$26.

00
 Te invitamos a ver en VIDEO los
PROCESOS BSICOS para trabajar esta edicin
a travs de la siguiente direccin
www.youtube.com/TejidosBordados en la carpeta "Bordado con hilo/Diseos Finos"

En tonos pastel 3
Mundo marino 4-6
Amistad 7-9
Melancola 10
Arreglo floral 11
Con sabor a frutas 12-13
Motivo con grecas 14-15
Flores en ramilletes 16-17
Medalln 18-19
Cuidando el csped 20
Personalizada 21
Enamorados 22-23
Naturaleza 24-25
Bouquet en azul 26-27
Ramos con listn 28-29
Orando 32
Busca los diseos en pliego central, los ubicars por ttulo y nmero de pgina.

DIRECTORIO
Una publicacin de Editorial Toukan
REDACCIN BORDADO CON HILO
Ao 4, No. 46.
Laura Cardiel Corts PUBLICIDAD Febrero - Abril de 2014
Revista bimestral editada por Edi-
COLABORACIN publicidad@toukanmango.com torial Toukan, S.A. de C.V. Editor
Mara Flix J. Estevez Tel: 5559-6903 Responsable: Jaime Roberto Flores
Montiel. Nmero de Reserva de T-
FOTOGRAFA 5559-3020 ext.105 tulo en Derechos de Autor 04-2006-
072810445800-102 Certificado de Li-
Roberto C. Tapia Garca citud de Ttulo: No.13572. Certificado
LUCIA AYLUARDO de Licitud de Contenido: No. 11145.

DIRECTORA EDITORIAL
Adriana Moreno Hernndez
ARTE Y DISEO
L.D.G. Adriana Herrera Garay
PRODUCCIN
Ivonne Jazmn Tepale Mtz.
PREPRENSA
Email: luciayluardo@gmail.com
Cel:0445510043932
ROCIO NAVARRO
ronabue@hotmail.com
Cel:0445523058035 C.V. Serapio Rendn No.87 P.B. Col. Sn.
ADRIANA RAMREZ
Oficinas en San Borja 1031, 2o. piso,
Col. Del Valle Mxico, D.F. C.P. 03100
Tel. 5559-3020.
Impresin Talleres Rotogrficos Zara-
goza S.A. de C.V. Calle 3 No. 48 Fraccio-
namiento Alce Blanco, Naucalpan de
Jurez. Tel. 5359-1701.
Distribucin Fornea: Codiplyrsa de
Rafael, Mxico, D.F. Tel. 5566-6200
Distribucin Locales Cerrados: DIM
SA, Mariano Escobedo No. 218 Col.

Gabriel Garca Rangel adri.ramirez.perez@gmail.com Anhuac. Tel: 5262-9439.

Ramn Garca Rangel Nextel:43285775 LA EDITORIAL NO SE HACE

ID: 92*13*53616 RESPONSABLE DEL CONTENIDO
CIRCULACIN DE LOS ANUNCIOS NI DE OFERTAS
REALIZADAS POR LOS ANUNCIANTES.
Miguel ngel Gonzlez P. VERONIKA MUES PROHIBIDA SU REPRODUCCIN
TOTAL O PARCIAL. Copyright D.R.
veromues@hotmail.com Editorial Toukan, S.A. de C.V.
PRINTED AND MADE IN MEXICO.
IMPRESA Y EDITADA EN MXICO.

nete a nuestra comunidad

facebook.com/RevistaDeBordados
 MARA FELIX J.
ESTEVEZ
BENAVIDEZ

ES PARA EDITORIAL TOUKAN UN GUSTO MUY GRANDE PRESENTAR

NUEVAMENTE LOS HERMOSOS TRABAJOS DE UNA DE NUESTRAS ME
JORES MAESTRAS, CON LA QUE A TRAVS DEL TIEMPO HEMOS PODIDO
CONTAR, COMPARTIENDO CON NOSOTROS LAS TCNICAS DE MANUA
LIDADES MS DESTACADAS DEL MOMENTO.

HACE AOS TUVIMOS EL GUSTO DE PUBLICAR PARA PINTA ARTE CON

PINCELES SUS TRABAJOS DE PINTURA TEXTIL, AHORA REGRESA CON NO
SOTROS COMPARTIENDO PARA NUESTROS LECTORES SUS TRABAJOS
DE BORDADO, BIENVENIDA MAESTRA MARA FELIX Y AQU LES PRESEN
TAMOS UNA BREVE SEMBLANZA ACERCA DE ELLA.

Naci el 18 de Mayo de 1957 en el Estado de Puebla Muni-
cipio de Tlatlauqui, Ocotln. Vive actualmente en el Ciudad
de Mxico, D.F. Teniendo una experiencia de 20 aos como
maestra de manualidades, su aficin.
Ha dedicado varios aos de enseanza en las siguientes
tcnicas: cermica, madera, bordados y pintura, siendo sta
ltima en la que se ha destacado de manera sobresaliente
debido a la gran calidad en sus trabajos.
Se ha instruido con reconocidos maestros, por mencionar
algunos: El Maestro Miguel Rincn, La Teacher Jannie
Mills-Price y La Teacher Cheryl Bradshaw.
A colaborado para Canal 34 Mexiquense del Estado de Tolu-
ca. Sus manualidades y diseos se han publicado en diversas
revistas nacionales entre las que destaca su participacin en
Pintura en Tela y Pinta Arte con Pinceles de Editorial Toukan
con quien colabor durante varios aos.
Actualmente imparte clases para principiantes, intermedios
y avanzados de Pintura Textil y Bordado en el D.F.
Ha obtenido diversos reconocimientos en cursos y tiene el
ttulo de Maestra de DecorArte, as como otros diplomas.
Ha sido entrevistada para el programa De Todo del canal
once del I.P.N. Y sigue incursionando en otras tcnicas de
vanguardia.
En est ocasin Bordado con hilo presenta una edicin es-
pecial con la maestra Mara Flix dndole de esta manera
la bienvenida a Editorial Toukan.

