Joel Wasserman

Karolinska Gymnasiet
NAA15 Svenska 2
17/03/14
Joel Wasserman Svenska 2
NAA15

Abstract
The aim of this study is to describe in what way Charles Dickens novel Oliver Twist is a
realistic novel and whether it still has any relevance in the contemporary social debate. This
aim is achived by comparing the characteristics of a realistic novel to Oliver Twist and by
discussing the contemporary parallels to the themes and critiques reflected in the work.

The analysis confirms that the novel represents literary realism; the idealistic portrayal of the
protagonist is an exception. Dickens portrays the slum in contemporary London and the
characters in a realistic manner which is enhanced through the language used in the dialogues.
Dickens brings up themes which were tabu in Victorian England, i.e., criminality, poverty,
manual labor, sexuality, etc.

Further, there are several relevant parallels in Dickens social critique of Victorian England
and our society today. Like then we see strong segregation, social problems and criminality,
which, not least, affect youth and children. Politicians and authorities have largely failed to
come to grip with these problems, as in Dickens days. There is still a risk of neglecting the
backside of society.

Innehllsfrteckning

1. Inledning................................................................................... 1
1.2 Syfte, frgestllning och disposition...........................................................1
1.3 Material, metod och kllkritik.............................................................1
2. Realismen och 1800-talets England.......................................................2
2.1 Romantiken.....................................................................................2
2.2 Realismen en motreaktion........................................................2
2.3 Frhllandena i England.......................................................................3
3. Charles Dickens och Oliver Twist.............................................3
3.1 Dickens uppvxt................................................................................3
3.2 Romanen Oliver Twist, handling och karaktrer............................4
3.3 Det realistiska sprket i Oliver Twist...........................................4
3.3 Realism och samhllskritik i Oliver Twist.....................................................6
3.4 Oliver Twist i frhllande till dagens samhllsproblem.................7
4. Slutsats................................................................................8
5. Kllfrteckning......................................................................9
5.1 Literrkllor...............................................................................9

2
Joel Wasserman Svenska 2
NAA15

5.1 Internettkllor...........................................................................9

3
Joel Wasserman Svenska 2
NAA15

1. Inledning
Den 7 februari 1812 fddes en liten pojke i den engelska staden Portsmouth som son till
bokhllaren John Dickens. Frhllandena under vilka Charles, som gossen dptes till, vxte
upp var hrda. Han levde i en stndig skugga av social oskerhet och redan som tolvring
tvingades han arbeta i industrin fr sitt leverne. Trots en hrd uppvxt kom Charles Dickens
att bli en av de mest vlknda namnen inom vrldslitteraturen. Flera av hans verk fick stor
inverkan p samhllet redan i hans egen livstid och rknas nu som klassiker, dribland
romanen Oliver Twist som r fremlet fr denna uppsats.

Verket Oliver Twist anses representera den litterra epok som kallas realism och som i
England inleddes ca. 1830. Nu skulle litteraturen skildra verkligheten till skillnad frn under
romantiken som fregick realismen d man drmde sig bort till en annan veklighet.
Sknlitteraturen skulle under realismen vara sann snarare n skn.

1.2 Syfte, frgestllning och disposition

Mitt syfte med denna uppsats r att ta reda p p vilket stt Oliver Twist kan klassas som en
realistisk roman, samt att underska p vilket stt romanen r relevant i dagens samhllsdebatt
utver dess rena underhllningsvrde. Fr att uppn detta syfte utgr jag frn fljande tv
enkla frgestllningar:

1. Vad gr Oliver Twist till en realistisk roman?

2. Hur r Oliver Twist relevant i dagens samhllsdebatt?

Jag kommer att brja med att beskriva den litterra epok som kallas fr realismen (1830-
1860) som Dickens verk representerar, och det samtida 1800-talets England som verket
speglar. Drefter kommer jag att ge en kort biografisk bakgrund till Charles Dickens liv fr att
drefter beskriva och analysera verket fr att identifiera drag som kan frklaras utifrn
frfattarens bakgrund och person, drag som r typiska fr realismen, eller som eventuellt
avviker. Till sist diskuterar jag p vilket stt romanen r relevant fr dagens samhllsdebatt.

