Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Director internacional
Mike Ramsey
Editor internacional
James C. Fitch
Oficinas
3 A fondo Blvd. San Pedro 2451, 2 piso
Len, Gto., Mxico, 37530
Gua para comprar lubricantes +524777112323, fax: +524771675064
Ken Brown
Ventas de publicidad
Francisco Barraza Fbarraza@Noria.com
11 Desde dentro 01800 713 7104, ext. 107
Fallas de lubricacin de rodamientos, Ventas de reimpresiones
resueltas Gema Castillo - GCastillo@Noria.com
Dennis Hammons
Gerente de produccin
Miguel Cmara
14 Enfoque industrial mcamara@revistacontacto.com.mx
Esuslblogos
19 de julio pasado la comunidad de tri-
perdi prematuramente a uno de
miembros ms valiosos, y nosotros a un
pases, adems de convertirse en un dinmico
proveedor de tecnologa, sofisticados equipos
y soluciones para la industria.
gran amigo. Octavio E. Cataln Rivera falle- Octavio fue un docente de alma. Fue ins-
ci en un accidente areo, mientras volaba tructor lder en los Seminarios Noria en Chile
solo en un avin durante su examen final de y Per con tal xito, que mereci el premio a la
pilotaje deportivo. excelencia otorgado por el presidente de Noria
Octavio se form en la Pontificia Universidad durante tres aos consecutivos: 2001, 2002 y
Catlica de Chile, donde obtuvo los ttulos de 2003. Quienes asistieron a sus cursos y semi-
qumico y licenciado en qumica en 1978. Sus narios disfrutaron de su pasin por transmitir
inicios en el mundo de la lubricacin fueron con sus conocimientos generosamente y con liber-
la compaa Esso, donde se desempe como tad an ms all de los marcos formales.
asesor tcnico y relator de cursos y seminarios. Numerosas Sociedades cientficas conta-
Su espritu emprendedor le llev a fundar ron con su apoyo incondicional, entre ellas el
Ingelube, uno de los primeros laboratorios pri- ICML o Internacional Council for Machinery
vados especializados en lubricacin y desgaste Lubrication, y la STLE o Society of Tribolo-
en Chile y Suramrica. Su vasta experiencia gists and Lubrication Engineers; adems de
como consultor, sus conocimientos de mecni- ser miembro activo, Octavio particip acti-
ca, su capacidad de organizacin y su pragma- vamente como voluntario en la redaccin de
tismo en el campo le permitieron implementar diversos documentos que actualmente se han
soluciones originales que se traducen, an hoy, convertido en normas internacionales.
en mejoras de confiabilidad y ahorros tangibles Octavio fue una gran persona. Esencial-
para empresas de todo tipo en la regin: desde mente, amante de la vida, de su familia y de
minera hasta petroqumica, desde generacin la amistad. Su personalidad generosa, aunque
elctrica hasta elaboracin de alimentos. reservada, enriqueca y transmita un enorme
Gracias a la visin de Octavio, Ingelube es entusiasmo a quienes compartan su tiempo y
considerado un laboratorio de referencia en el sus experiencias. Su presencia y su sonrisa se-
campo de la tribologa, con clientes en varios rn largamente extraadas.
Valoracin en la mejora de
compra de lubricantes
Estos lineamientos se desarrollaron para
apoyar en la determinacin de cmo mejorar
el proceso de adquisicin de lubricantes. Tam-
bin pueden utilizarse para ayudar a identifi-
car cmo pueden beneficiarse con un cambio.
Los lineamientos son:
1. Se cuenta con especificaciones de compra
para los productos? Esto es importante debido
a que en el transcurso de la vida de un produc-
to pueden cambiar muchos aspectos, incluyen-
do procedimientos de produccin, empaque,
formulaciones y aceites bsicos. Consecuen-
temente, si la aplicacin es importante para la
produccin y/o las consecuencias pueden estar
relacionadas con aspectos de seguridad, sera
prudente al menos cuantificar lo que est siendo
empleado actualmente y saber cmo trabaja.