2 Bordado con Hilo

 Materiales
Tela organd
Hilos para bordar: Verde matizado,
rosa matizado, amarillo, amarillo
mostaza y blanco
Agujas No. 4 y 6
Pintura textil

Puntadas empleadas
Punto atrs (pg. 27)
Punto satinado (pg. 12)
Puntada de ojal (pg. 14)
Puntada de rococ (pg. 17)

Realizacin: MARA FLIX J. ESTEVEZ

Procedimiento
1. Transfiere el diseo a la tela.
2. Pinta los diseos segn corresponda.
3. Tetera: Contorno en punto atrs con verde
matizado, agarradera de la tapa y corazn en
punto satinado, la base de la tetera en punta-
da de ojal en mostaza y el decorado en punta-
da de rococ.
4. Pastel: El contorno en punto atrs, el decora-
do y las velas en punto satinado en los colores
correspondientes.
5. Taza: Contorno y vapor en punto atrs, el cora-
zn en punto satinado y el decorado en punta-
da de rococ en los colores correspondientes.

Bordado con Hilo 3

 Realizacin: MARA FLIX J. ESTEVEZ
Materiales
Tela organd blanca
Aguja para bordar
Bastidor
Hilos para bordar: Azul
matizado, azul cielo ma-
tizado, rosa pastel, rosa
matizado, beige matiza-
do, dorado metlico, azul
rey, naranja matizado,
verde matizado, verde
agua matizado, lila, co-
bre matizado
Pintura textil
Ver en video a travs de
Cadena cruzada
4 Bordado con Hilo
Realizacin: MARA FLIX J. ESTVEZ
Puntadas
empleadas
Punto de satinado (pg. 12)
Punto atrs (pg. 27)
Lneas rectas con puntada de ojal
Rococ (pg. 17)
Nudo francs (pg. 12)
Margarita con rococ (pg. 08)
Puntada de festn (pg. 12)
Puntada de ojal (pg. 14)
Puntada de margarita (pg. 12)
Puntada de cadena (pg. 27)
Cadena cruzada Ver en video a travs de
Puntada recta envuelta (pg. 08)
Puntada de olas Lneas rectas con puntada de ojal
Puntada de gusano (pg. 16)
Pata de cabra (pg. 25)
Puntada de palma (pg. 14)
Puntada de paloma (pg. 22)
Cadena con ojal
Realiza una cadena normal, jala el hilo hacia la
izquierda, entra a un costado de la puntada y rea-
liza otra cadena normal, repite y vers como se Traza una puntada recta sujeta con hilvanes, y en cada tramo
forma un cruce en la base de la cadena. haz un grupo de puntada de ojal sin fijar a la tela.
 Procedimiento
Tapa del tanque:
1. Transfiere el diseo a la
tela. Pinta los peces, la os-
tra, el pulpo, el caracol y
suelo marino en los tonos
correspondientes.
2. Pez de frente: Las aletas,
ojos y boca en punto sa-
tinado en los colores co-
rrespondientes, delinea el
contorno con punto atrs
y el frente con puntada
de rococ.
3. Pulpo: Lneas en morado
con punto atrs, la parte
rosa con punto satinado,
tentculos en lneas rec-
tas con puntada de ojal.
Los ojos con puntada de
rococ en blanco y nudo
francs con negro.
4. Pez globo: Delinea el
cuerpo con punto atrs,
las aletas y cola en pun-
tada de margarita con ro-
coc, el centro del cuer-
po en punto satinado, las
aletas laterales en rococ,
el ojo con puntada de fes-
tn y al centro un nudo
francs.
5. Burbujas: En azul con
punto satinado.
6. Concha: Con punto atrs
y al final de las lneas con
puntada de ojal.
7. Caracol: En marrn mati-
zado con punto atrs.
8. Algas: En punto satinado
con verde agua matizado;
las otras con puntada de
margarita, rococ y pun-
tada de cadena en amari-
llo y verde. Puntada de olas Cadena con ojal
9. Arena: En cadena cruza-
da con beige matizado.
10. Olas: Con punto atrs en
tono verde y azul mati-
zado. 1. Haz la puntada de cadena en on- 2. En cada cadenita haz un grupo
das. de puntadas de ojal uno en la parte
11. Contorno: Con azul ma- superior, luego en la inferior, inter-
tizado en puntada de Con la aguja da un pellizco a la tela calando.
de abajo hacia arriba y envuelve con
olas. el hilo la aguja por debajo formando
la ola. Ver en video a travs de