1.3 Material,metod och kllkritik

Fr att besvara frgestllningarna anvnder jag mig dels av primrkllan Oliver Twist1, dels av
olika typer av sekundrkllor, frmst litteraturvetenskapliga artiklar och versikter.
Sekundrkllorna r till vervgande delen fackgranskade artiklar publicerade i vetenskapliga
tidskrifter samt monografier eller versiktsverk utgivna p etablerade frlag och drmed
granskade av sakkunniga. Fr kllor p internet har jag jmfrt fakta med andra kllor.

Min metod har en historisk inriktning med ett dubbelt fokus, dels frsker jag frst verket
utifrn frfattaren Charles Dickens och den litterra realismen (biografisk/psykologisk
analys), dels vill jag frst verkets relevans i dtidens och dagens samhlle (ideologikritisk
analys).

2. Realismen och 1800-talets England

1 Om inget annat anges anvnder jag mig av fljande utgva p svenska: Charles Dickens, Oliver Twist i
versttning av J. Gunnarsson (Stockholm: Nilo, 1985).

4
Joel Wasserman Svenska 2
NAA15

2.1 Romantiken
Romantiken var den epok som fregick realismen. Typiskt fr epoken var att man ville
drmma sig bort frn den vrld man levde i av krig och oroligheter. Detta speglades bde i
konst, musik och litteratur dr det handlade om att blicka mot en annan vrld, en romantiserad
version av vr egen. I England pgick perioden frn 1798, nr Samuel Taylor Coleridge och
William Wordsworth publicerade sin diktsamling Lyrical Ballads, fram till ca 1830.2

2.2Realismenenmotreaktion
Realismen inleddes som en motreaktion till romantiken, i England intrdde perioden frn ca.
1830. Till skillnad frn romantikens fiktion och fantasi strvade realismens frfattare efter att
illustrera liv utan romantisk subjektivitet och idealisering. Den fokuserade p aktualiteter i
livet, och behandlade sanningsenligt alldagliga hndelser i vardagen fr lsarna.3

Syftet med att anvnda realism r att betona verkligheten och moralen som vanligtvis r
relativistisk och inneboende fr svl mnniskor som samhllet. Denna typ av realism lter
lsarna mta en verklighet s som det hnder i deras egna liv och samhlle, snarare n i en
vrld av fantasi. Brett definierat r realismen allts den trogna tergivningen av
verkligheten (min vers.).4 ven om realism strikt taget r en teknik, betecknar det ofta
ocks en viss typ av mne, representationen av arbetar- och medelklassens liv. Reaktionen
mot romantiken, ett intresse fr vetenskaplig metod, en systematisering av studiet av
dokumentr historia, och pverkan av rationell filosofi var alla faktorer som bidrog till
realismens framvxt.5

Denna frndring frn romantik till realism skedde samtidigt som tryckkonsten utvecklades
frn Gutenbergs gamla stt att trycka vart ark fr sig till mjligheten att trycka sidor p
rullande band med den nya cylinderpressen. Innovationen gjorde att tidningsfrsljningen
kunde ta fart och tidningar bli tillgngliga fr gemene man. Samtidigt blev skolgngen
obligatorisk i de flesta europeiska lnder under denna tidsperiod, vilket kade lskunnigheten
enormt. I och med att det tryckta ordet blev mera lttillgngligt och lskunnigheten kade,
kade ocks intresset fr sknlitteratur. Det som intresserade var just berttelserna som
handlade om vanliga mnniskor som lsarna kunde knna igen sig i. 6 Realismens romaner
knnetecknades av att de inte vjde fr att behandla mnen som tidigare ansetts opassande
eller brutala: krig, kriminalitet, fattigdom, kroppsarbete, sexualitet, osv. De innehll ocks
lnga, utdragna, oromantiska beskrivningar av platser och mnniskor.7

De nya mjligheterna och villkoren fr frfattarna gjorde att de nu kunde frsrja sig p att
slja sina romaner och noveller till tidningarna som fljetonger, en sammanhngande
berttelse publicerad i avsnitt. Detta var en av tidningarnas stora lockelser. En av frfattarna
som publicerade flera av sina bcker p detta stt var Charles Dickens. Hans roman Oliver

