M EG

AS IPT
CO O:
TA MO
S, M
DI IAS
O
SE DE
S A
Y NIM
O
FR AL
EN ES
DA
S

HISTO A
www.cliorevista.com
AO 14 NMERO 163 4,00

DELFO
EL CENTRO
RO DEL
MUNDO AANTIGUO

EL BARN ROJO
LA LEYENDA DE
MANFRED
VON RICHTHOFEN

ENTREVISTA A
ERIC FRATTINI

HITLER
00163

LA HUIDA?
8 414090 253567

EL GRAN CAPITN Y LA INGRATITUD DE

FERNANDO EL CATLICO
SOLO EN

compra online
 $#(3.1( +
REVISTA DE HISTORIA 163

REDACCIN Y DISEO EDITORIAL

d-MAGMAKERS

DIRECTORA | Helena R. Olmo

helena@d-magmakers.com
LA SINRAZN INDIGESTA
REDACTOR JEFE | lvaro Gonzlez-Aller
alvaro@d-magmakers.com Vivimos un presente en el que se debaten cuestiones ticas de una ciencia que
REDACCIN | Cristina Moino, Esther F. llega a nosotros de un futuro que nos pareca lejano. Mientras escuchamos atni-
Vzquez, Jimena Rodrguez
redaccion@d-magmakers.com tos que quirrgicamente ya es posible realizar un completo trasplante de cabeza
DIRECTOR DE ARTE | Jorge Jimnez
jorge@d-magmakers.com
en el cuerpo de un donante, recibimos con sumo dolor los mazazos de los radica-
les yihadistas del autodenominado Estado Islmico (ISIS), que atentan contra el
COLABORADORES
Javier Sanz Gmez, Ireneu Castillo, Javier Ramos, pasado de la humanidad. Son las posturas ms antagnicas que conozco.
Sandra Ferrer, J. Eduardo Caamao, Claudia
Madrid Moctezuma, Jos Calvo Poyato, Natalia Al trasplante de cabeza se presenta voluntario el ruso Valeri Spiridnov, un jo-
Alcaraz, Manuel Guiote, Rose-Marie Hagen,
Rainer Hagen , Sandra Cerro, Luca Gmez UDMBNMCDM@CNONQTM@@SQN@LTRBTK@QDROHM@Kz0TSHDMDPTDODQCDQ"NL-
prendo y aplaudo su decisin, desde la libertad. Desea un futuro y quiere borrar
DIRECTOR COMERCIAL
Juan Ramn Cabarrocas RTCNKNQNRNO@R@CN z-NONCQ@MSQ@ROK@MS@QS@LAHMK@RB@ADY@RHQQ@BHNM@KDR
pubclio@mcediciones.com
Via Augusta 48-54 CD KNR HMCHUHCTNR PTD O@CDBDM @SQN@ GTL@MHS@QH@ RDUDQ@ D HLOK@MS@QK@R DM
08006 Barcelona
BTDQONRBNMLRBNQ@YM+@NKD@C@CDCDRSQTBBHMCD(2(2MNRDRSQNA@MCN
Tel.: 93 254 12 50
Fax: 93 254 12 63 una historia que nos pertenece a todos. Han decidido por nosotros borrar nues-
SUSCRIPCIONES SQNO@R@CN 4-$2".B@KHB@RTR@BSNRBNLNBQLDMDRCDFTDQQ@RDLDPTDC@
Manuel Nez
Tel.: 93 254 12 58 corto, pero no se me ocurre nada a la altura de las circunstancias que pueda
Fax: 93 254 12 63
suscripciones@mcediciones.com escribir pblicamente.
Tampoco me sorprendera que fuera la pequea yazad de 9 aos tras ser viola-
EDITA
da por al menos diez animales de ISIS, quien rogara por un trasplante de cabeza.
Su vida peligra por haberse quedado embarazada, su diminuto cuerpo no est
preparado para acoger a un beb y probablemente no resista. Pero esta nia, in-
Editora Susana Cadena
Gerente Jordi Fuertes cluso pudiendo desprenderse de su cuerpo ultrajado que ahora repudia, estara
Administracin y
Departamento de Publicidad condenada a los recuerdos y los traumas, pues viven en la cabeza.
Via Augusta 48-54
08006 Barcelona ,@G@SL@&@MCGHSTUNK@U@KDMS@CDKK@L@QPTDQHCN@LHFN@'HSKDQDMTM@B@Q-
Tel.: 93 254 12 50 ta, rogndole que recapacitara antes de llevar al mundo a la guerra. Yo sera
Fax: 93 254 12 63
incapaz, as que con permiso del seor Gandhi, vamos a reciclar sus palabras
Oficina en Madrid
C/ Orense, 12 que, lamentablemente, no han quedado obsoletas, para dirigirnos a Abu Bakr
28020 Madrid
Tel. 91 417 04 83 al Baghdadi:
Fax 91 417 04 84 Querido amigo:
Distribuye Algunos amigos han estado pidindome que le escriba por el bien de la huma-
GRUPO DISTRIBUCIN EDITORIAL REVISTAS, S.L.
c/ De la Agricultura, D-10 nidad. Pero me he resistido a su peticin porque me pareca que una carta ma
Parque Empresarial
11407 Jerez de la Frontera (Cdiz) sera una impertinencia. Algo me dice que no debo calcular y que debo hacer mi
Tel: 902 548 999 llamamiento por cualquier cosa que valga la pena.
Distribucin en Mxico: Es muy claro que hoy en da es la nica persona en el mundo que puede evitar
Ca. Importadora de Revistas, S. A. de C. V.
una guerra que podra reducir la humanidad al estado salvaje. Debe pagar ese
Distribucin en Venezuela:
Distribuidora Continental, S. A. precio por un objetivo, por muy digno que pueda parecerle? Escuchar el rue-
Distribucin en Argentina:
go de alguien que deliberadamente ha rechazado el mtodo de la guerra, no sin
York Agency, S. A considerable xito? En cualquier caso espero su clemencia si me he equivocado al
Fotomecnica escribirle
MC Ediciones, S.A.
Via Augusta 48-54
08006 Barcelona
Imprime GIESA
Tel.: 93 415 07 99
Impreso en Italia (Printed in Italy)
Sobreprecio para Canarias 0,15
ISSN 1579-3532
Depsito Legal D.L.B. 43172-2001
02/15
+@OTAKHB@BHMMNRDG@BDQDRONMR@AKDCDK@RNOHMHNMDR
expresadas por los autores de los artculos.
Esta revista ha recibido una ayuda de la

Helena
#HQDBBHM&DMDQ@KCDK+HAQN QBGHUNRX
Bibliotecas para su difusin en bibliotecas,
centros culturales y universidades de Espaa,
para la totalidad de los nmeros del ao.
#HETRHMBNMSQNK@C@ONQ.)#

CLO 3
4 CLO
 SUMARIO

6 HISTORIAS RESCATADAS | Lusitania: centenaro del primer crimen de

guerra a gran escala.
Jimena Rodrguez
8 CITAS CON LA HISTORIA | Bara-Real Madrid: el origen de una
rivalidad casi centenaria | Homenaje a Orson Welles en la Filmoteca
de Catalua | Fernando II el rey que imagin Espaa | Esplendor judo
en la Barcelona gtica | Hombres del mar, barcos de leyenda | Nos la
estamos jugando con Altamira? | Holanda devolver un cuadro robado
por los nazis | La Pennsula Ibrica hace 70 millones de aos | Vuelve
el misterio a Pompeya | Los ictus de Julio Csar | Francia celebra la
@UDMSTQ@CDKNR+TLHQD[$KBGNPTDCDBK@RDROTCNOQNUNB@QDKMCD
Teotihuacn
11 MUJERES EN LA HISTORIA | Lady Mary Wortley Montagu
Sandra Ferrer
13 HISTORIAS DE LA HISTORIA | Procesos judiciales contra animales
Javier Sanz Gmez
16 SEIS GRADOS DE SEPARACIN | De Einstein a Simn Bolvar
lvaro Gonzlez-Aller
18 LA HISTORIA EN SU LUGAR | La prisin ms segura del mundo
Javier Ramos
20 LA CARA B DE LA HISTORIA | El extrao entierro de Don Juan de
Austria troceado
Ireneu Castillo

ARTCULOS
22 Hitler, la huida? | Entrevista a Eric Frattini
Helena R. Olmo
30 El Barn Rojo | La leyenda de Manfred von Richthofen
J. Eduardo Caamao
40 Delfos | El centro del mundo antiguo
lvaro Gonzlez-Aller
48 William Martin | El soldado que nunca existi
Claudia Madrid Moctezuma
56 El Gran Capitn y la ingratitud de Fernando el Catlico
Jos Calvo Poyato
64 Entrevista a la egiptloga Salima Ikram | Animales del ms all
Natalia Alcaraz
70 Sanidad militar espaola | La historia de Espaa a travs de los ojos
de un sanitario militar
General Manuel Guiote

OTRAS HISTORIAS
78 HISTORIAS DE CINE | El maestro del agua
lvaro Gonzlez-Aller
80 SECRETOS DEL ARTE | Lot y sus hijas (1530)
Rose-Marie Hagen y Rainer Hagen
84 SU HISTORIA DE SU PUO Y LETRA | Grigori Rasputn, la oscura
sombra de los zares
Sandra Cerro
86 SILENCIO, SE LEE... | Entrevista a Chufo Llorns, La ley de los justos
Luca Gmez
88 SILENCIO, SE LEE... | LIBROS
94 NOTICIAS DE LA HISTORIA | Sucedi en mayo
98 SERN HISTORIA... | Kazajos

CLO 5
 HISTORIAS RESCATADAS

EL HUNDIMIENTO DEL

LUSITANIA
Centenario del primer
crimen de guerra a
gran escala
Jimena Rodrguez

6 CLO
El 23 de abril de 1915, la Embajada Imperial Alema-
na emiti una alerta: "Atencin! - Se recuerda a los
pasajeros que tengan la intencin de cruzar el Atln-
tico, que existe el estado de guerra entre Alemania y
Gran Bretaa, y que la zona de guerra comprende las
aguas adyacentes a las Islas Britnicas; que las em-
barcaciones con bandera de Inglaterra o cualquiera
de sus aliados se arriesgan a ser atacadas en tales
aguas, y que los viajeros que atraviesen la zona de
hostilidades en barcos de Gran Bretaa o cualquiera
de sus aliados lo hacen por su cuenta y riesgo".
El 1 de mayo, los tripulantes y pasajeros que abando-
naban el muelle n 54 de Nueva York en el RMS Lu-
sitania, iniciaban la trayectoria hacia Irlanda adverti-
dos del peligro. Un da antes zarpaba desde Emden
(Alemania) el submarino U-20 de la Kaiserliche Ma-
rine (Marina Imperial de Alemania), que tambin se
diriga hacia aguas irlandesas.
ANQCNCDK+TRHS@MH@QDHM@A@MK@B@KL@XK@BNM@M-
za. Nadie pensaba que el enemigo fuera a atacar a
un transporte de civiles. No contaron con que los
alemanes haban sido alertados de la posibilidad de
que en el trasatlntico viajaran armas ocultas que los
norteamericanos pese a que no haban entrado en
DKBNMHBSN queran enviar a Europa.
La travesa Atlntica del navo fue tranquila hasta el
7 de mayo, cuando se aproxim a aguas irlandesas. A
las 14:12 el U-20 alemn atac con el nico torpedo
que le quedaba. El barco se hundi en apenas 20 mi-
nutos, dejando una estela de 1.200 muertos.
CLO 7
 CITAS CON LA HISTORIA
HISTORIA CONTEMPORNEA
%$5$5($/0$'5,'(/25,*(1'(
81$5,9$/,'$'&$6,&(17(1$5,$
La enconada rivalidad entre el Real
Madrid y el Barcelona y la percepcin
por parte del equipo cataln de que
exista un favoritismo arbitral, se ini-
ciaron en el Campeonato de Espaa
de 1915-16, segn un estudio desa-
rrollado por el profesor de historia
contempornea de la Universidad
Carlos III de Madrid, Eduardo Gonz-
+@FDMSDRDHCDMSH-
lez Calleja. El Madrid gan el cuarto y
decisivo partido por 4-2 el 15 de abril
de 1916 explica, presuntamente
gracias al apoyo del rbitro Jos n-
gel Berraondo, y el equipo cataln
@A@MCNMDKB@LON@MSDRCDKM@KCDK
partido en seal de protesta por el
ltimo gol blanco, que consideraron
fuera de juego de Aranguren.
La propia web de la Universidad Car-
los III se hace eco del trabajo del in-
vestigador, publicado en la revista Po-
ltica y Sociedad y destaca el clebre
escndalo de Chamartn, la mayor so en la poca del rgimen de Fran-
crisis institucional que han sufrido
los dos clubes, segn Gonzlez Ca-
KKDI@BT@MCNDMK@RDLHM@KCD"NO@
del 6 de junio de 1943 el Madrid fue
derrotado en Les Corts por 3-0. En-
tonces, el periodista Eduardo Teus
promovi una campaa que, segn
K@GHRSNQH@NBH@KCDK!@Q@CDQHUDM
8 &/2
una cuestin de Estado y el encuen-
tro termin 11-1. En el partido de
vuelta al Barcelona se le prepar una
absoluta encerrona con intervencin
de los poderes gubernamentales, tras
la cual, pierde por la mayor goleada
que recibe en su historia, comenta
el profesor. A partir de este momento
se gener tal polmica en la prensa
que la federacin espaola de ftbol ca con su equipo por algunos prin-
orden la destitucin de los presi-
dentes de ambos clubes. Ese fue el
momento que dio paso a la llegada a
la presidencia del Real Madrid de San-
tiago Bernabeu.
Sobre los vnculos polticos de am-
bas entidades, el ensayo explica que
a diferencia del Barcelona, que se ha
enfrentado en ocasiones al rgimen
poltico establecido en el Estado es-
paol, sobre todo en los aos de la
dictadura de Primo de Rivera e inclu-
O@Q@CHFL@CDKBDMSQ@KHRLNXDK!@Q@
co, el equipo de la capital ha tenido
una gran habilidad para adaptarse
a todas las circunstancias polticas.
As, el Real Madrid fue el equipo de
la monarqua de Alfonso XIII; fue un
club bastante bien aceptado en poca
de Primo de Rivera e incluso en la Re-
pblica, ya que el presidente del club
era a la vez el secretario general de
la Presidencia de la Repblica, Rafael
Snchez Guerra.
Durante el rgimen de Franco, segn
Eduardo Gonzlez, el Real Madrid fue
poco a poco convirtindose, en cierto
modo, en un aliado del Gobierno, al
mejorar la mala imagen que este tena
DMDKDWSQ@MIDQN
cipios o valores que trascienden al
propio acto deportivo. Como explica
el investigador, el Real Madrid, sobre
todo a partir de los aos 50, cuando
comenz a tener xitos deportivos en
el exterior, se convirti en el equipo
de Espaa, ya que la seleccin an no
destacaba en las competiciones inter-
nacionales. En cambio, en el caso del
Barcelona, el catalanismo est ntima-
mente vinculado con la actividad del
equipo. El Madrid siempre ser el
del nacionalismo, concluye. Es una
rivalidad que trasciende el terreno de
juego y se convierte, segn el histo-
QH@CNQ DM TM QDDIN CD K@ QHU@KHC@C
en otros mbitos: la ciudad industrial
por excelencia, como es Barcelona, y
K@ BHTC@C M@MBHDQ@ @CLHMHRSQ@SHU@ X
de poder, como es Madrid.
 CIITAS
C S CO
ON LA
A HIS
I TORIA
CENTENARIO
+20(1$-($25621
:(//(6(1/$
),/027(&$'(&$7$/8$
$M DK ONYN CD K@ MB@ CD 1NMC@ ,-
laga, que fue propiedad de Antonio
Ordez, estn los restos de un hom-
bre que naci el 6 de mayo de 1915
en Kenosha, Wisconsin, y que dedic
gran parte de su vida al cine: Orson
Welles. Este mes se cumple el cente-
nario de esa fecha, pero 2015 tambin
servir para conmemorar los cincuenta
aos de Campanadas a medianoche y
los treinta desde su muerte. Siete d-
cadas de vida en las que, adems de
dejar ttulos como Ciudadano Kane o
Sed de Mal, cre un vnculo con Espaa
que inici a los 18 aos, cuando pas
un verano en Sevilla. Es conocido que
despus apoyara la causa republicana
durante la Guerra Civil y que abrira el
camino para que Espaa se convirtie-
ra en un inmenso plat de cine
para muchas
super-
pro-
/@Q@DKKNRD
 +@ BNMLDLNQ@- ha reunido un destacado conjunto de
10 &/2
ducciones norteamericanas de los
aos cincuenta y sesenta. l mismo
rod en nuestro pas varias pelculas:
Campanadas a medianoche, F of Fake,
Mr.Arkadin o la inacabada Don Quijote.
Pero Welles no era solo un cineasta.
El 30 de octubre de 1938 entr en el
Estudio Uno de la CBS en Nueva York
y con tan solo 23 aos provoc el p-
nico con su narracin radiofnica de La
Guerra de los Mundos. Fue un autntico
referente del cine, la radio, pero tam-
bin del teatro y la televisin.
El homenaje que le brinda la Filmote-
ca de Catalua con motivo de su cen- El 23 de enero de 1516, a punto de
tenario reconoce su labor en todos
estos campos. Al margen de la pro-
yeccin de ms de treinta pelculas, una aldea prxima a Trujillo, despus
que incluyen la totalidad de las cintas
que dirigi y protagoniz,
tambin se mostrarn t-
tulos inacabados o no
exhibidos en pblico,
obras para televisin y
documentales sobre su
FTQ@
cin, que se desarrolla-
r desde el mismo da del
centenario hasta el 30 de
junio, incluye tambin la exposicin
Orson Welles en Cardona, que reco-
ge las imgenes que la fotgrafa
Colita tom durante su visita al
rodaje de Campanadas a me-
dianoche en 1964. Asimismo,
el teatro Romea acoger el
da 1 de junio la presen-
tacin de la obra Feli
centenari, Mr. Welles!,
dirigida por Esteve
Riambau y prota-
gonizada por Josep
Maria Pou y Carles
Canut. La iniciativa
de la Filmoteca de
Catalua se completa
con la emisin de un mo-
MNFQBNQ@CHNEMHBNK@OQD-
sentacin de varios libros y un
seminario internacional al que asisti-
rn expertos de todo el mundo.
EXPOSICIN
)(51$'2,,(/
5(<48(,0$*,1
(63$$
cumplir 64 aos, Fernando el Catlico
falleci en Madrigalejo, entonces
de haberse convertido en el rey
que imagin Espaa y la abri a
Europa, como recuerda la exposicin
organizada por el Gobierno de Aragn
en el palacio de la Aljafera de Zaragoza
y que hasta el 7 de junio se centrar
DMK@FTQ@CDKLNM@QB@
pinturas, esculturas, orfebrera, joyas,
armas, grabados, miniaturas, textiles,
cermicas y documentos relacionados
con Fernando, hasta completar un
total de ciento cincuenta obras que
provienen de Aragn y del resto de
Espaa, pero tambin de Francia,
Italia, Ciudad del Vaticano, Reino
Unido, Austria, Alemania y Holanda.
Entre otras cosas, por primera vez se
podrn contemplar todos los retratos
individuales conocidos del rey. Se trata
de las pinturas de Windsor, Poitiers,
Viena, Berln o Londres. Son objetos
que sirven para ilustrar la dimensin
universal de Fernando II, sus
mltiples facetas, hombre de estado
y de guerra, gobernante y juez, rey e
hijo, esposo y padre y sus relaciones
con personajes como Coln, el conde
de Tendilla, Boabdil, el cardenal
Mendoza, Maquiavelo, Maximiliano de
Austria o el Gran Capitn (ver El Gran
Capitn y la ingratitud de Fernando en
este nmero de Clio).

