Vous êtes sur la page 1sur 60

0000"

IVAGE
GE LA QUALiT
DES OUVRAGES D'ART
PONT A POUTRES TABLIER
SOUS4 CHAUSSE
EN BETON ARME
7Tf

CATA LU SUE
DES
ANNE 1996
Page laisse blanche intentionnellement
1

MORPHOLOGIE DU PONT A POUTRES SOUS CHAUSSEE EN RETON ARME

EQUIPEMENTS

1 - CORNICHE
2 - DISPOSITIF DE RETENUE
3 - TROTTOIR
4 - BORDURE DE TROTTOIR
5 - CANIVEAU
6 - COUCHE DE ROULEMENT
7 - CHAPE D'ETANCHEITE
8 - JOINT DE CHAUSSEE
9 - JOINT DE TROTTOIR

ELEMENTS DE PROTECTION - ABORDS

10 - ACCOTEMENT
11 - TALUS EN REMBLAI
12 - PERRE
13 - DESCENTE D'EAU
14 - FOSSE
15 - TERRAIN NATUREL

MORPHOLOGIE DU PONT A POUTRES SOUS CHAUSSEE EN BETON ARME

POUTRES A TALON POUTRES SANS TALON

DEMI PLAN-COUPE (HOURDIS ENLEVE)


Cas de poutres talon

I - POUTRES
II - HOURDIS EN ENCORBELLEMENT VI - AME DE POUTRE
III - HOURDIS INTERMEDIAIRE VII - ENTRETOISE D'APPUI
IV - SOUS-FACE DE POUTRE VIII - ENTRETOISE INTERMEDIAIRE
V - TALON DE POUTRE IX - MONTANTS D'APPUI
3

NOTICE

EXPLICATIVE
Page laisse blanche intentionnellement
5

Prambule

Ce catalogue des dsordres est destin faciliter la cotation des ouvrages en application de la
mthode I .Q .O .A, partir des constats d'inspection ou de visite consigns dans le dossier de l'ouvrage
ou un procs-verbal type.

Principes gnraux :

D'une manire gnrale, la mise en page des catalogues (textes et dessins) est trs proche
voire, pour certains catalogues, strictement identique celle des procs-verbaux, ceci dans un souci
vident d'en faciliter l'exploitation.

Toutefois, les catalogues prsentent une proposition de classement qu'il convient de ne pas
reprendre sans rflexion et de faon automatique ; la gravit d'un dsordre dpend en gnral de la
prsence de dsordres complmentaires permettant de formuler un diagnostic qui, seul, permet de
juger de la cotation de l'ouvrage ou de la partie d'ouvrage concerne.

Ainsi, tel dsordre constat sur un quipement peut tre la consquence d'un problme plus
important ayant son origine dans la structure mme ; dans ce cas l'quipement sera class 2 ou 2E,
tandis que la partie de structure concerne pourra tre classe 3 ou 3U si ncessaire ; on rappelle en
effet que les quipements ou les lments de protection ne peuvent pas recevoir les notes 3 ou 3U,
celles-ci tant rserves la structure porteuse, fondations et soutnements compris.

Signification des signes * et A


Dans les procs-verbaux de visite, le signe * correspond un dsordre dont on sait qu'il peut
conduire, aprs examen attentif, un classement suprieur 1 et 2, savoir plus prcisment 2E, 3 ou
3U .

Comme indiqu ci-dessus, le choix du classement dpendra assez souvent d'un diagnostic tir
de tous les dsordres constats et non pas d'un seul ; le catalogue des dsordres attire l'attention sur les
cas de ce genre.

Pour bien marquer la ncessit d'un examen d'ensemble, surtout dans le cas des dsordres
affectant les quipements mais d'origine structurelle, le signe A est produit pour avertir le lecteur
d'un risque pour la structure qu'il convient d'analyser en recherchant l'existence ventuelle de
dsordres dans la structure susceptibles d'tre l'origine du dfaut observ ; dans ce cas une
proposition de classement pour l'quipement en question est nanmoins faite (2 ou 2E) mais le signe
A apparait dans la colonne "Observations-Commentaires" .
6

A titre d'exemple, le dfaut n 22 page 21 du catalogue des dsordres relatif au pont-dalle en


bton arm :

"DECALAGE RELATIF EN ELEVATION ENTRE LES ELEMENTS CONSTITUTIFS DU JOINT"

- Si le dfaut rsulte d'une mauvaise pose, le diagnostic tant par ailleurs confirm par le fait
qu'il est "localis quelques lments" du joint, alors la classe propose est 1 ou 2.

- Si le dfaut est "tendu sur toute la longueur du joint", la classe propose est 1 ou 2 si la
hauteur de dcalage est infrieure 5 mm et 2 si elle est suprieure 5 mm ; le dfaut est soit, comme
dans le cas prcdent, un dfaut de pose, soit la consquence d'un dplacement relatif.
Le signe A dispos dans la colonne "Observations-Commentaires", signifie que l'on peut craindre
que le dcalage du joint de chausse soit d'origine structurelle ; il convient donc en particulier
d'examiner le systme d'appui du tablier.

En partie infrieure de la partie du catalogue consacre la "DESCRIPTION DES DEFAUTS",


figurent parfois des propositions de corrlations qu'il est souhaitable de tenter d'tablir avec d'autres
observations.

Dans le cas prsent, l'attention est attire :


- d'une part sur le dfaut n 48 du catalogue,
- d'autre part sur les dfauts des systmes d'appui . A titre d'exemple : dfauts n 114 des
cules en bton arm, n 209 des piles en bton arm, n 123, 132 des cules en maon-
nerie, n 203, 221, 225 des piles en maonnerie.

Risque pour l'usager

On rappelle que la mention "S" est destine aux cas o il y a urgence traiter des dfauts
ayant une rpercussion sur la scurit des usagers, et que cette mention est laisse l'apprciation de
la personne charge de la visite ou de l'valuation de l'ouvrage, sous le contrle du gestionnaire ; il en
rsulte que les catalogues des dsordres ne proposent pas ce type de classement dont l'opportunit
rsulte d'une apprciation au cas par cas.

Ainsi, titre d'exemple, le dfaut n 22 comment ci-dessus pourrait tre class "S" si la
dnivellation tait suffisamment importante pour compromettre la scurit des usagers.

