CRITERIOS DE ACEPTACION END RT

NORMA CRITERIO ACEPTACION

ASME SECCION VIII (a) Las discontinuidades interpretadas como grietas, faltas de
REGLAS PARA LA fusin o penetracin incompleta, son inaceptables sin
CONSTRUCCION DE importar el tamao y amplitud de la indicacin
RESIPIENTES A (b) Ser rechazada. cualquier inclusin alargada, tales como
PRESION. escoria, que tiene una longitud mayor que:
1. 1 / 4 "(6 mm) para t hasta 3 / 4 pulgadas (19 mm)
2. 1/3 t para t de 3/4 pulgadas (19 mm) a 21/4 pulgadas (57
mm)
3. 3 / 4 pulg (19 mm) para t mayores 21/ 4 de pulgada (57 mm)
(c) Ser rechazada. Cualquier grupo de inclusiones en lnea que
tienen una longitud global superior a t en una extensin de
12 t, excepto cuando la distancia entre las imperfecciones
sucesivas excede 6L, donde L es la longitud de la imperfeccin
ms larga del grupo.
(d) indicaciones redondeadas por encima de la especificada
por la aceptacin de la porosidad de las normas dadas
en el Apndice 8.
APENDICE 8
Las indicaciones pertinentes (Ver Tabla 8-1 para los
ejemplos).
nicamente para las indicaciones redondeadas que exceden
los
siguientes dimensiones se considerarn pertinentes:
(1) 1 / 10 t para t menos de 1 / 8 de pulgada (3,2 mm)
(2) 1 / 64 pulgada (0,4 mm) para t de 1 / 8 de pulgada (3,2 mm) a
1 / 4 pulgadas (6 mm)
(3) 1 / 32 pulg (0,8 mm) para t de 1 / 4 de pulgada (6 mm) a 2
pulgadas (51 mm)
(4) 1 / 16 de pulgada (1,6 mm) para t superiores que 2 "
(51 mm).
Tamao mximo de las indicaciones redondeadas (ver tabla
8.1). Cualquier indicacin que posea un tamao mximo de
1 / 4 t o 5 / 32 "(4 mm), ser admisible, excepto indicaciones
aisladas separadas de una indicacin adyacente a una
longitud de 1 pulgada (25mm) o ms, pueden ser de 1 / 3 t
o 1 / 4 de pulgada (6 mm). Para t superior a 2 pulgadas (51
mm), el tamao mximo permitido de una indicacin aislada
se aumentar a 3 / 8 pulgadas (10 mm).
Indicaciones redondeadas alargadas, son aceptables cuando
la suma de los dimetros de la indicacin es menor que t en
una extensin de 12 t (ver figura 8-1). Y el espaciamiento
entre ellas cuando estn agrupadas debe cumplir los
requisitos especificados en la 8-2
Las figuras. 3.8 ilustran los distintos tipos de indicaciones
redondeadas dispersas, al azar y agrupadas para diferentes
espesores de soldadura superiores a 1 / 8 de pulgada (3,2
mm), estos cuadros representan las concentraciones
mximas aceptables para indicaciones redondeadas.
Para t menores de 1 / 8 de pulgada (3,2 mm), el nmero
 mximo de indicaciones redondeadas no ser superior a 12
en una longitud de soldadura de 6 pulgadas (152 mm). Una
proporcionalidad menor se autorizar en las soldaduras
inferiores a 6 pulgadas (152 mm) de longitud.
Soldaduras con espesores menores que 1/8 pulgada (3.2
mm), permiten un mximo de 12 indicaciones redondeadas
en una longitud de 6 pulgadas (152 mm). Una
proporcionalidad menor es permitida para soldaduras con
longitudes menores a 6 pulgadas.

ASME IX QW - 191.2.2 Criterios de Aceptacin. para

calificar la habilidad del soldador, sern juzgados inaceptables
cuando la radiografa muestre cualquier imperfeccin por
exceso de los lmites especificados a continuacin.
(a) Indicaciones lineales
(1) Cualquier tipo de grieta o zona incompleta de fusin o falta
de penetracin;
(2) Cualquier inclusin de escoria alargada que tenga una
longitud mayor a:
(a) 3 mm (1/8 pulg.) para t < = 9,5 mm (3/8 pulg.)
(b) 1/3 t para 9.5 mm (3/8 pulg.) < t < = 5.6 mm (2 pulg.)
(c) 19 mm (3/4 pulg.) para t > 5.6 mm (2 pulg.)
(3) Ningn grupo de inclusiones de escoria en lnea que tenga
una longitud total mayor
(a) t en una longitud de 12 t, excepto cuando la distancia entre
discontinuidades sucesivas sea mayor a 6L, donde L es la mayor
longitud de una discontinuidad del grupo.

