A VALDENSEK DICSSGES HAZATRSNEK

TRTNETE
tut
Boza Kristf

A trtnelem az let tantmestere rja tallan Cicero,1 hiszen nagy megha-

trozottsggal br egy nemzet, kzssg, csald trtnete, trtnelme a jelen-
re s a jvre tekintve; ebbl kaphat vlaszt arra, hogy mirt tart ott, ahol tart,
vizsgljuk azt terleti, gazdasgi, kulturlis vagy akr erklcsi szempontbl.
A jvre nzve pedig irnyt mutat, hiszen sokat lehet okulni a mltban trtn-
tekbl, gy egyes helyzetek megoldshoz mr adva van egy kulcs.
Jelen tanulmnyban a valdensek tbb mint nyolcszz ves trtnelmnek egy
kicsi, de rendkvl izgalmas s nagy hats rszt trgyaljuk. Sajnos haznkban
s ezen bell egyhzunkban jrszt ismeretlensg vezi ezt a btor, derk npet,
akik hitkrt annyi vrt hullajtottak, pedig Eurpa-, s Amerika-szerte nagy tisz-
teletben s megbecslsben van rszk; bizonytja ezt az lnk kulturlis s tu-
domnyos kapcsolatuk. Isten sokszor nagy dolgokat visz vghez kicsi eszkzk-
kel, csak sernyeknek kell lennnk a cselekvsben. rta Arnaud, a valdensek
ezredese. E mondat igazsgnak valsga inspirlta az eladst, hiszen ltni fog-
juk, hogy Isten mennyi csodt vitt vghez a valdensek kldetsben, de ehhez
mind kellett az a szilrd hit s az ebbl fakad cselekedetek, amit ez a buzg kis
np tett annak rdekben, hogy egzisztencilis kzdelmben fennmaradhasson.

Hromszzhsz vvel ezeltt nagy esemnyek jtszdtak le egy maroknyi k-

zssg letben: a valdensek - vagyis a Savoyai Hercegsg nyugati hatrszlein
honos reformtusok - elhatroztk, hogy szembeszllva II. Viktor Amad s a
Napkirly akaratval, megszknek a svjci szmzetskbl s ismt birtokuk-
ba veszik seik fldjt.
A XVII. szzad msodik felben egsz Eurpa-szerte agresszvabb vlt az
ellenreformci. Csehorszgbl szinte teljesen kiirtottk a protestnsokat, Ma-
gyarorszgra rksznttt a vres ellenreformci korszaka, Franciaorszgban

1
Marcus Tullius Cicero: De Oratore ad Quintum fratrem, 2. knyv (IX. 36)

119
 Boza Kristf

pedig XIV. Lajos 1685. mjus 7-n betiltja a hegyeken tl a reformtus val-
lst, 2 majd oktber 18-n kiadja korltolt rendelett, melyben visszavonta az
1598-as nantes-i ediktumot. Emiatt tmegesen vgzik ki a hugenottkat s hagy-
jk el franciahont (noha akadlyozzk ket). Ekkor ktezer Franciaorszgban l
valdens is otthagyja lakhelyt s menekl Svjcba, ill. nmetfldre s term-
szetesen a valdens-vlgyek Piemonthoz tartoz rszeibe. 3
Azonban a Napkirly nem nyugodott: nyoms al helyezte a fiatal II. Vik-
tor Amadt, hogy irtsa ki a valdenseket a hercegsgbl.4 A herceg (aki melles-
leg XIV. Lajos unokahgnak, Orlans-i Annnak volt a frje) csak addig tudott
ellenllni a francia kirly kvetelsnek, amg meg nem fenyegette egy francia
offenzvval egy ultimtumban, ami - az erviszonyokat ismerve - a Pineroltl
nyugat-dlnyugatra es terletek elvesztst jelentette volna. gy 1686. janur 31-
n kiadja is azt a rendeletet, miszerint be kell szntetni minden reformtus is-
tentiszteleti formt, le kell rombolni a reformtus templomokat, a tantk s lel-
kipsztorok pedig, ha nem trnek t, akkor tizent napon bell el kell hagyniuk az
llamot, valamint az jszltteket katolikusnak kell megkeresztelni. Erre XI.
Ince ppa jkvnsgokat s pnzt kldtt a rmai savoyai kvetnek. 5
Termszetesen a valdensek tiltakoztak, de a kldttsgket nem is fogadtk
Torinban, csak Svjc prblt hatni a hercegre, de eredmnytelenl (Hollandia
ppen hborban llt a francikkal, Angliban pedig II. Jakab reakcis politi-
kja folyt, gy az segtsgkre nem szmthattak). Kzben a valdensek pnik-
ba estek, s gylseiken prbltak megoldst keresni, de kt prtra szakadtak: a
nagyobb rsz (San Martino-vlgyiek, Perosa-vlgyiek, Prarostino, Roccapiatta,
Villar Pellice, Ror, Torre egy rsze) az emigrci mellett volt, mg a kisebbsg
(Angrogna, San Giovanni, Bobbio, Torre msik rsze) Enrico Arnaud lelksz ve-
zetsvel az ellenlls mellett dnttt. A herceg sem iparkodott klnsebben
fegyverrel menni az alattvali ellen, akik eddig nem mozdultak a vlgyekbl,
ezrt prilis 9-n kiadott egy jabb rendeletet, ami megerstette a janurit s
katonai akcit helyezett kiltsba, ami teljes kiteleptst vont volna maga utn.
A valdensek mgis maradtak s prilis 21-n megnnepeltk a hsvtot, mikz-
ben mr a haditerv elkszlt a vlgysg megszllsra.6