Bordado con Hilo 5

Procedimiento
Tapa del W.C:
12. Pez espada: El cuerpo en pun-
to atrs, aletas con puntada recta
envuelta, cola en punto satinado,
espada y marca de la cabeza con
recta envuelta.
13. Pez cobre con verde: Delinea en
punto atrs, aletas en margarita
con rococ, lneas del cuerpo con
pata de cabra, cola con puntada de
ojal.
14. Delfn: En punto atrs con azul
cielo matizado, detalle de aleta en
punto satinado y palma.
15. Pez rosa: Delinea el cuerpo en
punto atrs, decora con rococ
en semicrculo y en lneas; aletas y
cola en puntada de margarita con
rococ y punto satinado.
16. Mantarraya: Con punto atrs el
cuerpo y las aletas con punto sati-
nado.
17. Almeja: En color hueso y lila con
punto atrs y en punto satinado la
perla.
18. Caballito de mar: El cuerpo en
punto atrs, aletas con puntada de
gusano, aleta central con puntada
de ojal. Con hilo dorado metlico
en puntada recta envuelta. El ojo
con puntada de ojal en blanco y
nudo francs con negro. La trom-
pa en punto satinado en naranja
matizado.
19. Peces fluorescentes: El cuerpo
con rococ y las aletas en margarita
con rococ. El ojo con nudo francs
en los colores correspondientes.
20. Algas: En cobre y rosa matizado
con punto satinado, en rosa mati-
zado con puntada de paloma, las
otras en tonos verdes y azul con
punto atrs con rococ, y las lti-
mas con puntada recta con ojal en
tonos verdes, rojos y blancos.
21. Arena: En cadena cruzada con
beige matizado.
22. Musgo: Con verde matizado en
cadena con ojal.
23. Contorno: En azul matizado en
puntada de olas.
24. Olas: Con punto atrs en tono ver-
de y azul matizado.

6 Bordado con Hilo

Realizacin: MARA FLIX J. ESTEVEZ

Materiales
Tela de organd hueso
Hilos para bordar: Verde
matizado, verde seco ma-
tizado, caf matizado, caf
claro, amarillo matizado,
lila, morado blanco, ma-
rrn matizado, matizados
claros y negro
Hilo metlico morado
Aguja para bordar

Puntadas
empleadas
Puntada de palma (pg. 14)
Puntada recta envuelta
Puntada de paloma (pg. 22)
Nudo francs (pg. 12)
Puntada de rococ (pg. 17)
Puntada de ojal desigual
(pg. 23)
Margarita con rococ
Puntada recta (pg. 12)
Punto satinado (pg. 12)
Punto atrs (pg. 27)
Punto de tallo
Punto de relleno
Puntada de margarita
(pg. 12)
Puntada de pistilo (pg. 25)
Margarita doble con ochos
(pg. 22)
Pespunte (pg. 16)
Puntada de cadena (pg. 27)

Bordado con Hilo 7

 Ver en video a travs de
Margarita con rococ al centro

1. Haz una puntada de 2. En el centro haz la

margarita doble. puntada de rococ en
vertical.

Punto de relleno

Realzalo de derecha a izquierda. Haz una pun-

tada larga, de una orilla a la otra del diseo. Fija
esta puntada con puntaditas oblicuas realizadas
a distancia regulares una de otra (hechas ahora de
regreso). Repite estos mismos pasos, hasta cubrir la
zona a rellenar.

Puntada recta envuelta 4. Flor morada: Borda cada ptalo en

Traza una puntada recta y sujeta con hilva-
nes, cada tramo envulvelo hasta formar un
rollito.
Punto de tallo
Procedimiento
Tapa del tanque:
1. Transfiere el diseo a la tela. Pinta la
casa, los perros y el pasto en los co-
lores correspondientes.
2. Hojas: Con puntada de palma en
verde matizado.
3. Flores: Los tallos en puntada recta
envuelta los agapandos con punta-
da de paloma y nudo francs.
punto satinado, el centro con nudo
francs y delinea con puntada recta.
5. Pelo de perros: Con nudo fran-
cs en los colores correspondientes.
Piernas y cola en puntada recta en-
vuelta. Oreja de uno de los perros en
margarita doble con ochos.
6. Patas: Con rococ en caf.
7. Pasto: Con puntada de ojal desigual
y nudo francs en los colores corres-
pondientes.
8. Mariposa naranja: Las alas en
puntada de margarita con rococ, el
cuerpo en rococ, antenas en pun-
tada recta y satinado en la punta.
9. Casita: Contorno, puerta y ventana
en punto satinado.
10. Letras: En punto atrs con rosa.

8 Bordado con Hilo

Procedimiento
Tapa del WC
11. Transfiere y pinta el diseo.
12. rbol: Follaje con puntada de ro-
coc.
13. Tronco de rbol: En punto de ta-
llo en tonos marrn.
14. Mariposa roja: Alas con punto de
relleno, encima unas puntadas de
margarita, el cuerpo con rococ y
las antenas en puntada de pistilo.
15. Sol: Con punto atrs y punto de
tallo.
16. Rama con hojas: En punto atrs y
puntada de margarita.
17. Pjaro: En punto atrs y punto de
margarita con rococ.
18. Pelo de perros: Con nudo francs
en los colores correspondientes.
Piernas y cola en puntada recta en-
vuelta. Oreja de uno de los perros
en margarita doble con ochos.
19. La casa del perro: Las letras con
punto atrs, los contornos de la
casa, la puerta y ventanas en pun-
to satinado.
20. Pasto: Con puntada de ojal des-
igual y nudo francs.
21. Pelota: En punto atrs en rojo y
azul, las lneas punteadas en pes-
punte con negro.
22. Orilla o contorno de tapa: Con
puntada de cadena en matizado
azul, amarillo y marrn.
Bordado con Hilo 9
 Realizacin: MARA FLIX J. ESTEVEZ