2 Litteraturhistoria fr gymnasieskolan (red. Hugo Rydn et al.; Stockholm: Natur och Kultur, 1989), 148-83
(engelsk romantik 158-61).
3 Magdalena Stenmann, frelsning vid Karolinska Gymnasiet , 17 februari 2017.
4 Donna M. Campbell, "Realism in American Literature, 1860-1890," Literary Movements (September 2003).
Online: http://public.wsu.edu/~campbelld/amlit/realism.htm (hmtad 2017-03-19).
5 Ibid.
6 Rydn, Litteraturhistoria, 185-187
7 M. H. Abrams, A Glossary of Literary Terms (5e uppl.; San Francisco: Holt, Rinehart and Winston, Inc.,
1988), 152-154.

5
Joel Wasserman Svenska 2
NAA15

Twist gavs ut som en fljetong 1837 och framt.8

2.3 Frhllandena i England

Storbritannien var Europas dominerande stat under 1800-talet med omfattande kolonier, ett
fungerande parlamentariskt system och utvecklad industri. Samtidigt rdde vldiga sociala
klyftor mellan de olika klasserna, mnga av de styrande och rika blundade fr
samhllsproblemen. Fram till 1834 vxte kostnaderna fr att ta hand om de fattiga fr varje r.
Fattigvrden finansierades till strsta delen av medel- och verklassen i varje stad genom
lokala skatter. Men bland skattebetalarna fanns en misstanke om att de betalade de fattiga fr
att vara lata och undvika arbete.9

Efter r av klagoml infrdes 1834 en ny serie lagar som gemensamt kallades the New Poor
Law Act. Dessa lagar var tnkta att minska kostnaderna fr att se efter de fattiga och infra
ett gemensamt system fr hela landet. Men systemet hade allvarliga brister. Fattiga mnniskor
kunde nu bara f hjlp om de var beredda att lmna sina hem och bo i ett fattighus
(workhouse). Systemet hade utformats med avsikten att fattighusen skulle vara obehagliga
och hrda. Man trodde att detta skulle ge extra stimulans fr mnniskor att bli
sjlvfrsrjande. Som en fljd av detta tankestt var maten i fattighusen mager och mltiderna
skulle tas i tystnad. Familjer splittrades och kvinnor och mn fick bo fr sig. Dessutom var
barn tskilda frn vuxna. Det fanns ocks strikta regler och frordningar att flja. Boende,
manliga som kvinnliga, unga som gamla tvingades att arbeta hrt, ofta med dliga jobb som
ingen annan ville ha. Barnen hyrdes ut fr att arbeta i fabriker och gruvor eller som lrlingar
hos ngon som behvde. Denna behandling brt ner livskraften hos mnga av de mnniskor
som tvingas leva under dessa frhllanden. Det blev inte mycket skillnad sedan regeringen
infrde strngare regler fr dem som drev fattighusen, efter att skandaler kring frhllandena
uppdagats. De fattiga boende var fortfarande i hnderna p skrupelfria mstare och husmdrar
som behandlade dem med frakt och missbrukade reglerna fr egen vinning.10

3. Charles Dickens och Oliver Twist

3.1 Dickens uppvxt

Charles Dickens fddes i Portsmouth, England den 7 februari 1812. Han var bokhllaren John
Dickens och Elisabeth Dickens andra av tta barn. Hans familj hade det vldigt knapert och
han tvingades sluta skolan fr att brja jobba i en fabrik vid bara tolv rs lder. Strax drefter
fngslades fadern fr en penningskuld och sattes i Marshalsea Debtors Prison. Denna
upplevelse i kombination med arbetet gav unge Charles en emotionell chock som pverkade
honom starkt. Efter tre mnader i fngelse slpptes fadern mot borgen, pengarna kom frn ett
arv frn Charles farmor. Ngra veckor senare kunde Charles sluta jobba och teruppta sina
studier. Efter tre r av studier jobbade han kort i ett kontor p en advokatbyr, fr att sedan bli
frilansjournalist och rapportera frn parlamentsdebatter. Charles fick ett gott ryckte som snabb
och precis. Hans litteraturkarrir startade med Sketches by Boz som var en serie korta historier
som han publicerade under pseudonymet Boz.11

8 Rydn, Litteraturhistoria, 187.

9 Ibid., 193-94; Charles Dickens info (oknd frfattare). Online:
http://www.charlesdickensinfo.com/novels/oliver-twist/ (hmtad 2017-03-17 17).
10 Ibid.; Michael Warnick, Poverty in Victorian England. Charles Dickens Oliver Twist. Online:
https://meta.spcollege.edu/index.php/poverty-in-victorian-england-charles-dickens-oliver-twist/ (hmtad 2017-
03-17).