2
Ebben az idben Franciaorszg megszlls alatt tartotta Savoya szaknyugati felnek egy kis
rszt, ahol gyszintn ltek valdensek is. E. Gresch: A hugenottk trtnete, hite, hatsa, Bp.,
2008, 46. A szerz bsges szakirodalmat kzl a fontainbleau-i hatlyon kvl helyez edik-
tummal s annak kvetkezmnyeivel kapcsolatban.
3
Comba: Storia dei valdesi, Torre Pellice, 1935, 194-196.
4
A Savoyai Hercegsg ersen fggtt a Francia Kirlysgtl.
5
Augusto Armad Hugon: Storia dei valdesi Vol.2, Torino, 1989, 120-121.
6
Hugon 1989, 126-127.

120
 A valdensek dicssges hazatrsnek trtnete

prilis 23-n azonban megtmadtk a valdenseket. A hercegi csapatokat

Savoya Gbor, a herceg unokaccse s Parella mrki vezette, akiknek segtettek
a francik Catinat tbornok vezetsvel. A piemonti sereg nyolc ezredbl, hsz
szzad testrbl llt, mintegy 4500 katont kitve, ezt ismeretlen szm nkn-
tes kiegsztette. A francia expedcisok pedig tizenegy ezredbl lltak (lovasok,
gyalogsg, tzrsg mintegy 4000 ember),7 mg a valdensek csak 2500 embert
tudtak felfegyverezni. A hercegi csapatok a Luserna-vlgy fell tmadtak, mg
a francik a Perosa-vlgy fell. San Germannl azonban visszavetettk ket a
valdensek, olyannyira, hogy a Catinat legnyei a futsban talltak menedket.
A vesztesgeikrl nincs hr, de t ezred futott meg, mg a valdensek kzl kett
(!) ember sebeslt meg.8 Arnaud csapatai barikdokat emeltek, amik csak arra
voltak elegendek, hogy az ellensget feltartztassk. Viszont mindegyik fron-
tot sem tudta sszetartani, gy a kisebb csapatok sorra megadtk magukat a
kvetkez napokon. Arnaud-knak sikerlt szak irnyban Svjcba szknik.
A francik kegyetlen vrfrdt rendeztek, de msnap sszeszedtk a tllket
s Savoya Gbor tborba hajtottk ket. A piemonti csapatok eltt is letettk
a fegyvert, s hiba kaptak kegyelmet, sokat kzlk megknoztak s megltek
a felbszlt katonk. Mintegy 2000 halottja volt a hbornak, kb. 8500 valdenst
brtnztek be; s az ttrtek, elmenekltek, illetve a jezsuitk szmra elrabolt
gyerekek szma meghaladja a hromezret.9 Mjus 2-n mg biztatja Orlans-i
Anna Catinat-t, hogy tiszttsa meg a vidket ezektl az ocsmnyoktl, majd egy
htre r vlaszban Catinat megnyugtatja: Ez a terlet teljesen kietlen. Nem
maradt se ember, se llat10 1687. esztend vgig 7732 j telepes rkezik.11
Az a kevs ember, aki mgis el tudott rejtzni, szabadcsapatokat alaktott s
gerillaakcikat hajtott vgre az jonnan beteleplni szndkozkon, illetve a
savoyai csapatokon. Ez a kb. 130 frfi mr nem hitt az greteknek, addig kz-
dttek, mg maga a herceg ltta be: nem ri meg a fradsgot s a pnzt, hogy
ezeket az embereket elfogja. Hstetteik s llhatatossguk miatt mltn rde-
meltk ki a legyzhetetlenek nevet.
Mg szeptemberben svjci kldttek felkerestk a herceget, hogy engedje sza-
badon a brtnben snyld valdenseket, majd oktber 17-n Luzernben tet
al hoztk a megllapodst. Mgis, csak janurban nyltak meg a brtnkapuk.

7
Ernesto Comba ht-ht piemonti s francia ezredrl beszl, n Hugon adatait pontosabbnak ta-
llom ezredenknt 300-400 ember. Hugon: i. m., 129.
8
Ezt maga Enrico Arnaud lltja Valdensek dicssges visszatrsnek trtnete kezdet munk-
jban Bp., 1933, 7. Taln az ids Arnaud-ban megszpltek az emlkek.
9
Augusto Armad Hugon: Storia dei valdesi Vol.2, Torino, 1989, 139.
10
Comba 1935, 201.
11
Hugon 1989, 154.