La existencia de especificaciones y estnda-
res puede ser conveniente para la mayora de los
productos. Es bueno porque tienen la ventaja de
que se revisan y prueban peridicamente. Pue-
den estar relacionadas con la industria, como
aquellas preparadas por una compaa acerera
o planta elctrica importante, o por organismos
internacionales como ASTM, ISO, IEC o DIN.
o el proveedor tiene excelente aseguramiento cin, ya que estos costos deben considerar-
de la calidad y un historial comprobado. Pero, se como parte esencial de cualquier deci-
cmo sabe usted que nada de lo anterior cam- sin relacionada con los lubricantes.
biar antes de la siguiente revisin?
2b. Si la respuesta es no, hay un enfoque
1c. Antes de aprobar productos para uso gene- de costeo formal del costo de ciclo de vida?
ral, deben evaluarse en servicio por al menos Debe seguirse en todos los casos? Cules
12 meses con base en protocolos adecuados. son las excepciones? Son vlidas? Cundo
Esto ayudar a minimizar sorpresas, debido fue la ltima actualizacin del costeo?
a que pueden ocurrir eventos nicos o in-
esperados. Contar con un proceso efectivo 3. Los productos se compran individualmen-
de aprobacin ayudar a adoptar una mejor te? Son de un origen nico? Se requiere
apreciacin de los lubricantes y desalentar su de concursar rdenes pequeas o son parte
manoseo. Como recomendacin, pruebe el de mltiples acuerdos? Todos estos factores
producto en unas pocas aplicaciones antes de tienen pros y contras para tomar en cuenta.
hacer el cambio general. Esto ayuda a reducir Deben tenerse en consideracin la prueba pe-
las consecuencias en caso de problemas. Ge- ridica y aleatoria de los productos. Adems,
neralmente, un ao es ms que suficiente. los tambores de lubricantes nuevos deben ser
muestreados rutinariamente, para asegurar
2. El precio es la nica consideracin para la que se han enviado los productos correctos.
compra? Esto ayuda a establecer lneas de comparacin
2a. Si la respuesta es s, considere tambin para el monitoreo de conduccin y evitar pro-
costear servicios como el soporte tcnico, blemas potenciales. Esto aplica a productos
el entrenamiento, las pruebas y el asegura- almacenados, para verificar que no se haya ex-
miento de la calidad. Adems, incluya cos- cedido su vida de almacenamiento. Respecto
tos para requerimientos de mantenimiento, a esto, todos los tambores, cubetas, barriles
manejo, vida en servicio y eventual disposi- y cartuchos de grasa deben tener una fecha.
5a. Si los empleados estn en contacto con Entre los pros encontramos:
los proveedores, qu entrenamiento espe- 1. Menos proveedores. Puede haber pocas
cfico se ha ofrecido en la planta en el ltimo compaas listadas como proveedores. Sin
ao? La respuesta debe incluir tambin la embargo, con almacenamiento electrnico
duda sobre si se incluyen sesiones en aula, de datos y posible facturacin electrnica,
asistencia a conferencias o presentaciones esto debe ser lo menos importante. Muchos
y lectura de artculos tcnicos. La mayora esfuerzos de fuentes exclusivas son dirigi-
de las compaas tienen material tcnico de dos hacia el proveedor por esta razn, ms
calidad y pueden dar algn entrenamien- que por ventajas tcnicas.
to. Hay numerosas publicaciones sobre lu- 2. Menos productos. Puede lograrse la conso-
bricantes y asociaciones tcnicas, como la lidacin de productos incluso con numerosos
STLE (Society of Tribologists and Lubrica- proveedores. Revisar los productos utilizados
tion Engineers), que ofrece juntas tcnicas y sus aplicaciones es un primer paso clave.
peridicas. Promueva discusiones tcnicas Esto usualmente est asociado con una ofer-
con su proveedor principal una vez al ao. ta presentada por fuentes exclusivas.
Slo hablar sobre aceites de motor es pro- 3. Soporte tcnico fcil. Al negociar nada
ductivo debido a que siempre hay algo nue- ms con una compaa es probable que usted
vo. tenga slo un contacto tcnico. Esto simpli-
fica la determinacin de a quin llamar.