La mme remarque vaut pour les dfauts de la structure qui prsentent des risques pour
l'usager (chute d'lments ou rupture de fixation d'quipements, par exemple) .
7

TABLIER DU PONT A POUTRES SOUS


CHAUSSEE EN BETON ARME

CATALOGUE DES DESORDRES

SOMMAIRE
Pages

I - EQUIPEMENTS

1 .1 . Equipements sur ouvrage

- Chausse 10 13

- Trottoirs et bordures 14 15

Dispositifs de retenue 17

- Corniches 18

- Dispositifs d'vacuation des eaux sur ouvrage 19

- Joints de chausse et de trottoirs 20 22

- Autres quipements 23

1 .2 . Equipements sous ouvrage

- Chausse de la voie franchie 27

- Trottoirs et bordures sous ouvrage 28

- Dispositifs de retenue 29

- Dispositifs d'vacuation des eaux 30

II - ELEMENTS DE PROTECTION

- Etanchit du tablier 32

III - TABLIER

- Poutres 34 43

Hourdis intermdiaires 44 45

- Hourdis en encorbellement 46 47

Entretoises 48 49

Cas particuliers 51

- Dfauts du matriau bton arm 52 53

Dfauts d'aspect du tablier 54


Page laisse blanche intentionnellement
9

1- EQUIPEMENTS

1 .1 . EQUIPEMENTS SUR OUVRAGE

- Chausse

- Trottoirs et bordures

- Dispositifs de retenue

- Corniches

- Dispositifs d'vacuation des eaux

- Joints de chausse et de trottoirs

- Autres quipements

10

1 - DEFORMATION VERS LE BAS

3 - FISSURE(S) TRANVERSALE(S) AU DROIT DU JOINT DE CHAUSSEE

Cas du joint sous le bton bitumineux Cas du joint mcanique apparent

~-- _7/ ~
~ ~

~ \\
~\\

. .
,w. r. : . :

Situe la jonction du solin et du bton bitumineux


11

CHAUSSEE DE LA VOIE PORTEE

OBSERVATIONS
N` DESCRIPTION DES DFAUTS CLASSE
COMMENTAIRES

DEFORMATION VERS LE BAS

1 .1 . DE PART ET D'AUTRE DU JOINT DE CHAUSSEE


(cas d'un joint mcanique)
due la dformabilit de la chausse par opposition la rigidit du solin
- de flche infrieure ou gale 5 mm 1
- de flche suprieure 5 mm 2 Examiner l'incidence sur la
scurit des usagers.
1 .2 . A L'ARRIERE DU MUR GARDE-GREVE D'UNE CULEE
due . un mauvais comportement de la chausse elle-mme (fluage)
et/ou . au tassement diffrentiel entre les zones proches du mur garde-grve
et les zones loignes du remblai d'accs,
(phnomne souvent accentu en l'absence de dalle de transition)
et/ou . une rotation importante de la dalle de transition
de flche infrieure 2 cm 1 ou 2 Examiner l'incidence sur la

- de flche suprieure 2 cm 2E scurit des usagers.


2E signifie que, si l'on ne
procde pas sans tarder un
entretien spcialis, le mur
garde-grve de la cule et/ou les
abouts du tablier peuvent tre
affects par les effets
dynamiques du passage des
vhicules routiers.

2 FISSURES LONGITUDINALES ET TRANSVERSALES


HORS ZONES D'ABOUT
dues . la fatigue de la couche de roulement,
ou . la mauvaise ralisation de joints de reprise
- d'ouverture infrieure ou gale 2 mm 1
- d ' ouverture suprieure 2 mm 2 Examiner l'incidence sur la
scurit des usagers.

3 FISSURE TRANSVERSALE AU DROIT DU JOINT DE CHAUSSEE


cas d'un joint sous tapis
due la rupture par traction du revtement conscutive un souffle du joint
trop important par rapport l'lasticit de la couche de roulement
- d'ouverture infrieure ou gale 2 mm 1
- d'ouverture suprieure 2 mm 2
cas des joints mcaniques
situe la jonction du solin et de la couche de bton bitumineux.
due la discontinuit des natures des matriaux de la chausse
- d'ouverture infrieure ou gale 2 mm 1
- d'ouverture suprieure 2 mm 2


12

4 - FAIEN AGE 5 - NID(S) DE POULE

6 - DEFAUTS DE SURFACE

ORNIERAGE BOURRELET REMONTEE


FLACHE PELADE
D'EAU

. ~ ~ '1 ~ ,A .

- ` J `{ ~

`
/ / r, .ti_ -
/ ~ J V Y 7i _ ~ ,, ~'<

..
q'~
.~

~ .... . i

. . , . . . ~ _

^ ..~r~ .~

13

CHAUSSEE DE LA VOIE PORTEE (Suite

OBSERVATIONS
N DESCRIPTION DES DEFAUTS CLASSE
COMMENTAIRES

4 FAIENAGE
l'aplomb de l'ouvrage ou ses abords
d . une fatigue excessive de la couche de roulement sur l'ouvrage
ou . un mauvais comportement des matriaux de chausse hors ouvrage 1 ou 2

5 NID(S) DE POULE
l'aplomb de l'ouvrage ou ses abords
d(s) . A la mauvaise qualit la fabrication ou la mise en oeuvre des
matriaux de chausse, 1 ou 2 Examiner l'incidence sur la
et/ou . un dfaut d'adhrence de la couche de roulement sur la chape scurit des usagers.
d'tanchit

6 DEFAUTS DE SURFACE
tels que flache, pelade, ornirage, bourrelet, remonte d'eau
l'aplomb de l'ouvrage ou ses abords
dus un mauvais comportement des matriaux de la chausse 1 ou 2 Examiner l'incidence sur la
scurit des usagers.

7 AFFAISSEMENT DE LA CHAUSSEE A L'ARRIERE DU MUR GARDE-


GREVE D'UNE CULEE
d . une dgradation du corps de la chausse elle-mme se traduisant 2E Risque pour le mur garde-grve.
par une dnivellation entre le mur garde-grve et celle-ci
et/ou . au comportement du remblai (tassement, cavits par entrainement de
fines, affouillement ou cavit sous le chevtre ou la semelle de
fondation de la cule etc . . .)
- lorsque l'affaissement traduit le comportement normal du remblai 2E La classe 2E rsulte la fois du
qui se consolide risque de dsordre sur le mur
garde-grve, et de la dgradation
du remblai lui-mme qui fait
partie de la structure.