121
 Boza Kristf

Ekkora mr csak 3841 fogoly lt s ezeket a legyenglt embereket tlvz ide-

jn eresztettk szabadon kisebb csoportokban (svjci kzbenjrsra elllt at-
tl a szndktl a herceg, hogy a tizenkt ven aluliak neveltetst, elszaktva
ket szleiktl, jezsuitkra bzza). Akik nem adtk fel a hitket s az emigrcit
vlasztottk, 2715-en voltak. Nekik a legnagyobb zimankban kellett elrnik
Svjcot, mikzben nhol a felheccelt lakossg rjuk tmadt. A kthetes t sok l-
dozatot szedett: mindssze 2492 valdens rkezett Genfbe mrcius 10-ig, melyek
kzl a krhzakban az els hrom hnap alatt 52 ember halt meg. Az jonnan
rkezkkel egytt Genfben 3381 valdens meneklt volt.12 Tbb forrs is emlti,
hogy a helvtek egymssal versengtek, hogy ki fogadjon be tbb valdenst, nme-
lyik a kezben vitt a hatrtl a vrosig egy-egy emberroncsot. Ritka pldja volt
ez a keresztyni emberszeretetnek; s ne feledjk, hogy ebben az idben tbb
ezer hugenotta meneklt is Genfben tartzkodott. A fleg fldmvelsbl l
valdensek szmra vilgos volt, hogy Svjc ideiglenes tartzkodsi hely, melynek
lakosai fleg iparosokbl lltak, gy egy rszk Pfalzba, Brandenburgba, Hollan-
dibl Dl-Afrikba vagy Anglibl szak-Amerikba tvozott.
A szmztt valdensek mgsem tudtk elfeledni seik fldjt. Mr a kvetke-
z v elejn elkezdtek szervezkedni s ebben az gyben flkerestek tbb hatal-
massgot is. Az Orniai herceg tmogatsrl biztostotta a valdens kldtte-
ket, s mr, mint Anglia kirlya, hbort is indtott a francik ellen. Az Orlans-i
herceg seregei mindekzben betrtek Pfalzba, gy az ott letelepedtek ismt Svjc-
ba menekltek. A francia csapatoknak teht ms bokros teendi akadtak, mint-
sem hogy a valdens np hazatrst megakadlyozzk. Eddig ktszer prbltak
mr sszegylekezve visszatrni, de a svjci hatsgok mindezt meghistottk.
Savoya mgis lejrat kampnyba kezdett Bern ellen, hogy segtik a valdensek
repatril szndkait a szerzdsben foglaltak ellenre. Erdemonstrciknt
kt ezredet kldtek a hatrra. Ez a svjciaknak igen rosszul esett, hisz min-
dig pontosan tartottk a szavukat. Ezrt a valdenseket a berni kantonokbl ki-
utastottk a kvetkez v tavaszn s ekkor trtntek a kivndorlsok, majd a
francia tmads kvetkeztben a visszavndorlsok. Mindez a sok szerencstlen
krlmny igen elszntt tette a valdenseket a hazatrsre s karizmatikus veze-
tjk, Enrico Arnaud lelksz pedig ltva a nemzetkzi helyzetet, belefogott egy
jabb szervezkedsbe, de sokkal krltekintbben, sokkal nagyobb titokban.13
A rendkvl energikus Arnaud a szmzetsk hrom ve alatt beutazta Svj-
cot, tbbszr volt Hollandiban, Wrttembergben is jrt. Szerzett pnzt s er-
klcsi tmogatst, mikzben trsaival hlzatot ptett ki a valdensek kztt
az expedci mihamarabbi lebonyoltsra.

Hugon 1989, 159.

12

A prblkozsokrl Arnaud 1933, 15-28.

13

122
 A valdensek dicssges hazatrsnek trtnete

1689 augusztusra kedvez volt a nemzetkzi helyzet: Anglia is bekapcsol-

dott a francik elleni harcba, II. Viktor Amadnak pedig Piemont dli rszn
akadt dolga.
Arnaud elrkezettnek ltta az idt a visszatrsre. Gergely-naptr szerint14
1689. augusztus 26-27.15 jjeln indultak tnak Prangins nev helysgbl, mely
a Genfi-t szaknyugati rszn tallhat (Genfben bjtt tartottak, nem voltak
annyira berek). A terlet erds volt, teht knnyen el lehetett rejtzni. Olyan
nagy titokban sikerlt a gylekezs, hogy senki a krnyken nem tudott arrl,
hogy mi kszl. gy egy kvncsiskod svjci is a valdensek kz keveredett, aki
ily mdon tudta rtesteni Genfben a francia hatsgokat (Lyonbl kldtek dra-
gonyosokat a valdensek ellen). Mivel tl sokan voltak a gylekezk, nem tud-
tak tkelni egyszerre a kis csnakokon, hanem kt hullmban kellett thajzni
a szemben tallhat Nernier faluba. A msodik hullm nem volt sikeres, mert
sztszledtek a csnakosok s csak hrom csnakkal tudtak ismt jnni. gy a
parton maradt mintegy ktszz embert s a Wrttembergbl rkezket is elfog-
tk. Mgis 972 ember vghatott neki a kldetsnek, melyet hsz szzadra osz-
tottak. Ebbl hat szzad hugenotta volt, a tbbi valdens. A katonk egy rsznek
volt felszerelsk (szrke posztbl ruha, knny mellvrt, kard, pisztoly, szakl-
las puska bajonettel, tltnyek s tznapi elesg, ez mintegy 40-50 kg; valamint a
hegyes sisakjuk narancssrga szalaggal, a tisztek egyenruhjn arany vagy ezst
sjts s tollas kalap)16 de nem ez volt a hivatsa egyikknek sem, nhnyan a
legyzhetetlenek kzl azonban brtak harci tapasztalattal.
Imdsg utn a csapat elindult, igaz a krnyket riadztattk, de sehol nem
bntottk ket. Ezt a tnyt nyilvn elsegtette az is, hogy tszokat szedtek a
krnykbeli lakossgbl s nemesekbl. Sajnos a valdensek egyik lelkszt mg
tszszeds eltt elfogtk, amikor vezetrt ment s a bkektsig nem engedtk
szabadon.17 Az els napon 50 km-t tettek meg Carmand faluig, mintegy 800 m
szintet megtve.18 Az este szitlni kezdett az es, ami ksbb csak fokozdott,
s nem llt el az expedci ideje alatt.
A msodik napon mr jszaka tovbbindultak s a fegyverben lev Cluses v-
rosba rtek reggel hatig. Ismt a tszok gybuzgalmnak volt ksznhet, hogy