(b) Indicaciones Redondeadas

(1) La mxima indicacin redondeada permitida no debe ser

mayor al 20 % de t o a
3 mm (1/8 pulg.), cualquiera que sea ms pequea.

(2) Para soldaduras en materiales inferiores a 3 mm (1/8 pulg.)

de espesor, el nmero mximo aceptable de indicaciones
redondeadas no exceder de 305 mm (12 pulg.) en una longitud de
152 mm (6 pulg.) de soldadura.

Proporcionalmente, unas cuantas indicaciones redondeadas sern

permitidas en longitudes de soldadura menores a 152 mm (6 pulg.).

(3) Para soldaduras en materiales iguales o mayores a 3 mm (1/8

pulg.) de espesor, las grficas del Apndice 1 representan el mximo
aceptable de indicaciones tpicas redondeadas en grupo, variadas y
de configuraciones aleatoriamente dispersas.

Indicaciones redondeadas menores a 0.8 mm (1/32 pulg.) en

dimetro mximo, no sern consideradas en la aprobacin de
ensayos de soldadores y operadores de mquinas de soldar por
 radiografa en estos rangos de espesores de material.

ASME B.31.8 Requerimientos para los Sistemas de Tubera que Operan a

SISTEMA DE Tensiones de Aro del 20% o Mayores de la Tensin Mnima de
TUBERIAS PARA EL Fluencia Especificada.
TRANSPORTE Y Los procedimientos y los soldadores, se calificaran bajo el
DISTRIBUCION DE Cdigo de Calderas y Recipientes a Presin de ASME, Seccin IX, o
GAS. API 1104.

AWS D1.1 (1) Indicaciones como grietas o falta de fusin es inaceptable,

SOLDADURA EN sin importar tamao o localizacin.
ACERO (2) Seccin transversal del crter Todos los crteres se deben
ESTRUCTURAL rellenar para proporcionar el tamao especificado de la
soldadura, a excepcin en los extremos de soldaduras de
filete intermitentes fuera de su longitud til.
(3) Socavado
(A) Para espesores menores de 25 mm (1 pulg), el socavado no debe
exceder de 1 mm (1/32 pulg) de profundidad, con excepcin del
socavado que no exceda 2 mm (1/16 pulg) de profundidad para
cualquier longitud acumulada hasta de 51 mm (2 pulg) en cualquier
longitud de 305 mm (12 pulg). Para espesores >= a 25 mm (1 pulg) de
espesor, el socavado no debe exceder de 2 mm (1/16 pulg) para
cualquier longitud de la soldadura.
(B) En miembros primarios, el socavado no debe tener una
profundidad mayor de 0,25 mm (0.01 pulg) de profundidad cuando la
soldadura es transversal a los esfuerzos de tensin bajo cualquier
condicin de carga de diseo. El socavado no debe ser mayor de 1
mm (1/32 pulg) de profundidad para el resto de los casos.
(4) Soldaduras de tamao insuficiente El tamao de una
soldadura de filete en cualquier soldadura continua puede ser
menor que el tamao nominal especificado (L) sin correccin
por las siguientes cantidades (U): L, U, Tamao nominal
especificado Disminucin permisible de la soldadura, mm
(pulg) de L, mm (pulg) 5 (3/16) 2 (1/16) 6 (1/4) 2,5 (3/32)
8 (5/16) 3 (1/8) En todos los casos, la porcin de tamao
insuficiente de la soldadura no debe exceder 10 por ciento de
la longitud de la soldadura. En las soldaduras en el alma-patn
de las vigas, se prohbe recorrer la soldadura en los extremos
para una longitud igual a dos veces al ancho del patn.
(5) Porosidad
(A) Las soldaduras de bisel en JPC en uniones a tope transversales
a la direccin de los esfuerzos de tensin calculados no deben
tener ninguna porosidad de rechupe visible. Para el resto de
las soldaduras de bisel y para las soldaduras de filete, la suma
de la porosidad de rechupe visible de 1 mm (1/32 pulg) o
mayor en dimetro no debe exceder de 10 mm (3/8 pulg) en
cualquier pulgada lineal de soldadura y no debe exceder de
19 mm (3/4pulg) en cualquier longitud de 305 mm (12 pulg)
de soldadura.
(B) La frecuencia de la porosidad de rechupe en soldaduras de
filete no debe exceder de 1 mm (1/32 pulg) en cada 102 mm
 (4 pulg) de longitud de soldadura y del dimetro mximo no
debe exceder 2,5 mm (3/32 pulg). Excepcin: para las
soldaduras de filete que unen los refuerzos con el alma, la
suma de los dimetros de la porosidad de rechupe no debe
exceder 10 mm (3/8 pulg) en cualquier pulgada lineal de
soldadura y ni exceder 19 mm (3/4pulg) en cualquier longitud
de 305 mm (12 pulg) de soldadura
(C) Las soldaduras de bisel en JPC en uniones a tope transversales
a la direccin de los esfuerzos de tensin calculados no deben
tener ninguna porosidad de rechupe. Para las otras
soldaduras de bisel, la frecuencia de la porosidad de rechupe
no debe exceder de 1 mm (1/32 pulg) en cada 102 mm (4
pulg) de longitud y el dimetro mximo no debe exceder 2,5
mm (3/32 pulg)