6
Joel Wasserman Svenska 2
NAA15

3.2RomanenOliverTwist,handlingochkaraktrer
Frn 1837 gick Oliver Twist som fljetong i litteraturtidskriften Bentley's Miscellany.12 I
berttelsen fr man flja Oliver Twist, en stackars frldrals pojke som vxer upp i ett
fattighus under ytterst strng uppfostran dr barnen s nr p nstan svlter ihjl. Drifrn
hyrs han ut till begravningsentreprenren Sowerberry som lrling. Men hos Sowerberry
behandlas han lika illa. Han rymmer till London och hamnar dr i klorna p en avskyvrd
skurk vid namn Fagin som trnar upp sm pojkar till ficktjuvar. Men nr Oliver beskylls fr
en stld som han inte gjort sig skyldig till mter han en man vid namn herr Brownlow som tar
honom under sina vingar. Nr Oliver senare ska lmna tillbaka ngra bcker t herr Brownlow
blir han terigen kidnappad av Fagin och hans kompanjoner men Oliver ger aldrig upp
hoppet. Fagin fr Oliver till en av sina vnner och medbrottslingar Bill Sikes som tvingar
Oliver att hjlpa honom med ett inbrott. Detta misslyckas och Oliver blir ddligt skadad,
varp han omhndertas av den familj Sikes ville rna. Denna familj hjlper Oliver att stlla
skurkarna infr rtta och de lider till slut sitt rttvisa straff.

I romanen mlas en bild av verkligheten dr lsaren direkt kastas in i en nstan obehagligt

oromantisk vrld dr mnniskor svlter till dds, barn rkar bli ddade av sina frmyndare i
fattigvrden. De oskyldiga fr lida och de onda och orliga frodas. Dickens tvivlar inte fr en
sekund att ppet lgga korten p bordet om romanens karaktrer. Nancy, en kvinna som
hjlper Oliver, r prostituerad, Fagin r en kriminell och pojkarna som bor hos honom r
ficktjuvar. Hans kumpan Bill r en nnu vrre skurk och tar livet av Nancy fr att hon frskt
hjlpa Oliver Twist att f fast dem som behandlat Oliver illa. Fattigdomen r det som alla
delar och mnga av karaktrerna r korrumperade just p grund av den. Resultaten av den
vittspridda fattigdomen portrtteras med en total avsaknad av sentimentalitet. Oliver r dock
speciell, som inte lter sig korrumperas p samma stt som andra pojkar hos Fagin.

3.3DetrealistiskasprketiOliverTwist
Ett viktigt knnetecken p realism i Dickens frfattarskap i allmnhet och i Oliver Twist i
synnerhet r sprket i dialogerna. Litteraturkritikern Michal Peled Ginsburg sger att p detta
stt mter vi karaktrerna p ett mer direkt stt nr de karaktrer som representeras blir ett
med sjlva mediet de representeras igenom (sprket):

The representation of speech in a novel can be seen as the point in which realism
reaches perfection since the represented object and the representing medium are one
and the samelanguagethe very distinction between medium and object which is at
the basis of representation but which representation also seeks to camouflage, if not to
obliterate, is no more.13

Dickens sger sjlv i romanens frord att de kriminellas slang r tergiven fr att visa p
livets drgg som de verkligen var (show [the dregs of life] as they really were). 14 Ginsburg
ger sjlv inga exempel p de kriminellas slang, och den svenska versttningen r vldigt
tillrttalagd, s hr citerar jag istllet ur en engelsk utgva:

11 Angus Calder, Charles Dickens i Charles Dickens, Great Expectations, (Harmondsworth: Penguin Books,
1965), 7-10.
12 Wikipedia, Bentley's Miscellany. Online: https://en.wikipedia.org/wiki/Bentley's_Miscellany, 2017,
(hmtad 2017-03-15)
13 Michal Peled Ginsburg, Truth and Persuasion: The Language of Realism and of Ideology in Oliver Twist,
Novel: A Forum on Fiction 20.3 (1987): 220.
14 Charles Dickens, The Adventures of Oliver Twist (New York: Holt, Rinehart and Winston, 1962)

7
Joel Wasserman Svenska 2
NAA15

Hold your din, cried Sikes, as the dog retreated under the bed, still growling angrily.
What have you got to say for yourself, you withered old fence, eh?
I was away from London a week and more, my dear, on a plant, replied the Jew [Fagin].
And what about the other fortnight? demanded Sikes. What about the orther fortnight
that youve left lying here, like a sick rat in his hole?
I couldnt help it, Bill, I cant go into a long explanation before company; but I couldnt
help it, upon my honour.
Upon your what? growled Sikes, with excessive disgust. Here! Cut me off a piece of that
pie, one of you boys, to take the taste of that out of my mouth, or itll choke me dead.
Dont be out of temper, my dear, urged Fagin, submissively. I have never forgot you.
Bill, never once.
No! Ill pound it that you hant, replied Sikes, with a bitter grin.15

andra sidan ppekar Ginsburg, liksom andra kritiker gjort, att Oliver sjlv inte representeras
p detta realistiska stt, (ngot som jag efter att ha lst delar ur den engelska utgvan hller
med om). Hr gr Dickens utanfr realismens ramar, When Oliver speaks standard English
throughout the novel in spite of his life long association with the dregs of life Dickens is not
trying to be accurate but rather persuasive.16 Ginsburg ger inte heller hr ngot exempel, men
kontrasten r tydlig i fljande citat (terigen ur den engelska utgvan) dr Oliver samtalar
med Noah Claypole, begravningsentreprenren Sowerberrys elake lrling:

Open the door, will yer? cried the voice which belonged to the legs which had kicked at
the door.
I will, directly, sir, replied Oliver: undoing the chain, and turning the key.
I suppose yer the new boy, ain't yer? said the voice through the key-hole.
Yes, sir, replied Oliver.
How old are yer? inquired the voice.
Ten, sir, replied Oliver.
Then I'll whop yer when I get in, said the voice; 'you just see if I don't, that's all, my
work'us brat!' and having made this obliging promise, the voice began to whistle.
Oliver had been too often subjected to the process to which the very expressive
monosyllable just recorded bears reference, to entertain the smallest doubt that the owner of
the voice, whoever he might be, would redeem his pledge, most honourably. He drew back
the bolts with a trembling hand, and opened the door.
For a second or two, Oliver glanced up the street, and down the street, and over the way:
impressed with the belief that the unknown, who had addressed him through the key-hole,
had walked a few paces off, to warm himself; for nobody did he see but a big charity-boy,
sitting on a post in front of the house, eating a slice of bread and butter: which he cut into
wedges, the size of his mouth, with a clasp-knife, and then consumed with great dexterity.
I beg your pardon, sir, said Oliver at length: seeing that no other visitor made his
appearance; did you knock?
I kicked, replied the charity-boy.
Did you want a coffin, sir? inquired Oliver, innocently.17

Olivers rena tal blir en metafor fr den rena sjlen. Hans oskuld i tal och handling, som
kontrast till omgivningen, lyser igenom hela romanen. Dessa drag r snarare typiska fr
romantiken n realismen.

15 Charles Dickens, Oliver Twist (Philadelphia: Lea & Blanchard, 1842), 152.
Online: https://books.google.se/books?id=K2sOAAAAQAAJ&pg=PA152&dq=#v=onepage&q&f=false (hmtad
2017-03-18).
16 Ginsburg, Truth and Persuasion, 220-221.
17 Dickens, Oliver Twist (1842), 27. Online: https://books.google.se/books?
id=K2sOAAAAQAAJ&pg=PA27#v=onepage&q&f=false (hmtad 2017-03-18).