- dans les autres cas 2E


0
NB : A rapprocher des dfauts suivants des catalogues des dsordres des
cules :
- cules en maonnerie : 101, 102, 106, 123, 130, 131, 132, 140, 144,
153 et 155.
- cules en bton arm : 101, 102, 106, 114, 136, 137, 149, 150, 164,
165, 166 et 169 .
14

11- AFFAISSEMENTS DU CORPS DU TROTTOIR


15

TROTTOIRS ET BORDURES SUR OUVRAGE

OBSERVATIONS
N DBSCRIPT1ON DES DEFAUTS CLASSE
COMMENTAIRES

9 DEFAUTS DES BORDURES DE TROTTOIRS


c'est--dire . dfaut d'alignement gnral ou localis
. absence d'un ou de plusieurs lments
. altration des lments (disjointoiement, paufrures, 2 Examiner l'incidence sur la
scurit des usagers.
effritement)
dus . A une mauvaise excution
et/ou . des chocs
et/ou . aux actions physico-chimiques du milieu environnant
et/ou . une dformation de l'ouvrage
NB : A rapprocher du dfaut n47 .

10 DEFAUTS DE SURFACE DES TROTTOIRS


c'est--dire . dgradation du revtement
. dformation de surface 1 ou 2 Examiner l'incidence sur la
. prsence de vgtation scurit des usagers.

dus .' la stagnation des eaux de ruissellement


et/ou . A un mauvais comportement des matriaux constitutifs
et/ou . une insuffisance d'entretien

11 AFFAISSEMENT DU CORPS DU TROTTOIR


localis ou tendu, l'aplomb ou hors de l'ouvrage
d . la rupture des dallettes
et/ou . A la mauvaise excution ou au mauvais comportement du matriau
de remplissage du trottoir
et/ou . un tassement du remblai l'arrire du mur garde-grve de cule
11 .1 . - situ sur l'ouvrage 2
11 .2 . - situ l'arrire du mur garde-grve
. stabilis 2
. volutif 2E A Le dsordre est
vraisemblablement d au
NB : A rapprocher des dfauts suivants des catalogues des dsordres des mauvais comportement du
cules : remblai, lment constitutif de
- cules en maonnerie : 101, 102, 106, 123, 130, 131, 132, 140, 144, la structure.
153 et 155.
- cules en bton arm : 101, 102, 106, 114, 136, 137, 149, 150, 164,
165, 166 et 169 .
Page laisse blanche intentionnellement

17

DISPOSITIFS DE RETENUE SUR OUVRAGE

OBSERVATIONS
N DESCRIPTION DES DEFAUTS CLASSE
COMMENTAIRES

13 DEFAUTS DES GARDE-CORPS, GLISSIERES ET BARRIERES DE


SECURITE, GRILLE DE COUVERTURE DU VIDE CENTRAL ENTRE
DEUX OUVRAGES
c'est--dire . dfaut d'alignement gnral ou localis, en plan ou en
lvation
. altration de la peinture ou de la galvanisation
. altration des matriaux constitutifs
. altration de leurs fixations la structure
2 A Examiner l'incidence sur
la scurit des usagers.
. brche ou discontinuit dans le dispositif

dus , une mauvaise excution


et/ou . des chocs
et/ou , aux actions physico-chimiques du milieu environnant
et/ou . A une dformation de l'ouvrage

NB : A rapprocher des dfauts n 15, 47 et 48 .


18

CORNICHES

(A L'EXCLUSION DES CORNICHES-CANIVEAUX)

OBSERVATIONS
DESCRIPTION DES DEFAUTS CLASSE
COMMENTAIRES

15 DEFAUTS DES CORNICHES

c'est--dire . dfaut d'alignement gnral ou localis, en plan ou en


lvation
. altration des matriaux constitutifs
. altration des attaches la structure lorsqu'elles sont visibles
2 Q Examiner l'incidence sur
. dfauts des joints entre lments prfabriqus la scurit des usagers.
(suintements, fuites, stalactites, salissures)

dus . une mauvaise excution


et/ou . des chocs
et/ou . aux actions physico-chimiques du milieu environnant
et/ou . un dfaut d'tanchit des joints
et/ou . A une dformation de l'ouvrage

NB : A rapprocher des dfauts n 13, 47 et 48 .


19

DISPOSITIFS D' EVACUATION DES EAUX


SUR OUVRAGE

OBSERVATIONS
DESCRIPTION DES DEFAUTS CLASSE
COMMENTAIRES

17 COLMATAGE
des dispositifs d'vacuation des eaux de ruissellement de la voie porte
sur l'ouvrage et ses abords (caniveaux, avaloirs, gargouilles, regards, 1
descentes d'eau sur cule ou sur talus)

18 STAGNATION D'EAU
sur la voie porte l'aplomb de l'ouvrage et ses abords
due . l'absence de dispositifs d'vacuation des eaux de ruissellement
et/ou . la mauvaise conception des dispositifs
et/ou . des dfauts de ralisation des dispositifs
et/ou . la dgradation des dispositifs par usure, accidents ou vandalisme
mais non imputable au seul colmatage des dispositifs 2 ,A Examiner l'incidence sur
la scurit des usagers.

NB : A rapprocher des dfauts n 47 et 48 .

19 DEGRADATION DES DISPOSITIFS


d'vacuation des eaux de ruissellement sur l'ouvrage, 2 Examiner l'incidence sur la
scurit des usagers .
due leur usure, ou au vandalisme ou un accident
20

ELEMENTS CONSTITUTIF DU JOINT

22 -DECALAGE RELATIF EN ELEVATION

23 - DECALAGE RELATIF TRANSVERSAL

Cas du joint peigne ou dents Cas du joint lvres ou bandes


21

JOINTS DE CHAUSSEE ET DE TROTTOIRS

OBSERVATIONS
N DESCRIPTION DES DEFAUTS CLASSE
COMMENTAIRES

21 DEGRADATION DU SOLIN EN ASPHALTE


OU EN BETON DE CIMENT
affect de gonfles, cloques, paufrures, ou fissures 1 ou 2

22 DECALAGE RELATIF EN ELEVATION ENTRE LES ELEMENTS


CONSTITUTIFS DU JOINT
d . soit un dfaut de pose
. soit la dfaillance d'un ou de plusieurs appareils d'appui ou d'un
appui du tablier (mouvement : tassement, basculement) ou de la dalle
de transition
. soit une rupture d'un ou de plusieurs dispositifs d'ancrage
- localis quelques lments 1 ou 2
- tendu sur toute la longueur du joint et avec une hauteur de dcalage 1 ou 2
Z\
infrieure 5 mm
- tendu sur toute la longueur du joint et avec une hauteur de dcalage 2
suprieure 5 mm Examiner l'incidence sur la
scurit des usagers ..
NB : A rapprocher du dfaut n 48 et par ailleurs des dfauts relatifs aux
appuis et appareils d'appui traits dans les documents correspondants :
- cule en maonnerie : n 123, 132, 165, 168, 172, 175 et 178
- pile en maonnerie : n 203, 221, 225, 238, 241, 245, 248 et 251
- cule en bton arm : n 114, 179, 182, 186, 189 et 192
- pile en bton arm : n 209, 228, 230, 234, 237 et 240