AWS D14.1 La dimensiones mayores de 1/16 pulgada (1.6mm) para una

ESPECIFICACION porosidad o discontinuidad de tipo fusin o indicaciones ms
PARA SOLDADURA largas que los tamaos B indicados en la figura 36 para la
INDUSTRIAL, GRUAS garganta efectiva en soldaduras en ranura o en filete, sern
Y OTROS rechazadas. La distancia mnima permitida entre indicaciones
MATERIALES DE est establecida por C en la figura 36.
MANIPULUCION DE Discontinuidades agrupadas, que posean una dimensin
EQUIPOS menor a 1/16 sern rechazadas si la suma de sus longitudes
excede 3/8 pulg (9.5mm) en una extensin de soldadura de
una pulgada (25mm).

API 1104 PENETRACION INADECUADA si hay alineamiento ser
SOLDADURA DE inaceptable cuando.
LINEA DE TUBERIAS Y a) La longitud de una indicacin individual excede 1(25.4mm)
SERVICIOS b) La suma de indicaciones de falta de penetracin en una longitud de
RELACIONADOS 12 excede 1 (25.4mm)
c) La suma de indicaciones de falta de penetracin excede 8% de la
longitud de la soldadura en cualquier 12 de longitud.
PENETRACION INADECUADA DEBIDA A DESALINEAMIENTO
es inaceptable s.
a. La longitud de una indicacin individual excede de 2 (50.8 mm).
b. La suma de indicaciones individuales excede 3 (76.2mm) en 12
304.8mm de longitud de soldadura.
FUSION INCOMPLETA es inaceptable s.
a. La longitud de una indicacin individual de falta de fusin es mayor
de 1.
b. Si la suma de indicaciones individuales de falta de fusin excede 1
(25.4mm) en 12 (304.8mm) de longitud de soldadura.
FUSION INCOMPLETA DEBIDO A TRASLAPE EN FRIO es
inaceptable s.
a.) La longitud de una indicacin individual caracterizada como falta
de fusin debido a traslape en fro, excede 2 (50.8mm).
b). La suma de indicaciones caracterizadas como falta de fusin
excede 2 (50.8mm) en una longitud de 12.
c) La suma de indicaciones caracterizadas como falta fusin debido a
traslape en fro excede el 8% de la longitud de la soldadura.
CONCAVIDAD INTERNA (CI)
Cualquier longitud de concavidad interna es aceptable si la densidad
de la imagen radiogrfica no excede la del metal adyacente ms
delgado. Para reas que excedan la densidad del metal ms delgado,
se aplica el criterio de quemn
QUEMON
Para soldaduras con dimetro >= 2 3/8 (60.3mm), un quemn ser
inaceptable s.
a). La mxima dimensin excede 1/4 (6.35mm) y la densidad de la
imagen del quemn excede la del metal base ms delgado.
b). La mxima dimensin excede el espesor ms delgado a ser unido y
la densidad de la imagen del quemn excede la del metal base ms
delgado.
c). La suma de las mximas dimensiones de los quemones excede
1/2 (12.7mm) en cualquier longitud de 12 (304.8 mm) de soldadura
o del total de la soldadura, cualquiera que sea menor y la densidad de
los quemones no excede la del metal base ms delgado.