8
Joel Wasserman Svenska 2
NAA15

3.3 Realism och samhllskritik i Oliver Twist

Vilket utmrkt exempel p kldernas makt var inte Oliver Twist! Insvept i den filt som
hittills varit hans enda hlje, kunde han varit barn till en adelsman eller en tiggare ingen
skulle ha kunnat avgra hans rtta plats i samhllet . Men nu nr han sveptes in i en gammal
bomullsklnning, som gulnat i tjnsten, hade han ftt mrke och etikett och blivit stlld p
plats: ett barn som kommunen fick ta hand om, ett frldralst barnhusbarn, en dmjuk,
halvsvulten arbetstrl, som skulle bli knuffad och slagen genom livet, fraktad av alla och
beklagad av ingen.18

Med dessa ord introduceras lsaren till Oliver Twist och romanens huvudfokus. Historien om
ett frldralst barns kamp i den hrda tillvaron som fattig, och felen med det samhlle som
tolererar sdana frhllanden. Det r vldigt tydligt bde i Oliver Twist och den senare
romanen David Copperfield (1950) att Charles Dickens speglar sin egen hrda barndom i
romanfigurerna Oliver och David.

Redan frn inledningen av Oliver Twist mter lsaren intryck av de engelska fattighusen och
dess likgiltighet mot mnniskolivet. Christine McCarthy ppekar i sin avhandling om
samhllskritiken i Dickens romaner att visionen av frtryck och fruktan tecknas p ett
vertygande och realistiskt stt (min vers.):19

En del av husen, som hade blivit farliga av lder och frfall, hindrades frn att falla ner p
gatan av stora trbalkar som var fastsatta i vgen och stttade upp husvggarna; men till och
med dessa galna tillhll verkade ha valts som nattliga tillflyktsorter fr en del hemlsa
stackare; fr mnga av de grova trplank som satt ver drrar och fnster hade bnts upp fr
att skapa en ppning bred nog fr en mnniskokropp att ta sig in. Rucklet var stagnerat och
smutsigt. Sjlva rttorna som hr och dr lg och ruttnade i rtan, sg frskrckliga ut av
svlt.20

Nr Oliver Twist publicerades blev mnga chockade och anklagade den unge frfattaren fr
att ha skrivit en omoralisk bok d han tar upp teman som ansgs vara tabu: s som
kriminalitet, fattigdom, och sexualitet. Men Dickens frsvarade sitt verk och frklarade att ett
av hans syften med boken var att omintetgra den romantiserade bilden av brottsligheten och
visa Londons undre vrld som den giriga, smutsiga plats han s vl knde frn sin uppvxt. 21
Frfattaren gr det uttryckligen klart att han skriver om det han sjlv har upplevt. Kritikerna
som menade att han verdrev fick svaret att de bara behvde g ut p Londons gator fr att se
att han talade sanning.22 Dickens lyckades sledes anvnda sina karaktrer fr att framkalla en
knslomssig respons hos lsarna. Paul Schlicke skriver:

I sin sympati fr de underprivilegierade, var Dickens hgst medveten om att det inte fanns
ngot de kunde gra fr att sjlva frbttra sin situation. . . . [De fattiga hade] problem
bortom de lgre klassernas makt att rtta till, . . . [och] frbttring [av deras frhllande] var
beroende av visionen och altruismen frn de rika.23 (min vers.)

18 Dickens, Oliver Twist (1985), 6.

19 Christine McCarthy, The Social Criticism of Charles Dickens: A Point of View (Doktorsavhandling,
McMaster University, Hamilton, 1971), 8.
20 Egen versttning av engelska originalet Charles Dickens, Oliver Twist (Oxford: Clarendon Press, 1966), 31.
Detta stycke saknas i den svenska frkortade utgvan.
21 Bruce D. Reeves, Oliver Twist, i Masterplots (4:e uppl; Pasadena, CA: Salem Press, 2011), hmtad ur
databasen Literary Reference Center.
22 Matthew Davis, Did Charles Dickens really save poor children and clean up the slums?, BBC News
Magazine 2012-02-07. Online: http://www.bbc.com/news/magazine-16907648.
23 Paul Schlicke, Dickens and Popular Entertainment (London-Boston: Allen & Unwin, 1985), 212.