6. Existe algn sistema de trabajo de reaccin 4. Compatibilidad mejorada. Los productos
para identificar y corregir problemas? Si lo hay, de una compaa tienen ms probabilida-
ha recibido el departamento de compras algu- des de ser compatibles con otro en caso de
na notificacin desde la ltima orden? Si no, mezclarse por error. Sin embargo, esto no
por qu? ayudar si se utiliza el aceite errneo.
5. Mejor entrenamiento. Cuando un pro-
7. Se lleva un registro del consumo de lubri- veedor conoce las expectativas de sus
cante para identificar si es muy alto o bajo? Si clientes, puede ms fcilmente tomarlos en
no, cul es la razn? Este tambin puede ser cuenta al proveer seminarios. Estos pueden
un aspecto importante en una auditora tcni- ser en sitio, en centros regionales, en la ofi-
ca en caso de fuga o derrame. cina principal de la compaa o en alguna
otra ubicacin disponible. Las visitas a los
8. Los lubricantes en uso se prueban apro- laboratorios e instalaciones de produccin
piadamente para determinar si la vida til de pueden tambin ser informativas. El entre-
servicio ha sido optimizada? Esto es parte del namiento puede incluir boletines tcnicos
procedimiento de mantenimiento proactivo? electrnicos.
6. Mejor solucin de problemas. Con una
9. Se han incluido lubricantes ahorradores de fuente de ingresos determinada, los pro-
energa? Se han establecido contactos con la veedores pueden proporcionar algn grado
entidad local de electricidad o con agentes del de anlisis como parte de los esfuerzos para
gobierno sobre programas con especialistas solucin de problemas. En la mayora de los
de la industria? Si estos cuestan ms, quin casos, debido a que el proveedor est ms
paga? Puede ser una traba significativa si man- familiarizado con su producto, podra co-
tenimiento lo paga, porque algunos otros de- nocerse si se han presentado problemas si-
partamentos reciben el beneficio. La apropia- milares con otros clientes. Esto, asumiendo
da asignacin de costos es importante. que compartirn esa informacin.
7. Entrega ms segura. Utilizar una sola
10. Existe algn incentivo para utilizar mejo- compaa para proveer todos los productos
res productos o para comparar el desempeo? implica que es lo suficientemente grande
Est operando? Si no, por qu? para tener todos esos productos. As, llega-
da una emergencia, es probable que el pro-
Fuentes exclusivas de lubricantes veedor tenga disponibles en alguna parte
los productos necesarios.
El uso de fuentes exclusivas de lubricantes 8. Aspectos relacionados con seguridad y
tiene aspectos positivos y negativos, a conti- medio ambiente. Un solo proveedor puede
nuacin revisamos los ms importantes de significar mayor uniformidad con las hojas
cada grupo. de datos respecto a la seguridad de los ma-
HARVARD:
LA SOLUCIN
A LOS ACEITES
CONTAMINADOS.
UNA VERDADERA SOLUCIN EN EL DESEMPEO DE LIMPIEZA
DE ACEITES CONTAMINADOS. NO SOLAMENTE UN ARREGLO
TEMPORAL.
Otras opciones
Los pros y contras pueden variar grande-
mente dependiendo de la eficiencia de su con-
tacto. Una variacin es acordar con unos pocos
proveedores la proveedura de todos los lubri-
cantes. Esto tiene las ventajas anteriormente
mencionadas para el abasto, pero agrega una
capa de soporte tcnico.
El costo del equipo, tiempo de paro y los
implementos de mantenimiento, exceden con
mucho el precio de compra de los lubricantes.
Consecuentemente, aunque hay beneficios en
hacer ms eficiente el proceso de compra, debe
tenerse cuidado de garantizar que el equipo
no se ponga en riesgo y que los costos bajen.
Es decir, deben obtenerse mayores beneficios
asegurando que se utilizan los lubricantes re-
queridos en forma correcta y que estn alcan-
zando su vida mxima.