Para tubera con dimetros menores de 2. 3/8 de pulgada (60.3mm),

un quemn es inaceptable s.
a). La mxima dimensin excede 1/4 (6.35mm) y la densidad de la
imagen del quemn excede la del metal base adyacente ms delgado.
b). La mxima dimensin excede el espesor ms delgado a ser unido y
la densidad del quemn no excede, la del metal base adyacente ms
delgado.
c). Ms de un quemn de cualquier tamao se presenta y la densidad
de ms de uno de los quemones excede la del espesor ms delgado
de metal base adyacente.
INCLUSIONES DE ESCORIA
Para tubera con dimetro exterior mayor de 2 3/8 (60.33mm) las
inclusiones de escoria sern inaceptables si
a). La longitud de una escoria alargada excede 2 (50.8mm)
Nota: Indicaciones de escorias alargadas separadas por el ancho del
pase de raz se consideran como indicaciones simples, a menos que el
ancho exceda 1/32 (0.79mm) en dicho caso sern consideradas
indicaciones separadas.
b). La suma de inclusiones alargadas exceda 2 (50.8mm) en una
longitud de 12 (304.8mm).
c). El ancho de una inclusin de escoria excede 1/16 (1.59mm).
d). La suma de inclusiones de escoria aisladas en cualquier 12 de
soldadura excede 1/2 (12.7 mm).
e). El ancho de una inclusin de escoria aislada excede 1/8
(3.17mm).
f). Ms de 4 inclusiones de escoria aislada, con el mnimo ancho de
1/8 (3.17mm) se presenta en cualquier 12 (304.8mm) de longitud
de soldadura.
g). La suma de inclusiones de escoria alargadas y aisladas exceden el
8% de la longitud de la soldadura.
6.3.7.3. Para tubos con dimetros menores de 2 3/8, las inclusiones
son aceptables si:
a). La longitud de una inclusin de escoria alargada excede 3 veces el
espesor de pared nominal ms delgado a ser unido.
b). El ancho de una inclusin de escoria alargada excede 1/16 (1.59
mm).
c). La suma de inclusiones de escoria aisladas exceden 2 veces el
espesor del metal ms delgado a ser unido y el ancho excede la mitad
del espesor ms delgado a ser unido.
d). La suma de inclusiones de escoria alargadas y aisladas excede el
8% de la longitud de la soldadura.
POROSIDAD
Porosidad individual o dispersa ser inaceptable si:
a). El tamao de un poro individual excede 1/8 (3.17mm).
b). El tamao de un poro individual excede 25% del espesor de pared
ms delgado a ser unido.
c). La distribucin de porosidad dispersa excede la concentracin
permitida por la figura 18 o 19.

POROSIDAD TIPO CLUSTER sern inaceptables si:

a). El dimetro del cluster excede 1/2 (12.7 mm).
b). La longitud agregada de cluster en 12 continuas de soldadura
excede 1/2 (12.7mm).
c). Un poro individual dentro del cluster excede 1/16 (1.59 mm).

POROSIDAD ALARGADA ser inaceptable si:

a). La longitud de una indicacin individual excede 1/2 (12.7mm).
b). La suma de indicaciones excede 2 en cualquier 12 (304.8 mm) de
soldadura continua.
c). Indicaciones individuales con longitudes mayores de 1/4
(6.35mm) que son separadas por menos de 2 (50.8mm).
d). La suma de indicaciones excede el 8% de la longitud de la
soldadura.
SOCAVADO
Socavados presentados en el pase de raz o de presentacin son
inaceptables si:
a). La suma de socavados en la raz y en el pase de presentacin en
cualquier combinacin en 12 de soldadura continua excede 2
(50.8mm).
b). La longitud de la suma de socavados internos y externos en
cualquier combinacin excede una sexta parte de la longitud de la
soldadura.
GRIETAS son inaceptables