23 DECALAGE RELATIF TRANSVERSAL ENTRE LES ELEMENTS


CONSTITUTIFS DU JOINT
d un mouvement relatif entre tablier et appuis ou un dfaut de pose
23 .1 . - Cas du joint peignes ou dents
. sans contact entre les lments en vis--vis 1
. avec contact entre les lments en vis--vis 2
23 .2 . - Cas du joint lvres ou bandes
avec dcalage associ des bordures ou des corniches
. infrieur ou gal 2 cm 1
. suprieur 2 cm 2
NB : A rapprocher des dfauts n 9, 13 et 15 et par ailleurs des dfauts relatifs Examiner l'incidence sur la
aux appuis et appareils d'appui traits dans les documents scurit des usagers.
correspondants :
cule en maonnerie : n 132 . - pile en maonnerie : n 225 .
- cule en bton arm : n 114 . - pile en bton arm : n 209.

24 CONTACT DES ELEMENTS DU JOINT EN VIS-A-VIS


- d un souffle insuffisant ou un dfaut de pose 2 ou 2E Examiner l'incidence sur la
scurit des usagers.
- d des mouvements d'appui 2E
NB : A rapprocher du dfaut n 48 et par ailleurs des dfauts relatifs aux
appuis et appareils d'appui traits dans les documents correspondants :
- cule en maonnerie : n 123, 132, 165, 168 et 175
- pile en maonnerie : n 225, 238, 241 et 248
- cule en bton arm : n 114, 179, 182 et 189
- pile en bton arm : n 209, 228, 230 et 237

22

JOINTS DE CHAUSSEE ET DE TROTTOIRS (Suite

OBSERVATIONS
N DESCRII'TIONDES DEFAUTS CLASSE
COMMENTAIRES

25 DEGRADATIONS PONCTUELLES DES ELEMENTS CONSTITUTIFS


DU JOINT
telles que . fissures, dents casses, usure
. capots couvre-crous manquants, crous desserrs ou
manquants
. battement d'un ou plusieurs lments
- sans risque de dsolidarisation d'lments 1 ou 2 Examiner l'incidence sur la

2 ou 2E scurit des usagers.


avec risque de dsolidarisation d'lments ou si lments manquants

26 ESPACE ENTRE LES ELEMENTS EN VIS-A-VIS ENCOMBRE 1


par des dpts, des gravillons, des dbris divers

26 DEFAUT D'ETANCHEITE DU JOINT 1 ou 2 A\


bis
NB : A rapprocher des dfauts n 43 et 46 .

26 DEGRADATIONS DES JOINTS A REVETEMENT AMELIORE


ter 1 ou 2
ex : ornirage, fluage, fissure transversale, bourrelets
NB : A rapprocher des dfauts n 43 et 46 .
23

AUTRES EQUIPEMENTSSUR OUVRAGE

OBSERVATIONS
N DESCRIPTION DES DEFAUTS CLASSE
COMMENTAIRES

28 Pour mmoire
31
A voir au cas par cas en fonction des informations fournies par le visiteur .
Page laisse blanche intentionnellement
25

1 .2 . EQUIPEMENTS SOUS OUVRAGE

- Chausse de la voie franchie

- Trottoirs et bordures

- Dispositifs de retenue

- Dispositifs d'vacuation des eaux

ATTENTION : Lorsque la voie franchie n'est pas la route nationale et

qu'elle est gre par un service tiers, il appartient au gestionnaire de

l'ouvrage de rendre compte au gestionnaire tiers des constatations

effectues . Cette information doit tre faite avec d'autant plus de diligence

que les dfauts constats ont une rpercussion sur la scurit des

usagers et qu'il y a urgence intervenir .


Page laisse blanche intentionnellement
27

CHAUSSEE DE LA VOIE FRANCHIE

OBSERVATIONS
DESCRIPTION DES DEFAUTS CLASSE
COMMENTAIRES

33 Pour mmoire
A voir au cas par cas en fonction des informations fournies par le visiteur.

28

TROTTOIRS ET BORDURES SOUS OUVRAGE

OBSERVATIONS
N DESCRIPTION DES DEFAUTS CLASSE
COMMENTAIRES

34 DEFAUTS DES BORDURES DE TROTTOIRS


c'est--dire . dfaut d'alignement gnral ou localis
. absence d'un ou de plusieurs lments 1 ou 2
. altration des lments (disjointoiement, paufrures,
effritement)
dus . une mauvaise excution
et/ou . A des chocs
et/ou . aux actions physico-chimiques du milieu environnant

35 DEFAUTS DE SURFACE DES TROTTOIRS


c'est--dire . dgradation du revtement
. dformation de surface 1 ou 2
. prsence de vgtation
dus . A la stagnation des eaux de ruissellement
et/ou . un mauvais comportement des matriaux constitutifs
et/ou . A une insuffisance d'entretien

36 AFFAISSEMENT DU CORPS DU TROTTOIR


localis ou tendu, sous l'ouvrage ou ses abords 1 ou 2
d . A la rupture des dallettes
et/ou . A la mauvaise excution ou au mauvais comportement du matriau
de remplissage du trottoir
et/ou . A des circulations de vhicules
et/ou . A des infiltrations d'eau

29

DISPOSITIFS DE RETENUE SOUS OUVRAGE

OIISERVATIONSX
N DESCRIPTION DES DEFAUTS CLASSE
COMM ENTAI RES

38 DEGRADATION DES DISPOSITIFS DE RETENUE SOUS OUVRAGE


en site terrestre
c'est--dire . dfaut d'alignement gnral ou localis, en plan ou en
lvation
. altration de la peinture ou de la galvanisation 1 ou 2 Examiner l'incidence sur la
. altration des matriaux constitutifs scurit des usagers .