/$'<0$5<
:257/(<0217$*8
Una europea en el harn del sultn
6DQGUD)HUUHU9DOHUR periodista y bloguera (www.mujeresenlahistoria.com)
En 1763 apareca la primera edicin de
Embassy Letters, una recopilacin de
misivas escritas por Lady Mary Wort-
ley Montagu. Cartas que su propia hija
haba intentado por todos los medios
que no vieran la luz porque relataban
la vida de su madre, una mujer rebelde
y demasiado moderna, que tuvo una
vida extica y escandalosa. Lady Mary
se adentr en el secreto e imaginado
mundo de los harenes orientales y re-
lat en su correspondencia su vida en
la enigmtica Estambul.
Mary Pierrepoint naca en mayo de
1689 en Covent Garden, uno de los
barrios ms selectos de Londres. Era
la mayor de cuatro hijos de los condes
de Kingston. Tras el nacimiento del
benjamn, en 1693, falleca su madre
dejando a Mary hurfana con apenas
cuatro aos. Los pequeos Pierrepoint
se trasladaron a vivir con su abuela
paterna a una casa de campo en West
MUJERES EN LA HISTORIA
Dean. No fueron aos felices bajo la
estricta educacin de la abuela, una
ta y una institutriz francesa demasia-
do rgida. En 1699 mora la matriarca y
los vstagos del conde se trasladaron a
Nottingham. Mary fue ms feliz disfru-
tando de la esplndida biblioteca de
la mansin. As aprendi latn, francs de un poeta veneciano, Francesco Alga-
y conoci la obra de Ovidio y Molire.
Su formacin autodidacta dio frutos y
en 1703 empez a escribir poesa, en-
sayos y stiras.
Lady Mary se haba convertido en una
bella dama en edad de contraer matri-
monio. La persona elegida por Mary no
fue en absoluto del agrado de su padre.
A pesar de ser alguien de buena fami-
lia, con una carrera reputada como po-
ltico, Edward Wortley Montagu, once
aos mayor que su hija, no fue bien
aceptado. El joven perteneca a una
familia con ttulos nobiliarios pero es-
casa fortuna.
El 21 de agosto de 1712, la joven e im-
petuosa Mary saltaba por la terraza de
su casa y hua en un coche de caballos
para vivir su idilio y casarse en secreto
en Londres. Aquello le cost la repudia
familiar y que el padre la desheredara.
Tristemente, la pareja se fue distan-
ciando al poco tiempo. Tras aos de
desencuentros entre la pareja, en 1716
su destino dara un giro inesperado. Sir
Wortley era nombrado embajador en
Estambul y representante de la Com-
paa de Oriente.
El 1 de agosto, Edward, Mary y su hijo
ponan rumbo hacia la Sublime Puerta,
donde llegaban casi un ao despus.
La familia del nuevo embajador se ins-
tal en un bello palacio del siglo XVII
situado en el barrio de Pera. Pero Lady
Montagu no permanecera recluida tras
sus muros. Hizo uso de las costumbres
turcas de cubrir a las mujeres con un
velo para ocultar su identidad y poder
adentrarse en la verdadera vida de la
ciudad. Lady Mary disfrutaba perdin-
dose en el laberinto del Gran Bazar,
sumergindose en los harenes de la
ciudad y relatando a sus amigas ingle-
sas y a su hermana aquella fantstica
existencia. Poco despus lleg la tris-
te noticia del cese de su esposo como
embajador y tuvieron que volver a Lon-
dres. All, Lady Mary disfrut del xito
como escritora relatando un mundo del
que nunca antes haba participado un
occidental.
Con un matrimonio roto, un hijo del
que solo reciba disgustos y una hija
casada en Escocia, Lady Mary encontr
consuelo en la poesa y en los brazos
rotti, 24 aos menor que ella y con du-
dosas tendencias sexuales, que utiliz
el entusiasmo de su amada para conse-
guir favores en la corte inglesa. Aquel
idilio fue un fracaso y Lady Mary ahog
su profunda decepcin amorosa en una
vida itinerante.
Conoci a un clrigo ingls a quien de-
BHCH BNM@Q SNC@ RT BNQQDRONMCDMBH@
de los aos vividos en Turqua y auto-
rizarle a que la publicara despus de su
muerte si as lo consideraba oportuno.
Tras su desaparicin, las cartas fueron
publicadas, descubriendo la escanda-
losa vida de una mujer del siglo XVIII.
&/2 11
 CITAS
CITA
CI TAS CO
TA CON LA
LA HIS
ISTO
TOR
TORI
RIIA
EXPOSICIN
(63/(1'25-8'2(1
/$%$5&(/21$*7,&$
En Barcelona, sede de una monarqua
y plaza importante en el comercio
mediterrneo, haba en las primeras
dcadas del S. XIV un ambiente urbano
RDMRHAKD @ K@R HMTDMBH@R @QSRSHB@R LR
innovadoras. Los talleres fueron un foco
muy activo en la elaboracin de hagads,
manuscritos que contienen el ritual de
 7(7
 $K L@MTRBQHSN San Juan Nemopuceno de Trafalgar, la
la cena pascual juda, encargadas por
familias de la Judera de Barcelona y de
otras comunidades. En su confeccin
trabajaron tanto judos como cristianos,
que compartan el estilo y tenan
LNCDKNRHBNMNFQBNRBNLTMDR
honor en el Museo Nacional de Bosnia,
La exposicin Hagads Barcelona rene
en el Museo de Historia de la Ciudad
Condal, y por primera vez en ms de
seis siglos, una muestra de esas obras
esplndidas del gtico cataln que
posteriormente, con la expulsin de los
12 &/2
judos, se dispersaron por el mundo.
Baste como ejemplo la trayectoria de
la famosa Hagada de Sarajevo, creada
durante esa poca y que despus
de 1492 viaj hasta Italia, donde
sobrevivi al examen de la Inquisicin,
para reaparecer en la capital de Bosnia
@ M@KDR CDK 2
fue reclamado por los nazis cuando
llegaron a Sarajevo y fue rescatado del
stano del Museo Nacional durante el
terrible sitio que sufri la ciudad en los
aos noventa. Hoy ocupa un lugar de
un lugar en la imaginacin de miles de
cerrado por falta de fondos. Mientras
tanto, varias de sus hermanas,
hagads originales de inmensa riqueza
artstica, se exponen en Barcelona tras
haber viajado desde Londres, Mdena,
Budapest o Nueva York.
EXPOSICIN
$5785235(=5(9(57(
es el comisario de esta
completa muestra.
+20%5(6'(/0$5
%$5&26'(/(<(1'$
1D@KHC@C X BBHM RD DMBTDMSQ@M DM DK
Museo Naval de Madrid gracias a once
embarcaciones emblemticas que
constituyen el ncleo de la exposicin
Hombres del mar, barcos de leyenda, que
hasta el 15 de julio acompaar a los
visitantes en un viaje de treinta siglos
de navegacin: instrumentos nuticos,
piezas arqueolgicas, maquetas,
objetos de la vida a bordo, retratos de
marinos o fotografas de naves que han
dejado una profunda huella. Cada una
de las embarcaciones, tomada como
smbolo de una poca, protagoniza
un mdulo independiente, donde
se exponen, desarrollan y analizan
distintos aspectos de su contexto
histrico y social, su construccin,
los hombres que las tripulaban y su
relacin con el mar y su tiempo.
La muestra, cuyo comisario es el
escritor Arturo Prez-Reverte, hace un
recorrido desde la nao Victoria, con la
que Magallanes dio la vuelta al mundo,
hasta la galera Marquesa, que particip
en la batalla de Lepanto y a bordo de la
que viajaba Cervantes, pasando por el
Bounty, escenario del famoso motn en
medio del Ocano, la fragata Numancia,
el acorazado alemn Bismarck o el
Titanic. La exposicin no se olvida de
aquellas embarcaciones que ocupan
lectores como la mtica nave con la que
Jasn y los argonautas protagonizaron
un viaje pico en busca del Vellocino
de Oro, el Pequod de Moby Dick, el
Nautilus de Julio Verne o la Hispaniola
de La Isla del Tesoro.

352&(626-8',&,$/(6
&2175$$1,0$/(6
-DYLHU6DQ], escritor
(http://historiasdelahistoria.com)
El da 10 de enero de 1457 se adminis-
traba justicia en los tribunales de Sa-
vigny segn los siguientes hechos: El
martes antes de Navidad, ltimamente
pasado, una cerda y sus seis lechones,
al presente presos, fueron cogidos en
@FQ@MSDCDKHSNCD@RDRHM@SNXGNLHBH-
dio en la persona de Juan Martn
$KITDYCHBSRDMSDMBH@CDMHSHU@CDDRSD
modo: Decimos y pronunciamos que la
cerda, por razn de asesinato y homici-
dio por ella cometido y perpetrado en
K@ ODQRNM@ CD )T@M ,@QSM RD@ BNMR-
cada para ser castigada y condenada
al ltimo suplicio, y ser colgada de las
patas traseras de un rbol [] respecto
a los lechones de la dicha cerda, por
cuanto no est probado que comieran
del dicho Juan Martn, nos contentamos
con devolverlos a su dueo, mediante
caucin de devolverlos si resulta que
comieron de dicho Juan Martn.
HISTORIAS DE LA HISTORIA
La desdichada cerda, conducida por una
carretera, fue inmediatamente ejecu-
tada en cumplimiento de la sentencia.
Desconocemos si, como se documenta
en otros casos, se reuni a todos los cer-
dos del pueblo para que presenciaran
la ejecucin, como ejemplo del castigo
que les esperara por actos similares.
Desde la Edad media hasta bien pasado
el siglo XVII, los tribunales de justicia
no se contentaban solo con hacer com-
parecer ante ellos a los delincuentes de
dos pies, sino tambin a las bestias de
cuatro patas. El animal autor del delito,
ya fuese buey, asno, cerdo o caballo, era
detenido, encarcelado y juzgado con
todas las formalidades. Y si a ello haba
lugar, era pblicamente ejecutado en
castigo de sus fechoras. Se les empla-
zaba y trasladaba ante el tribunal, se les
asignaba un abogado defensor, lgica-
LDMSD CD NBHN PTHDM ITQ@A@ BTLOKHQ
sus funciones con celo y propiedad,
se ponan en juego toda clase de pro-
cedimientos y recursos jurdicos: so-
breseimientos, excepciones dilatorias,
prrrogas, vicios de nulidad Todas las
herramientas de la legalidad vigente.
Un joven abogado francs del siglo XIV,
Bartolomeo Chassan, en el relato de
uno de sus casos en el que defendi a
un grupo de ratones, cuenta cmo logr
anular la primera sesin del juicio por-
que no se haba citado a los acusados
en tiempo y forma. Los ratones eran
tan numerosos y vivan tan dispersos
por todo el territorio que un solo auto
de emplazamiento clavado a la puerta
de la catedral no serva para avisarles
de la celebracin de la vista. Por eso,
los sufridos sacerdotes de la dicesis
tuvieron que salir nuevamente a los
campos, esta vez a leer en voz alta el
auto procesal para que los roedores es-
tuvieran avisados.
Otra sentencia fechada en 1519 conde-
n a unos ratones campestres, culpa-
bles de comerse la cosecha, a desalojar
los campos y los prados de la aldea de
Glurns (actual Suiza) dentro de un plazo
improrrogable de catorce das, quedn-
doles prohibido el regreso a perpetui-
dad Una plaga de ratones estaban
arrasando los cultivos de Glurns y los
campesinos no saban qu hacer. Des-
&/2 13
esperados, decidieron recurrir a la jus- el perro recibi ms clemencia por su ms de 2.500 personas se concentraron
ticia y denunciaron a los ratones. El juez buena naturaleza y porque se conside- nuevamente en Conney Island para ver
del pueblo, justo y coherente donde los raba que solo obedeca las rdenes de cmo el animal, en esta ocasin, era
G@X@@CLHSHK@CDMTMBH@@SQLHSDI su amo, lo dejaron ir con apenas veinte ahorcado con una gra.
el da del juicio para el 28 de octubre y, azotes.
adems, nombr un abogado defensor. Un caso mucho ms cercano en el tiem- 026&$6(;&208/*$'$6
Lgicamente, se celebr el juicio en au- po, y por ello ms estpido, apareci en Y topamos con la Iglesia. En 1121, mien-
sencia de reo Fueron acusados de des- el nmero de junio de 1948 de la revista tras Bernardo de Claraval predicaba en
trozar las cosechas de los demandantes, londinense Lilliput, donde se narraba la Foigny (Francia), la iglesia fue invadida
se aportaron las pruebas, se escucharon historia de dos setter irlandeses a los por una horda de moscas que moles-
los alegatos de la acusacin y del abo- que un abogado de Los ngeles leg en taban a los feligreses. Ante aquella
gado defensor y el juez ley la senten- su testamento 1.500 libras esterlinas. embarazosa situacin, el que luego se-
cia. Lo ms curioso es que se mostraba Despus de tres semanas de debates, el ra canonizado como San Bernardo de
cierta indulgencia con algunos de esos juez cit a los afortunados canes, pero, Claraval, grit desde el plpito: eas ex-
ratones condenados, en consonancia por no poder contestar razonablemente communico, y excomulg a las moscas.
con la prctica judicial de aquella poca, a sus preguntas, les deneg la herencia. Al da siguiente todas las moscas apare-
que confera a las mujeres embarazadas Y qu decir de los casos de las elefan- cieron muertas.
y a los nios determinados privilegios. tas Topsy y Mary? A Topsy la electrocu- Lo que no entiendo es por qu no se ex-
As: en el caso de que algunas hem- taron en el Luna Park de Conney Island comulg tambin a la avispa que mat
bras entre dichos animales se hallasen (Nueva York) en el ao 1903. Tena 28 al papa Adriano IV. Tras pronunciar un
preadas, o fuesen incapaces de em- aos y haba sido una de las principales duro sermn contra el emperador Fe-
prender el viaje por su corta edad, para @SQ@BBHNMDR CDK O@QPTD TM@ L@FMB@ derico I Barbarroja por sus pretensiones
dichos animales se asegurar protec- elefanta de tres toneladas que haca las RNAQDKNR$RS@CNR/NMSHBHNRK@BNLHSH-
cin durante otros catorce das. Se delicias de los visitantes. Sin embargo, va de Adriano IV se detuvo en Agnani
quedaron? Obedecieron la orden de sus violentos arrebatos la llevaron a para que el papa se refrescara. Se acer-
expulsin? Lo ignoramos. matar a tres hombres en menos de tres c a beber agua a una fuente, con la
Los juicios masivos no eran extraos. aos, el ltimo de ellos el borracho de mala suerte de que se trag una avispa,
En el ao 1300, en Inglaterra, una ban- su cuidador, que le daba de comer ciga- KDOHBDMK@F@QF@MS@XLTQH@RWH@CN
dada entera de cuervos fue condenada rrillos encendidos. Aquella elefanta de- ONQK@HM@L@BHM

porque, en el interrogatorio, los jueces ba ser castigada y Thomas Alva Edison
no pudieron distinguir los gritos de los propuso utilizar un sistema que l y uno 81%2648(&03/,&('(81$)8*$
culpables de aquellos que defendan de sus colaboradores venan desarro- No solo en el reino animal se han dado
su inocencia, as que conden a todo el llando desde 1890, ao de la primera este tipo de estpidos procesos, en el
grupo, por si las dudas. En este caso, los ejecucin con silla elctrica en el esta- siglo XIV un bosque entero en Alemania
procesados s estaban presentes. do de Nueva York. fue talado y quemado por orden judi-
Un gato de Maine fue encarcelado en Suerte parecida aguardaba a Mary, una cial, al ser declarado cmplice de robo.
una jaula por un mes, por cortejar sin de las principales atracciones del circo Un ladrn se haba escapado de las au-
autorizacin a una linda gatita cuya de los Hermanos Sparks. Durante una toridades locales huyendo de rbol en
duea era muy moralista. Y un perro actuacin, el domador le atiz con el rbol. Se acus al bosque de ser testigo
fue condenado como cmplice de un ltigo en las orejas, Mary se asust y lo de un crimen, de no haberlo evitado y
salteador que lo haba entrenado para lanz por los aires antes de pisarle la ca- de haber ayudado a un criminal a es-
robar bolsas y comida. El salteador per- ADY@
$KRGDQHCDK@BHTC@C@QQDRS@K@ capar de la ley. El tribunal conden a
di, por ladrn, la mano derecha, pero elefanta y el 13 de septiembre de 1916, muerte al bosque infractor.

~126/$(67$026 El Patronato del Museo Nacional y Centro de

-8*$1'2&21$/7$0,5$" (MUDRSHF@BHM CD KS@LHQ@ CDBHCH @ M@KDR
del mes de marzo asumir las recomendaciones
de la Comisin de Seguimiento del Plan
de Conservacin Preventiva de la cueva y
mantener las visitas a la misma, tal y como se
vienen desarrollando, de manera controlada y
limitada con el acceso de cinco personas y dos
guas a la semana, segn inform el Ministerio
de Educacin, Cultura y Deporte, que aseguraba
en una nota que los resultados de los estudios

14 &/2
 +2/$1'$'(92/9(581&8$'5252%$'2325/261$=,6
En noviembre de 2013, la Casa Real Haagen y que fue adquirida por la reina La Asociacin de Museos de Holanda ya
de Holanda anunci el inicio de una Juliana abuela del actual monarca cre un inventario en el ao 2013 con
investigacin independiente que tena Guillermo Alejandro, en 1960 a un NAQ@RPTDG@A@MRHCNHCDMSHB@C@R
como objeto determinar el origen de marchante de arte holands, sin tener en las galeras holandesas como
obras de arte que haban pasado a formar conocimiento de la procedencia de la sospechosas de haber sido robadas a
parte de sus colecciones desde 1933, pintura, segn explic la propia Casa los judos por los nazis entre 1933 y
coincidiendo con la llegada de los nazis Real de Holanda. La comisin encargada 1945. El catlogo es pblico y quien
al gobierno en Alemania. De este modo, de la investigacin seal en un informe lo desee puede consultarlo online:
pretendan averiguar qu piezas haban que la obra perteneca a un coleccionista http://www.musealeverwervingen.
RHCNQNA@C@RBNMRB@C@RNG@A@MRHCN de arte judo al que le fue arrebata en nl/46/objecten/. Entre los fondos
objeto de una venta forzosa desde la O@Q@@B@A@QM@KLDMSDDMDKA@MBN BK@RHB@CNR G@X  BT@CQNR 
llegada de Hitler al poder y hasta el Lippman, Rosenthal&Co de Amsterdam, dibujos, dos esculturas, 31 piezas de
M@KCDK@((&TDQQ@,TMCH@KO@Q@ONCDQ conocido por ser una va artesana y 13 objetos rituales judos.
devolverlas a sus legtimos dueos. Es el de apropiacin de los Muchas obras son annimas, pero
caso de la obra El bosque de La Haya con bienes de los judos NSQ@R DRSM QL@C@R ONQ @QSHRS@R
vistas al palacio Huis ten Bosch, pintada durante la guerra. como Kandinsky, Matisse, Jan
en el siglo XVII por el artista Joris van der van Goyen o Isaac Irals.
ACTUALIDAD

PATRIMONIO

BHDMSBNRQD@KHY@CNRDMKNRCNRKSHLNR@NRBNMRS@S@MPTD Complutense de Madrid remiti una carta a la Unesco en

conforme a las condiciones y protocolos de acceso seguidos
en las visitas experimentales, la presencia humana no es
RHFMHB@SHU@O@Q@K@BNMRDQU@BHMCDK@BTDU@
la cueva a los visitantes, plantea cuestiones importantes
Esos mismos estudios, explicaba el Ministerio de Cultura, han
concluido que el factor principal que afecta a la integridad de
las pinturas es la prdida de pigmento por lavado, debido a
K@HMKSQ@BHMCD@FT@X@KNRONRHAKDR@ONQSDRCDBNMCDMR@BHM
que de manera natural se desarrollan en la cueva.
Sin embargo, han surgido varias opiniones contrarias.
El departamento de Prehistoria de la Universidad
la que critica duramente el procedimiento del Ministerio
de Cultura y seala que un plan que incluye la apertura de
de la conservacin y pone en peligro un legado frgil de
suma importancia para la comprensin de la sociedad
paleoltica. Al mismo tiempo, considera que la Unesco y
otros organismos internacionales comprometidos con la
preservacin del patrimonio cultural deben tomar nota de
los peligros que las decisiones polticas suponen para la
conservacin de Altamira.