14
A protestns svjci kantonok csak 1700. mrcius 1-jn vettk t ezt az idszmtsi mdot.
15
Ernesto Comba 25-26-i jszakt jelli meg indulsul, a tbbi forrs egysgesen egy nappal k-
sbbre teszi az indulst.
16
Comba 1935, 212.
17
Arnaud 1933, 33. skk.
18
A visszatrs napjainak leghitelesebb krniksa maga Arnaud, az napljnak alapjn ismer-
tetem s elemzem n is a trtnteket. A tvokat s szinteket Riccardo Carnovalini, Roberta Fer-
raris: Il Glorioso Rimpatrio cm knyvben kzlt trkpekrl szmoltam ki. A megtett szint
kzlsvel a vllalkozs kln nehzsgt emelem ki.

123
 Boza Kristf

nem trtnt fegyveres konfliktus sem Cluses-ban, sem Sallanches-ban. Prbl-

tak zenni a tszok erstsrt, de ezt a valdensek mindig megakadlyoztk.
Ismt kb. 50 km-t meneteltek 840 m szintben s habr vizesek voltak, mgis
hlt adtak az esrt, hogy emiatt nem tudtk ket ldzni a megradt lAvre
foly szk vlgyben.
Miutn a kvetkez nap elhagytk Megve vrost Plan Jovet-nl tboroztak
le, ahol, hogy tudjanak tzet rakni, a kunyhk tetejt leszedtk, de gy verte ket
az es. A tszok csodlkoztak, hogy az hes csapat, hogy-hogy nem fosztja ki a
psztorkunyhkat. Ezen a napon a termszet volt a legnehezebb ellenfl: 1245
mtert mentek szintben19 a 25 km-en.
A negyedik nap azonban nem indult valami jl, az egyik kapitnyt megsebe-
stette egy puska, egy msiknak pedig az idegei felmondtk a szolglatot s meg-
szktt egy lval. Reggel trdig r hban s szakad esben kellett megmszni-
uk a 2329 m magas Col du Bonhomme-ot, aminek az erdtseiben senkit sem
talltak. Mg egy ve ptettk annak hrre, hogy a valdensek szerettek volna
visszatrni. Ezekbl a sncokbl s kis bunkerokbl harminc ember szt tudta
volna ket szrni. Ezutn a megradt lIsre foly vlgybe ereszkedtek le, de a
dombtetkn dolgoz parasztok nem bntottk ket, ehelyett fegyverbe lltot-
tk a krnykbelieket. Isre-vlgy grfja kzbenjrsra azonban nem lett s-
szetzs. Az jszakt Sez vroska mellett tltttk, ahol, noha fegyverben llt
a vros, a valdensek vettek annak polgraitl lelmiszert. Ismt 25 km-t tettek
meg a Col du Bonhomme megmszsval mg 500 m szintet.
31-n mr napkelte eltt ton voltak hseink, akik ell az Isre-vlgyben min-
denki elszaladt. Miutn elhagytk Sainte-Foy-Tarentasie vrost (ahol szvesen
fogadtk ket a vidkre jellemz mg ma is)20 sokuk megknnyebblsre vg-
re kirtek a vlgybl. Este az elhagyott hzakbl ennivalt szedtek s tzet gyj-
tottak, a tiszteket le Lavachet falu ura ltta vendgl s Arnaudnak ez a kis tel
s a hrom ra alvs nagyon jl esett, hisz egy hete, hogy mindezekben szin-
te semmi rsze nem volt. 27 km s 1460 m szint volt ezen a napon mgttk.
Szeptember 1-jn nekivgtak a 2764 m magas Col de lIseran hegynek. Az egyik
tsz megprblt elszkni, miutn tnkretette a puskt, amit cipelnie kellett, de
egy pisztolylvs letertette. A nehz hegyi ton csak marhkkal s psztorokkal
tallkoztak, akik segtettk ket tancsokkal s lelmiszerrel. Mikor Bessans-ba
rtek, ahol igen elvetemlt npsg lakott, megfenyegettk a valdenseket. Erre
a plbnosukat s hat nagyszj parasztot megktzve a tszokhoz csaptak s

19
A hallgatk bizonyra tudjk, hogy pr emelet megmszsval is alig tesznk meg szintben 10
mtert, mgis mennyire fraszt, ht mg ennek a szzszorosa mlhval, nem is beszlve a te-
rep veszlyeirl.
20
R. Carnovalini s R. Ferraris: Il Glorioso Rimpatrio, Milano, 2007, 101.