Materiales Puntadas empleadas 4. Rosas: En puntada rosa de rococ

Tela organd Punto atrs (pg. 27) en crculo.
Encaje Puntada de margarita 5. Racimos: Con punto satinado.
Hilos para bordar (pg. 12) 6. Moo: Rellena el rea en punto
Agujas del nmero 4 y 6 Puntada rosa de rococ atrs.
Variacin de lilas, ama- en crculo (pg. 19)
rillos, verdes olivo, rosa, Punto satinado (pg. 12)
vino, hilo blanco con tor-
nasol Procedimiento
Pintura textil 1. Transfiere el diseo a la
tela y pinta la luna y las
estrellas.
2. Luna y estrellas: Delinea
en punto atrs.
3. Follajes y flores: Con
puntada de margarita.

10 Bordado con Hilo

 Realizacin: MARA FLIX J. ESTEVEZ

Materiales Puntadas empleadas Procedimiento

Tela organd Puntada de gusano (pg. 16) 1. Transfiere el diseo a la tela 3. Hojas: En punto satinado
Hilos para bordar: Va- Punto satinado (pg. 12) y aplica la pintura en las con verde matizado.
riacin de rosa claro Puntada de cadena (pg. 27) reas correspondientes. 4. Tallos: Con verde matiza-
y amarillo, azul mati- Cadena doble (pg. 17) 2. Canasta: La parte baja do en punto atrs.
zado, verde matizado, Puntada recta (pg. 12) en puntada de gusano, la 5. Flores y botones: En
rosa y durazno Punto atrs (pg. 27) parte media en punto sa- puntada de margarita con
Agujas del No. 4 y 6 Puntada de margarita tinado, parte central con rococ en salmn con rosa.
Pintura textil con rococ (pg. 08) cadena en vertical, y pun- 6. Centros: Con nudo fran-
Nudo francs (pg. 12) tadas rectas en horizontal cs y puntada de paloma.
Puntada de paloma (pg. 22) con azul. El borde de la ca- 7. Florecitas: En nudo fran-
nasta en punto satinado y cs con amarillo matizado.
el asa con cadena doble 8. Moo: Con rosa matiza-
en azul. do en punto satinado.

Bordado con Hilo 11

Materiales Puntadas empleadas
Tela de lino Punto satinado
Estambres: Verde matizado, verde Puntada de margarita
limn, verde botella, rosa claro, Puntada recta
rosa oscuro, amarillo, caf y negro Punto atrs (pg. 27)
Aguja de canev con punta No. 18 Nudo francs

Puntada recta
Procedimiento
1. Transfiere el diseo a la tela.
2. Pinta las manzanas y fondea el diseo.
3. Tetera y hojas: Con punto satinado
en los colores correspondientes.
4. Botones de la tetera: Con margari-
ta y puntada recta.
2
5. Flores: Los ptalos con punto sati-
nado, los centros con nudo francs
1
en los colores correspondientes. 1 2
6. Tallos: En punto atrs con verde.
Lleva el hilo del punto 1 al 2, inserta
7. Ramas: Con punto atrs en caf y ah PUNTADA
la aguja y saca por debajo de la
RECTA
los botones nudo francs. tela.Lleva
Cuidaelque
hiloeldel
hilo no se1tuerza.
punto al 2, inserta ah
la aguja y saca por abajo de la tela.
Cuida que el hilo no se tuerza y no se tense.

Nudo francs Punto satinado

1
2

Saca la aguja en el punto que deseas el nudo y
con la mano izquierda enrolla 2 3 veces el hilo
en sta, clava la aguja en la tela, junto de donde
la sacaste, manteniendo el hilo tensado hasta que
sta haya pasado.
Borda de izquierda a derecha. Entra
y sal con la aguja en los mrgenes
del dibujo, realizando puntadas lar-
gas, muy juntas una de otra.

Margarita Punto de festn

12

1 2 3 2

4
3 3
1

Borda una cadena o gaza, sacando la aguja en 1

y metindola en el mismo punto (2); con el dedo
sostn la gaza y saca la aguja en (3), dejando la
hebra por debajo de la aguja; jala el hilo. Ahora
haz una pequea puntada de 3 a 4, para fijar la
gaza apenas bordada.
Saca la aguja en 1 e introdcela arri-
ba a la derecha, en 2, y scala en 3.
Pasa el hilo debajo de la aguja antes
de jalarlo. Contina repitiendo estos
movimientos.

12 Bordado con Hilo

Realizacin: MARA FLIX J. ESTEVEZ

Bordado con Hilo 13

 Realizacin: MARA FLIX J. ESTEVEZ

Materiales Procedimiento
Organd blanca 1. Transfiere el diseo a la
Hilos para bordar: Verde tela.
matizado, morado mati- 2. Hojas: Con puntada de
zado, variacin de colo- palma en verde matizado
res pastel, blanco metli- realizando unas puntadas
co y metlico lila irregulares.
Agujas de modista 3. Flores: En punto satinado
empleando los colores
correspondientes.
Puntadas empleadas 4. Centro: Con puntada de
Puntada de palma ojal en blanco.
Punto satinado 5. Grecas: En puntada de
(pg. 12) palestrina.
Puntada de ojal 6. Cuadrcula: Con punto
Puntada palestrina atrs.
(pg. 23) 7. Detalles: En nudo fran-
Punto atrs (pg. 27) cs.
Nudo francs (pg. 12) 8. Contorno: Con puntada
Puntada romana romana.