. brche ou discontinuit dans le dispositif


dus . une mauvaise excution
et/ou . des chocs
et/ou . aux actions physico-chimiques du milieu environnant

30

DISPOSITIFS D'EVACUATION DES EAUX


SOUS OUVRAGE

OBSERVATIONS
N DESCRIPTION DES DFAUTS CLASSE
COMMENTAIRES

40 COLMATAGE
des dispositifs d'vacuation des eaux de ruissellement sous l'ouvrage
(caniveaux, avaloirs, gargouilles, regards, descentes d'eau sur cule ou sur 1
talus)

41 STAGNATION D'EAU
sur la voie franchie sous l'ouvrage et ses abords
non imputable au seul colmatage des dispositifs 1 ou 2 Examiner l'incidence sur la
scurit des usagers.

due . l'absence de dispositifs d'vacuation des eaux de ruissellement


et/ou . A la mauvaise conception des dispositifs
et/ou . A des dfauts de ralisation des dispositifs
et/ou . la dgradation des dispositifs par usure, accidents ou vandalisme

42 CHUTES D'EAU sur la voie franchie


dues un dysfonctionnement des dispositifs d'vacuation des eaux de j ou 2 Examiner l'incidence sur la
ruissellement sur l'ouvrage scurit des usagers.

43 RUISSELLEMENTS SUR L'INTRADOS DE L'OUVRAGE


dus . A un dysfonctionnement des dispositifs d'vacuation des eaux de
ruissellement sur l'ouvrage
et/ou . un dfaut d'tanchit des joints de chausse et de trottoirs sur
appuis 2 2E si prsence d'alcali-raction.

et/ou . la prsence de caillebotis A rapprocher du dfaut n 73.

et/ou . l'absence de larmier

44 DEGRADATION DES DISPOSITIFS


d'vacuation des eaux de ruissellement sous l'ouvrage,
due leur usure, au vandalisme, un dfaut de maintenance ou un accident 1 2E 2E si incidence sur les
fondations.
A rapprocher du dfaut n 48 .
31

II - ELEMENTS DE PROTECTION

- Etanchit du tablier
32

ETANCHEITE DU TABLIER

OBSERVATIONS
N DESCRIPTION DES DEFAUTS CLASSE
COMMENTAIRES

46 DEFAUTS D'ETANCHEITE DU TABLIER

diagnostiqus partir de la constatation des dsordres qui en sont la


consquence en intrados des hourdis, tels que

- cheminements d'eau de ruissellement l'extrieur des gargouilles qui 2 ou 2E


traversent les hourdis,

- suintements au droit de fissures ou de reprises de btonnage, ou


proximit des joints de chausse, ou en tout autre endroit o le bton est
localement plus poreux 2 ou 2E
ou bien par constat des dgradations sur les relevs lorqu'ils sont apparents
en extrados

- si prsence d'alcali-raction 2E

NB : rapprocher du dfaut n 73
33

III - TABLIER

- Poutres

- Hourdis intermdiaires

- Hourdis en encorbellement

- Entretoises

- Cas particuliers

- Dfauts du matriau bton arm

- Dfauts d'aspect du tablier


34

47 - FLECHE LONGITUDINALE VERS LE BAS EN TRAVEE

47.1 Localise 47.2 D'ensemble


TASSEMENT DE L'ETAIEMENT

48 - RUPTURE(S) DE PROFIL LONGITUDINAL AU DROIT D'UN OU


PLUSIEURS APPUIS

YY
p al

35

POUTRES

OBSERVATIONS
DESCRIPTION DES DEF'AUTS CLASSE
COMMENTAIRES

47 FLECHE LONGITUDINALE VERS LE BAS EN TRAVEE

47 .1 . - localise 1

et due . un affaissement du coffrage la construction


ou . A un dfaut de rglage de l'taiement

47 .2 . - intressant l 'ensemble de la trave 1 3U 3U si prsence concomitante du


dfaut n 49 .3 (nombreuses
fissures ouvertes) et/ou 49 .4.
et due . un tassement gnral de l'taiement
et/ou . une insuffisance de rsistance la flexion longitudinale

N_B . : A rapprocher des dfauts n 13, 15, et 49 .3 .

48 RUPTURE(S) DE PROFIL LONGITUDINAL AU DROIT D'UN OU


PLUSIEURS APPUIS

due(s) . A un tassement de l'taiement


et/ou . un mouvement d'un ou de plusieurs appuis
et/ou . A une dtrioration des appareils d'appui 1 3U 3U dans le cas d'un mouvement
d'appui non stabilis.

NB : A rapprocher des dfauts n 13 et 15 et par ailleurs des dfauts


relatifs aux appuis et appareils d'appui traits dans les documents
correspondants:
- cule en maonnerie : n 132, 165, 172, 175 et 178
- pile en maonnerie : n 203, 221, 225, 238, 245, 248 et 251
- cule en bton arm : n 114, 179, 186, 189 et 192
- pile en bton arm : n 209, 228, 235, 237 et 240
36