124
 A valdensek dicssges hazatrsnek trtnete

nhny krt is elhajtottak. tkeltek a vroska utn a lArc folyn s a 30 km-es

hegyi t utn (970 m szinttel) tbort vertek egy elhagyott falucskban, ahol egsz
jjel verte ket az es.
Pnteki napon Lanslevillardot elhagyva a 2081 m magas Col du Mont Cenis-t,
eszkbe jutott egy kzeli postalloms, ahonnan knnyen sztkrtlhetik a
valdensek rkezst, ezrt elhoztk onnan a lovakat. Valamint egy mlhs sz-
vrt is elhoztak, ami Ranuzzi bboros holmijait tartalmazta. A hajcsrok vissza-
kveteltk a bboros tulajdont, amit a valdensek, hogy j hrnevk ne csorbul-
jon, vissza is adtak. A bboros, aki Rmba sietett, hogy a konklv vgl meg-
vlassza VIII. Sndort, teljesen ktsgbeesett. Valsznleg az emlkiratait fl-
tette, amiben nyilvn kompromittl dolgok lehettek a szemlyre nzve, pedig
nem olvasott bele senki valdens. A Col du Petit Mont Cenis (2183 m) megm-
szsa htra volt, amit rettenetes nehzsggel tudtak csak lekzdeni. Azonban
itt eltvedtek, vagy a kd miatt, vagy pedig a vezetk rosszakarata miatt, gy-
hogy valami szakadkon keresztl jutottak a Jallion vlgybe, ahol sztszrdva
jszakztak az erdben. Csak egy kis csapat tallt szraz ft, ahol meg tudott me-
legedni. Ezen a kemny napon kb. 25 km-t tettek meg 1120 m szinttel.
Msnap a csapat ismt sszeverdtt s Susa vrosa fltt terveztek tmen-
ni, amit viszont az exilles-i francia helyrsg megakadlyozott. Az elvdet el-
sncolva fogadtk s a trgyalni szndkoz kveteket letartztattk s a tbbit
pedig sztszrtk kartcs,- s grnttzzel. A visszavonulk a kzeli hegyeken
kerestek menedket, majd dlnyugat fele mentek tovbb. Salbertrand kzsg fa-
hdjnl kellett kierszakolni az ttrst, mert knnyen kt tz kz kerlhet-
tek volna. Erre nhnyan az elvdbl elkezdtk kiablni: Mienk a hd!, mire
hatalmas rohamban megindultak a valdensek, a francik pedig teljesen megza-
varodtak. Annyira nagy volt a kavarods a sttsgben, hogy francia katonk
keveredtek a tmadk kz, akikre, ha rkrdeztek, nem tudtk jl kimonda-
ni a jelszt: Angrogna helyett Grognt mondtak s gy kidertettk, hogy ki
az ellensg s ki nem.21 A valdensek hsz embert vesztettek (felt sajt puska-
tz lte meg), mg a francik kb. hatszzat. Fogsgba esett ezen a napon negy-
ven ember,22 de mg az jjel is folytattk a menetelst (miutn kifosztottk s
tnkretettk a francia llsokat), tartva az erststl felmsztak 2179 m magas
a Monte Scie-re. Az igen emlkezetes napon 22 km s 1281 m szint llt mgt-
tk. Egybknt olcsbban megszhattk volna a francik az sszetzst (a csata

21
A valdensek egyik vlgye volt a jelsz, de a francia katonk ezt nem tudvn a grogner (rfg-
ni) igbl vltk kihallani. Comba 1935, 215.
22
Carnovalini s Ferraris 2007, 136. Aki piemonti fogsgba esett, az a kvetkez v tavaszn sza-
badult, akiket viszont a francik kaptak el, azokat csak a hall vltotta ki a glyarabsgukbl,
egy-kt kivteltl eltekintve.