14 Bordado con Hilo

 Puntada
de ojal

Para hacer el ojal a

Punto de mano,
ojal haz el punto
Para hacer el ojal a mano, haz el punto apretado
apretado y compacto
y compacto con el borde mirando hacia delante.
con
Trabaja de el borde
derecha mirando
a izquierda formando una
hacia
lazada limpia delante.
sobre Trabaja
cada puntada.
No jales demasiado el hilo porque el borde
de derecha a izquierda
se fruncir.
formando una lazada
limpia sobre cada pun-
tada. No jales dema-
siado el hilo porque el
borde se fruncir.

Puntada romana Ver en video a travs de

Puntada de palma
Saca la aguja en la punta superior
de la hoja, baja la aguja hacia el re-
vs haciendo un pequeo pespunte
y saca la aguja en el borde izquierdo
a la mitad del pespunte recin tra-
bajado. Saca la aguja en el borde iz-
quierdo, baja la aguja picando lige-
ramente hacia la derecha de la mar-
ca del centro, vuelve a subir la aguja
haciendo un pequeo pespunte por
el revs, cruza la aguja hacia el lado
derecho, bjala y sbela haciendo
Realiza una cadena, da un pellizco a la tela a la derecha de la puntada, en- un pequeo pespunte, contina es-
vuelve la aguja por arriba formando un nudo y pasa por debajo de la lnea ho- tos movimientos cruzando a la iz-
rizontal, regresa a la cadena principal y haz otra cadena, ve al lado izquierdo quierda y a la derecha hasta cubrir
haciendo una lnea y pasa el hilo arriba de la aguja, forma un nudo por debajo todo el espacio del diseo.
de la lnea horizontal y jala. Regresa a la cadena y haz otra cadena. Repite de
derecha a izquierda intercalando.

Bordado con Hilo 15


Te invitamos a ver en VIDEO los PROCESOS BSICOS para
trabajar esta edicin a travs de la siguiente direccin
www.youtube.com/TejidosBordados en la carpeta "Bordado con hilo/Diseos Finos"
Bridas con ochos
Sobre dos tirantes de hilo separados
a medio cm ve bordando entre ellos
intercalando la hebra por arriba del
primer tirante y por debajo del se-
gundo, gira por encima del ltimo y
pasa por debajo del primero, repite
intercalando.
Ver en video a travs de
16 Bordado con Hilo
Realizacin: MARA FLIX J. ESTEVEZ
Materiales
Tela organd
Hilos para bordar: Verde seco,
verde agua, rosa, morado mati-
zado, amarillo y negro
Aguja para bordar
Puntadas empleadas
Puntada de rococ
Nudo francs (pg. 12)
Punto atrs (pg. 27)
Punto satinado (pg. 12)
Puntada de ojal desigual (pg. 23)
Puntada de pistilo (pg. 25)
Pespunte
Punto gusano
Realiza dos tirantes del largo del di- Pasa por debajo dos veces.
seo.
Borda de derecha a izquierda.
Saca la aguja en 1, introdcela
en 2 y scala en 3. Ahora lleva
Clava la aguja y scala por el mismo la aguja de 3 a 1 y scala en 4.
lado, vuelve a pasar dos veces, clava Mantn las mismas distancias
la aguja y scala por el mismo lado. entre cada puntada, para que
tengan el mismo largo. Repite
los pasos hasta terminar la lnea.
Procedimiento
1. Transfiere el diseo a la tela.
2. Hojas y flores: En puntada de roco-
c y centros en nudo francs.
3. Tallos: En punto atrs.
4. Flores moradas: En punto satina-
do el ptalo central, puntada de ojal
desigual para los laterales y al centro
en amarillo con puntada de pistilo.
Base de la flor en rococ en verde.
5. Moo: En punto satinado.
6. Frutillas: En amarillo en punto sa-
tinado.

Cadena doble Puntada de Rococ

Asegura el hilo con una puntada chi-
ca por atrs de la tela. Saca la aguja
por la tela en el punto A, mtela en el
B y sal de nuevo en el punto A pero
no a travs del hilo, deslizando la
aguja pero sin sacarla de la tela.
Enrolla el hilo alrededor de la punta Con la punta de la aguja aprieta los
de la aguja varias veces sostn sua- anillos para que quede uniforme.
vemente el enrollado entre el pulgar Sujeta la barra y mete la aguja en el
y el ndice de la mano izquierda y punto B.
jala la aguja, pasndola por la tela
y los anillos de hilo. Jala el hilo hacia
B para que la barra quede plana.

Bordado con Hilo 17

Materiales
Realizacin: MARA FLIX J. ESTEVEZ
Tela organd blanco
Hilos para bordar: Lila,
morado, morado fuer-
te, verde pistache, verde
pino, verde olivo, rosa
oscuro, rosa, rosa claro,
caf y arena
Agujas del No. 4 y 6

Puntadas empleadas
Puntada de margarita doble
Puntada de palma
(pg. 14)
Punto atrs (pg. 27)
Puntada rosa de rococ
en crculo
Puntada de margarita
rellena con punto satinado
Pata de cabra (pg. 25)
Nudo francs (pg. 12)

Procedimiento
1. Transfiere el diseo a la
tela.
2. Follaje: En puntada de
margarita doble con rosa
oscuro, lila y caf.
3. Hojas: Con puntada de
palma en caf.
4. Tallos: En punto atrs
con caf y arena.
5. Rosas: Con puntada rosa
de rococ en crculo en
diferentes tonos de rosas.
6. Racimos: En margarita
rellena con punto satinado.
7. Detalle del centro: Con
pata de cabra en arena.
8. Detalles en follaje: En
nudo francs con rosa
claro.