Respecto al valor del dinero, el costo del
lubricante usualmente es muchas veces infe-
rior a los costos de las consecuencias en caso
de que presentaran los problemas; incluso si
son problemas menores como la obstruccin
de filtros, opacidad u otras consecuencias
no fatales, tienen implicaciones caras. Un
cambio de filtro toma tiempo y dinero. Las
interacciones de los aditivos, cuando menos
significan que algunos aditivos considerados
necesarios se han agotado. Uno debe estar
de Prevenir el Exceso
recomendaciones segn se requiera. Un bo-
rrador debe enviarse al cliente para comentar-
Fallas de lubricacin de
rodamientos, resueltas
por Stephen Shakeshaft (Shakeshaft Consulting)
Resolviendo un problema de
alta temperatura
por Stephen Glad (Informacin Estructurada)
Lperimentaba
a empresa Performance Roof Systems de
Kansas City, Missouri, Estados Unidos, ex-
problemas continuos con los ro-
de rollos de material para techos. Para man-
tener las altas temperaturas requeridas en esa
etapa de la produccin, se circula continua-
damientos en una mquina de barrena calenta- mente aceite de transferencia caliente a travs
da, usada en la produccin industrial de rollos de un tubo que corre por el centro de los ro-
de material para techos. Las temperaturas de damientos (el aceite de transferencia es usado
aproximadamente 260C (500F) causaban la para transferir calor). El aceite que se retira se
rpida evaporacin de los lubricantes de los ro- vuelve a calentar a una alta temperatura an-
damientos de bolas. A partir de ese punto, la tes de ser bombeado nuevamente dentro de
falla slo era cuestin de tiempo. la mquina. Los rodamientos suministrados
Cansado de tener que apagar la mquina originalmente con la mquina representaban
para cambiar los rodamientos, el supervisor continuos problemas de mantenimiento. La
de mantenimiento, Clayton Stiverson, busc mquina tiene cuatro rodamientos de apoyo,
alternativas hasta que finalmente encontr un con un costo unitario de 435 dlares. El costo
material de rodamiento basado en una aleacin de mano de obra y tiempo de parada de la m-
de grafito y metal autolubricado, que propor- quina se suma al costo total de reemplazo de
ciona un bajo coeficiente de friccin sin nece- los rodamientos.
sidad de lubricante alguno. Stiverson dice: En un periodo de cuatro
aos reemplac seis rodamientos. En la ma-
Imagen 1 yora de los casos los rodamientos fallaron tan
Altas temperaturas pronto fueron instalados. No era difcil definir
en un medio sucio y cundo suceda esto porque al poco tiempo
polvoriento, causaban que el lubricante se haba evaporado, los roda-
que los rodamientos mientos empezaban a chirriar. Si tuviramos el
en una mquina tiempo y el dinero para gastar en rodamientos,
de barrena fallaran los podramos haber reemplazado aproximada-
rpidamente. mente cada semana. Con la mquina trabajan-
do a unas revoluciones relativamente bajas, es-
tbamos en disposicin de operarla por algn
tiempo ms, an despus que los rodamientos
haban fallado, pero eventualmente tenamos
Antecedentes que cambiarlos antes que se bloquearan com-
Stiverson seala: Los nuevos rodamientos pletamente. Tratamos de sobrellevar este pro-
han durado 18 meses y no muestran seales de blema lubricando los rodamientos con mayor
desgaste. Al eliminar la necesidad de lubricarlos frecuencia, pero esto no pareci hacer diferen-
y reemplazarlos estamos ahorrando una cantidad cia alguna. Independientemente del lubrican-
considerable de dinero en costos de repuestos, te que aplicramos, ste se secaba y quemaba
mano de obra y paradas de mantenimiento. rpidamente.
Imagen 2
Cada vez que el personal de mantenimiento
tena que reemplazar un rodamiento, tena que
trabajar alrededor de obstrucciones.
Aleacin grafito/metal
su color de azul a
rosa.
autolubricada Construccin
Fuerte
Su cubierta
Stiverson coment con un ingeniero de apli- transparente con
caractersticas de
cacin de Graphite Metallizing el problema absorcin de impacto
proporciona un servicio
que tena. El ingeniero le recomend Grapha- confiable y de fcil
mantenimiento.
lloy, un material de rodamiento que consiste
Machinery Lubrication en Espaol Manteniendo la contaminacin bajo control.15 | octubre - noviembre 2007
ENFOQUE INDUSTRIAL
Imagen 3
Una vista lateral
de la barrena
muestra, desde otro
ngulo, cun difcil
es alcanzar los
rodamientos.