CAS DES POUTRES INDEPENDANTES

CAS DES POUTRES CONTINUES

i II

114.
~ 'I ~
~\
~
~

~~~
;
I .

O
37

POUTRES (Suite

OBSERVATIONS
DESCRIPTION I)ES IF,FAU1'S CLASSE
COMMENTAIRES

49 FISSURES TRANSVERSALES

49 .1 . DE TYPE I
d'ouverture micromtrique, espaces et rparties sur toute la longueur d'une
poutre, rgnant dans sa partie basse lorsqu'elle est sans talon et n'intressan'.
que le talon lorsqu'elle en est pourvue.
dues au retrait du bton gn par le coffrage 1

49 .2 . DE TYPE II
dans le cas de poutres talon, espaces et rparties sur toute la longueur de la 1 2E selon l'ouverture de la fissure
poutre, remontantes dans l'me, partir du dessus du talon
dues au retrait diffrentiel entre le bton de l'me gnralement peu paisse et le
bton constituant le talon et la membrure suprieure

49 .3 . DE TYPE III
verticales, remontantes, partir de la sous-face d'une poutre jusqu'
rejoindre parfois le hourdis, traversantes, pouvant rgner sur les 2/3 centraux de
la trave,
dues aux efforts de flexion longitudinale
- traduisant le fonctionnement normal du matriau bton arm, espaces 1
d'une trentaine de centimtres (30 cm), et d'ouverture moyenne infrieure
0,3 mm
- rsultant de sollicitations excessives, espaces d'une dizaine de centimtres
(10 cm)
. et d'ouverture comprise entre 0,3 et 0,6 mm 2E
. et d'ouverture suprieure 0,6 mm 3
- conduisant une fracture franche du talon et de l'me 3U

49 .4 . DE TYPE IV
inclines, remontantes partir de la sous-face d'une poutre, traversantes,
d'inclinaison voisine de 45, situes proximit d'un appui,
dues l'effort tranchant
- d'ouverture infrieure 0,3 mm et sans rejet en sous-face de la poutre 2
- d'ouverture suprieure 0,3 mm et sans rejet en sous-face de la poutre 3
- avec rejet en sous-face de la poutre 3U Risque de ruine de la structure
38

A-

39

POUTRES (Suite

OBSERVATIONS
N DESCRIPTION DES DFAUTS CLASSE
COMMENTAIRES

50 FISSURE(S) LONGITUDINALE(S)

50.1 . FISSURES LONGITUDINALES DE TYPE Va


dans le cas de poutres sans talon
le plus souvent situe(s) en sous-face d'une
poutre, rgnant sur tout ou partie de sa longueur,
due(s) . une absence ou une insuffisance de cadres transversaux
et/ou . la corrosion des armatures
et/ou . une insuffisance d'enrobage
- sans trace de corrosion, ni clatement du bton 2 ou 2E selon l'tendue de la zone
fissure
- avec clatement du bton ou quelques lments d'armatures longitudinales 2E ou 3 3 en particulier, dansle cas d'une
apparents faiblement oxyds, et situs hors de la zone centrale de la trave zone de recouvrement d'arma-
tures
- avec des armatures apparentes sur de grandes longueurs, fortement 3U
oxydes, et situes notamment dans la zone centrale de la trave
NB : A rapprocher du dfaut n 54.

50 .2 . FISSURES LONGITUDINALES DE TYPE Vb


dans le cas des poutres talon
situes sensiblement dans les deux plans verticaux de liaison des dbords de
talon sur l'me de la poutre considre, dans la zone o l'effort tranchant est
important (sections sur appui et sections proches sur pile et sur cule).
dues une insuffisance des armatures transversales de "couture du talon"
- d ' ouverture infrieure 0,3 mm 2 ou 2E Classe 2E s'il y a risque d'volu-
tion rapide, c'est--dire notam-
- d'ouverture suprieure 0,3 mm 3 ment risque de corrosion des
armatures transversales du talon
-avec rejet en sous face de la poutre 3U

51 FISSURE DE TYPE VI
unique, situe en partie basse de l'about d'une poutre, au-del du bossage de 3
l'appareil d'appui, tendant dcouper un coin du talon s'il en existe ou de l'me
due aux efforts de diffusion de la raction d'appui mal repris

52 FISSURE DE TYPE VII


unique, verticale, situe quelques centimtres de l'about d'une poutre dans 3U
l'me
due la pousse au vide exerce sur le bton par les efforts d'ancrage des
armatures longitudinales principales infrieures de la poutre
40
41

POUTRES (Suite

CLAS OBSERVATIONS
DESCRIPTION DES DEFAUTS
SE COMMENTAIRES

53 FISSURATION SUPERFICIELLE (NON TRAVERSANTE) D'UNE AME


AVEC OU SANS ECLATEMENT VERTICAL, . DE TYPE VIII

au droit des armatures transversales Examiner l'incidence sur la


scurit des usagers.

due un enrobage insuffisant de celles-ci

53 .1 . - sans trace de rouille ni clatement du bton 1

53 .2 . - avec traces de rouille et/ou quelques armature verticales apparentes 2 2E selon exposition, localisation
sur de courtes longueurs et faiblement oxydes et probabilit d'volution rapide.

53 .3 . - avec de nombreuses armatures verticales apparentes, sur de grandes


longueurs et fortement oxydes jusqu' parfois la rupture de certaines
d'entre elles

. situes hors de la zone d'about de l'me 3

. situes notamment dans la zone d'about de l'me 3U

54 FISSURATION SUPERFICIELLE (NON TRAVERSANTE) D'UNE POUTRE


DANS SA PARTIE BASSE AVEC OU SANS ECLATEMENT
LONGITUDINAL DE TYPE IX,

due la pousse exerce par l'oxydation des armatures principales Examiner l'incidence sur la

longitudinales sur le bton d'enrobage scurit des usagers ;

54 .1 . - localise, sans clatement de bton, 2 ou 2E

54 .2 . - tendue sans clatement de bton, et/ou avec mise nu des


armatures principales localement et sans rduction notable de leurs 2E ou 3
sections

54 .3 . - avec mise nu des armatures principales sur de grandes longueurs et


fortement oxydes, et/ou sectionnement de quelques armatures 3U
transversales

NB : A rapprocher du dfaut n 50 .
42
43

POUTRES (Suite

OBSERVATIONS
N DESCRIPTION DES DEFAUTS CLASSE
COMMENTAIRES

55 EPAUFRURES DU BETON (DEFAUT X)

aux angles infrieurs d'une poutre Examiner l'incidence sur la


scurit des usagers.

dues aux chocs des vhicules hors gabarit en hauteur circulant sur la voie
franchie

- sans mise nu d'armatures 1