18 Bordado con Hilo

 Puntada rosa de rococ en crculo
1. Para comenzar, haz un nudo fran-
cs de 3 vueltas.
4. Inserta la aguja donde terminaste
el rococ anterior y scala a la mitad
del mismo.
7. Repite hasta completar 3 rococs
ms, o hasta que logres el grosor
deseado. Podemos decir que cada
rococ equivale a un ptalo.
2. Inserta la aguja por debajo del
nudo y saca la punta a un costado.
5. Enreda nuevamente el hilo sobre
la punta de la aguja, pero agrega
ms vueltas (pueden ser 10 12
ms, dependiendo el necesario para
abarcar hasta la mitad del rococ
anterior).
Margarita doble
A hebra doble haz una puntada de
margarita y sobre la anterior realiza
otra.
Ver en video a travs de
3. Enreda 8 veces el hilo sobre la
punta de la aguja (o las vueltas) que
sean necesarias para cubrir la mitad
del nudo y jala el hilo hasta ajustar,
acomoda el rococ alrededor del
nudo y remata.
6. Jala el hilo hasta ajustar y aco-
moda el rococ, remata y ensarta
la aguja de tal manera que salga
nuevamente la punta a la mitad del
ltimo rococ formado.
Margarita rellena con
punto satinado
Realiza una puntada de margarita,
abre la puntada y rellena con satn
el interior.
Bordado con Hilo 19

Materiales
Tela organd
Agujas del nmero 4 y 6 2. Pinta la vaca, el muro y
Hilos para bordar: Verde
oscuro, verde claro naran-
ja matizado, amarillo y
rojo
Pintura textil
Puntadas empleadas
Puntada de rococ
(pg. 17)
Nudo francs (pg. 12)
Punto atrs (pg. 27)
Bridas con ochos (pg. 16)
Realizacin: MARA FLIX J. ESTEVEZ
20 Bordado con Hilo
Procedimiento
1. Transfiere el diseo a la
tela.
fondea el pasto.
3. Flores: Con naranja mati-
zado en puntada de roco-
c, los centros en amari-
llo con nudo francs y los
tallos en punto atrs.
4. Hojas y follaje: En pun-
tada de rococ en verde
matizado y como base el
pasto en punto atrs.
5. Moos: Con rojo matiza-
do en bridas con ochos.
6. Florecillas: En nudo fran-
cs en los colores corres-
pondientes.
Materiales
Tela organd blanco
Hilos para bordar: Azul matizado,
verde matizado y rosa matizado Realizacin: MARA FLIX J. ESTEVEZ
Agujas No. 4 y 6

Puntadas empleadas
Punto satinado (pg. 12)
Puntada de rococ (pg. 17)
Nudo francs (pg. 12)
Punto atrs (pg. 27)

Procedimiento
1. Transfiere el diseo a la tela distribu-
yendo los motivos.
2. Iniciales y puntos: Con verde mati-
zado en punto satinado.
3. Flores: En puntada de rococ forma
los ptalos, los centros en nudo fran-
cs con caf matizado.
4. Hojas: Con verde en punto satinado.
5. Tallos: En punto atrs.

Bordado con Hilo 21

Materiales
Tela organd blanca
Hilos para bordar: Verde matizado,
rosa matizado, lila matizado, rojo
matizado y caf matizado
Agujas del No. 4 y 6
Pintura textil

Puntadas empleadas
Punto atrs (pg. 27)
Puntada de paloma
Punto satinado (pg. 12)
Puntada de palestrina
Margarita doble con ochos
Puntada de ojal desigual
Nudo francs (pg. 12)

Procedimiento
1. Transfiere el diseo a la tela.
2. Pinta las tortugas en los colores co-
rrespondientes.
3. Tortugas: Delinea en punto atrs Puntada paloma Ver en video a travs de
con caf matizado.
4. Hojas: Con puntada de paloma y Margarita doble con ochos
punto satinado con verde matizado.
5. Tallos: En verde matizado con pun-
tada de palestrina.
6. Botones de flores: En rosa matiza-
do y puntada margarita doble con
ochos.
7. Pasto y florecitas: Con verde mati- Da una puntada de la punta del ptalo o figura a
zado en puntada de ojal desigual, las rellenar al centro de las mismas y pasa la aguja Borda en puntada de margarita doble regresa a
florecillas con lila matizado en nudo hacia el borde derecho, mtela por el borde de- la base de la puntada, brela con un alfiler y em-
recho, mtela por el lado izquierdo y ve hacia el pieza a trabajar uno arriba y uno abajo en forma
francs. centro nuevamente, contina hasta terminar. de 8.
8. Corazn: En punto satinado con
rojo matizado.
22 Bordado con Hilo
 Enamorados Realizacin: MARA FLIX J. ESTEVEZ

Puntada de palestrina

11 11
11 11
AA
AA
33
33 22 33 22
33 22 22

11
11
11
11
33 22
BB 33 22
BB
33 22
33 22
55 44
55 44

Puntada ojal
desigual

Trabaja igual que el pun-

to de ojal, pero de forma
separada y con puntadas
largas y cortas.