125
 Boza Kristf

nagyot rombolt a francik katonai morljban, mg a valdensekt ezzel szem-

ben nvelte), ha lebontottk volna az egyszer fahidat, gy szt is lehetett volna
szrni knnyen a valdenseket.
Mivel egsz jszaka msztak, az utvdnek, mint seprnek akadt bven dol-
ga, hogy a lemaradozkat s alvkat felkltse, de sajnos gy is a sttben elt-
vedt nyolcvan ember, akiket elkaptak a francik. Noha szeptember 4-n vasr-
nap volt, mgsem tartottak misket a krnyez falvakban, mert a valdensek
rkezsnek hrre elmenekltek a papok. Szmos helyen szves fogadtatsban
rszesltek a lakosok rszrl, hisz sokan korbbi hittestvreiket dvzlhet-
tk. Csak ngy-t rt meneteltek ezen a napon (10-12 km 1600 m szinttel) s a
Colle del Pis alatt tboroztak le.
Msnap az es miatt ksn indultak tnak s elfoglaltk az ott tanyz savoyai
katonk ell a hegyet, de a kd miatt nem kerlt tkzetre sor, a katonk elisz-
koltak. Igaz, hat grdistt gy is elfogtak s meg is ltek. 600 juhot zskmnyol-
tak, amit vltsgdj fejben ki is vltottak ksbb, de nem sokat tudtak haladni
az es miatt. Balziglia falutl nem messze tboroztak le, s prbltak szrtkoz-
ni egy elhagyott kunyhnl.
Szeptember 6-n megszktt hsz ember, amit nem nagyon rtettek, hiszen
gyakorlatilag elrtk ptrijuk hatrt. Ezen a napon elfogtak egy 46 katonbl
ll milcit, akik tvedsbl a sajtjaiknak nztk a valdenseket. Haditrvny-
szket ltek, majd kettesvel a balzigliai hdon kivgeztk ket. Az jszakt a 6
km-re lev res Massello faluban tltttk.
Taln a mai szemmel nzve kegyetlennek tnik a valdensek eljrsa a fog-
lyokkal kapcsolatban, de nem a vrszomj hajtotta ket az ellensg kivgzse-
kor. Ugyanis nem volt brtnk s sokszor elg lelmk sem, sokuknak kellett
volna vigyzni rjuk, s ha brkit is elengednek, akkor elmondjk a menetir-
nyukat, a szmukat, az ernltket, teht nem kockztathattak. Ennek nhny
(ellensges) civil is ldozatul esik a ksbbiekben.
Szeptember 7-n a gerilla-hadviselsnek megfelelen kt csapatra oszlottak
Pralinl s az egyik csapat a hegygerincen, mg a msik a vlgyben haladt dlnek.
A hegyi csapat gy beltta a vidket s knnyen tudta figyelmeztetni a trsaikat a
vlgyben. Jelen esetben szrevettek egy ellensges egysget a kzeli Perrerban,
mire egyesltek, s felgyjtottk Rodorettt. Az onnan alig 5 km-re lev Ghigo
falu katolikus templomt visszaalaktottk reformtuss (a reformtus lelkszt
mg 1686-ban akasztottk fl) s Arnaud a 129. Zsoltr versei alapjn hirdet-
te az igt.
Msnap ima utn elhatroztk, hogy a Luserna-vlgybe hatolnak. tjuk
sorn elfogtak egy rmestert, akinek meghagytk az lett, cserbe bizonyos

126
 A valdensek dicssges hazatrsnek trtnete

informcikrt. Megtudtk, hogy a Colle Giulianon tl mr hrom hete llo-

msozik ktszz nizzai grdista. A valdensek hrom csoportra oszlottak: ket-
t a vlgy kt oldaln a hegyen haladt, mg a legnagyobb adta az irnyt a vlgy-
ben. Az egyik csapat, amikor pihenni akart, szrevettk ket, gy fradtan kellett
felrohanni a 2450 mteres hghoz, hogy ott elfoglalhassk llsaikat. Mg gy
is megelztk a katonkat s rjuk tudtak tmadni. Hamar megvertk ket s
nagy zskmnyra tettek szert, de ez egy derk valdens letbe kerlt. A futk gy
elrohantak, hogy nem is rtestettk a krnyken lev bajtrsaikat a valdensek t-
madsrl. A Colle Giuliano elfoglalsa utn mg elfogtak 31 meneklt, akiket
agyonlttek, hrom lovat, melyek kzl az egyik a parancsnokuk volt. Az jsza-
kt Aiguille falucskban tltttk. Az rmester az jszaka folyamn megszktt.
A kvetkez kt napban az ellensget ldztk s kutattk, az vgl tartva a
valdensektl (akik kt csapatban mkdtek tovbbra is), feladtk Bobbio Pellict.
Szeptember 11-e vasrnapra esett s ezen a napon Montoux (Arnaud mellett
a msik lelksz) hirdette az igt Lukcs ev. 16:16 alapjn: A trvny s a prf-
tk Keresztel Jnosig valnak: az idtl fogva az Istennek orszga hirdettetik,
s mindenki erszakkal tr abba.
A prdikci utn egytt maradt a csapat s megfogalmaztk a hres Sibaud-i
eskt,23 melyre felemelt kzzel eskdtek meg. Az esk szvege gy szl, melyet
Arnaud olvasott fel:

Isten felsges kegyelme szerencssen visszavezetett bennnket atyink rksg-

be, hogy szent vallsunk istentisztelett helyrelltsuk, hogy folytassuk s befe-
jezzk azt a nagy munkt, melyben a Seregek hatalmas Istene eddig kegyelme-
sen megsegtett.
Mi lelkszek, kapitnyok s tisztek esksznk s grjk az l Isten eltt s lel-
knk dvssgre, hogy megrizzk magunk kztt a rendet s egyetrtst, nem
szakadunk el egymstl s nem trjk meg az egyessget, amg Isten letben tart
bennnket, s ha csak hrman vagy ngyen maradnnk is, nem alkudoznnk s
nem trgyalnnk sem a francia, sem a piemonti ellensgeinkkel teljes haditan-
csunk rszvtele nlkl. A hadizskmnyt, melyet eddig nyertnk s ezutn nye-
rnk, kzss tesszk, hogy npnk szksgre fordttassk vagy rendkvli alkal-
mak esetn hasznltassk fel.
Mi katonk, pedig Isten szne eltt grjk s eskvel fogadjuk, hogy minden tisz-
tnk parancst teljestjk szvnk teljes hsgvel az utols csepp vrnkig. Ke-
zkbe adjuk a foglyokat s a zskmnyt, hogy bnjanak velk gy, ahogy jnak
ltjk.

Sibaud egy Bobbio Pellice melletti magaslat.