Imagen 4
Bujes Graphalloy.
de grafito rellenado con metal para reforzar las
propiedades qumicas, mecnicas y tribolgi- xito con el nuevo rodamiento
cas del material. La estructura del grafito pue-
de ser comparada con una baraja de cartas con Stiverson llam al fabricante y orden cuatro
capas individuales que se deslizan fcilmente. rodamientos para evaluar el desempeo del ma-
Esta caracterstica proporciona al material una terial. Los rodamientos de bolas originalmente
habilidad autolubricante, eliminando la nece- usados en la aplicacin tenan un dimetro inter-
sidad de lubricantes externos. no de 80 mm, un dimetro externo de 37/16 y
Graphalloy no requiere grasa o aceite, resis- el ancho era de 5_1/2 para ajustar en el bloque
te en condiciones de operacin en seco y evita de apoyo de la mquina de barrena.
la soldadura y desgaste en condiciones calien- Stiverson comenta: La decisin de ordenar
tes y secas. El material de buje es ideal para todos los rodamientos fue sencilla, porque lo in-
aplicaciones en las cuales las temperaturas tentado hasta ese punto no funcion. No eran
son muy altas para permitir el uso de aceite conjeturas. Nuestro departamento tena ms de
u otros lubricantes, porque no hay lubricantes 90 aos de experiencia en el campo del man-
que se coagulen o solidifiquen. Graphalloy no tenimiento. Estbamos seguros de haber es-
se ablanda a altas temperaturas o se extrusiona cogido los cojinetes correctos. La compaa no
bajo carga. Algunas categoras son adecuadas ofreca este tamao exacto como producto es-
para temperaturas hasta 750F (399C) en el tndar, pero suministraba un tem especial que
aire, donde lubricantes con base aceite se que- cumpla nuestros requerimientos. Estos nuevos
man u oxidan y los plsticos fallan. Categoras rodamientos fueron ms fciles de instalar que
especiales brindan un buen servicio en tempe- los anteriores. Los colocamos y esperamos lo
raturas hasta de 1000F (538C), y mayores en mejor. Los rodamientos continuaron trabajando
atmsferas no oxidantes. sin problemas. Despus de un ao, los inspec-
El material provee propiedades adiciona- cionamos y no pudimos observar ninguna seal
les benficas en otras aplicaciones. Mantiene visible de desgaste. Desde la instalacin no he-
su integridad cuando se sumerge en lquidos mos removido los nuevos rodamientos.
hostiles, como cidos, fluidos alcalinos, hi- El nuevo material tuvo xito en esta aplica-
drocarburos, lquidos negros o residuos de la cin. Agrega Stiverson: El nuevo material de
produccin de papel y gases lquidos. El ma- los rodamientos ha simplificado el trabajo de
terial provee un coeficiente de friccin bajo y mantenimiento en la mquina de barrena por-
constante ms que una capa superficial, ayu- que no hay necesidad de intervenirla continua-
dando a proteger contra fallas catastrficas. La mente. Los rodamientos Graphalloy resisten
lubricacin se mantiene durante movimiento suciedad y sedimentos porque no son lubrica-
lineal; el lubricante no sale y el polvo no en- dos. La grasa usada en los rodamientos previos
tra. Adems, los componentes de desgaste de recolectaba suciedad y sedimentos.
Graphalloy mejoran la confiabilidad bajo con- Esto permite al grupo de mantenimien-
diciones de baja velocidad, arranques y paradas to enfocarse en otras reas. Los rodamientos
frecuentes, y cambios de espera a trabajo con- nuevos operan mucho ms silenciosos que los
tinuo. Los bujes Graphalloy estn disponibles usados en el pasado. Estamos satisfechos con
en ms de 100 grados de material en cualquier su desempeo y vamos a considerar su imple-
forma o tamao deseados, incluyendo cilndri- mentacin en otras aplicaciones de alta tem-
cos, con o sin ranuras, pestaa simple o doble, peratura, a medida que la necesidad se incre-
dividido y de base metlica. mente, explica un confiado Stiverson.