- avec mise nu d'armatures longitudinales, sans rduction notable de leurs 2 ou 2E


sections

- avec rduction notable des sections des armatures longitudinales, ou avec 3 ou 3U Selon la part des armatures

rupture de certaines d'entre elles . affectes par rapport


l'ensemble de la section
rsistante . et le nombre de
poutres concernes
44

45

HOURDIS INTERMEDIAIRES

OBSERVATIONS
DESCRIPTION DES DEFAUTS CLASSE
COMMENTAIRES

57 FISSURE(S) LONGITUDINALE(S) DE TYPE XI

57 .1 . FISSURES LONGITUDINALES DE TYPE XI a


- peu nombreuses (1 2), situe(s) dans la zone centrale du hourdis 1
intermdiaire, d'ouverture micromtrique
due(s) aux efforts de flexion transversale
- plus nombreuses et rpartie(s) sur toute la largeur du hourdis intermdiaire, 1
d'ouverture micromtrique,
due(s) au retrait gn du bton du hourdis coul en 2eme phase entre les
poutres

57 .2 . FISSURES LONGITUDINALES DE TYPE XI b


la jonction de la poutre et du hourdis
dues . A une insuffisance des armatures transversales de couture
et/ou . l'effet du retrait gn du hourdis par les poutres (et entretoises
ventuelles)
- sches d'ouverture infrieure 0,3 mm 1
- sches, d'ouverture comprise entre 0,3 et 0,6 mm 2
- avec venue d'eau ou efflorescences et d'ouverture infrieure 0,6 mm 2E
- sches ou avec venue d'eau, d'ouverture suprieure 0,6 mm 3

58 ECLATEMENT, DECOLLEMENT DU BETON, DE TYPE XII Dans le cas o la dsorgani-


sation du bton du hourdis est
dus . A la pousse exerce par l'oxydation des armatures sur le bton cause par les effets de l'eau et
d ' enrobage du gel, ds que la surface du
et/ou . A l'action combine du gel et de l'eau (granulats glifs mais aussi dfaut de type XII dpasse
quelques dizaines de dm 2, des
bton glif) . Phnomne de feuilletage ("dlamination").
mesures de sauvegarde doivent
- localiss, sans armature apparente 2 ou 2E tre mises en oeuvre pour viter
la chute de morceaux de bton
- localiss, avec clatements par plaques de certaines zones du hourdis, 2E ou 3 sur la voie surplombe et/ou le
sans rduction notable des sections des armatures apparentes poinonnement du hourdis par
les vhicules lourds . L'exprien-
- gnraliss avec dsenrobage des armatures sur des surfaces importantes 3 ou 3U ce montre que l'volution finale
et rduction de leurs sections, jusqu' la rupture de certaines d'entre elles d'un tel dsordre est la forma-
tion d'un trou sur la chausse et
alors, seules les armatures du
hourdis peuvent s'opposer au
passage d'une roue au travers du
hourdis.

59 TRACES DE CIRCULATION D'EAU A TRAVERS LE HOURDIS Un tel dfaut peut voluer vers

(calcite, stalactites le long de fissures, humidit) un dfaut de type XII si le bton


est sensible aux effets de l'eau et
lies un dfaut d'tanchit en extrados, du gel . Les symptmes en sont
le feuilletage du bord de
dues . l'absence totale ou partielle de chape d'tanchit l'encorbellement et l'existence
et/ou . des dfauts de mise en oeuvre de la chape, notamment aux de trs nombreuses fissures
raccordements sur les contre-bordures, les avaloirs, les joints de anarchiques avec stalactites et
chausse calcite en sous-face du hourdis .
et/ou . A la dgradation de la chape par suite de l'usure de la couche de
roulement ou cause de travaux de rfection de celle-ci mal
2 ou 2E
conduits
46

XIV
47

HOURDIS EN ENCORBELLEMENT

OBSERVATIONS
N DESCRIPTION DES DEFAUTS CLASSE
COMMENTAIRES

61 FISSURES DE TYPE XIII

transversales, prenant naissance au nu de la poutre de rive, rparties sur


toute la longueur de l'encorbellement

dues au retrait gn du bton de l'encorbellement coul postrieurement la


poutre de rive

- sches 1 Difficult de dissocier dans


certains cas les dfauts 61 et 62.

- avec venue d'eau et/ou accompagnes d'efflorescences 2

62 FISSURES DE TYPE XIV

transversales, prenant naissance au bord libre de l'encorbellement, situes plutt


vers la zone centrale de la trave, parfois accompagnes d'un flchissement
perceptible du bord libre de l'encorbellement dans cette zone,

dues aux efforts de flexion longitudinale

- sches 1

- avec venue d'eau et/ou accompagnes d'efflorescences 2E

63 OXYDATION DES ANCRAGES D'UN EQUIPEMENT (DEFAUT XV)

dans le cas de fixations par ancrages traversants en bordure d'encorbellement,

due aux infiltrations des eaux de ruissellement depuis le trottoir en extrados

- sans mise en cause de la tenue de la fixation brve chance 2

- avec risque de rupture de la fixation brve chance 2 Examiner l'incidence sur la


scurit des usagers

ATTENTION : La prsence de ce dfaut doit tre prise en compte pour


l'valuation de la classe des quipements et non pas pour la
classe du tablier.

64 TRACES DE CIRCULATION D'EAU A TRAVERS LE HOURDIS

lies un dfaut d'tanchit en extrados, 2 ou 2E

dues . l'absence totale ou partielle de chape d'tanchit


et/ou . des dfauts de mise en oeuvre de la chape, notamment aux
raccordements sur les contre-bordures, les avaloirs, les joints de
chausse
et/ou . la dgradation de la chape par suite de l'usure de la couche de
roulement ou cause de travaux de rfection de celle-ci mal
conduits
48
49

ENTRETOISES

OBSERVATIONS
N` IIESCRIPTION DES DEFAUTS CLASSE
COMMENTAIRES

66 FISSURE(S) DE TYPE XVI

Verticale(s), remontante(s) partir de la sous-face de l'entretoise, parfois Les fissures peuvent tre situes
jusqu'au hourdis, peu nombreuses (1 3) situe(s) : plus proches de la jonction avec
la poutre principale.

- soit en partie centrale de l'entretoise

due(s) aux efforts de flexion longitudinale de l'entretoise

- soit quelques centimtres d'une poutre voisine

due(s) des efforts locaux l'encastrement de l'entretoise sur la poutre

. d'ouverture infrieure 0,3 mm 1

. d'ouverture comprise entre 0,3 et 0,6 mm 2

. d'ouverture suprieure 0,6 mm 23