&/2 15
 Hace cien aos, en 1915, $OEHUW (LQVWHLQ formul la Teora de la Relatividad
General, que abra la puerta al conocimiento de la gravedad, el espacio-tiempo
y el cosmos, y que un siglo despus se muestra extraordinariamente precisa a
pesar de salir de la mente de un hombre que, por encima de todo, valoraba la
HMSTHBHMXK@HL@FHM@BHM $MDRS@A@RDMS@CNDMK@NBHM@CDO@SDMSDRCD
Berna, donde trabajaba como funcionario, cuando pens en que una persona en
cada libre no sentira su propio peso. Ese fue el germen de su idea. En 1911,
X@@RHRSHDM!QTRDK@R@KOQHLDQBNMFQDRN2NKU@XITMSN@KNRFQ@MCDRBHDMSBNR
europeos: Lorentz, Planck, Poincar Entre ellos tambin estaba una mujer a la
que Einstein admir toda su vida y con la que mantuvo una amistad que dur
hasta la muerte de ella en 1934: 0DULH&XULH.

El mismo ao en que se celebr el congreso Solvay, 0DULH&XULH recibi su se-

gundo premio Nobel, en este caso de Qumica. Pero a su regreso de Bruselas,
fue la comidilla de la prensa y de la opinin pblica francesa por su relacin
con Paul Langevin. Einstein quiso enviar a su amiga una carta en la que le mos-
SQ@A@RT@CLHQ@BHMXKD@BNMRDI@A@MNKDDQK@A@YN@PTDRDOTAKHB@A@ ,@QHD
Curie haba obtenido su doctorado tambin en 1903, gracias entre otros, a un
fsico que le prest su laboratorio y supervis su tesis: *DEULHO/LSSPDQ.

El marido de Marie, Pierre Curie, destac por sus trabajos sobre la piezoelec-
tricidad, para los que se bas en investigaciones de *DEULHO /LSSPDQ, quien
obtuvo a su vez el premio Nobel de Fsica en 1908 por su mtodo de repro-
CTBBHM ENSNFQB@ DM BNKNQ A@RMCNRD DM DK EDMLDMN CD K@ HMSDQEDQDMBH@ 
Para llegar a ese punto, Lippman trabaj, mucho antes de supervisar la tesis de
"TQHD BNM BHDMSBNR CD CHUDQR@R CHRBHOKHM@R DMSQD DKKNR DK @KDLM +HUPDQQ
YRQ+HOPKROW].

+HUPDQQYRQ+HOPKROW] era tambin profesor y su campo de investigacin era

K@OSHB@XK@RHNKNF@CDK@UHRHM $MKDX@MSDKNRLHDLAQNRCDK@2N-
ciedad de Fsica de Berln la memoria Sobre la conservacin de la fuerza, en la
que explicaba que la cantidad de fuerza en la naturaleza es exactamente tan
inalterable y eterna como la cantidad de materia. Esta tesis se enfrentaba al
vitalismo, que defenda la existencia de un impulso vital extraordinario que
animaba tambin a los organismos vivos. A pesar de que sus postulados fueron
recibidos con divisin de opiniones, llamaron la atencin de un hombre que le
ayud a liberarse de sus obligaciones militares en Postdam e impuls su carrera
acadmica: $OH[DQGHUYRQ+XPEROGW

$OH[DQGHUYRQ+XPEROGW fue un hombre longevo y muy activo. Tanto, que los

estudiosos tienen trabajo extra intentando organizar y sistematizar lo que hizo:
gegrafo, naturalista, explorador o andariego curioso -como lo denomina
Mariano Cuesta Domingo-. Vino a Espaa y tambin viaj por Amrica, donde
realiz su famoso viaje a las regiones equinocciales del nuevo continente
(1799-1804). All estuvo acompaado por el mdico y botnico francs Aim
Goujand, llamado Bonpland. Una tercera persona se les uni en enero de 1802
para explorar las montaas y volcanes cercanos a Quito: el aristcrata quiteo
&DUORV0RQWIDU\/DUUHD

&DUORV 0RQWIDU acompa a von Humboldt y a Bonpland en la ascensin al

Chimborazo y tambin en sus viajes a Guayaquil, Mxico, Cuba y EE. UU. Des-
pus se traslad con ellos hasta Pars, donde es probable que asistiera a la coro-
nacin de Napolen (diciembre de 1804). Viaj a Madrid y combati contra las
fuerzas napolenicas en 1808. Pele en la batalla de Bailn, durante el sitio de
Zaragoza y tambin en Somosierra. En 1810 regres a Amrica y abraz la causa
independentista. Luch contra las fuerzas espaolas y en 1814 fue apresado,
aunque consigui escapar para combatir al lado de un hombre con quien haba
congeniado durante su estancia en Pars: 6LPQ%ROYDU

SEIS GRADOS DE SEPARACIN

+@SDNQ@CDKNR2DHR&Q@CNRCD2DO@Q@BHM@QL@PTDBT@KPTHDQ
ODQRNM@CDKOK@MDS@DRSBNMDBS@C@BNMBT@KPTHDQNSQ@@SQ@URCDTM@
B@CDM@CDBNMNBHCNRBNMMNLRCDBHMBNDRK@ANMDR 2DFMDRS@SDNQ@RNKN
RDHRMHUDKDRMNRRDO@Q@MCDBT@KPTHDQODQRNM@CDKOK@MDS@ -TDRSQ@SDNQ@DRPTD
OYDUR*RQ]OH]$OOHU RNKNRDHRMHUDKDRMNRRDO@Q@MCDBT@KPTHDQODQRNM@CDK@GHRSNQH@

16 &/2 DE EINSTEIN A SIMN BOLVAR


PALEOCLIMA
/$3(1168/$
,%5,&$+$&(
0,//21(6'($26
El lugar donde hoy se encuentra el
yacimiento de Lo Hueco (Cuenca)
considerado el Atapuerca de los
dinosaurios por sus ms de 10.000
ERHKDRCDCHEDQDMSDRFQTONRCDNQ@X
fauna, estaba poblado por enormes
suarpodos hace 70 millones de aos,
en el Cretcico Superior, pero tambin
por eusuquios cocodrilos parecidos
a los actuales, brotemnidas
tortugas que escondan su cabeza
lateralmente y lepissteros
peces seos primitivos. Un equipo
liderado por el CSIC ha analizado los
istopos de carbono y oxgeno del
tejido seo fosilizado. Entonces, Lo
Hueco se encontraba en una posicin
98(/9((/0,67(5,2$3203(<$
El ministro italiano de Cultura, Dario
Franceschini, habla del renacimiento
de Pompeya e Italia ha dado un paso
en esa direccin con la reapertura
completa de la famosa Villa de
los Misterios, uno de los lugares
emblemticos de la ciudad sepultada
por la erupcin del Vesubio en el ao
79. Las labores de restauracin se
iniciaron en mayo de 2013 y han estado
centradas en los mosaicos y pinturas de
ms cercana al ecuador y la Tierra
tena temperaturas ms elevadas,
mayor concentracin de CO2 en la
atmsfera y no haba casquetes polares
permanentes. Los resultados han
permitido reconstruir las condiciones
climticas, ecolgicas e hidrolgicas
del ecosistema ibrico de entonces.
Los fsiles de especies tan dispares
han facilitado informacin acerca de la
ACTUALIDAD
la villa que son las que precisamente
le dan el nombre. Las interpretaciones
RNAQD DK RHFMHB@CN CD K@R HLFDMDR
son diversas, pero generalmente hacen
referencia a los ritos de iniciacin
dionisiacos dirigidos a las mujeres que
iban a contraer matrimonio.
La Villa de los Misterios est situada en
lo que fueron las afueras de Pompeya,
junto a la Puerta de Herculano. Se calcula
que la villa fue construida a mediados
/2+8(&2, reconstruccin de
este hbitat poblado por dinosau-
rios hace 70 millones de aos.
scar Sanisidro
variabilidad trmica estacional, la dieta
de los animales, as como precisar el
tipo de hbitat. De este modo ha sido
posible concluir que los dinosaurios
herbvoros como el Diplodocus y el
Brachiosaurus no fueron presa de los
dromeosuridos, a los que pertenece el
Velociraptor. Al menos no fue as en la
zona que ocuparon hace 70 millones de
aos en Lo Hueco, seala el estudio.
del siglo II a.C. y en su momento
de apogeo, fue una gran mansin.
No obstante, fue convirtindose en
un centro de explotacin vincola y
agrcola. En 1909, las excavaciones
empezaron a desvelar el misterio
que encerraba su estructura. Poco a
ONBN K@R FTQ@R QDOQDRDMS@C@R DM RTR
paredes, casi de tamao natural, fueron
quedando al descubierto. Hoy ya lucen
en todo su esplendor.
&/2 17

/$35,6,106
6(*85$'(/081'2
-DYLHU5DPRV, periodista y bloguero (www.lugaresconhistoria.com )
En la prisin ADX Florence, tambin co-
nocida como el Alcatraz de las Rocosas,
viven los criminales ms peligrosos de
Amrica. Entre sus internos se encuen-
tran terroristas curtidos y presos dema-
siado violentos para tenerlos prisione-
ros en instalaciones menos seguras. La
mayora de los reos sabe que la nica
manera que tiene de abandonar la peni-
tenciaria es con los pies por delante. La
crcel de mxima seguridad se inaugur
en noviembre de 1994 con un coste de
60 millones de dlares y se encuentra
saliendo de la autopista 67, a los pies
de las Montaas Rocosas, no muy lejos
del pequeo pueblo de Florence (Colo-
rado). Cuenta con una capacidad para
490 presos y el personal est formado
por unos 350 empleados. El terreno
fue donado por los habitantes de Flo-
rence en 1990, principalmente por las
expectativas de trabajo. ADX Florence
debe su existencia a un hecho ocurrido
el 22 de octubre de 1983 en un centro
penitenciario en Marion (Illinois). Dos
guardas fueron asesinados en inciden-
tes aislados, pero prcticamente idn-
ticos, cuando los presos que estaban
escoltando se soltaron las esposas y los
apualaron con la ayuda de otros reos.
Este caso abri el debate sobre cmo
tratar a los prisioneros violentos que
ya cumplen duras penas y para quienes
la amenaza de mayores prdidas de li-
bertad no tiene ningn efecto. Una de
las soluciones acordadas fue la Control
Unit Prison, de la cual ADX Florence es
el primer ejemplo. Aqu, los prisioneros
ms peligrosos permanecern aislados
18 &/2
LA HISTORIA EN SU LUGAR
de sus guardias y de los otros presidia-
rios el mximo tiempo posible. La segu-
ridad es muy estricta: a cada preso se le
asigna uno de los seis niveles de segu-
ridad existentes.
Las celdas miden 2,1 por 3,6 metros y
contienen los muebles imprescindi-
bles, hechos de obra. Los lavabos e ino-
doros han sido diseados para frustrar
cualquier intento de inundar las celdas,
mientras que las ventanas han sido
proyectadas para que los presos no
puedan saber su ubicacin exacta den-
SQN CD K@R HMRS@K@BHNMDR CHBTKS@MCN
as cualquier intento de fuga): las vis-
tas generalmente se limitan a un trozo
de cielo o pared. Cada jaula tiene un
televisor en blanco y negro que emi-
te programas educativos. El complejo
principal tiene unos muros muy altos y
todo el recinto est rodeado de torres
de vigilancia y vallas con alambre de
espino cuya altura equivale a la de dos
hombres. Guardias con perro patru-
llan por el permetro con regularidad.
Dentro, unas 1.500 puertas de acero
activadas por control remoto, adems
de cmaras de vigilancia y detectores
de movimiento y peso, hacen imposi-
ble hasta pensar en la evasin. Inclu-
so, cuando un guardia abre una puerta
manualmente, la llave que ha usado se
coloca inmediatamente tras una pan-
talla de aluminio para que los internos
no puedan memorizar visualmente su
forma y tratar de crear una copia. Hasta
hoy, ningn preso ha conseguido salir. A
los reos no se les permite tener ningn
aparato de telecomunicaciones, pero s
$';)/25(1&(.
Solo un 5% de los
condenados llega al
centro directamente
de los juzgados. La
mayora procede de
otras prisiones donde
han demostrado su
propensin a ejercer
una violencia extrema.
hacer una nica llamada telefnica al
mes, de 15 minutos y bajo vigilancia.
Se les encierra en sus celdas 23 horas
al da durante el primer ao de conde-
na y no comen ni socializan co on los
l de-
ms internos. Los guardias en ntregan la l
comida en cada celda. Los pre esidiarios
d
pueden usar un patio exterio or excava--
do como una piscina, de uno en uno
y durante cortos perodos de e tiempo.
Despus de un ao, y dependiendo d del
d l
caso, se intenta incrementar el nivell de
d
socializacin, lo cual implica comer
c con
los dems. Los internos que re espondan
d
bien a las normas de la prisi n podrn
d
pasar hasta 16 horas al da fueera de sus
celdas en su ltimo ao de condena. d
Dentro de la prisin se encue entra una
zona conocida como Range 13 1 donde
d d
las medidas de seguridad son todava
d
ms restrictivas. Los interno os q que
acaban all son consideradoss tan
peligrosos que no tienen conttacto
con nadie. Range 13 pasa la argos
perodos desocupada y raramen- n-
te contiene ms de uno o doss reos.
La lista de internos de este centro
c ha
h
incluido a personas como Timothy hy
McVeigh (posteriormente ejecutado
e
por su participacin en los atentados
a d
de Oklahoma), Ted Kazcynsk ki, conoci--
do como Unabomber, Eric Ru udolph ((el
terrorista del Parque Olmpicco d de At--
lanta), Ramzi Yousef (condena ado por el
ataque terrorista al World Trad de Center
en 1993 y visitante ocasional de d Range
13) y varias personas conden nadas por
actividades relacionadas con All Qaeda d
NK@,@@
 CURIOSIDADES

/26,&786'(
-8/,2&6$5
Los investigadores Francesco Galassi
X 'TS@M RGQ@@M CH@FMNRSHB@M
que Cayo Julio Csar sufri varios
derrames cerebrales que la historia ha
malinterpretado como si fueran ataques
epilpticos.
Plutarco es la fuente original de la
enfermedad que castig al caudillo
romano, si bien solo escribi sobre
ella diez aos despus de su muerte.
El historiador nos describe ciertos
ataques, convulsiones, mareos y
fuerte dolor de cabeza, sucedidos $8*867(/80,5(
en Corduba hispana (Crdoba), ENSNFQ@@CNONQRT
hermano Luis en
cuando Csar contaba 50 aos, y 1888 .
pocos aos ms tarde, estando a
punto de comenzar la batalla de
Tapso (Tnez). Plutarco emplea el )5$1&,$&(/(%5$
trmino epileptikos y a partir de
ese momento
o e o segns g Galassu y /$$9(1785$'(/26/80,5(
RGQ@@M
R @ @ se ha a cado
ca do en el error
de hablar de epileps
p psia. A fecha
de hoy,y numeroso os estudios
EXPOSICIN
LNCDQMNR
LNCD NR HMSDMS@ D @M BK@QHB@Q
la
l causa de esos ataques,
pero
p sencillamente e no tienen 1895 fue un ao clave en la historia trabajo como retratista y abri una
WHSN OONQPTD
P K@ CDMHBHM CD del cine. Fue entonces cuando Louis EAQHB@CDOQNCTBSNRENSNFQBNRDMDK
la enfermedad
e e edad de JJulio Csar y Auguste Lumire patentaron y barrio de Monplaisir, en Lyon. As fue
est
e equivocada y hay que presentaron el cinematgrafo, tambin cmo una familia de orgenes modestos
contemplarla
c p de
esde otra cuando rodaron su primera pelcula, comenz a prosperar.
ptica:
p encaja con n un cuadro la famosa Salida de los obreros de la Pero los hermanos Lumire buscaban
general
g de ictuss, explica fbrica Lumire en Lyon e hicieron las el movimiento y pronto comenzaron a
Galassi.
G El gene
g ral padeci primeras proyecciones pblicas. El cine explorar la cronofotografa y a disear
co
continuos
uos dolores est en deuda con ellos y 120 aos OQNSNSHONRO@Q@@MHL@QHLFDMDRI@R 
d
de cabezza, fuertes despus, Francia lo celebra con una En 1894, despus de varias pruebas,
mareos, vrtigos y serie de actos e iniciativas, entre las que parecieron encontrar la solucin y
c mbio
ca b os de humor destacan la restauracin en 4K de 200 se apoyaron en un sistema similar al
co tendencia
con pelculas rodadas por Louis y Auguste y de las mquinas de coser para hacer
deppresiva. la exposicin Lumire. El Cine Inventado correr la pelcula. El 13 de febrero de
en el Gran Palais de Pars, que hasta ETDOQDRDMS@C@K@O@SDMSDNBH@K
Estos inve
E estigadores el da 14 de junio har un recorrido el 22 de marzo se hizo la primera
se aventu
a e uran a creer por la vida de estos dos hermanos proyeccin para un crculo reducido
q
que el d
diagnstico y por la gran aventura tecnolgica y de profesionales. El 28 de diciembre
d epilep
de psia estuvo creativa que emprendieron, alentados de ese mismo ao, el Saln Indien del
condicionado por un espritu curioso, el de su Gran Caf de Pars, vivi la primera
p
por ell vnnculo que padre Antoine. El estudio familiar exhibicin comercial. Los asistentes
t d
tradicionalml ente tena era un laboratorio de ideas, hasta el estaban sobrecogidos. Georges Mlis
esta
e enfermed
f dad con los punto de que en 1881, con tan solo lleg a ofrecer 10.000 francos por
dioses:
d Alejand
l dro Magno 17 aos, Louis mejor un sistema de el nuevo invento. Los dueos del
t
tena epilepsia y era visto placas secas con emulsin de gelatina Folies Bergre estaban dispuestos a
como una divinid dad. Csar de plata adecuado para la fotografa dar 50.000. Esa noche, asistieron 33
pudo
p aprovecharse de eso, instantnea. Gracias a este invento personas para ver el milagro de los
a
apuntan. revolucionario, Antoine aparc su hermanos Lumire.