23

127
 Boza Kristf

Ami a szablyzatot illeti, hallbntets terhe mellett tilos a tiszteknek s a

katonknak tkzet kzben s utn a halottakat, sebeslteket s foglyokat meg-
motozni, kivve azok, akik erre parancsot kapnak. A tisztek gyeljenek arra,
hogy a katonk tartsk rendben a fegyvereiket, lszereiket s fleg arra, hogy
nagyon szigoran bntessk meg azokat, akik Isten szent nevt hiba felveszik
s kromoljk.
Az egysg, mely vllalkozsunknak a lelke, hogy szilrd legyen mindig, a tisz-
tek hsget esksznek a katonknak, a katonk pedig a tiszteknek. Vgl mind-
nyjan megfogadjuk Jzus Krisztusnak, a mi Urunknak s Megvltnknak, hogy
amennyire tlnk telik, kiszabadtjuk a tbbi testvreinket a kegyetlen Babilon-
bl, aztn velk egytt visszalltjuk s hallunkig fenntartjuk az uralmt.
A jelen szablyzatot hsgesen kvetjk egsz letnkben.24

A kvetkez napokban benyomultak a gerilla hadviselsnek megfelelen hrom

csapatra oszolvn a Luserna-vlgybe s mg Villar Pellict is elfoglaltk, de azt
ksbb knytelenek voltak feladni. Egy msik csapat az Angrogna-vlgyet szllta
meg. Sajnos Montoux lelkszt fogsgba ejtettk a kvetkez napokban, gyhogy
Arnaud maradt az egyetlen lelki vezet. Teht a hadszati feladatokon tl igye-
kezett elltni a csapatok lelki szksgleteit. Vasrnap ktszer s cstrtknknt
egyszer hirdetett igt, hol az angrognaiaknak, hol pedig a San Martino-vlgyben
levknek. Balziglia falunl rendeztk be az erdjket s a tl belltig portyz-
tak a krnyken, a legtbb helyrl a lakossg elmeneklt, de sok hitehagyott
tmogatta hseinket informcival, lelmiszerrel.25
A tl korn bellt, mely segtette a portyzsokat, hiszen nehz volt gy el-
kapni ket, de keservess is tette a mindennapokat, hisz hamar lerongyoldtak
s fztak. Sikerlt tbbszr is juhnyjat elhajtaniuk, teht volt hsuk a tlre, va-
lamint a sirokk februrban megolvasztotta a havat s az alatta lev learatatlan
bza s rpa most begyjtsre kerlt, rlni pedig tudtak.26
A herceg is kzben gondolkodba esett s tudvn, hogy a hborskods sok
katonjt lefoglalja, valamint a francia csapatok eltartsa is t terheli, ezrt tle-
velet ajnlott Svjcba a valdenseknek, akik ezt termszetesen nem fogadtk el.27
Tavasszal a pfalzi rksdsi hbor nagyhr tbornokt Catinat-t neveztk
ki a francia s a piemonti csapatok vezetjl, hogy tegyen pontot az eretnekek
elleni harc vgre.

24
Carnovalini s Ferraris 2007, 165. (olaszul), Hugon 1989, 154. (franciul) G. Tourn: The
Waldensians, Torino, 1980, 151. (angolul)
25
Arnaud 1933, 71skk.
26
Hugon 1989, 188.
27
Arnaud 1933, 116-122.

128
 A valdensek dicssges hazatrsnek trtnete

Balzigliban teht erssget hoztak maguknak ltre a valdensek, mely tbb

erdvbl llott s vissza lehetett vonulni, ha kiszortottk volna ket az egyik-
bl. Balziglia egy hegyht tvhez kzel fekszik, ez a hegyht mg kt hegy k-
ztt terl el; az egyik a Ghinivert, mely az Alpok kztt a legmagasabb, a msik
meg Pragelato fell a Colle de Pis, ami szintn elg magas. gy a hegyht mellett
kt kis vlgy van, melyeken t a magaslat alig kzelthet meg. Az egsz Balziglia
meredek lejtknt emelkedik e kt nagy hegy kztt, tele van hegyes sziklkkal,
megannyi vr s azonfell a valdensek a legmagasabb ormot meg is erstet-
tk. rja egy francia tiszt.28
Az ostromhoz 4000 ember kezdett hozz, melyet 1400 utsz, mlhs, ks-
r, kalauz stb. segtett, aminek a valdensek 370 fre apadt serege llott ellent.
Az els francia tmads mjus 2-n azonban kudarcot vallott, mert a tmadk
egy rsznek elzott a puskapora a havazsban s a heves viharban, gy a hegy-
ht fell vgl nem tmadtak. A tbbi katona is sikertelenl kezdte az ostromot.
Az erdts el lltott fkat arrbb kellett tolni, de a gykereiket rgztettk k-
vekkel az ostromlottak, gy nem tudtak a fkkal semmit kezdeni. Gyakorlatilag
mszrszkre mentek, mert a valdensek pomps sortzzel s kzporral fogad-
tk a tmadkat, majd vakmeren kirohantak. Tbb mint 200 katona esett el
s 20 tiszt mg emellett.29 Parat alezredest, a tmadk vezrt pedig elfogtk s
katonhoz mltn bntak vele, mg sebszt is hozathatott. A knos kudarc utn
Catinat tadta a parancsnoksgot Feuquires mrkinak, majd egy ht utn is-
mt nekikezdtek az ostromnak. Most mr nem bztk a vletlenre: hoztak ost-
romgpeket, gykat, mozsarakat s mdszeresen krbekertettk a valdenseket.
gy jutottak elrbb, hogy mindent sztlttek. Mjus 14-re majdnem az s-
szes llsukat fladtk s Parat-t is agyonlttk, aki ezt mondta: megbocsjtom
nknek a hallomat.30
A valdensek most mr valban csak Istenben bztak, aki sr kdt bocsjtott
a hegyre. gy jszaka valamennyi valdens egy szakadkon keresztl el tudott
osonni, az utolsk pedig eltorlaszoltk az utakat. A vgs tmads sorn a fran-
cik csak nhny sebesltet talltak az llsokban. rthet volt Feuquires ha-
ragja: Legalbb egy hipogriffnek kellett elvinnie ket, mert mskpp be nem lt-
hatom, hogyan meneklhettek meg31 A kvetkez kt nap a valdensek el tud-
tak menni Rodorettba, majd Pramollba, ahol megsemmistettk a helyrsget
s felgyjtottk a falut. Ekkor a foglyul ejtett parancsnoktl megtudtk, hogy a