67 ECLATEMENT LOCALISE DE BETON AVEC MISE A NU


D'ARMATURE(S) (DEFAUT XVII)

dans l'angle infrieur d'une entretoise

d la pousse exerce par l'oxydation des armatures sur le bton d'enrobage

- sans rduction notable des sections des armatures apparentes 2

- avec rduction importante des sections des armatures apparentes 2E Examiner l'incidence sur la
scirut des usagers .

N
l 0
0teAfOX'Mr/4X/r/AO/Ae
0 ).,
51

CAS PARTICULIER DES PONTS A POUTRES CONTINUES SUR PILE

OBSERVATIONS
N DESCRIPTION DES DEFAUTS CLASSE
COMMENTAIRES

69 FISSURES TRANSVERSALES DE PART ET D'AUTRE DE LA SECTION


SUR APPUI IN'`ERMEDIAIRE DE TYPE XVIII
ventuellement, pour certaines d'entre elles, descendant le long des mes des
poutres

traduisant le fonctionnement en flexion simple du hourdis (moment flchissant


sur appui du hourdis, l'entretoise constituant cet appui), accentu des effets de
flexion gnrale du tablier

- sches, rparties, d'ouverture infrieure 0,3 mm 1

- avec venue d'eau ou efflorescences, d'ouverture infrieure 0,3 mm 2E

- sches ou avec venue d'eau, nombreuses et d'ouverture comprise entre 0,3 et 3


0,6 mm ou nombreuses et d'ouverture suprieure 0,6 mm et traduisant alors
une insuffisance de rsistance la flexion longitudinale et ou une mauvaise
disposition constructive des armatures (groupement d'armatures au droit des
poutres, peu d'armatures dans le hourdis).

NB : La fissuration peut rgner sur plusieurs dcimtres et ne natre qu' partir


de quelques dcimtres mesurs partir de la section sur appui du tablier .

CAS PARTICULIER DES PONTS COMPORTANT UN HOURDIS INFERIEUR PARTIEL

OBSERVATIONS
N DESCRIPTION DES DEFAUTS CLASSE
COMMENTAIRES

70 FISSURES DE TYPE XIX


dues la diffusion des efforts de compression exercs par la partie infrieure du
tablier

- sches, d'ouverture infrieure 0,3 mm 1


- sches ou avec venue d'eau ou efflorescence, d'ouverture comprise entre 0,3 et 2E
0,6 mm
- d'ouverture suprieure 0,6 mm 3

CAS PARTICULIER DES POUTRES DE HAUTEUR VARIABLE


COMPORTANT UN HOURDIS INFERIEUR PARTIEL

N DESCRIPTION DES DEFAUTS

71 FISSURES DE TYPE XX
dues l'insuffisante reprise de la composante verticale de l'effort appliqu par
le hourdis infrieur au niveau de la partie basse de l'entretoise sur appui
(insuffisance d'triers-suspentes dans l'entretoise)
- d'ouverture infrieure 0,3 mm
- d'ouverture comprise entre 0,3 et 0,6 mm
- d'ouverture suprieure 0,6 mm
52

72 - FAIENAGE SUPERFICIEL IRREGULIER

*Illl
jw
A~~
#01rift,le
~~

73 - MAILLAGE "REGULIER" DE FISSURES

74 - ECAILLAGE DU BETON

.
c-
~?,~
~

53

DEFAUTS DU MATERIAU BETON ARME

POUVANT INTERESSER TOUTES LES PARTIES DU TABLIER

OBSERVATIONS
N DESCRIPTION DES DEFAUTS CLASSE
COMMENTAIRES

72 FAIENAGE SUPERFICIEL IRREGULIER

d une dessiccation trop rapide du bton l'excution par dfaut de cure 1 ou 2

ds lors qu'il s'agit bien de ce phnomne et pas du dbut de la manifestation


d'une alcali-raction (dsordre 73) dans le bton

73 MAILLAGE "REGULIER" DE FISSURES

- ne traduisant pas un phnomne d'alcali-raction 1 ou 2 Selon l'agressivit du milieu


(maillage reproduisant le ferraillage de peau, par exemple) environnant

- traduisant le dveloppement d'une alcali-raction 2E 3U A apprcier en fonction de


l'intensit de la fissuration et de
sa rpercussion sur le fonction-
NB : rapprocher du dfaut n 43 nement mcanique de l'ouvrage

74 ECAILLAGE DU BETON

se traduisant par un dcollement du mortier de peau du bton et laissant 23 Selon l'tendue, la localisation

apparents les agrgats, et l'volution possible.

d . un effort mcanique excessif


et/ou . l'action du gel
et/ou . l'agressivit du milieu environnant (attaque chimique du bton)
et/ou . une mauvaise qualit du bton

75 DESAGREGATION DU BETON

se traduisant par une destruction du bton en profondeur 2 3U Selon l'tendue.

due . la mauvaise qualit du bton


et/ou . l'action du gel
et/ou . A l'agressivit du milieu environnant (attaque chimique du bton)

54

DEFAUTS D'ASPECT DU TABLIER

OBSERVATIONS
N DESCRIPTION DES DEFAUTS CLASSE
COMMENTAIRES

77 NIDS DE CAILLOUX

dus . un dfaut de mise en oeuvre du bton (vibration insuffisante, densit 1 ou 2 Selon l'tendue des nids par
d'armatures trop leve, dfaut de calage des armatures, fuites dans le rapport la surface des
parements et selon leur
coffrage)
profondeur
et/ou . une mauvaise formulation du bton (sgrgabilit)

78 EFFLORESCENCES, STALACTITES SECHES

dues l'entrainement de la chaux contenue dans le bton par les circulations


d'eaux internes, et son dpt sous la forme de calcite en parement 1

79 LACUNES DE BETONNAGE ET EPAUFRURES SANS ARMATURE


APPARENTE

dues . un dfaut de mise en oeuvre du bton (vibration insuffisante, 1 ou 2 Selon l'tendue des lacunes de

densit d'armatures trop leve, dfaut de calage des armatures) btonnage par rapport la
surface des parements et selon
dans le cas de lacunes
leur profondeur
et/ou . des chocs sur les parements

-80 ARMATURES APPARENTES SANS ECLATEMENT DU BETON

dues un dfaut de mise en oeuvre du bton (vibration insuffisante, densit 1 ou 2 Selon l'tendue des dsordres
d'armatures trop leve, dfaut de calage des armatures) par rapport la surface des
parements

81 AUTRES DEFAUTS D'ASPECT

pour mmoire 1
Page laisse blanche intentionnellement
Page laisse blanche intentionnellement
Cet ouvrage est proprit de l'Administration, il ne pourra tre utilis ou reproduit sans l'autorisation du SETRA.
1996 . SETRA - Dpt lgal . 2me trimestre 1996 . N ISBN 2 .11 .085782-X rimpression 1998
Ce document est disponible sous la rfrence : F 9634 C au
Service d'Etudes Techniques des Routes et Autoroutes
Bureau de vente
46, avenue Aristide Briand - BP 100 - 92223 Bagneux Cedex
Tlphone : (1) 46.11 .31 .53 - Tlcopie : (1) 46 .11 .33 .55