&/2 19

(/(;75$2(17,(552'(
'21-8$1'($8675,$752&($'2
,UHQHX&DVWLOORescritor (http://ireneu.blogspot.com.es)
Los personajes famosos de la historia,
cuando mueren, acostumbran a tener
en sus entierros los honores, la pompa
y boato que posiblemente se mere-
cieran cuando vivos. Sin embargo, no
siempre es as. El caso que en esta oca-
sin explico tiene como protagonista
al afamado y carismtico Don Juan de
Austria, el hroe de Lepanto, el cual, si
bien ya muri por una complicacin
un tanto vergonzosa en Flandes, tuvo
un traslado al Escorial que fue de traca
y msica de banda.
La historia dice que Don Juan muri en
Namur (Flandes, actual Blgica), como
BNMRDBTDMBH@ CDK SHETR N DAQDR SHENH-
deas el 1 de octubre de 1578, siendo
posteriormente trasladado al Panten
de Infantes de San Lorenzo del Esco-
rial, donde fue enterrado en loor de
multitud lo cual hace que los ltimos
das del hermano bastardo de Felipe II
tengan hasta un punto de solemnidad y
honorabilidad. El problema est en que
6(38/&52'('21-8$1en el Panten de los
Infantes de El Escorial
20 &/2
LA CARA B DE LA HISTORIA
si ponemos la lupa, la cosa cambia un
poquito. Y no precisamente para bien.
Para empezar, la muerte parece que se
produjo en un palomar limpiado depri-
sa y corriendo para acogerlo y que es-
taba convenientemente decorado con
tapices y cortinas a las afueras de Na-
mur, lugar en el cual estaba intentando
sofocar las continuas revueltas contra
los espaoles que asolaban Flandes y
cuyo ambiente consideraba insano.
.BH@KLDMSDETDTM@S@PTDCDS@A@QCH-
llo (tifus, vamos), que atac a muchos
de sus capitanes, pero curiosamente
todos sanaron menos l Y es que la
GHRSNQHNFQ@E@NBH@KNKUHCCDBHQPTDDK
hombre padeca unas hemorroides de
caballo que los matasanos de campaa
trataron de la peor forma posible, inclu-
so para la poca: no se les ocurri otra
cosa ms que perforarla con una lance-
ta, producindole una hemorragia que
se llev al pobre Don Juan de poco
ms de 30 aos en menos de cuatro
horas Siempre resulta ms digno de-
BHQPTDG@LTDQSNCDDAQDRPTDCD
una almorrana mal curada, claro est.
Por su parte, Don Juan de Austria haba
deseado ser enterrado en el Panten
de los Infantes de El Escorial, pero
como tena fama de trepa y su herma-
no, el entonces rey Felipe II, tena la
mosca detrs de la oreja con l y sus
seguidores, decidi que fuera enterra-
do en Namur, con el homenaje de los
ejrcitos para los cuales era muy que-
rido. Mucho boato, s, pero en Flandes,
para que no molestase demasiado.
A los cinco meses, Felipe II orden que
fuese trasladado a El Escorial, pero con
la mxima discrecin y secretismo que
fuera posible. El rey segua con sus
paranoias y el cadver de Don Juan,
adems de hermano ilegtimo, era ms
molesto que otra cosa, por lo que se
procedi a desenterrar el cuerpo em-
balsamado y prepararlo para tan largo
viaje. Y fue preparado de una forma un
tanto especial.
El cuerpo, que fue arreglado se de-
ca que estaba igual, pero con la nariz
un poco desgastada y convenien-
temente perfumado, fue cortado...
en tres trozos!... que, una vez en su
destino, seran recompuestos. Un tajo
se dio por el cabo de la espina (por
la base del cuello?) y otro por las rodi-
llas, de tal forma que en el momento
Antonio Prez, que result ser el au-
CDK DMSHDQQN CDMHSHUN DK BTDQON DR-
tuviera otra vez entero. Se metieron
las tres partes en sendas bolsas y se
introdujeron en un cofre cerrado que
sera llevado a lomos de caballo. Un
mes despus de haberlo sacado de
la tumba, el 18 de marzo de 1579, se
inici a pie el retorno hacia Espaa del
 #D DRS@ ENQL@
cofre con los restos de Don Juan y una
comitiva de unas 80 personas sin es-
tandartes de ningn tipo.
Desde Namur se dirigieron a Nantes
(Francia) y de aqu cogieron un barco
que les llev a Santander donde, reto-
mando la gris y silenciosa peregrina-
cin, fueron a la Abada de Prraces,
en Segovia, donde...oh milagro! todo
lo gris y secreto que haba sido el
viaje hasta all, pas a ser todo lujo y
esplendor. Se transform en una comi-
tiva real, donde no faltaba ni un solo
ODQRNM@IDHMTXDMSDCDK@BNQSD
Alcaldes, capellanes, frailes de El Es-
corial, caballeros... incluso el secreta-
rio del rey y el obispo de vila con su
squito, salieron todos en procesin
con el puzle de tres piezas del cuer-
po de Don Juan de Austria ya recom-
puesto, y puesto en un atad de dos
puertas, que fue llevado en volandas
durante los 60 Km. que separan la
abada de Prraces de El Escorial. Co-
mitiva a la que se iba aadiendo cada
vez ms gente por cada pueblo que
pasaba, y que acab por formar un
gran gento en el momento de su en-
SHDQQN CDMHSHUN DM DK /@MSDM CD (M-
fantes de El Escorial el 25 de mayo de
1579. Pero qu haba pasado para no est escrito
este cambio sbito?
Felipe II sospechaba de la traicin de
su hermano Don Juan, gracias a la la-
bor meterete de su propio secretario,
tntico trepa de la funcin. Mientras
BNMDMK#NM)T@MCD TRSQH@XSNCN
el que le rodeaba era sospechoso, pero
cuando Felipe II descubri el pastel se
CHNBTDMS@CDK@CDKHC@C@TKSQ@MY@CD
Don Juan, por lo que decidi, a ltima
hora, darle todos los honores reales en
RT CDMHSHUN DMSHDQQN
en seis meses pas de ser un apesta-
do a un parece que no era tan malo,
para acabar siendo un hermano ile-
gtimo querido del alma con colo-
fn de exequias reales y todo.
#DMHSHU@LDMSDKNPTDRDSTUNPTDQD-
tener Don Juan dentro de su cofre para
no pegarle una patada a ms de uno,
Normal. No se encontraba las piernas.

CIVILIZACIONES

(/&+248('(&/$6(638'235292&$5(/),1'(7(27,+8$&1
La cada de Teotihuacn pudo estar motivada por cuestiones
sociales. Segn un estudio realizado por la antroploga
de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Linda R.
Manzanilla, publicado en la revista PNAS, el contraste entre la
base trabajadora, la clase gobernante y las lites intermedias
que controlaban los barrios, pudo generar tensiones que
destruyeron la ciudad. Tras las erupciones volcnicas
Popocatpetl y Xitle que tuvieron lugar entre los siglos I y IV,
Teotihuacn se convirti en un asentamiento multitnico. Los
diferentes grupos se establecieron fundamentalmente en la
periferia, atrados por las posibilidades que ofreca un ncleo
NQDBHDMSD
$MDRSNRA@QQHNRKNR@QPTDKNFNRG@MDMBNMSQ@CN Los principales centros religiosos y administrativos de la
QDRSNR PTD QDDI@M CHEDQDMSDR QHSNR
 +@R DWB@U@BHNMDR ciudad ardieron en el ao 550 y las esculturas palaciegas
en la zona de Teopancazco permitieron analizar varios
esqueletos que revelaron informacin importante sobre sus
condiciones de trabajo jornadas extenuantes, posiciones
forzadas durante horas, as como sobre las motivaciones
para desplazarse hasta Teotihuacn en muchos restos se
hallaron indicadores de malnutricin infantil.
En estos barrios se cre una estructura social y comercial
compleja. En el caso de Teopancazco, se trataba de una zona
CD @QSDR@MNR LTX BT@KHB@CNR PTD OQNUDM@M CD KTF@QDR
como Puebla, Oaxaca, Chiapas o el Golfo. En concreto, el
tejido de algodn que empleaba la lite pudo haber sido
el bien que impuls su economa. A la larga, este desarrollo
econmico desencaden fuertes tensiones fruto de una
competencia muy agresiva. Al mismo tiempo, proporcion
un estatus y un poder econmico a las lites intermedias y
se cre una especie de burguesa emergente que pudo ser la
gran amenaza para los gobernantes.
fueron destruidas. El estudio seala que no hay rastro de
invasin extranjera y apunta la posibilidad de que el incendio
tuviera su origen en una revuelta contra la lite gobernante
y que quizs, esta fuera, a su vez, la respuesta de las clases
intermedias ante los intentos, ya tardos, de los dirigentes
por controlar su poder creciente.

&/2 21
 Bundesarchiv

22 CLO
ENTREVISTA A ERIC FRATTINI

HITLER,
LA HUIDA?
La historia del doble suicidio de Hitler y Eva Braun no es una verdad probada. No
hay una sola evidencia documental que aclare que en el bnker de la Cancillera la
SDUHMDSXVLHUDQDVXVYLGDV(OSURSLR(VWDGRDOHPQQRGHFODUODPXHUWHOHJDO
hasta 1956. Durante esos once aos fue como si Hitler nunca hubiera existido: no
era un muerto, tampoco un hombre condenado por la justicia y ni siquiera pesaba
sobre l una orden de captura. No es de extraar que Stalin, Eisenhower o Zhukov
H[SXVLHUDQVXVGXGDVVREUHODYHUVLQRULJLQDOGHHVWDKLVWRULD
Helena R. Olmo

R
evisar el currculum Eric Frattini despierta los anhe-
los de una periodista como yo. Pero seguramente
-@CHDOTDCDR@ADQKN

sea reiterativo para un lector como usted, que de so-
bra conoce a uno de los ensayistas ms interesantes
y mejor documentados de este siglo. Con ese aval, Frattini se
@SQDUDBNMKNRSDL@RLRDROHMNRNRL@@5@SHB@MNBNQQTO-
cin en la ONU, servicios de espionaje, crmenes, estafas
Su ltimo libro aparece cuando se cumplen 70 aos del sui-
BHCHNCD'HSKDQCDK@CDR@O@QHBHMNBH@KCDK%GQDQ
/NQDRN DKB@RNPTDKDRGHBDETDDKCDRHLOKDRO@ODKDRNBH@KDRPTD
Frattini se pregunta: "Muri Hitler en el Bnker?" (Temas de
hoy). Desde luego no es el primero ni ser el ltimo en cues-
tionrselo, pero jams haba sido esta hiptesis enfrentada
a las 3.000 pginas de documentacin relativa que hay re-
partidas por los archivos de inteligencia de todo el mundo.
Usted declara que su libro se compone de "un 33 por cien-
 $CF@Q 'NN-
to de verdad, un 33 por ciento de leyenda y un 33 por ciento
$HRDMGNVDQ
GHFFLQ~FPRGHEHPRVLQWHUSUHWDUHVWDLQGLFDFLQ"
Todo cuanto he escrito ha sido basndome en documentos
NQHFHM@KDR CD DMSHC@CDR NBH@KDR CD KNR FNAHDQMNR DRS@-
dounidense, britnico, ruso y argentino. Pero conviene saber
que en muchas ocasiones, esos documentos que conforma-
ran montaas de evidencias hacia un lado u otro, hacia una
versin u otra, pueden haber sido sustituidos por otros falsos
BNMDKMCDOQNSDFDQTM@B@LO@@CDOQNO@F@MC@NRDMBH-
KK@LDMSDODQRDFTHQTMMONKSHBN
~&PRFD\SUHVDGHOPLWR"
Cuando iniciaba la preparacin de la documentacin para
DRBQHAHQK@MNUDK@$K.QNCD,DRSNDMLDDMBNMSQ
con los primeros documentos que hablaban de una supuesta
huida de Adolf Hitler del bnker de la Cancillera en los l-
timos das de la Segunda Guerra Mundial. La verdad es que
hablaban de una leyenda que ya haba odo en innumerables
ocasiones y yo, lo nico que pensaba era en incluir la huida
de Hitler del bnker como una historia secundaria en mi no-
UDK@SQ@S@C@RHDLOQDCDRCDK@BBHM
~4XOHKL]RFDPELDUGHRSLQLQ"
#NBTLDMSNR QL@CNR ONQ ODQRNM@IDR BNLN )
UDQCHQDBSNQCDK%!(DMSQDX#VHFGS#
gobernador militar de la Zona de Ocupacin Aliada estadouni-
CDMRDDM KDL@MH@DMSQDL@XNXMNUHDLAQDCDNONQDK
mismsimo mariscal Gueorgui Zhkov, conquistador de Berln,
CNMCD@QL@A@MPTD'HSKDQONCQ@G@ADQDRB@O@CNCDKBDQBN
RNUHSHBN@K@B@OHS@KCDK3DQBDQ1DHBGDM@AQHKCD
Mientras creaba la trama en torno a la huida de Hitler iba
encontrndome documentos reales con personajes reales

C L O 23
+,7/(5~/$+8,'$"_Entrevista a Eric Frattini

como Hanna Reitsch, Peter Ernst Baum-

Manolo Hernndez de Len

F@QS ,@QSHM !NQL@MM 'DHMY 2BGDQ
Otto Wermuth, Michael Musmanno,
Gustav Weler, actores que iban confor-
mando una realidad que superaba sin
CTC@K@BBHMPTDDRS@A@BQD@MCN
3DUD OD KLVWRULD RFLDO +LWOHU \ (YD
Braun se suicidaron el 30 de abril de
1945. Si bien es cierto que siempre se
han escuchado voces dudando de esta
YHUVLQ
+@ GHRSNQH@ NBH@K ONC@ G@ADQ
KKDF@CN @ RDQ TM@ BBHM ONKSHB@ X DK
resultado haber sido una historia pla-
MHB@C@ CDKHADQ@C@LDMSD ONQ K@R ON-
tencias vencedoras.
"La historia la escriben los
vencedores"
Eso es, nunca las palabras de Wins-
ton Churchil haban sido ms reales
como en lo que a la muerte de Hitler
RDQDDQD
~&XO VHUD HO SURSVLWR GH HVWD
LQYHQFLQ"
A medida que la guerra llegaba a su
MDKOQHLDQLHMHRSQN"GTQBGHKKXDKFN-
bierno britnico deban asegurarse de
que la historia no iba a volver a repetir-
se jams, que no habra ningn resurgi-
miento del nacionalsocialismo alemn.
4MQDK@SNONBNDCHB@MSDONCQ@DLO@-
ar permanentemente el prestigio del
QFHLDM@KNRNINRCDRTRLR@QCHDMSDR (5,&)5$77,1, ante el Unsterberg, la montaa sagrada de Hitler.
defensores. Realmente ni britnicos ni
DRS@CNTMHCDMRDRLNRSQ@QNMHMSDQR@K-
guno en el verdadero destino de Hitler. que todo, absolutamente todo, queda delego en personas especializadas la
2TMHBNHMSDQRQ@CHB@A@DM@RHFM@Q@K escrito y que ese escrito algn da ser K@ANQCDCDLNRSQ@QK@R /DQNK@R@QL@-
lder del movimiento nazi la ms inno- encontrado. BHNMDR DMBHBKNOCHB@R S@LAHM SHDMDM
ble salida de la historia. En este senti- $QQRKDDSDUHFLGR lmites. Estn sujetas a revisin, ya que
do, la imagen del cadver carbonizado 4LADQSN $BN DM RT L@FMBN DMR@- ONQ CDMHBHM K@ BHDMBH@ DRS RHDLOQD
de Hitler en el crter de una bomba en yo Confesiones de un joven novelista dispuesta a reconsiderar sus propios
el jardn de la Cancillera como si fuera  G@AK@ CD K@ RTOTDRS@ GTHC@ CD descubrimientos. Si mantenemos la
A@RTQ@ DRO@QBHC@ RDFM @QL ,H- Hitler desde un punto de vista muy in- mente abierta, tenemos que estar dis-
BG@DK,TRL@MMNITDYDMKNR)THBHNRCD teresante: "As pues, permtanme usar puestos a revisar nuestras opiniones
Nuremberg, funcionaba a la perfeccin DK SQLHMN UDQC@CDR DMBHBKNOCHB@R sobre la muerte de Hitler en cuanto se
como una metfora de la consigna del para todos los elementos de conoci- descubran nuevos documentos []. De
O@RN CDK QFHLDM CD CNKE 'HSKDQ @K miento comn que salen en una enci- hecho, la circunstancia de que Hitler
"basurero de la historia". clopedia (como la distancia de la Tierra muriera en un bnker ya ha sido puesta
En un sentido u en otro, solo tene- al Sol o el hecho de que Hitler muri en en tela de juicio por algunos historia-
mos suposiciones. el bnker). Doy por ciertas esas infor- dores. Es concebible que Hitler sobre-
Si algo he aprendido en mis aos maciones porque me fo de la comuni- viviera a la cada de Berln en manos
como ratn de archivo buscando y re- C@CBHDMSB@X@BDOSNTM@DRODBHDCD de los Aliados y escapara a Argentina,
ATRB@MCN @KFM CNBTLDMSN NBH@K DR divisin del trabajo cultural por la que que ningn cadver fuera quemado

24 CLO
 "No hemos sido capaces de descubrir una pequea evidencia tangible de
K@LTDQSDCD'HSKDQ#VHFGS#
$HRDMGNVDQ
BNKER. En la imagen vemos el sof donde supuestamente se quit la vida el matrimonio Hitler.
en el bnker o que el cuerpo incine-
rado fuera de otro, que el suicidio de
Hitler fuera inventado por motivos de
propaganda por los rusos que llegaron
al bnker o que el bnker no hubiera
existido jams en absoluto, ya que su
localizacin exacta sigue siendo asunto
CDCDA@SD:<3NC@@QL@BHMQDK@SHU@
@ UDQC@CDR DMBHBKNOCHB@R OTDCD X @
LDMTCNCDADRDQBNLOQNA@C@DMSQ-
minos de legitimidad emprica externa
(de acuerdo con ello, diramos "facil-
teme pruebas de que Hitler realmente
muri en el bnker").
~+DEXVFDGRHVDVSUXHEDV"
Me puse manos a la obra, pero no
S@MSNBNMDKMCDCDLNRSQ@QPTD'HS-
ler huy del cerco de Berln como de
"poner en tela de juicio" la teora de
RT RTHBHCHN
 8 DM LH ARPTDC@ BGNPT AMJDQG@RS@DKCDNBSTAQDCD
 a los rumores y especulaciones que
con ms de 3.000 pginas del FBI, CIA,
%TD-
NSA, CIC (Cuerpo de Contrainteligencia
,HKHS@Q ,( .22 .BHM@ CD 2DQUHBHNR
$RSQ@SFHBNR#DO@QS@LDMSNCD)TRSHBH@
#DO@QS@LDMSNCD&TDQQ@)TMS@CD)DEDR
del Estado Mayor, Embajadas de Estados
Unidos en Montevideo, Buenos Aires,
"@Q@B@R!NFNSX1HNCD)@MDHQN.QF@-
nizacin de las Naciones Unidas, KGB y
CEANA (Comisin de Esclarecimiento de
Actividades Nazis en Argentina). Estos
escritos hablaban de "la huida de Hitler",
"Hitler oculto en Argentina", "Rumores
de que Hitler pueda estar en Argentina",
"Hitler visto en Bogot y Brasil", "Infor-
me de Hitler y Eva Braun en Argentina",
"Hitler est vivo", "Paradero de Adolf
Hitler", "Hitler estara en Espaa y no en
Argentina", "Hitler se nos escap", y un
RHMEM LR CD CDMHBHNMDR PTD BTAQDM
diez aos de investigaciones, desde el
 CD RDOSHDLAQD CD  BHMBN LD-
RDRCDROTRCDKRTOTDRSNRTHBHCHNDMDK
Incluso la Organizacin de las Naciones
Unidas, en un documento fechado el 3
CD L@XN CD  A@IN DK SSTKN z$RS
muerto Adolf Hitler?" asegura que: "es
deseo de todos los investigadores de
las Naciones Unidas responder a esta
pregunta. Porque no han podido poner
en claro la desaparicin del dictador
alemn".
HITLER, REY DE LOS HUNOS
$OSHUGHUYDOLGH]HOYLOQDODSDUHQ-
temente fabricado por las potencias
YHQFHGRUDVTXHGDDELHUWDODFXHVWLQ
GH FXO VHUD HO SXHVWR TXH RFXSDUD
Hitler en la historia.
K LHRLN QDRONMCH @ DKKN DM 
en una carta dirigida a Benito Musso-
lini: "Por encima de todo, Duce, me pa-
rece que el desarrollo de la humanidad
se interrumpi hace mil quinientos
aos y es ahora cuando est a punto de
retomar su anterior camino". El lder
M@YHRDQDEDQ@@K@NBT@MCN SHK@
al mando de sus hordas, se encontraba
en su mximo poder como conquista-
CNQ CD M@BHNMDR LR CAHKDR R@PTD@-
dor de tesoros, ladrn de propiedades
privadas y arrasador de Europa. Atila
era el dolo de Hitler. Hoy el lder nazi
es comparado histricamente con el
propio Atila, Calgula, Gengis Khan,
Kim Il-Sung, Stalin, o Pol Pot, todos
ellos criminales sedientos de sangre y
sobre cuyas espaldas recaen el asesi-
nato sistemtico de millones de seres
humanos.
~&PR HPSH] D KDEODUVH GH XQD
KXLGD"
El mundo solo pudo or el 1 de mayo
CD  DM K@ Q@CHN @KDL@M@ TM DR-
cueto obituario: "Se informa desde el
"T@QSDK&DMDQ@KCDK%GQDQPTDMTDRSQN
%GQDQ CNKE'HSKDQG@B@CNDRS@S@QCD
en su puesto de mando de la Cancille-
ra del Reich, luchando hasta el ltimo
aliento contra el bolcheviquismo y por
Alemania". Estas palabras dieron inicio
HA@MDWSDMCHMCNRDB@C@UDYLR
ron apareciendo diferentes versiones:
en primera instancia se habla de un
%GQDQ LTQHDMCN GDQNHB@LDMSD DM KNR
C L O 25
 +,7/(5~/$+8,'$"_Entrevista a Eric Frattini
Bundesarchiv