28
Arnaud 1933, 132.
29
Arnaud ngyszz elesettrl beszl, de a francia katonai jelentsek 200 katonrl s 20 tisztrl
szlnak, ami gyszintn hatalmas vesztesg.
30
Arnaud 1933, 144.
31
Hugon 1989, 193.

129
 Boza Kristf

herceg fel kvnja mondani a szvetsgt a francikkal32 s ki szeretne bklni

velk. Hamarosan fogolycsere trtnt s a piemontiakkal kzsen kzdttek a
francik ellen, hogy kivessk ket a hercegsg terletrl. Jnius 4-n hivatalo-
san is megtrtnt a hadzenet a franciknak s Viktor Amad parancsba adta,
hogy a valdensek szlljk meg a Perosa-vlgyet. A foglyok kzben kiszabadultak
s erstettk a valdenseket lelkileg is, hiszen a herceg megengedte nekik, hogy
mg Torinban is igt hirdessenek. A kvetkez napokban tcsaptak a francia
oldalon lev Queyras-vlgybe s bevettk Torre Pellict. 33
Az egyik sikeres rajtats alkalmval elfogtak egy futrt, akinek rtkes iratait
szemlyesen Arnaud vitte a herceghez. Viktor Amad a kvetkezket mondta a
kiszabadult foglyokhoz: Egy Istenetek s egy fejedelmetek van, akiknek szolgl-
notok kell; szolgljtok hsggel mindegyiket. Eddig ellensgek voltunk, ezutn
j bartoknak kell lennnk. Msok voltak bajaitok okozi, de ha amint ez k-
telessgetek is kockra teszitek az leteteket nrettem, n is kockztatom az
enymet tirettetek. Amg egy darab kenyerem lesz, nektek is fog jutni belle.34

Emberfeletti kzdelmk a valdenseknek vget rt. Lehetetlen errl a katonai si-

kerrl objektven beszlni, hiszen emberileg semmi nem indokolta volna, hogy
250 km mlyen benyomuljon ezer ember egy llamba s egy ht alatt megtegye
azt a tvot ellensges krnyezetben. A salbertrand-i diadal prjt ritkt s az
sszecsapsokban sem maradtak alul a valdensek, akik kpzett katonk ellen
kzdttek, pedig nem tanultak hadakozst. A tli arats, zskmnyszerz por-
tyk sikeressge, a francik rohamainak hrtsa, majd Balziglia kde alatt val
elmenekls vajon nem Isten mve? Az utols pillanatokban jtt bke, majd a
fnyes gyzelem a Napkirly seregei fltt bizony nem a vletlen mve. reztk
a valdensek Isten gondviselst nap, mint nap, s reggeli s esti kzs imds-
gaik meghallgatsra talltak nla.
gy rzem, hogy reformtus egyhzunk letben rendkvli fontossggal br,
hogy tiszta kpnk legyen hitvall eleinkrl, mert pldjuk ersthet minket
hitnkben s kldetstudatunkban. Noha az eladsom fszerepli nem ma-
gyar reformtusok, mgis kzel kerlhetnek a hallgatsghoz ezek a hitkrt
s ptrijukrt az utols csepp vrkig ragaszkod, egyszer emberek; hiszen
nem csak prhuzamot vonhatunk, de taln egyenlsgjelet is tehetnk az ekkor
gyszintn sokat szenved, bujdos magyarokkal, akik a hitkhz s szabad-
sgukhoz val hsgben nem maradtak el a valdensek mgtt. Vajon a mai r-
tkvlsgban szenved trsadalmunkban, hittestvreink pldjn felbuzdulva,

32
Az Augsburgi Liga ebben az idben gy tnt, hogy fl n a franciknak.
33
Arnaud 1933, 154-162.
34
Comba 1935, 227.

130
 A valdensek dicssges hazatrsnek trtnete

tudunk-e felmutatni ilyen rtket s az ehhez val ragaszkodst, melyre majd

utdaink is fel tudnak nzni s maguknak fogjk vallani? Legyen kvetend a
valdensek szilrd hite!

131