Assistencia de Reducción de

¿Qué es Nuevo Desperdicios Guía de

en el Reciclaje?
santacruzcountyrecycles.org
El Departamento de Servicios Públicos del Condado de
Santa Cruz ha lanzado una nueva página electrónica
para contestar todas sus preguntas acerca de la
reducción de desperdicio. Visite santacruzrecycles.
org para mas información sobre como reducir
desperdicios, tales como:
• Reuso de Materiales
• Negocios “Verdes” Locales
• Información de Construción “Verde”
• Información Sobre Como Hacer Abono Orgánico
• Información de Como Parar Correo Chatarra
• Becas de Reducción de Desperdicio
• Guía de Compras Verdes
• Guía de Reciclaje para Residentes
• Reciclaje de Construcción y Demolición
• Información de Como Llegar a "Cero Desperdicio"
• ¡Y mucho, mucho más!
Reciclaje Para
¿Porqué tirar su dinero en la basura?
Puedenahorrar dinero en sus servicios
públicos reduciendo la cantidad de basura
Negocios
que produce poniendo en práctica un
programa de reducción de desperdicio.
El Programa de Reducción de Basura para Para el Condado de Santa Cruz
Negocios de Ecology Action trabája con
el Condado de Santa Cruz para reducir
los deperdicios que entran en los nuestros
basureros horrandole dinero al mismo
tiempo.
Para más información, por favor
llame a:
Ecology Action al
831-426-5925 ext.
117

Desperdicio de Construcción
y Demolición (C & D)
Projectos de Construcción y remodelación generan
La Guía de UNA LISTA COMPLETA DE
desechos valiosos que pueden ser reusados
y reciclados. Lugares de desechos pueden Reciclaje Para CENTROS DE
separar cargas de C & D y ofrecen descuentos
grandes para materiales pre-separados. Visite Negocios es SERVICIOS DE COLECCIÓN
santacruzcountyrecycles.org para más información. Patrocinado por la Junta de DE RECICLAJE PARA NEGOCIOS
Supervisores del Condado
de Santa Cruz
Reciclaje Obligatorio
La ley del Condado prohibe el desecho en el basurero
de articulos que pueden ser reciclados localmente.
No pueda poner el reciclaje en los contenedores de
County of Santa Cruz
basura, y los reogedores de basura no pueden recoger Department of Public Works
basura con contenido reciclable. Recycling and Solid Waste
701 Ocean St., Room 410 Junio 2008
santacruzcountyrecycles.org Santa Cruz, CA 95060
www.santacruzcountyrecycles.org
 Métodos Generales:
COMO PREPARAR MATERIALES PARA RECICLAR Chequee el programa de reciclaje del condado para más detalles.

Reembolso de California Botellas y Envases de Vidrio

Este programa le permite intercambiar botellas y envases de gaseosa, De color transparente, café y verde. Sepárelas por colores si las va a llevar al lugar de reciclaje. En el programa
cerveza y wine coolers por dinero. Mire si la botella tiene el “CA de reciclaje de la banqueta las puede mezclar. Enjuáguelas antes de llevarlas. Se acepta con etiqueta. Botellas
Refund Value” en la etiqueta del envase. y jarras solamente. No se aceptan tapas, pyrex, vasos, cerámica, vidrio de ventanas o espejos.

Latas
Se pueden mezclar latas de aluminio y estaño con otros envases
en el programa de reciclaje de la banqueta. Separelas si las lleva al
lugar de reciclaje para cambiarlas por dinero. Enjuáguelas antes de
llevarlas.
Envases Plásticos
Cerciórese de qué plásticos son aceptados en el lugar de reciclaje.
Quítele las tapas, juáguelos y aplástelos para ahorrar espacio. El
simbolo con el número de la resina indentifica el tipo de plástico.
Bolsas Plásticas
Las bolsas plásticas aceptables incluyen las bolsas de los comestibles
y verduras, mientras se puedan estirar. Se aceptan bolsas plásticas
limpias y secas en el bote de reciclaje. Meta las bolsas plásticas en
otra bolsa más grande (sin cinta ni lazos) para que no se separen
durante el transporte. No ponga bolsas individuales en el bote.
Papel Mezclado
Se acepta todo tipo de papel incluyendo papel de color, copias, computadora, fax, sobres, propaganda que
recibe en el correo, periódico, revistas, catálogos, directorios telefónico, papel de cartón y bolsas de papel
(no se aceptan servilletas, kleenex, papel contaminado de comida, o papel desmenuzado)
Cartón
Aplane las cajas de cartón. No se recibe cartón con cera. Se recibe cartón corrugado y bolsas de color café.
Algunos centros de reciclaje y en el programa de reciclaje de banqueta aceptan cajas de cereal, de zapatos, de
cuaderno, de huevos, etc.
Periódicos/Diarios
Se reciben periódicos y otro papel de prensa (parecido al papel de periódico) con papel mezclado en la
banqueta, y separados en centros de colección.
Madera y Recortes de Hierba
Incluye recortes de hierba, plantas, malesa, hojas, recortes de árboles, arbustos, hiedra. No se acepta
madera pintada o tratada ni comida o tierra.

Información de Reciclaje en el Condado de Santa Cruz: 454-2333 • s a n t a c r u z c o u n t y r e c y c l e s . o r g

Materials Reuse Residuos Peligrosos

¿Ud. tiene algo que ya no quiere? ¿Seguro que alguien lo necesita? O ud. necesita algo Asegúrese de deshacerse de materiales peligrosos
que alguien se quiere deshacer? Hay servicios disponibles para ayudar los negocios generados en su negocio, incluyendo:
del Condado a reducir la basura para promover el reuso de artículos y materiales
de valor. pintura
Hay muchos recursos locales en el internet para ayudarle a encontrar o deshacerse solventes
de articulos que no quiere tirar. Visite santacruzcountyrecycles.org y haga click en
productos químicos
el Materials Reuse link para una lista completa de sitios electrónicos de intercambio
de materiales locales. residuos liquidos de auto

santacruzcountyrecycles.org 454-2022 por favor comuníquese con el servicio de salubridad

del Condado de Santa Cruz.

©2008 Ecology Action of Santa Cruz E producido en papel reciclado E Patrocinado por la junta de supervisores del Condado de Santa Cruz