Bordado con Hilo 23

Materiales
Tela organd
Aguja para bordar
Bastidor
Naturaleza
Hilos para bordar mati-
zados: Verde claro, verde
oscuro, azul, rosa, amari-
llo y caf
Hilos para bordar: Gris
oscuro, azul cielo, morado
y blanco
Hilos metlicos: Verde
pistache y verde seco
Pintura textil

Puntadas
empleadas
Puntada de palma (pg. 14)
Punto satinado (pg. 12)
Puntada de ojal desigual
(pg. 23)
Puntada de cadena (pg. 27)
Punto atrs (pg. 27)
Puntada de festn (pg. 12)
Nudo francs (pg. 12)
Rococ (pg. 17)
Puntada recta (pg. 12)
Puntada de pistilo
Pata de gallo
Puntada de coral
Puntada de relleno

Procedimiento
1. Transfiere el diseo a la 7. Flores: Los ptalos y cen-
tela.
2. Pinta los patos, el agua,
las gotas y las alas de los
insectos en los colores
correspondientes.
3. Hojas: En puntada de
palma y punto satinado
en verde matizado.
4. Pasto: Con verde mati-
zado en puntada de ojal
desigual.
5. Tallos: En puntada de ca-
dena en verde.
6. Gotas: Borda en punto
atrs en azul matizado.
tros en rojo y amarillo res-
pectivamente en punta-
da de festn, el pistilo con
nudo francs en caf.
8. Mariposa y liblula:
Con puntada de rococ
en cuerpo y la cabeza;
patas en puntada recta y
antenas en puntada de
pistilo.
9. Liblula izquierda: Bor-
da el cuerpo en punta-
da de relleno, cabeza en
rococ, la cola en punto
atrs, patas en puntada
recta.

24 Bordado con Hilo


Puntada de relleno
Realzalo de derecha a izquierda.
Haz una puntada larga, de una
orilla a la otra del diseo. Fija esta
puntada con puntaditas oblicuas
realizadas a distancia regulares una
de otra (hechas ahora de regreso).
Repite estos mismos pasos, hasta
cubrir la zona a rellenar.
Puntada de coral
Realizacin: MARA FLIX J. ESTEVEZ
10. Alas de liblula: Con pata de gallo en ver- Ver en video a travs de
de metlico y delinea con punto atrs. La otra
Puntada de pistilo
liblula en puntada de coral con verde olivo
metalizado.
11. Alas de mariposa central: Puntada de pisti-
lo y rococ, delinea en punto atrs.
12. Patos: Delinea en punto atrs, picos y ojos en
punto satinado, pestaas en puntada recta y
alas con puntada de palma en blanco.
13. Nubes: En punto satinado con azules mati-
zados.
Haz unas puntadas rectas y al final
de cada una un nudo francs.
Pata de cabra
(igual, pero ms abierta que la pata de gallo)
1. De la punta ve a un lado y otro de 2. Pasa la hebra al otro lado y saca 3. Repite en el lado izquierdo. Conti-
la hoja. en medio de las dos puntas. na hasta terminar.
Bordado con Hilo 25
 Realizacin: MARA FLIX J. ESTEVEZ

26 Bordado con Hilo

Materiales
Tela organd
Hilos para bordar: Azul
claro matizado, azul os-
curo, rosa claro, rosa, ver-
de matizado, verde olivo y
amarillo
Agujas No. 4 y 6
Pintura textil
Puntadas empleadas
Puntada de cadena
Puntada de margarita (pg. 12)
Puntada de rococ (pg. 17)
Rosa de rococ en crculo (pg. 19)
Punto atrs
Procedimiento Puntada de cadena
1. Transfiere el diseo a la tela. o cadeneta
2. Pinta los moos y deja secar.
3. Moos: El contorno en puntada de
cadena con azul claro matizado.
4. Follaje y florecitas: Con puntada
de margarita en diferentes colores.
5. Hojas y botones: Con puntada de
rococ en los colores correspon-
dientes.
6. Rosas: En rosa de rococ en crculo
en rosa matizado.
7. Tallos: En punto atrs en verde.
Punto atrs
Haz una gasa sacando la aguja en 1 y metin-
dola en el mismo punto (2); saca la aguja en
3, dejando la hebra debajo de la aguja, jala
sta. Ahora mete la aguja junto al punto 3
dentro de la gasa. Repite los mismos pasos
para formar los siguientes eslabones.
Bordado con Hilo 27
Materiales
Tela organd beige
Hilos para bordar: Verde
pino, verde olivo matiza-
do, lila y naranja
Agujas No. 4 y 6

Puntadas empleadas
Punto de sombra
Puntada de margarita
(pg. 12)
Puntada rosa de rococ
en crculo (pg. 19)
Nudo francs (pg. 12)

Procedimiento
1. Transfiere el diseo a la
tela.
2. Moos: En punto de som-
bra con verde olivo mati-
zado.
3. Follaje: Con puntada de
margarita en verde pino y
olivo matizados.
4. Rosas: En naranja mati-
zado con puntada rosa
de rococ en crculo.
5. Detalles: Con lila matiza-
do en nudo francs.

28 Bordado con Hilo

 Puntada de sombra Ver en video a travs de

Inicia realizando un pespunte, haz una segunda Cruza el hilo adelante del segundo pespunte y re- As debe verse tu bordado por el revs.
puntada a la altura de la primera entrando por de- gresa al primero, repite por todo el diseo siempre
trs de la tela, sal con la aguja adelante del primer regresando del pespunte anterior y adelantndo-
pespunte y regresa al anterior. te para el siguiente.