HITLER pudo haber cambiado de aspecto en el momento de la supuesta huida. Estas son distintas
posibilidades que fueron proporcionadas a los agentes del CIC (Caribbean Investigation Center).
el entonces todopoderoso presiden-
te del KGB, Yuri Andropov orden que
combates en las calles de Berln y que CDL@XNCDK@RSQNO@RRNUHSHB@R los restos de Hitler, Eva Braun y otros
su cuerpo fue ocultado por sus fanti- encontraron los cuerpos de Hitler y fueran completamente destruidos. Una
cos seguidores, otra versin deca que Eva Braun en el jardn de la Cancillera, unidad especial del KGB desenterr los
ETD@RDRHM@CNONQRTROQNOHNRNBH@KDR zONQPTDQ@2S@KHMS@MDRBOSHBN supuestos restos del lder nazi que ha-
en Berln. Pero la historia ms popular ~6LQHPEDUJRHOVHUYLFLRGHFRQWUD- ban sido enterrados en un cuartel del
es que consigui escapar y ocultarse LQWHOLJHQFLD GH OD 8QLQ 6RYLWLFD V NKVD en Magdeburgo (RDA) en febrero
en Paraguay o Argentina, donde vivi UHJUHVD0RVFFRQPDWHULDOVXSXHV- CD  KNR PTDL@QNM X K@R BDMHY@R
junto a su esposa hasta su muerte en WDPHQWHKDOODGRHQHOEQNHU" arrojadas a las aguas del ro Elba, cerca
@K@DC@CCD@NR   M@KDR CD  SNCN DK L@SDQH@K CDK@BHTC@CCD!HDCDQHSYS@LAHMDMK@
Pero esto son rumores de calle recopilado por la unidad Smersh fue Alemania Oriental.
-N MN RNKN  /NQ DIDLOKN DK  CD trasladado a la Seccin de Investiga- ~3HUR HUDQ UHDOPHQWH ORV UHVWRV GH
L@XN CD  2S@KHM RD QDMD BNM BHMCDKx#DO@QS@LDMSN&DMDQ@KCDK +LWOHU\VXHVSRVD"
Harry Hopkins, enviado especial del Ministerio de Seguridad del Estado de No existen evidencias ni forenses
presidente Truman y le dice que "Bor- K@ 4MHM 2NUHSHB@ DM ,NRB CNMCD ni documentales de que Hitler y Eva
mann, Goebbels, Hitler y probable- se investigaba todo cuanto rodeaba la Braun muriesen en el bnker el ltimo
mente Krebs han escapado y estn muerte de los principales lderes na- C@CDKLDRCD@AQHKCD $KE@LN-
ocultos". Dos semanas ms tarde, el zis. Documentos, las dentaduras de los so fragmento de crneo de Hitler y de
mariscal Zhkov repite la versin de Goebbels, y las partes ms importan- su mandbula inferior izquierda que se
Stalin sobre las dudas en la muerte tes de la mandbula y dientes usados encontraban almacenados por el KGB
CD'HSKDQ $MSQDDKCDITKHNXDKCD O@Q@ K@ HCDMSHB@BHM CD KNR BTDQONR en Mosc, resultaron ser los de una
@FNRSNCDDKDMSNMBDRRDBQDS@QHN de Hitler y Eva Braun se archivaron. LTIDQCDONBNLRCD@NRSQ@RTM
CD $RS@CN )@LDR !XQMDR L@MSHDMD TM /DQL@MDBHDQNMBK@RHB@CNRBNLN KSN examen de ADN realizado por una uni-
encuentro casual con Stalin, durante la 2DBQDSN G@RS@  BT@MCN -HJNK@H versidad estadounidense. Ni siquiera
Conferencia de Potsdam. El estadouni- D. Kovalyov, director del FSB (Servicio exista la posibilidad de que pertene-
CDMRDOQDFTMS@@KKCDQRNUHSHBNRNAQD Federal de Seguridad), orden la aper- cieran a Eva Braun, que habra muerto
su opinin con respecto a la posible tura al pblico de documentos relati- a los 33 aos.
huda de Hitler, y Stalin responde ta- vos a las operaciones encubiertas del Entonces, la pista del Fhrer se pier-
jantemente: "Yo pienso que Hitler est KGB, incluyendo la operacin bajo el de 10 das antes del hipottico suici-
vivo y es muy probable que se encuen- nombre en cdigo de "Archivo". Este dio, con la famosa ltima foto en la
SQD DM $RO@@ N DM QFDMSHM@  2H DK  CNBTLDMSN DWOKHB@A@ BNLN DM  TXH MXQWR D $UWKXU $[PDQQ OGHU GH

26 CLO
las Juventudes Hitlerianas, pasa revis-
WDDXQDODGHMYHQHVFRPEDWLHQWHV
-NDRKDMQD@KHC@C $KGNLAQDPTD
toca cariosamente la mejilla del joven
Wilhelm Hubner era un doble de los
tantos utilizados por Hitler. La imagen
fue analizada por Alf Linney, profesor
en el University College de Londres,
uno de los mayores expertos mundia-
les en reconocimiento facial y creador
CD KNR LDINQDR RNESV@QD CD QDBNMNBH-
miento utilizados actualmente por las
fuerzas de seguridad britnica y esta-
dounidense. El resultado de su informe
fue que aquel Hitler que aparece con la
gorra calada y embutido en un grueso
@AQHFN @PTDK L@QSDR  CD L@QYN CD
DMDKI@QCMCDK@"@MBHKKDQ@MN
DQ@QD@KLDMSDDK%GQDQ 
~3XGLHUD VHU TXH +LWOHU \D KXELHUD
DEDQGRQDGR%HUOQ"
Podra entonces ser veraz el me-
LNQ@MCN EDBG@CN DK  CD RDOSHDLAQD
CD  CHQHFHCN @ )  $CF@Q 'NNUDQ
director del FBI, y titulado "Posible +,7/(5$1&,$12.
vuelo de Adolf Hitler a Argentina". Un 2HDK%GQDQBNMRHFTH
documento redactado y enviado a la KKDF@Q@2TC@LQHB@X
terminar plcidamen-
sede del FBI en Washington por el ge- te sus das habiendo
neral David W. Ladd, agregado militar disfrutado de una vida
longeva, este pudo ser
en la embajada de Estados Unidos en su aspecto varios aos
!TDMNR HQDRDMKNROQQ@ENRX
HRO

CDROTRCDK@2DFTM-
da Guerra Mundial.
dice: "Muchos observadores polticos

C L O 27
 +,7/(5~/$+8,'$"_Entrevista a Eric Frattini

/NQKNS@MSNKDRS@SQ@O@CNDMDKO@R@CNDKLTXAQHAM $RTM@KRSHL@PTDMN

OTCHQ@LNRBNFDQKNBNMUHC@ /DQNzCMCDDRSDKBTDQONCD'HSKDQ(RHE2S@KHM

han expresado la opinin de que Adolf denses estaban ya alertados sobre los
FUGA CON ESCALA EN ESPAA Hitler podra buscar refugio en Argen- posibles planes de Hitler una vez acaba
SHM@ CDROTR CDK BNK@ORN @KDLM  :< la guerra y no informaron de ello a sus
El escritor Abel Basti tambin sealaba Una gran colonia alemana saludable aliados?
en su libro "El exilio de Hitler" que el en Argentina proporciona grandes po- Entre el 16 de julio y el 31 de octubre
Fhrer muri en Argentina. Pero segn sibilidades para proveer de un refugio CDU@QHNRLDCHNRDRS@CNTMHCDM-
este autor, en su huida junto a Eva Braun a Hitler y sus secuaces, uno de sus ses se hacen eco de la misma noticia:
pasaron primero por Barcelona. Segn un miembros, el Conde Luxburg, ha sido "Puede Hitler escapar?" (Petersburg
documento del servicio secreto alemn, mencionado como dirigiendo un ran- Times, 16 de julio), "Se busca prevenir
el matrimonio lleg a la ciudad condal en cho el cual servira para proveer un re- la evasin de Hitler" (The Free Lance
un vuelo procedente de Austria, en las l- fugio. [] Por la naturaleza de algunos Star,  CD RDOSHDLAQD z/TDCD DR-
timas horas del da 26 o primeras del 27 planes formulados por el abandono de capar Hitler?" (Ellensburg Daily,  CD
de abril de 1945. Para no ser reconocido, Alemania en este colapso, es virtual- octubre)
Hitler se cort el pelo al ras y se afeit el mente imposible sustanciar algunos
AHFNSD %TDRTBHDMSDO@Q@O@R@QCDR@ODQ- alegatos en referencia a los nazis en /25')$.(5
cibido; adems, claro est, no se mova QFDMSHM@ CDROTR CD K@ CDQQNS@  2HM ~6LPSOHPHQWH VH OLEU" (O KRPEUH
abiertamente en pblico. El corte de su embargo alguna importancia se pue- TXHSURYRFODPXHUWHGHPLOORQHVGH
bigote dej al descubierto una cicatriz de dar al hecho que Argentina guard VHUHVKXPDQRV~VDOLLPSXQH"
que tena sobre el labio superior, que no silencio y nunca se defendi de todas Sera una terrible realidad que pu-
era conocida para la gente comn, expli- esas acusaciones []". diera haber escapado de la justicia y
ca Basti. Otro documento de los servicios ~3HURODIHFKDGHHVHGRFXPHQWRHV haber pasado sus ltimos das en la
secretos britnicos revela cmo continu PX\DQWHULRU" tranquila Argentina junto a su mujer,
la fuga: en submarino, con escala en las Fue redactado casi siete meses antes a su segundo, el Reichsleiter Martin
Islas Canarias, hasta Argentina. del supuesto suicidio en el bnker de Bormann, y al jefe de la Gestapo Hein-
K@ "@MBHKKDQ@  z$R PT KNR DRS@CNTMH- QHBG,KKDQ !@RMCNMNRDMDUHCDMBH@R
documentales que demostraran que
/$/7,0$)272*5$)$ Esta imagen se considera la ltima realizada al lder nazi, pero existen dudas
razonables sobre la verdadera identidad del hombre que acaricia la mejilla del joven Wilhelm Hubner.
tanto Estados Unidos, con la opera-
Como otras muchas importantes personalidades, Hitler acostumbraba a tener dobles Esta foto data cin "Paperclip", como Gran Bretaa
CDKCDL@QYNCDEDBG@DMK@PTD'HSKDQX@G@AQ@ONCHCNR@KHQCD!DQKMS@KXBNLNDRBQHAHDK con la operacin "Epsilon", facilitaron
general David W. Ladd, agregado militar en la embajada de EE. UU. en Buenos Aires, en un memorando
que envi alertando al FBI. la huida de criminales de guerra hacia
ambos pases no sera del todo dispa-
Q@S@CN @QL@Q PTD @KFM RDQUHBHN CD
inteligencia aliado hubiera preferido
cerrar ojos y odos ante la "conocida"
evasin de Hitler. Incluso en esta ope-
racin de maquillaje habra participa-
do el aclamado historiador y antiguo
miembro de la inteligencia britnica
Hugh Trevor-Roper, quien escribira
DMTMKHAQNSHSTK@CN+NRKSHLNR
das de Hitler". Trevor-Roper insiste en
que Hitler se suicid en el bnker el
 CD @AQHK CD  X DM A@RD @ DRS@
historia las potencias aliadas acepta-
ron el debate sin hacer preguntas y
de esta forma se difundi a la opinin
pblica. Para las potencias occidenta-
les ganadoras en la guerra deba cum-
plirse a rajatabla lo escrito por George

28 CLO
.QVDKK DM RT NAQ@ 0THDM BNMSQNK@ DK
pasado controla el futuro".
~1R IXH +XJK 7UHYRU5RSHU XQR GH
ORV KLVWRULDGRUHV TXH FHUWLFDURQ OD
autenticidad de los falsos "Diarios de
+LWOHU"
R DR DM  ITMSN @ $ADQG@QC
)BJDK X &DQG@QC 6DHMADQF
(OKLVWRULDGRUEULWQLFRTXHGFRP-
SOHWDPHQWHGHVDXWRUL]DGR
Sus colegas le bautizaron con el
@ONCN CD +NQC %@JDQ +NQC %@KRHB@-
dor). No pudo ver ninguna imagen de
Hitler y Eva Braun muertos sencilla-
mente porque no haba, tampoco pudo
 3QDUNQ estudiar el lugar de los hechos ya que
Roper basaba sus conclusiones en cuando pudo entrar en el bnker, esta-
una entrevista que dijo tener con la ba completamente inundado; no pudo
aviadora Hanna Reitsch, la "piloto fa-
UNQHS@ CD 'HSKDQ
 $M  K@ OQNOH@ lizaron- ni, mucho menos, autopsias;
Reitsch declarara no conocer de nada
a Trevor-Roper, y mucho menos haber
G@AK@CNBNMKRNAQDKNPTD@BNMSDBH
en el interior del bnker, durante el
asedio y cada de Berln. Trevor-Roper
tampoco tuvo acceso a los alemanes,
civiles o militares, que permanecieron
en el bnker de la Cancillera hasta el
ltimo momento. Hugh Trevor-Roper
tan solo pudo acceder a las transcrip-
ciones de los interrogatorios llevados
a cabo por la contrainteligencia esta-
dounidense a los funcionarios de la
Cancillera, miembros de la SS y cr-
BTKN BDQB@MN @K %GQDQ PTD RD DMBNM-
traban en el bnker. El nico inquilino
al que tuvo acceso directo fue a Erich
*DLOJ@ DK BGEDQ CD 'HSKDQ X RSD
ni siquiera estaba en el interior del
bnker en el momento del supuesto
suicidio de Hitler y Eva Braun.
KDDQO@QSDRLCHBNRONQPTDMNRDQD@-
los testamentos de Hitler, tanto el per-
sonal como el poltico, aparecieron en
CHBHDLAQDCDTMLDRCDROTRCD
que Trevor-Roper hiciera pblicos los
resultados de su investigacin; y los
estudios sobre el lugar de cremacin
ETDQNM QD@KHY@CNR ONQ KNR RNUHSHBNR
por supuesto, no dieron al britnico ac-
ceso a ellos.
+8*+75(925523(5el historiador britnico
Ha quedado claro que usted no es PTDBDQSHBK@@TSDMSHBHC@CCDKNRE@KRNR
como Trevor-Roper, ni inventa ni in- "Diarios de HItler".
WHUSUHWD~&XOHVODLQWHQFLQGHHVWD
REUD" de Berln. Este libro lo nico que pre-
No pretendo demostrar fehacien- tende es plantear dudas al lector y
temente que Hitler y su esposa consi- que le obligue a plantearse que a ve-
guieron huir de un Berln cercado por BDRK@UDQC@CDMBHBKNOCHB@@K@PTD
K@R SQNO@R RNUHSHB@R BNLN S@LONBN se refera Umberto Eco no siempre es
otros han podido demostrar fehacien- la "verdad absoluta", y en el caso del
temente que Hitler se suicidase en el supuesto suicidio de Hitler puede que
interior del bnker de la Cancillera el esta regla absoluta no se cumpla abso-
 CD @AQHK CD  @ K@
@R  GNQ@
G  lu a e e.
lutamente.

NAZIS EN LA SELVA ARGENTINA

Investigadores del Centro de Arqueologa Urbana (CAU) de la Universi--

dad de Buenos Aires creen haber hallado en medio de la selva un refu- u-
FHNO@Q@@KSNRL@MCNRM@YHRGTHCNRCD KDL@MH@@KM@KHY@QK@FTDQQ@ 
En el parque Tey Cuar, provincia de Misiones, casi en la frontera con
n
/@Q@FT@XRDDMBTDMSQ@TMBNLOKDINCDSQDRRKHCNRDCHBHNRBNMLTQN NR
de tres metros de espesor. En su interior han hallado monedas aleman nas
de entre 1938 y 1944 y porcelana berlinesa de la misma poca. "Aparren--
temente, a mitad de la Segunda Guerra Mundial, la aeronutica nazi ge ener
un proyecto secreto de construccin de refugios para que los jerarcas nazis
pudieran esconderse tras una derrota; lugares inaccesibles, en medio del desier-
to, en una montaa, en un acantilado o en el medio de una selva como o esta", explic
p
Daniel Schvelzon, director del CAU y del equipo de investigacin. Sin embargo, Schvelzon
n embargo
estima que la jerarqua nazi nunca utiliz estos refugios en Misiones porque al llegar a Argentina se dieron
cuenta de que podan vivir en las ciudades sin necesidad de esconderse.

C L O 29
30 CLO
 EL
BARN
ROJO
La leyenda de
Manfred von Richthofen
La Primera Guerra Mundial se caracteriz por
los sangrientos combates entre trincheras y
por las masacres hasta entonces inimaginables
por una sociedad tan cosmopolita como era
la europea. Todos los pases involucrados
sufrieron la prdida de millones de soldados.
No obstante, algunos militares lograron escapar
GH XQ Q DQQLPR ORV SLORWRV GH FRPEDWH
que representaban la imagen viva del mtico
caballero medieval.
J. Eduardo Caamao, autor de Manfred von Richthofen, el Barn Rojo (editorial Almuzara).