9
Joel Wasserman Svenska 2
NAA15

Genom att skapa karaktrer som Oliver Twist lyckades Dickens fnga lsarnas
uppmrksamhet fr att agera de fattigas vgnar.24

3.4OliverTwistifrhllandetilldagenssamhllsproblem
I dagens samhlle ser vi terigen mnga av de problem som Dickens sg omkring sig.
Utvecklingen i industri och vetenskap gr visserligen stndigt framt men samtidig vxer
klyftorna mellan klasser i samhllet. I Sverige ser vi allt fler tiggare p gatorna och som p
Dickens tid finns en stark misstanke om att tiggarna bara r lata och vill undvika arbete.

Gngrelaterad brottslighet har kat nda sedan 1990-talet och mnga ungdomar ser
gngtillhrigheten som ngot attraktivt och gngen begr allt grvre brott. 25 r 2009
publicerades en serie rapporter frn SOU p regeringens uppdrag om personer som varit
placerade p institution eller fosterhem frn tidigt 1920-tal till sent 1990-tal. Denna rapport
visade att den sociala barnavrden inte hade fljt lagar och rekommendationer under en lng
period p 1900-talet:

Av resultatkapitlet framgr att av de 404 intervjupersonerna har 343 personer (85 procent)
berttat om vergrepp och frsummelse i fosterhem. 249 personer (62 procent) har berttat
om vergrepp och frsummelse i institution. Mnga personer har berttat om vanvrd i bde
fosterhem och institutioner. [] Sammanfattningsvis har intervjupersonerna berttat att de
utsatts fr mnga omplaceringar, fysiskt vld med olika tillhyggen, vrigt fysiskt vld,
skadligt tvng, regler och straff, hot och hotfulla situationer, integritetskrnkningar
utnyttjats i arbete samt utsatts fr sexuella vergrepp och frsummelse.26

Och detta r inte enbart i Sverige utan andra lnder rapporterar samma sak . Dessa rapporter
pekar p ngot som liknar de problem Dickens tar upp i Oliver Twist dr frldralsa barn far
illa nr myndigheter inte tar sitt ansvar. Romanen r allts hgst relevant d den tar upp
liknande problem som vi ser i vrt samhlle.

Ett annan relevant parallell till dagens Sverige r de slumomrden dr social misr och
brottslighet frodas. Vi ser en stark segregation och ett kat utanfrskap som gr att inte minst
unga mnniskor dras in i kriminalitet, precis som Fagins pojkar i Oliver Twist. Dickens kritik
mot samtidens politiker och lagar fr att de inte kom tillrtta med problemen knns drfr
relevant ven idag. Precis som p Dickens tid kan skildringen av kriminalitet och fattigdom
vara kontroversiell och vcka starka reaktioner.

4. Slutsats
Min analys av romanen Oliver Twist visar att den i hgsta grad representerar realismen. Frn
frsta sidan framstller Dickens miljn och karaktrerna p ett rakt stt. Han gr inga frsk
att frskna kriminella som Fagin, Sikes och andra, vars ondska blir tydligt skildrad fr
lsaren. Det realistiska draget frstrks inte minst genom dialogerna dr lsaren mter
karaktrerna p ett direkt stt och fr hra gatans sprk. andra sidan r portrttet av
protagonisten Oliver Twist och hans sprk i dialogerna mer idealiserat och ansluter snarare till

24 Matthew Davis pekar i sin artikel p att Dickens, utanfr sitt frfattarskap, inte direkt utrttade s mycket fr
de fattiga. Se Matthew Davis, Did Charles Dickens really save poor children and clean up the slums?, BBC
News Magazine 2012-02-07. Online: http://www.bbc.com/news/magazine-16907648.
25 Allt fler ser gng som ngot attraktivt. Reportage p Sveriges television 2015-03-20. Online:
http://www.svt.se/nyheter/inrikes/allt-fler-ser-gang-som-nagot-attraktivt (hmtad 2017-03-19).
26 Statens Offentliga Utredningar (SOU), Vanvrd i social barnavrd under 1900-talet (Stockholm: Edita
Sverige, 2009), 344-45.