Realizacin: MARA FLIX J. ESTEVEZ

Te invitamos a ver en VIDEO los PROCESOS BSICOS para

trabajar esta edicin a travs de la siguiente direccin
www.youtube.com/TejidosBordados en la carpeta "Bordado con hilo/Diseos Finos"

Bordado con Hilo 29

CONVOCATORIA
Las cenefas son una excelente opcin como detalle para una
prenda, toalla, cobijita, etc. Presume tu mejor cenefa borda-
da y gana premios de Hilos Omega, 10 revistas de Editorial
Toukan a tu eleccin y la publicacin de tu pieza en nuestra
revista Bordado con Hilo No. 47.

Participar es muy fcil:

1) Enva UNA foto de tu bordado al correo: bordadostoukan@gmail.com es
importante en asunto escribir: CONCURSO BORDADO CON HILO Cenefas,
incluye tu nombre y lugar de residencia.
2) La recepcin de fotos ser del 26 de febrero al 5 de marzo.
3) Las votaciones para seleccionar uno de los ganadores sern del 7 al 11 de marzo
en el lbum CONCURSO BORDADO CON HILO Cenefas.
4) Todas las fotos que recibamos (una por participante) se subirn al lbum, y se
publicarn los resultados en la Edicin No. 47 de BORDADO CON HILO.

Son 3 ganadores seleccionados:

Por los de mayor ME GUSTA
Por la revista
Por

Nota: Este concurso est sujeto a cambios sin previo aviso en caso de ocurrir, se notificar a todos los participantes va .
*No se admite la participacin de colaboradores y personal relacionado con la produccin de las revistas

Siguenos en participa en nuestros concursos, comparte tus bordados y mucho ms.

Bscanos en Facebook! como: BORDADOS TOUKAN

30 Bordado con Hilo
 G a n a d o re s y p a r t i c i p a n t e s d e l
c o n cu rs o P E R S O N A J E S
Agradecemos a todos por participar en nuestro CONCURSO y enviarnos sus bordados. Por ello los in-
vitamos a continuar participando en los siguientes concursos y compartir sus diseos con nosotros en
Facebook.com/RevistasDeTejidos

1er) Mara Sandoval 1er) Zoraida Modesto Jurez 1er) Roco Hernndez Tomas
Jocotitln, Mxico Cuernavaca, Morelos La Perla, Veracruz

Olivia Cristina Rodrguez Razo Yessica Jurez Hernndez Virginia Solano

Mxico, D.F. La Perla, Veracruz Cuautitln Izcalli, Edo. de Mxico

Berenice Monroy Mara Guadalupe Panam Vzquez Mara Gmez Arredondo

Tlalnepantla, Edo. de Mxico Acayucan, Veracruz Sayula, Jalisco

Rmulo Panama Valenzuela Mara de la Luz Vsquez Lpez Jess Alberto Panam Vsquez
Acayucan, Veracruz Acayucan, Veracruz Acayucan, Veracruz

Bordado con Hilo 31


Realizacin: MARA FLIX J. ESTEVEZ
Materiales
Tela de cuadrill 1. Transfiere el diseo a la tela en el
Hilos para bordar: Azul
oscuro, verde matiza-
do, rojo matizado, caf,
amarillo matizado y na-
ranja matizado 3. Hojas: Con puntada de margarita
Aguja sin punta del No. 24
Puntadas empleadas
Puntada recta (pg. 12)
Puntada de margarita
doble (pg. 19)
Punto atrs (pg. 27)
Puntada de margarita
doble con ochos (pg. 22)
Nudo francs (pg. 12)
Margarita con rococ
(pg. 08)
Puntada de pistilo (pg. 25)
Puntada de rococ (pg. 17)
Procedimiento
ngulo inferior izquierdo como se
aprecia.
2. Letras: En puntada recta con azul
oscuro.
doble en verde matizado.
4. Tallos: En verde matizado con pun-
to atrs.
5. Flores: Con puntada de margarita
doble con ochos en amarillo mati-
zado y los centros en nudo francs.
6. Florecillas: En nudo francs en rojo
matizado.
7. Botones de flores: Con amarillo
matizado en puntada de margarita
doble con ochos.
8. Mariposa: Las alas en puntada de
margarita con rococ en color co-
ral, antenas en puntada de pistilo, el
cuerpo en puntada de rococ y las
patitas en puntada recta con caf.

32 Bordado con Hilo

Pgs. 04-06
Mundo marino
Tapa W.C.
Pgs. 04-06
Mundo marino
Tanque
Pg. 10
Melancola
 Pg. 03
En tonos pastel

Pg. 20
Cuidando el csped
Pg. 32
Orando
Pgs. 24-25
Naturaleza
Pgs. 26-27
Bouquet en azul

Pg. 21
Personalizada

Diseos finos No. 46

Pliego 1
 Pgs. 22-23
Enamorados

Pgs. 12-13
Con sabor a frutas
3
os

Pgs. 18-19
Medalln
Pgs. 07-
Amistad
Tanque
. 07-09
tad
ue
Pg. 11
Arreglo floral
 Pgs. 14-15
Motivo con grecas

Pgs. 28-29
Ramos con listn
Pgs. 16-17
Flores en ramilletes
 Amistad
Tapa W.C.
Pgs. 07-09

Diseos finos No. 46

Pliego 2