C L O 31
EL BARN ROJO | La leyenda de Manfred von Richthofen

L
os pilotos de combate eran en- DWSQ@@ +NRUHDINRFDMDQ@KDRDKDR@K@R mente para misiones de combate. En el
vidiados, pero tambin muy ad- estrategias militares llevadas a cabo du- invierno de 1915 los enfrentamientos
mirados por sus camaradas del rante el siglo XIX sobre todo las crea- entre cazas ya eran algo corriente en
ejrcito de tierra. En casi todos das brillantemente por Napolen, no los cielos de la Gran Guerra. Como el
los casos, estos hombres se haban saban exactamente qu hacer con un alcance de las ametralladoras era muy
ofrecido voluntariamente para volar en cacharro volador que actuaba en solita- limitado y la puntera de los pilotos se
aparatos que apenas eran conocidos y rio, no llevaba armas y aparentemente vea muy perjudicada a larga distancia,
muy poco probados. Es importante re- MN SDM@ TM@ ETMBHM CDMHC@  2HM DL- tenan que buscar constantemente una
cordar que la Primera Guerra Mundial bargo, con el paso del tiempo, el avin combinacin ideal de posicionamiento
estall tan solo 11 aos despus de que fue disolviendo gradualmente su ima- y distancia para realizar un disparo cer-
los hermanos Orville y Wilbur Wright gen inocente a medida que sus presta- tero. Esto exiga concentracin, destreza
hubiesen realizado el primer vuelo del ciones comenzaron a ser patentes a los e indudablemente mucha sangre fra,
que se tiene noticias, a bordo del Flyer ojos de la cpula militar, sobre todo en requisitos que Manfred von Richthofen,
I en Kitty Hawk, Carolina del Norte. En misiones de observacin. Los primeros ms conocido como el Barn Rojo, de-
aquel entonces, el concepto del avin pilotos militares empezaron a cruzar mostrara poseer desde muy temprana
como arma de guerra era una idea ex- las llneas enemigas con el objetivo de edad a travs de la caza, una actividad
tremadamente novedosa y c
conocer l movimientos del
los d l adversa-
d rsa- por la cual senta una verdadera pasin.
r y sus posiciones y a veces cuando
rio d C
Cuando era nio, Manfred f sola salir de
t
tenan la
l oportunidad d d arrojaban b unas c
caza con sus amigos y era qu uien daba
c
cuantas b b
bombas sobre
b las l tropas. l rdenes,
las d posicionando d a su grupo
L
Luego, d b la
daban l vueltal y retorna-- e funcin
en f de la habilidad de cada uno,
b plcidamente
ban l d h
hacia su terri- i- el
eligiendo d qu senderos d recorrrer y sea-
t
torio. Aquell ir y venir d de aviones l
lizando
d ell momento exacto de disparar.
c
cruzando d las l lneas
l deba
d b ser E ell comienzo de
En d la l contienda,
i
interrumpido d y para ello ll se su- u- R
Richthofen f formaba
f parte de una uni-
ministraron pistolas l y escopetas d d de
dad d lite l de
d la l caballera
b ll a prusiana,
a los
l observadores
b d y pilotos
l como el regimiento Ulano l nmero o 1 "Kiser
f
forma de intimidar al aparato ene- e- Al
Alexander d III". Los regimien ntos de ca-
m
migo o incluso
l d
disparar para intentar b ll
ballera alemanes
l pudieron
d n revivir su
d
derribarlo extremadamente difcil f t d
tradicin d gloria
de l d
durante la invasin
d lograr,
de l por no decir
d imposible.
bl d Blgica
de l y Luxemburgo,
b a travs de
En poco tiempo se registraron llos pri- i- R  HLONMDMSD OQDRDMBH@  2HHM DLA@QFN
RT
meros tiroteos en pleno l vuelo,l que se a llegar
al g al frentef occidenta al, en tierras
C
CDLNRSQ@QNMLTXONBNDB@BDR $RSNR
 f
francesas, se encontraron ccon kilme-
p
primeros enfrentamientos
f se daban por t
tros d
de terrenos embarrado b dos, cercados
iniciativas individuales
d d l d de llos tripulan-
l n- p alambres
por l b d
de espino, trrincheras in-
t pero eran casi siempre anecdticos.
tes, d t
terminables bl y nidos
d d
de a ametrallado-
L evolucin
La l naturall dde estas mquinas r denegndoles
ras d d l su vocaccin natural:
implicara
l necesariamente dotarlasd l de d l movilidad.
la l d d Con la l impo osibilidad de
a
ametralladoras,
ll d sin embargo
b en 1914 a
avanzar, la
l caballera
b ll espe er paciente
l
los aviones eran demasiado frgiles f el inminente avance de d ssus ejrcitos,
p
para aguantar ell peso y las l vibraciones
b u hecho
un h h que no se produ dujo debido al
d una ametralladora
de ll d comn. e
estancamiento de
d todasd la las tropas. Por
s parte, ell alto
su l mando d no o poda permi-
ENTRENADO DESDE NIO
E t
tirse ell llujo dde mantener a miles de ca-
L esfuerzos
Los f emprendidos por las b
ballos y caballeros parado os sin funcin,
n
naciones implicadas
l d dieron
d inicio m
mientras otros sectores estaban descu-
a una carrera area que culmin
l b
biertos. Por consiguiente e, muchas uni-
c
con ell surgimiento d
de llos prime-
e- d
dades fueron
f disueltas y sus hombres
r
ros aviones ddiseados
d especial-
l- t
trasladados a otros puesttos. Richthofen
n tuvo mejor suerte y fu
no fue destinado al
MANFRED VON RICHTHOFEN desde muy B
BTDQON  CD
C  RD@KDR 
K  2T SSQ@A@IN BNMRHR-
pequeo adquiri destreza, concentracin t b
ta bsicamente en reallizar inspeccio-
y sangre fra a travs de la caza.

32 CLO
 La Primera Guerra Mundial estall solo once aos despus de que los hermanos Wright
realizaran el primero vuelo del que se tienen noticias

nes interminables y cumplimentar un
O@ODKDNRHMMKNPTDKDKKDU@BTDR-
tionar seriamente su papel en aquella
guerra. Harto de patrullas intiles y
CD S@QD@R ATQNBQSHB@R DK INUDM NBH@K
OQTRH@MN CDBHCH ONMDQ CD L@MHDRSN
su insatisfaccin mediante una atrevi-
da carta enviada directamente a su co-
mandante. "Mi estimada Excelencia, no
he venido a la guerra para recoger hue-
vos y quesos, sino para otro propsito".
DE LA TIERRA AL CIELO
Richthofen tena la intencin de luchar
por la causa alemana, pero quera ha-
avin le podra proporcionar la libertad
de desplazarse y la independencia de
decidir acerca de sus acciones. Manfred
redact una solicitud de traslado al ser-
vicio areo y se la entreg a su superior,
recibiendo una respuesta favorable po-
cas semanas ms tarde. Junto a otros
veintinueve cadetes procedentes de di-
ferentes destacamentos, se incorpor a
una unidad creada especialmente para
llevar a cabo misiones de observacin y
reconocimiento.
Richthofen complet su formacin y el
21 de junio de 1915 recibi su insignia
de observador. Fue inmediatamente
zona controlada por la 6 Armeekorps
austrohngara.
El 1 de septiembre, Richthofen tuvo la
oportunidad real de poder derribar a su
primer enemigo, al avistar un Farman,
un avin britnico del tipo "pusher",
conocido por los alemanes como "Git-
terschwanz" (cola enrejada), debido a
su peculiar diseo. La disposicin del
motor y de la hlice, situados en el cen-
tro del avin y detrs del asiento del pi-
loto, oblig a los ingenieros britnicos
a disear una cola distinta a la de otros
aviones, exponiendo toda su estructura
interna. Richthofen iba armado con un
cerlo de forma pica, igual que las gran-
des unidades de caballera prusiana del
siglo XIX, movindose velozmente en
direccin al enemigo y abriendo paso
 OTMSEQ@LDMSDDGHYNTMNR
al fuego de sus artilleros. Cuando em-
pez a ver aquellos "pjaros de made-
ra" sobrevolando las trincheras, se dio
cuenta de que all encontrara la accin
y la aventura que tanto anhelaba. El
MANFRED VON RICHTHOFEN. Cuando
empez a ver aquellos "pjaros de
madera" sobrevolando las trincheras, se
dio cuenta de que all encontrara la accin
y la aventura que tanto anhelaba
@RHFM@CN @ K@ %DKCHDFDQ ASDHKTMF
69 (escuadrn de vuelo 69 o FFA69),
estacionada en el frente oriental.
2D SQ@S@A@ CD TM@ TMHC@C LTX
activa, que haba sido inicialmente
asignada para cubrir una extensa
zona del frente, controlada por el
11 ejrcito. Posteriormente su rea
CD HMTDMBH@ RD DWSDMCH ONQ SNC@ K@
fusil, algo comn en aquellos primeros
das de la guerra, cuando los aviones
todava no contaban con armas ms
DB@BDR
cuantos disparos, creyendo ingenua-
mente que sera capaz de alcanzar al pi-
loto. Abatir un avin en movimiento tan
solo armado de un sencillo fusil, quizs
fuera ms una cuestin de suerte que
EL Barn Rojo (2008)
C L O 33
EL BARN ROJO | La leyenda de Manfred von Richthofen

'@QSNCDS@QD@RATQNBQSHB@RDKINUDMNBH@KOQTRH@MNDRBQHAH@RTBNL@MC@MSD ,HDRSHL@C@

$WBDKDMBH@MNGDUDMHCN@K@FTDQQ@O@Q@QDBNFDQGTDUNRXPTDRNRRHMNO@Q@NSQNOQNORHSN

precisamente de puntera o destreza. bilidad muy limitada, al contrario que antes posible. Esa ambicin cobraba
Tras un breve tiroteo, el piloto britni- KNR ODPTDNR X UDKNBDR LNMNOK@Y@R ms fuerza cada da. Fue cuando deci-
co decidi retirarse sin que Richthofen PTD G@A@M RHCN CHRD@CNR DRODBB@- di prepararse para afrontar los duros
OTCHDQ@HMHFHQKDDKLRLMHLNC@N  mente para misiones de combate. De DWLDMDR O@Q@ NASDMDQ K@ HMRHFMH@ CD
Mientras esperaba por su primera vic- hecho, las estadsticas demostraban piloto, objetivo que alcanz en diciem-
toria, fue intimando con aquel universo que difcilmente un avin biplaza lo- bre de 1915.
del combate areo. Contaba entonces FQ@Q@UDMBDQDMTMBNLA@SDBNMSQ@TM
BNM@NRXX@G@A@KNFQ@CNRTODQ@Q LNMNOK@Y@ 2TQDDWHMKDGHYNUDQPTD FROS, AGRESIVOS Y DISCIPLINADOS
@KFTM@R DS@O@R HLONQS@MSDR  2@KH CDK K@ SDBMNKNF@ DRS@A@ Q@KDMSHY@MCN RTR $M@FNRSNCDTM1D@K#DBQDSNENQ-
aburrido mundo de las trincheras para planes una vez ms. Al comienzo de la maliz la creacin de los primeros es-
adentrarse en el novedoso, dinmico FTDQQ@STUNPTDDKDFHQDMSQDBNMSHMT@Q cuadrones especializados en misiones
y excitante universo de la aviacin, en la caballera o asumir el puesto de de combate y soporte tctico a los ejr-
donde se encontraban los verdaderos NARDQU@CNQ RH MN PTDQ@ RDFTHQ DRS@M- citos de tierra, de forma coordinada.
hroes. Estaba convencido adems de cado en el frente. Ahora, todo indica- Estos escuadrones llevaran el nombre
que sus posibilidades de derribar avio- ba que los observadores se quedaran CD)@FCRS@DKMNRHLOKDLDMSD)@RS@R 
MDR DMDLHFNR RDQ@M LTX QDCTBHC@R CDMTDUN@KL@QFDMCDK@FTDQQ@ 2HMN "NLOTDRS@R ONQ TM MLDQN QDRSQHMFH-
mientras ocupara el asiento de obser- PTDQ@ UDQRD QDKDF@CN NSQ@ UDY @ TM@ do de pilotos altamente capacitados
U@CNQ 2DCHNBTDMS@CDPTDKNRAHOK@Y@R NBHM@ G@BHDMCN K@ANQDR @CLHMHRSQ@- y bajo el mando de un nico lder, las
eran demasiado lentos y de maniobra- tivas, tena que aprender a pilotar lo TMHC@CDR FNY@A@M CD @TSNMNL@ O@Q@

EL Barn Rojo (2008)

MANFRED VON RICHTHOFEN era cada
da ms ambicioso y y decidi prepararse
O@Q@NASDMDQK@HMRHFMH@CDOHKNSNNAIDSHUN
que alcanz en diciembre de 1915.

CA
C AMMIIN
INO DEL CAL CALVAR VARIO. I
IO.
2T
2TD
2T
TDDKD
KD
DO
ODM
ODDMR@QQRD PTD
D PT
P K@ K@
BQT
QTBH
QTBH
BHWH
WH
H
MDDQQ@
@TTM
M B@R
B@RSHF SHF
HFFN
FT
QD F @CN
FTK O
OQQQD
OQD DBDC
BDCHCN HC 
CD TM@@FDK
CD F K@BHBHHM M X XCCD
l cos
la co tum mbrbre de de que
la vctim
tima
m port
p rta ase
as sse
e el
O@SATKNG@R G@R
@ S@
@R S@
@D DKKKKKT
DK KKTFTF
T F@ @Q
Q
C
CDK@DIDBTBH M 2
M 2D DF F
F M
KNR$U@MFDKHNRCD
F D,,
,@Q
,@ @
@QQBNR
, X
,@SDNX+TB@R2 2HHHL
2HL
2 L M M
MCD
Cirene, el Cire ire
enno
no,
o, a
o, ay yudu
a Jess a tran annsp
ns po
por ortar
or tta ar su u
ccru
ruuz.
z.

34 CLO
desplazarse a cualquier destino, segn
la necesidad de cada ejrcito. El man-
do alemn cont inicialmente con sie-
SD)@RS@RODQN@M@KDRCD@NX@
haba 33 en actividad.
Oswald Boelcke, el mayor as alemn en
actividad, fue elegido para comandar
uno de los primeros escuadrones: Jasta
2. Para ello Boelcke reuni un selecto
grupo de pilotos que respondiera a un
ODQK OQDCDSDQLHM@CN CDA@M RDQ DW-
tremadamente disciplinados, dotados
de una singular agresividad en comba-
te y con una sangre fra que les permi-
tiera actuar en un combate sin perder
los nervios. Richthofen fue uno de los
primeros elegidos.
Boelcke puso en marcha una intensa
rutina de entrenamientos para mejorar
la puntera de sus pilotos, ensayar ma-
niobras y aplicar en la prctica algunos
procedimientos de combate de su pro-
pia autora. Con el paso de las sema-
nas, los pilotos de la Jasta 2 se fueron
JASTA 11, el escuadrn que Richthofen llev a la gloria .
uniendo ms, creando unos lazos de
fraternidad ms estrechos que los que
quiz mantenan con sus propios her- un hombre con larga experiencia en escuadrn haba conseguido derribar a
L@MNR 2TBNM@MY@DMDKNSQNDQ@SN- combate. siete aviones enemigos. No obstante,
tal. Conocan las historias de sus vidas el mayor logro cosechado por la Jasta
antes de la guerra, qu les gustaba co- EL INICIO DE LA LEYENDA 11 fue, sin lugar a dudas, el cambio ra-
mer y beber, cules eran sus miedos y Tres meses ms tarde, Richthofen ya dical en sus tcticas de combate. Pilo-
motivaciones. Boelcke se preocupaba acumulaba 15 victorias en su palma- tos sin experiencia se convirtieron en
por fomentar este tipo de vnculo, por- QR  2T DRBT@CQM SDQLHM DK @N RT- prominentes ases. Entre los grandes
que reconoca que se trataba de una mando 86 combates a su favor. Por talentos descubiertos por Richthofen
HLONQS@MSDENQS@KDY@O@Q@RTRS@DK  otro lado, perdi nueve pilotos durante se encontraban Karl Allmenrder, ex
El 17 de septiembre Boelcke puso en el mismo periodo, entre ellos a su m- integrante de la FEA227, a quien espe-
marcha la primera patrulla de la Jasta tico lder, Oswald Boelcke. En enero de raba una brillante carrera: 30 aviones
2: una formacin completa compues- 1917 las hazaas de Richthofen fueron abatidos, el mando de la Jasta 11 y la
ta por cinco aparatos. Veinte minutos reconocidas por el kiser Guillermo II Pour le Mrite adornando su uniforme;
despus del despegue, los pilotos de que le otorg la Pour le Mrite, la mxi- 2DA@RSH@M%DRSMDQTMHMDWOQDRHUNOHKN-
la Jasta 2 divisaron una formacin de ma condecoracin militar concedida to de la FEA1b que lograra 20 victorias
ocho aviones BE2d del 12 escuadrn por el imperio alemn y el mando de DM BNLA@SD X *TQS 6NK TM UDSDQ@MN
britnico volando en direccin a Cam- su proprio escuadrn, la Jasta 11, que de la Kaghol 2, que al igual que Allmen-
brai. Iban cargados de bombas y escol- hasta entonces no haba registrado un rder, se gan el derecho a lucir la Pour
tados por seis aviones FE2b. Boelcke solo xito en combate. La razn de su le Mrite en su uniforme y a hacerse
indic a sus pilotos que elevaran sus mediocridad derivaba de la falta de BNMDKBNL@MCNCDRTOQNOH@RS@DK 
aviones a la direccin del sol, tal y un lder slido y de la ausencia de un En abril de 1917 Richthofen lleg a la
como les haba enseado en sus clases OQNSNBNKN DB@Y O@Q@ DK BNLA@SD CNR cima de su carrera. Fue durante el pe-
tericas. Fue en esta misin cuando carencias que podran ser subsanadas riodo ms dramtico para los Aliados,
1HBGSGNEDM KNFQ ONQ M RT OQHLDQ@ bajo la coordinacin de un piloto de el "Bloody April" (abril sangriento). En
victoria tras derribar un avin FE2b del experiencia comprobada y logros in- total, el Barn Rojo derrib 21 aviones
11 escuadrn britnico, pilotado por cuestionables. Tras cumplir sus prime- enemigos, increment su cuenta per-
el alfrez Lionel Bertram Frank Morris, ros treinta das como Kommandeur, su sonal hasta las 52 victorias y super el

C L O 35
EL BARN ROJO | La leyenda de Manfred von Richthofen

A pesar de contar con el apoyo unnime de la poblacin, algunos ciudadanos lo vean como
un asesino

rcord de su maestro y mentor, Oswald pilotaban aviones claramente superio- continuamente tras apenas verle; ade-
Boelcke, quien muri dejando un pal- res. Richthofen se lanz en direccin al ms su oponente no se encontraba a
L@QR CD  CDQQHANR  2T DRBT@CQM lder del escuadrn, el capitn Donald una distancia que permitiera golpear al
logr acreditar 90 victorias durante el Cunnell, que iba acompaado por su Barn o a su avin.
"abril sangriento", superando el des- observador, el alfrez Albert Edward Pero en aquella tarde, el piloto no con-
empeo de todas las otras unidades Woodbridge. Mientras Richthofen bus- tara con la misma suerte de siempre.
alemanas. Considerada una unidad caba la mejor posicin para disparar, Una nica bala disparada por Wood-
mediocre antes de la llegada de Man- BT@SQN2NOVHSGSQHOK@MNCDKxDRBT@- AQHCFD KD FNKOD CD QDKM DM DK K@CN
fred, la Jasta 11 logr alcanzar las cien drn naval se asomaron al combate, au- izquierdo del crneo. El proyectil le
victorias en 22 de abril. mentando a 40 el nmero de aviones astill el hueso y presion su nervio
DMDKBHDKN 2DC@A@HMHBHN@TM@@TSM- ptico, provocndole una sbita par-
UN DISPARO EN LA CABEZA SHB@CNFFGS  lisis y una ceguera temporal. El Barn
La suerte empezara a cambiar para el Dos FE2d ya haban sido derribados y Rojo estuvo apartado de sus funciones
Barn Rojo en el mes de julio. El da un tercero estaba a punto de abando- durante seis semanas y su ausencia fue
6 su escuadrn despert con la noti- nar el combate, cuando Woodbridge tratada con total discrecin por el man-
cia de que una formacin de aviones empez a disparar incesantemente do alemn. Ni la prensa popular alema-
enemigos haba cruzado el frente. Tras hacia el Albatros de Richthofen, que se na ni la inteligencia aliada sospecharon
20 minutos patrullando la zona entre diverta al constatar la desesperacin que haba estado a punto de perder la
Ypres y Armentires, los pilotos divisa- demostrada por el observador britni- vida. No se ocult el suceso, pero las
ron un grupo de seis aviones FE2d del co. Por un lado, Richthofen no se intimi- circunstancias fueron minimizadas.
20 escuadrn britnico volando en daba con los disparos de Woodbridge, Richthofen aprovech el periodo en el
direccin a Deulemont. Los alemanes puesto que ya se haba acostumbrado que estuvo apartado del frente para
tenan la ventaja numrica a su favor y a los observadores que le disparaban DLODY@Q @ QDC@BS@Q RTR LDLNQH@R  2D

BLOODY APRIL. En 1917,

durante el dramtico "abril
sangriento" que sufrie-
ron los aliados, el Barn
Rojo derrib 21 aviones
enemigos.