10
Joel Wasserman Svenska 2
NAA15

romantiken detta r dock endast en liten avvikelse i det stora hela. ven realismens
oromantiserade miljbeskrivningar gr igen i romanen, dr 1800-talets slumomrden i
London beskrivs utan att frsknas. Vidare tar Dickens, p ett stt som r typiskt fr
realismen, upp mnen som ansgs vara tabu och vckte drmed starka reaktioner i samtiden.
Allt detta pekar p att Oliver Twist r en realistisk roman.

Jag har ocks i korthet diskuterat p vilket stt romanen Oliver Twist r relevant i dagens
samhllsdebatt. Det finns flera tydliga paralleller i de teman Dickens tar upp i romanen. Vi
lever fortfarande i ett starkt segregerat samhlle. Mnga far illa i utsatta omrden. Det gller
inte minst barn och ungdomar. De lper stor risk att hamna i utanfrskap och dras in i
kriminalitet. Kritiken mot att samhllet blundar fr problemen r fortfarande hgst relevant.

11
Joel Wasserman Svenska 2
NAA15

5. Kllfrteckning

5.1Literrkllor
Abrams, M.H. A Glossary of Literary Terms. Femte upplagan. San Francisco: Holt, Rinehart and Winston, Inc.,
1988.

Calder, Angus. Charles Dickens i Charles Dickens, Great Expectations, (Harmondsworth: Penguin Books,
1965)

Dickens, Charles. Oliver Twist. versttning av J. Gunnarsson. Stockholm: Nilo, 1985.

Dickens, Charles. The Adventures of Oliver Twist. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1962.

Dickens, Charles. Oliver Twist. Oxford: Clarendon Press, 1966.

Dickens, Charles. Oliver Twist. Philadelphia: Lea & Blanchard, 1842.

https://books.google.se/books?id=K2sOAAAAQAAJ&pg=PA152&dq=#v=onepage&q&f=false
(hmtad 2017-03-18)

Ginsburg, Michal Peled. Truth and Persuasion: The Language of Realism and of Ideology in Oliver Twist,
Novel: A Forum on Fiction. vol. 20 no. 3, 1987.

McCarthy, Christine. The Social Criticism of Charles Dickens: A Point of View. Diss., McMaster University,
1971,

Reeves, Bruce D. Oliver Twist, i Masterplots. 4:e uppl; Pasadena, CA: Salem Press, 2011. (hmtad ur
databasen Literary Reference Center).

Rydn, Hugo. (red.) Litteraturhistoria fr gymnasieskolan Stockholm: Natur och Kultur, 1989.

Schlicke, Paul. Dickens and Popular Entertainment. London-Boston: Allen & Unwin, 1985.

Statens Offentliga Utredningar (SOU), Vanvrd i social barnavrd under 1900-talet (Stockholm: Edita Sverige,
2009)

5.1Internettkllor
Campbell, Donna M. "Realism in American Literature, 1860-1890." Literary Movements 2003.
http://public.wsu.edu/~campbelld/amlit/realism.htm
(hmtad 2017-03-19).

Charles Dickens info (oknd frfattare).

http://www.charlesdickensinfo.com/novels/oliver-twist/
(hmtad 2017-03-17 17).

Davis, Matthew. Did Charles Dickens really save poor children and clean up the slums?, BBC News Magazine
2012-02-07.
http://www.bbc.com/news/magazine-16907648.
(hmtad 2017-03-18)

Sveriges television Allt fler ser gng som ngot attraktivt. Reportage 2015-03-20.
http://www.svt.se/nyheter/inrikes/allt-fler-ser-gang-som-nagot-attraktivt
(hmtad 2017-03-19).

Warnick, Michael. Poverty in Victorian England. Charles Dickens Oliver Twist.

https://meta.spcollege.edu/index.php/poverty-in-victorian-england-charles-dickens-oliver-twist/
(hmtad 2017-03-17).

12
Joel Wasserman Svenska 2
NAA15

Wikipedia, Bentley's Miscellany. Online: https://en.wikipedia.org/wiki/Bentley's_Miscellany, 2017, (hmtad

2017-03-15)

13