36 CLO
trataba de una excelente oportunidad y quejndose de jaquecas y nauseas, no tuvo mayores problemas para lograr su
para transmitir al pblico alemn una victoria nmero 58.
imagen positiva de un soldado cuya En enero de 1918, despus de casi tres aos y medio de guerra, los britnicos
nica motivacin era la de contribuir a ya tenan al menos dos millones de bajas entre muertos, heridos, desapareci-
la causa de la nacin. dos y prisioneros. Las cifras francesas eran an ms terribles: tres millones. La
situacin tambin era preocupante para el lado alemn, donde se respiraba un
ASESINO O PATRIOTA? ambiente extremadamente desmotivador, sobre todo en las trincheras. Era muy
A pesar de contar con el apoyo unni- difcil asimilar el hecho de que todos los das se perdan miles de preciosas
me de la poblacin, algunos ciudada- vidas humanas a cambio de avanzar unos cuantos
nos lo vean como un asesino. Richtho- metros de terreno. Para los alemanes, ha-
fen lleg a relatar en una de las cartas ba llegado el mo- mento de emprender
enviadas a su madre, que cuantos ms una accin que HMHFHDQ@ @K DMD-
enemigos mataba, ms ganas tena de migo un golpe decisivo, anulando
encerrarse en su habitacin, aunque cualquier posi- bilidad de reaccin,
asuma la pasin que senta por el com- sobre todo por la inminente llegada
bate y la satisfaccin al derribar a sus del ejrcito ame- ricano, que podra
oponentes. Ese fue el dilema con el cambiar radical- mente el rumbo de la
que tendra que intentar convivir hasta FTDQQ@ +TCDMCNQ tena planeado poner
DKM@K 2@A@PTDDQ@RTCDADQXPTDMN en marcha una gran ofensiva en primave-
estaba solo. Todos los pilotos, de am-
bos bandos, luchaban por la victoria y
eran conscientes de que no haba otra
opcin. Todos estaban predestinados a
matar o a morir.
El 16 de agosto, Richthofen retorn
M@KLDMSD @ K@ @BBHM CDROTR CD TM
retiro interminable de cuarenta das. A
primera hora, se diriga a la regin este
de Ypres con sus pilotos de La Jasta 11,
cuando interceptaron una formacin
de Nieuport del 29 escuadrn bri-
tnico cruzando las lneas alemanas.
Tras una larga persecucin, Richthofen
logr alcanzar el motor del Nieuport
pilotado por el alfrez William Harold
3  6HKKH@LR PTD CDI CD ETMBHNM@Q  2T
aeroplano cay girando en picado, pero
Williams logr estabilizarlo cuando ya
se encontraba muy cerca del suelo. Aun
as, no pudo abandonar el combate.
Richthofen segua en su cola y le dis-
par una ltima rfaga para rematar la
E@DM@  2T -HDTONQS  B@X BDQB@
CD /NKXFNM  2NKC@CNR @KDL@MDR QDSH-
raron al piloto britnico de su avin
destruido y le trasladaron al hospital,
pero falleci seis das despus. En este
combate, Richthofen demostr que su
talento para abatir enemigos era au- RICHTHOFEN lleg a
tntico. Mientras otros pilotos, plena- relatar en una de las cartas
mente capacitados y sanos, tardaban enviadas a su madre, que
cuantos ms enemigos
semanas en conseguir una nica victo- mataba, ms ganas tena de
ria, el as alemn, todava convaleciente encerrarse en su habitacin.

C L O 37
EL BARN ROJO | La leyenda de Manfred von Richthofen

Manfred von Richthofen, un caballero del aire, conside-
rado el piloto ms destacado de la aviacin militar de
todos los tiempos. Todava ningn otro piloto ha logrado
alcanzar la leyenda del Barn Rojo. Le llamaban as por su
"NMUHBSNQH@RNBH@KLDMSD
origen aristocrtico, pero sobre todo por una curiosa razn:
DRS@A@S@MBNM@CNDMK@UHBSNQH@XDMRTCDRSQDY@PTD
en un momento dado, se le ocurri pintar su avin con un
KK@L@SHUNBNKNQQNINBNMDKPTDO@QDB@PTDQDQOQNUNB@Q@
sus enemigos para derribarle. Entonces, las batallas areas
eran extremadamente peligrosas y arriesgadas, y muchos
OHKNSNRMNOTCHDQNMBNMRDFTHQMHRHPTHDQ@TMMHBNSQHTMEN
@MSDRCDRDQCDQQHA@CNR
@BQDCHS@C@RCTQ@MSDKNRLDRDRDMKNRPTDKTBGDMDK
frente occidental, Manfred von Richthofen se atrevi a
CDR@@QSNCNRKNROQNMRSHBNRCD@PTDKK@AQTS@KONB@XRD
convirti a los 25 aos de edad en una leyenda.

EL ORIGEN DEL NOMBRE

ra, bautizada con el nombre de "Kai-
serschlacht" (la batalla del kiser).
La ofensiva estaba dividida en cuatro
fases distintas, cada una con su fecha
de inicio programada y un nombre en
clave: Michael, Georgette, Gneisenau
y Blcher-York. Michael sera la pri-
mera y la ms importante de todas.
2TNAIDSHUNBNMRHRS@DMQNLODQK@RK-
 $K  altos mandos. Por otro lado, el Barn
MD@R @KH@C@R @MPTD@MCN K@R ETDQY@R
PTDRNRSDM@MDKEQDMSDCDRCDDK2NL-
me hasta el Canal britnico. Una vez
cumplido este objetivo, se esperaba
que los franceses, sin condiciones de
luchar en solitario, buscasen negociar
un armisticio.
LA LTIMA CONDECORACIN
En dos semanas, el ejrcito alemn lo-
gr avanzar ms de 30 kilmetros, una
distancia aparentemente pequea,
pero que, en comparacin con lo con-
seguido en los ltimos tres aos, aho-
ra pareca enorme. El mando alemn
estaba ilusionado y esperaba abrirse
paso para separar el ejrcito britnico
del francs. Adems, Pars se encon-
traba a tan solo a 140 kilmetros y
tal y como ocurra en las guerras an-
tiguas, la conquista de la capital poda
QDOQDRDMS@Q K@ UHBSNQH@ CDMHSHU@
de abril, Richthofen recibi su ltima
condecoracin, otorgada por el propio
kiser: la Orden del guila Roja de ter-
cera clase con corona y espadas, por su
valenta y servicios prestados al impe-
rio. Fue la primera vez que esta meda-
lla era concedida a una persona que no
posea el rango de general, ni forma-
ba parte de la nobleza o de la realeza.
Richthofen no tena ms trofeos que
recoger. Ya le haban concedido todos.
Aquel mismo da Manfred abati a su
vctima 76.
2T SQ@XDBSNQH@ UHBSNQHNR@ MN RD LDC@
solamente por el nmero de aviones
@A@SHCNR RHMN RNAQD SNCN ONQ K@R CH-
cultades que tuvo que afrontar: la su-
perioridad numrica y tcnica de los
aviones enemigos, las condiciones cli-
matolgicas casi siempre desfavo-
rables y la presin ejercida por los
Rojo ya no recordaba al ilusionado e
incansable piloto que aterrorizaba el
cielo del frente francs, cuando hizo
su debut en septiembre de 1916. La
herida en la cabeza haba afectado a
su personalidad de forma grave: su-
fra constantes mareos, migraas e
intensos dolores de cabeza y presen-
taba evidentes signos de depresin.
La muerte empezaba a obsesionarle.
Estaba cansado de luchar y, de algn
modo, saba que no iba a sobrevivir a
una guerra, que adems vea perdida

38 CLO
Recibi por parte de las autoridades britnicas un funeral completo: coche fnebre, cortejo,
QDUDQDMCNXLTBG@RNQDRTMQDBNMNBHLHDMSNPTDLTBGNR@RDRAQHSMHBNRMNSTUHDQNM

desde haca ya algn tiempo. Tambin
se senta molesto por haber sido uti-
lizado por el gobierno como instru-
mento de propaganda poltica, para
HMTDMBH@Q @ K@ ONAK@BHM X CD DRSD
modo obtener el apoyo necesario para
proseguir con la guerra. No obstan-
te, su ambicioso carcter le impeda
2TM@QHYXCHDMSDR gleses cados en combate a manos del
abandonar el frente. Llevaba tal ritmo
que la victoria 100 no era un logro
HLONRHAKDCDBNMRDFTHQ
2DSQ@S@A@CD @UHM
 2TR NINR DRS@A@M @AHDQSNR LH-
una cifra bonita, redonda y sin sombra
de dudas, inalcanzable. Adems, no sa-
ba si soportara cambiar la carlinga de
un caza de combate por la mesa de un
despacho o, aun peor, por la butaca de
su casa. Richthofen tena dentro de s
un instinto de cazador que le impeda
abandonar la accin de la guerra, y no
poda limitarse a acompaar la evolu-
cin de los combates a travs de los
peridicos.
EL FINAL DEL BARN ROJO
Durante un combate que tuvo lugar al
encontraron al piloto alemn con el
cuerpo hacia delante y la cabeza apo-
yada sobre el panel de instrumentos.
Algunos hombres le cogieron por los
hombros y lo acomodaron correcta-
mente sobre el asiento. El Barn Rojo
expulsaba sangre por la boca y tena
DKSNQRNDLO@O@CN
incisivos estaban rotos por el impac-
to de su rostro contra el panel de su
donados a su propia suerte en tierra
rando al vaco y sus manos agarraban
con fuerza la palanca de mando de su
avin. De acuerdo con el relato de los
testigos presentes, Richthofen an vi-
va y lleg a murmurar "alles kaputt"
PTD OTDCD RHFMHB@Q DRS SNCN @B@-
bado"), entonces suspir dbilmente
y muri.
Nunca se conoci la identidad del
autor del disparo que mat al Barn
Rojo y durante dcadas muchos histo-
riadores y periodistas especializados
han estudiado el tema a fondo sin que
nadie haya logrado dar una respues-
los alemanes haban dado al piloto
britnico Albert Ball, muerto en com-
bate el 7 de mayo de 1917. A pesar
de todo, la ceremonia fue duramente
criticada por algunos medios brit-
nicos que mostraron su indignacin,
argumentando que muchos pilotos in-
propio Richthofen ni siquiera haban
recibido sepultura y haban sido aban-
de nadie.
El respeto que los britnicos tenan
ONQ K@ FTQ@ CDK B@A@KKDQN @KDLM
OTDCD UDQRD ODQEDBS@LDMSD QDDI@C@
en un artculo titulado "Richthofen is
dead" (Richthofen est muerto) publi-
cado por la revista britnica Aeroplane
tres das despus de su muerte: "To-
dos los hombres se alegraron al or
la noticia de que el barn Richthofen
haba cado en combate, pero no hubo
nadie que no dejara de lamentar la
muerte de tan valiente piloto. Algunos
das atrs, un banquete haba sido or-
MNQSDCD5@TWRTQ2NLLDDMK@L@@-
na de domingo del da 21 de abril de
1918, el Barn fue alcanzado por un
nico y fortuito disparo. Consciente
CD PTD G@A@ KKDF@CN RT M RD PTHS
las gafas de aviador, apag el motor
para evitar que el avin se incendia-
ra y apret con fuerza la palanca de
direccin, buscando tomar tierra sua-
2TLTDQSDRDFTQ@LDMSD
vemente antes de perder el sentido.
Entonces se estrell contra el suelo.
2NKC@CNR @TRSQ@KH@MNR RD @BDQB@QNM
al avin, todava sin saber si el pilo-
to haba logrado sobrevivir. Al tomar
tierra, el tren de aterrizaje se destro-
z y el avin volc ligeramente hacia
delante, proyectando el morro hacia
el suelo y la cola hacia arriba. Una de
las palas de la hlice se haba roto y el
motor se encontraba completamente
parado, lo que indicaba que Richtho-
fen realmente lo apag segundos
antes de tomar tierra. Al asomarse a
la carlinga del Fokker, los soldados
ta concluyente. Las autopsias fueron
LTX RTODQBH@KDR X MHMFM FNAHDQMN
posterior se interes en retomar el
tema, aparte de algunas investigacio-
nes paralelas realizadas por Hermann
Goering, que no llevaron a ningn si-
tio. Pasado casi un siglo de lo ocurrido,
los principales implicados en el ltimo
combate del Barn Rojo han muerto,
por lo tanto, lo nico que nos resta es
esperar a que algn da salga a la luz
un registro indito que pueda aportar
nuevos datos.
EL RECONOCIMIENTO DE
SUS ENEMIGOS
Richthofen recibi por parte de las au-
toridades britnicas un funeral com-
pleto, con coche fnebre, cortejo, la
presencia de un reverendo y muchas
NQDRTMQDBNMNBHLHDMSNPTDLTBGNR
ases britnicos no tuvieron. Algunas
ETDMSDR@QL@MPTDTMBNL@MCN@KH@-
do quera corresponder al trato que
ganizado en honor a uno de nuestros
ases. Alguien sugiri brindar por Ri-
chthofen con las copas en alto, y nadie
se neg a hacerlo. Nadie se sentira or-
gulloso de haber matado a Richthofen
en accin, pero todos los integrantes
del real cuerpo areo se frotaran las
manos por haberle derribado y arres-
S@CNBNMUHC@
ha generado un fuerte efecto negativo
en el servicio areo alemn y es lgi-
co deducir que ha dejado a muchos
pilotos novatos impresionados, pues-
to que si el gran Richthofen no pudo
sobrevivir, sus posibilidades son an
ms reducidas. No obstante, su muer-
te representa un alivio y una motiva-
cin para los jvenes pilotos france-
ses y britnicos que ahora saben que
ya no sern atacados por un piloto
tan voraz. Manfred von Richthofen ha
muerto. Ha sido un hombre valiente,
un luchador limpio y un aristcrata.
Que descanse en paz".
C L O 39
DE
DELF
LFOS
OS | E
Ell ce
en
nttrro d
de
el m
mu
und
ndo a
an
nttiig
gu
uo

40 CLO
EL ORCULO DE LA HISTORIA

DELFOS
El centro del mundo antiguo
"El seor de quien es el orculo de Delfos, ni revela
QL RFXOWD VLQR TXH VXJLHUH DUP +HUFOLWR \ GH
HVWD IRUPD HO VDQWXDULR FRQVDJUDGR DO GLRV $SROR
IXH FRQYLUWLQGRVH D WUDYV GH VXV UHVSXHVWDV HQ
HOFHQWURGHXQPXQGRTXHHVWDEDFDPELDQGR\TXH
VH OOHQDED GH LQWHUURJDQWHV 'XUDQWH PV GH PLO
DRV VREUHYLYL D JXHUUDV LQYDVLRQHV LQFHQGLRV
WHUUHPRWRV \ H[WHQGL VX LQXHQFLD PV DOO GH
*UHFLD 6X QRPEUH DQ KR\ VLJXH HYRFDQGR XQD
SXHUWDDELHUWDDOFRQRFLPLHQWR
OYDUR*RQ]OH]$OOHU

"
La mayor parte de las cuestiones concernientes al dios
(Apolo) dijo Plutarco, el autor que ms unido estuvo
a Delfos se hallan envueltas en enigmas". Posible-
mente el ms grande de todos sea el inmenso poder
que lleg a alcanzar; el primero, quizs, la fuente de su inspi-
racin De dnde sacaban las sacerdotisas pitias su sabidu-
ra? "La imagen de la pitia respirando los vapores de la grie-
ta" del santuario "ha sido siempre el modelo dominante para
explicar el funcionamiento del orculo de Delfos", explica el
historiador Michael Scott, quien aade que, en el siglo XIX,
los excavadores originales del yacimiento se sintieron "ex-
traordinariamente decepcionados cuando no encontraron la
grieta bajo el templo e incluso engaados por el fraude de
las fuentes literarias", a pesar de que ninguna la menciona
&5,6(/()$17,1$dedicada al santuario de Apolo en Delfos. Estas esculturas
CDNQNXL@QKDMMDFQDBHCNONQDKETDFNFNY@QNMCDKLWHLNOQDRSHFHNDM
la Antigua Grecia. Se han encontrado pocos ejemplos y muy deteriorados,
como los fragmentos quemados hallados en Delfos, del periodo arcaico.
Son un enigma, no se sabe a quin representan, aunque se supone que a
deidades.
antes del siglo I a.C. En cualquier caso, como seala Scott en
su libro Delfos (Ariel), recientemente publicado en Espaa, la
clave de la credibilidad y la autoridad que se otorgaba al or-
culo reside en que "exista la creencia en un conexin entre
lo divino y el mundo humano a travs de la pitia".
Las historias sobre los orgenes de Delfos y las razones por
las que all se adoraba a Apolo como Apolo Pitio son diversas
y contradictorias. La mayora estn asentadas en mitos y le-
yendas como la que asegura que el santuario fue descubierto
como centro del mundo despus de que Zeus soltara dos gui-
las desde extremos opuestos del orbe y stas se cruzaran en
Delfos. De hecho, en los primeros mapas griegos, Delfos ocu-
paba exactamente el centro de la tierra. Como indica el autor
de esta obra reciente sobre la historia del orculo, los mitos
que sitan los orgenes de Delfos, incluso en la poca de los
dioses preolmpicos, se han relacionado "con el desarrollo en
el pensamiento griego de una genealoga" que describe "una
transicin de fuerzas primordiales mucho ms oscuras hacia
un orden ms civilizado, que es lo que representa la lucha de

C L O 41
 '(/)26_El centro del mundo antiguo
"CONCETE A TI MISMO"
"Concete a ti mismo" y "Nada en
exceso", las mximas de las que dijo
Plutarco: "cuntas investigaciones han
OQNLNUHCNCDO@QSDCDKNRKRNENRX
cuan gran nmero de razonamientos
han surgido de cada una como de un
esperma". Pausanias contaba en su
"Descripcin de Grecia" que en el acce-
RN@KSDLOKNCD#DKENRRDDMBNMSQ@A@M
inscritas estas dos mximas "que son
muy tiles para la realizacin de la
UHC@XPTDETDQNMCDCHB@C@RONQKNR
Siete Sabios de Grecia a Apolo, en
concreto, hay autores que las atribuyen
a Tales de Mileto y a Soln de Atenas y
las sitan por tanto en algn momento
CDKRHFKN5(@
"
@TMPTDNSQ@RETDMSDR 0,5$1'2$/0$5
indican que son respuestas dadas por
el orculo al grupo de sabios.
6$&(5'27,6$
'('(/)26
(John Colier, 1891).
%TDDMCDMHSHU@DKM@K toda su vida y se sometiese a un rgi-
 se concedi a las sacerdotisas una casa
42 CLO
Apolo contra la serpiente" quizs el
mito ms extendido para tratar de expli-
car el vnculo del hijo de Zeus con Del-
fos, su capacidad para aportar sabidura
a la humanidad e imponer la claridad
ante las fuerzas primitivas de la natura-
leza representadas por el animal. De
este modo, y una vez que el orculo co-
menz a asociarse con el establecimien-
to de la ley y el orden en el mundo anti-
guo, los mitos desplegaron su capacidad
de fascinacin subrayando esta funcin
de Delfos como si fuera una cuestin del
destino. En palabras de Scott, "los mitos
se consideran productos de su tiempo,
una poca en la que Delfos ya era un fe-
nmeno con un xito tremendo () que
necesitaba de un origen que estuviera a
esa altura".
No existe ningn relato completo y pre-
A principios del siglo VIII a.C. se produjo
un cambio fundamental en Delfos. Hasta
entonces era un pequeo asentamiento
en la falda del monte Parnaso que dej
de tener la vista puesta en el norte, en
Tesalia fundamentalmente y la volvi
hacia el sur, donde estn el mar y Corin-
to. En general, toda Grecia cambi. En
palabras del historiador Robin Osborne,
"en el ao 800 a.C. el mundo griego era
pobre, pequeo y careca de una organi-
zacin general. Sus comunidades eran
pequeas y estaban obligadas a sobrevi-
vir en un entorno natural hostil. Los grie-
gos mantenan pocos contactos con el
mundo y no disponan de ninguna ven-
S@I@DRODBH@K
de la Edad Oscura. La apertura al exterior
hizo que entrara la luz y comenzara el
desarrollo, y los lugares de culto estu-
UHDQNM DMSQD KNR FQ@MCDR ADMDBH@CNR
Segn Scott, "con las pruebas arqueol-
gicas actuales, no podemos demostrar la
fecha del origen del orculo de Delfos",
pero el paso que hara que se convirtiese
en el centro del mundo antiguo, coincide
con la necesidad creciente de los dife-
rentes grupos que convivan entonces
en Grecia de encontrar respuestas para
los nuevos problemas que planteaban el
crecimiento, la expansin, el cambio en
el orden material y social que inclua
una nueva forma de entender la natura-
leza y el ejercicio del poder, e incluso
la relacin de los miembros de la comu-
nidad con lo divino. El orculo pareca
estar capacitado y legitimado para dar
soluciones a todas esas cuestiones. En
DRSDRDMSHCNK@BNMQL@BHMCHUHM@CD
las decisiones de la comunidad permita
asegurar el desarrollo de un consenso
de la opinin pblica". El orculo pro-
porcionaba soluciones nuevas y adecua-
das a las circunstancias creadas por el
cambio poltico y social. "No se trataba
de un instrumento para revelar el futu-
ro", concluye Scott. "Por eso es necesario
que veamos el orculo de Delfos como
algo ms parecido a un consultor de ges-
tin que a un adivino".
(/5,723$5$)2508/$5/$&2168/7$
ciso de cmo se realizaban las consul-
tas al orculo de Delfos y, adems, las
sacerdotisas pitias mantuvieron duran-
te toda su vida el secreto sobre las acti-
vidades que realizaban en el santuario.
La mayor fuente de informacin a este
respecto es el escritor Plutarco, que
sirvi como sacerdote en Delfos duran-
te el siglo I d.C., y sealaba que, en su
poca, las sacerdotisas deban ser de
Delfos y de las "familias ms sensatas y
respetables que se podan encontrar".
Scott aclara que esto no quiere decir
que la sacerdotisa pitia proviniera de
una familia noble y que una vez elegida
para servir a Apolo, lo hiciera "durante
men austero y casto". El historiador in-
dica que "posiblemente en el siglo IV
a.C. y desde luego en el ao 100 d.C."
que era costeada por el santuario. Una
de las cosas de las que se lamenta-
ba precisamente Plutarco, era de que,
mientras en pocas pasadas Delfos
reciba tantas visitas que deba contar
con tres sacerdotisas al mismo tiempo
CNR NBH@KDR X TM@ RTOKDMSD DM
RTODQHNCNDQ@RTBHDMSDBNMTM@O@Q@
atender la demanda de consultas.
Michael Scott recoge el testimonio de
Diodoro de Sicilia, quien explic en el
 La clave de la credibilidad y la autoridad que se otorgaba al orculo reside en que exista
la creencia en un conexin entre lo divino y el mundo humano a travs de la pitia

siglo I a.C. que originalmente la mujer
 4M@ UDY DM DK SDLOKN RD G@- el orculo de forma preferencial con el
escogida para hacer de sacerdotisa de-
ba ser una joven virgen, aunque esto
cambi posteriormente cuando Equ-
crates de Tesalia se enamor de la pitia
durante la consulta, la rapt y la viol,
por lo que a partir de ese momento,
los habitantes de Delfos decidieron
que las elegidas deban ser mujeres de
ms de cincuenta aos que, en muchas
+@RBNMRTKS@RNBH@KDRDQ@MLTBGN
ocasiones se separaban de su familia
marido e hijos para prestar sus servi-
cios. Segn aade el autor de Delfos, la
pitia solo estaba "disponible un da al
#DAHCN@K@@TDMBH@CD el orculo de un ciudadano de Faselis
mes para las consultas, que se cree que
deba ser el sptimo, porque el spti-
mo da del mes de Bysios el princi-
pio de la primavera (marzo/abril) se
consideraba el cumpleaos de Apolo".
 #DROTR DK NQCDM ADMDBH@A@ taba "una buena inversin".
No obstante, la sacerdotisa solo esta-
ba presente para las consultas durante
nueve meses, puesto que se crea que
durante la estacin de invierno, Apolo
se ausentaba del santuario y Dionisio
pasaba a gobernarlo.
Los das de consulta, la pitia se diriga
a la fuente Castalia para baarse y pu-
QHB@QRD
ca una ofrenda a Apolo, para lo que se
quemaban hojas de laurel y harina de
cebada. El procedimiento para com-
probar que se podan llevar a cabo las
consultas, explica Scott, "consista en
verter agua fra sobre una cabra que
deba ser pura y sin defecto", y si el
@MHL@KSDLAK@A@RHFMHB@A@PTD ONKN
daba su consentimiento. Entonces, la
B@AQ@DQ@R@BQHB@C@DMDK@KS@QDWSDQHNQ
del templo y de esta forma, quienes se
congregaban en Delfos saba que el da
DQ@@CDBT@CN
gente y a la popularidad del orculo,
existan normas para los consultantes
que establecan, entre otras cosas, que
los habitantes de Delfos tenan prefe-
QDMBH@
a aquellos griegos cuya ciudad o tribu
ENQL@A@ O@QSD CD K@ MBSHNM@ BNLN
se denominaba al consejo de gobierno
supremo al que perteneca Delfos. A
continuacin podan pasar los dems
griegos y por ltimo, los no griegos. La
promanteia era una derecho concedido
por la ciudad de Delfos para consultar
que se reconoca a personas o ciuda-
des con las que se mantenan vnculos
estrechos o simplemente como mues-
tra de gratitud por alguna accin. Los
consultantes deban pagar para obte-
ner una respuesta a sus preguntas. De
hecho, el orculo era una importante
fuente de ingresos de la ciudad de Del-
ENR
ms caras que las personales. Scott
incluye en su obra una referencia que
muestra que "el precio para consultar
era el equivalente aproximado de dos
das de salario de un jurado ateniense
en el siglo V a.C.", lo que unido al viaje
a Delfos y los dems gastos, represen-
(/32'(5'(/$$0%,*('$'
Cules fueron las bases sobre las que
se asent la popularidad de Delfos? Mi-
BG@DK2BNSSRDQDDQDDMRTKHAQN@TMNCD
los factores que contribuyeron a alimen-
tar el xito del orculo una vez que ya
se haba establecido. La teora, recogida

7+2/26'('(/)26
(construido entre 380 y
360 a.C.)La emblemtica
construccin circular se
encuentra ubicada dentro
del santuario dedicado a
Athenea Pronaia.

C L O 43
'(/)26_El centro del mundo antiguo
"Concete a ti mismo" es la inscripcin que corona el tempo de Delfos, una puerta de
entrada al mundo mitolgico y lugar de conspiraciones polticas a lo largo de la historia
tambin por otros expertos, se entiende
cuando se imagina la enorme cantidad
de informacin que circulaba por el
"
 X SN- dice, consigui fundir el len de oro ma-
santuario. Es decir, Delfos se fue con-
solidando como un "centro de informa-
cin" porque era uno de los lugares del
mundo antiguo al que acuda ms gente
desde todos los rincones. En consecuen-
cia, es fcil suponer que los sacerdotes
y las sacerdotisas pitias estaban mejor
informados que nadie al tener que reci-
bir a tantos consultantes de diferentes
orgenes y que esta circunstancia les
habilitaba, en palabras de Scott, "para
suponer qu alternativas eran mejores y
qu resultados ms probables".
Sin embargo, tambin seala que "re-
sulta mucho ms fundamental para
comprender el xito de la pitia desde
el principio, el hecho de la ambigedad
de sus respuestas" y explica que las pre-
guntas que se formulaban no exigan
por parte de la sacerdotisa un vaticinio
$WB@U@BHNMDRQDBHDMSDRG@M dad de ms de tres siglos en el que se
o una prediccin concreta sobre el fu-
turo, ya que el consultante expona sus
dudas entre dos opciones o bien busca-
ba un consejo ms que una revelacin.
Es decir, la "utilidad del orculo en mo-
mentos de indecisin colectiva" resulta
esencial para entender la importancia
que adquiri Delfos. Adems, concluye
Scott, "una respuesta ambigua exiga
mayor debate y deliberacin por parte
del consultante y de su ciudad". Una de
las respuestas ms comentadas del or-
culo fue la que dio al rey Creso de Lidia,
quien, preocupado por el avance de Ciro
de Persia pregunt directamente si de-
ba declarar la guerra. "Creso, si cruzas
el ro Halis destruirs un gran imperio",
contest el orculo. Creso dio por hecho
que sera el de su enemigo y sin pregun-
tar qu imperio sera aniquilado, inici
el ataque contra el rey persa. No tard
en llegar la completa destruccin de la
propia Lidia. Puede decirse que el or-
culo dio una respuesta ambigua pero no
incorrecta.
44 CLO
816$178$5,2,0321(17(
Delfos fue incrementando su poder e
HMTDMBH@ CTQ@MSD DK RHFKN 5(( @
dava ms en el siguiente. Hay un acon-
tecimiento que sirvi para impulsar el
R@MST@QHNCDENQL@CDMHSHU@K@OQHLDQ@
guerra sagrada de Grecia, que tuvo lugar
durante los primeros aos del siglo VI
a.C. y en la que las tropas de Tesalia, de
Clstenes de Sicin y un contingente de
los Alcmenidas de Atenas sometieron
a la ciudad de Crisa. Segn Herbert W.
Parke, a partir de ese momento, Delfos
@CPTHQHDKCDMHSHUNRS@STRCDR@MST@-
rio panhelnico y su pitia fue reconocida
BNLNK@FTQ@OQNESHB@LRHLONQS@MSD
del mundo griego". Aunque hay autores
que creen que la primera guerra sagrada
es un acontecimiento al que la literatu-
ra posterior ha dado ms relevancia de
la que en realidad tuvo, lo cierto es que
Delfos qued bajo la proteccin de la
MBSHNM@
HCDMSHB@CNK@LTQ@KK@ODQHLDSQ@KBNMR-
truida en torno al ao 575 a.C. que hizo
que en la falda del monte Parnaso se die-
ra prioridad a un espacio propio para el
santuario y tambin a la fabricacin de
ofrendas para venerar a Apolo. Aunque
hay autores que creen que la primera
guerra sagrada es un acontecimiento al
que la literatura posterior ha dado ms
relevancia de la que en realidad tuvo,
lo cierto es que Delfos qued bajo la
OQNSDBBHMCDK@ MBSHNM@XPTDDWB@-
U@BHNMDR QDBHDMSDR G@M HCDMSHB@CN K@
muralla perimetral construida en torno
al ao 575 a.C. y que hizo que en la falda
del monte Parnaso se diera prioridad a
un espacio propio para el santuario y a
la construccin de ofrendas para venerar
a Apolo. Este espacio sagrado comenz
a llenarse de tesoros monumentales y
CDNEQDMC@RCDL@QKOHDCQ@NQNXOK@-
ta procedentes de todo el Mediterrneo
oriental. Delfos inici su poca de es-
plendor y con ella lleg la celebracin
de los Juegos Pitios, en los que los par-
ticipantes competan en categoras at-
lticas y artsticas. Ni siquiera el fuego,
desatado en el ao 548 a.C. y que, se
cizo ofrendado por Creso de Lidia, pudo
con Delfos. Cuarenta aos despus, tras
el desarrollo de un proyecto impresio-
nante, el santuario era ms grande y ms
espectacular. A su reconstruccin contri-
buy incluso el faran egipcio Amosis II.
(/'21'(/$2325781,'$'
Deca el viajero Pausanias en su descrip-
BHMCD&QDBH@-NRDUDTM@FQ@MB@QQD-
tera de Delfos, sino un camino que es
empinado y es tan difcil para una perso-
M@X@RD@@OHDN@B@A@KKNO@R@QRHMCH-
cultad". Aun as, el paisaje monumental,
la atraccin del orculo o la celebracin
de acontecimientos como los Juegos,
hicieron de Delfos un lugar de reunin,
donde ser visto o tomar decisiones. Se
iniciaba un periodo de gran populari-
convirti "no solo en un lugar de culto
a diversos dioses y en especial a Apolo,
sino tambin en un sitio para demostrar
y proclamar la riqueza, la victoria militar
[], las relaciones diplomticas, el orgu-
llo familiar y cvico y la pertenencia al
mundo griego", en palabras de Michael
Scott. "Todo ello, sin dejar de profun-
dizar su participacin en la poltica de
las dos grandes ciudades de la Grecia
continental, Atenas y Esparta". De he-
cho, en el acuerdo de paz entre ambas
sellado en 423 a.C. y recogido por Tuc-
dides templo y al orculo de Apolo Pitio,
acordamos que cualquiera que quiera lo
podr consultar sin fraude ni temor se-
gn la costumbre de nuestros antepasa-
CNRXDMDKRHFTHDMSD@BTDQCNQL@CN
dos aos ms tarde, se dice que tanto
el templo como el pueblo de Delfos,
deben ser independientes, con su pro-
pio sistema de impuestos y sus propios
tribunales de justicia. El autor de Delfos
recoge un argumento del profesor de la
Universidad de Tel Aviv, Irad Malkin en
el que seala que el orculo se mova de
forma oportuna con los tiempos, apo- (/$85,*$'('(/)26 (474
yando nuevas ideas polticas y sociales, a. C.) Esta escultura en bronce
del denominado estilo severo
QDCDMHDMCNRT@BSHSTCDMDKO@R@CN@ (transicin entre la escultura
medida que determinadas ideas deja- arcaica y la clsica) se realiz
para conmemorar la victoria
ban de estar de moda. Pareca que siem- del tirano Polyzalos de Gela en
pre estaba del lado "correcto" y termi- la carrera de cuadrigas de los
Juegos Ptios, celebrados en el
n por ganarse la reputacin de "una Santuario de Delfos en honor
especie de anciano estadista". Esto no a Apolo.
quiere decir que Delfos estuviera libre
de peligros. Al margen de su posicin
de equilibrio entre Esparta y Atenas, de
la irrupcin de Tebas tras vencer a los
espartanos, de incendios o terremotos
como el de 373 a.C., que caus gran-
des daos al santuario, Delfos sufri
la ocupacin de los fcidos, que termin
tras la llegada de Filipo de Macedonia
en el 346 a.C.

/$/,%(57$'
2725*$'$325520$
Delfos haba concedido la promanteia
a una agrupacin de tribus del norte,
los etolios, precisamente por su actitud
de resistencia ante Macedonia hacia
el ao 335/334 a.C. Seguramente en-
tonces no sospechaban que termina-
ran siendo ocupados por ellos, hasta
el punto de que en el ao 290 a.C. un
gobernador etolio se instal en Delfos
con un destacamento y dio inicio a un
periodo de un siglo que fue el ms lar-
go sin independencia de toda la histo-
ria de la poblacin situada en el monte
Parnaso.
La libertad llegara a Delfos de la mano
de Roma. A principios del siglo II a.C.
las fuerzas romanas comandadas por
Manio Acilio Glabrin derrotaron a
Antoco III el Grande, de la dinasta
LOS JUEGOS PITIOS
selucida y las tropas de la liga Etolia.
Glabrin indic que apoyara en Roma Junto con los de Olimpia, los Juegos BDKDAQ@BHMRDG@B@TMKK@L@LHDMSN@KNR
la recuperacin de la autonoma para la Nemeos y los Juegos stmicos, los Pitios competidores. Uno de los rituales era el
ciudad y el santuario. Los ciudadanos ENQL@A@MDKFQTONCDKNRBT@SQN)TDFNR R@BQHBHNCD@MHL@KDRLRCDBHDMPTD
de Delfos grabaron su carta en piedra y /@MGDKMHBNR +@ MBSHNM@XK@BHTC@CCD despus eran destinados al consumo.
expulsaron a varios ciudadanos etolios, #DKENRQD@KHY@A@MTM@FQ@MHMUDQRHMO@Q@ $KOQHLDQC@RDCDCHB@A@OQDBHR@LDMSD
pero a la vuelta del viaje a Roma con BDKDAQ@QKNR #TQ@A@MBHMBNC@RXSDM@M @KR@BQHBHNCD@MHL@KDRX@BNMLDLNQ@Q
DK PTD #DKENR OQDSDMC@ BNMQL@Q K@R lugar durante el mes griego de Bucation la lucha de Apolo contra la serpiente, el
intenciones de Glabrin, los embajado- parte de agosto y septiembre. Se inicia- segundo a los banquetes, el tercero a la
res fueron asesinados por los etolios. A@MDKROSHLNC@CDKLDRBNLNLTBGNR BNLODSHBHMLTRHB@KX@QSRSHB@DKBT@QSN
Roma se retir de Grecia y durante NSQNR@BNMSDBHLHDMSNRDM#DKENRONQK@ al atletismo y el ltimo a las carreras de
dcadas, Delfos qued expuesta a las BQDDMBH@CDPTDDRDDQ@DKC@CDK@MHUDQ- B@QQNRDMK@RPTDBNLODS@MMNQL@KLDMSD
amenazas ms prximas. "No obstan- sario de Apolo. Seis meses antes de su hombres ricos y poderosos.

C L O 45
 '(
(//)
)26
26 _E
_El
El cen
El enttrro d
de
el mu
mundo antiiguo

resultado, perverso, fue que las relacio- ocasional de gobernantes macedonios

nes de Delfos con el resto del mundo
griego y mediterrneo, se redujeron".
No fue el caso de Atenas, con quien la
ciudad y el santuario volvieron a tener
un vnculo que, en muchas ocasiones,
se haba debilitado entre otros mu-
chos motivos, por el apoyo de Delfos a
Esparta en el pasado.
A pesar de que el santuario no recu-
perara su antiguo esplendor, Scott
apunta a un malentendido que hizo
PTD #DKENR X K@ MBSHNM@ STUHDQ@M
un papel mucho ms importante para
Roma del que inicialmente podran
esperar los ciudadanos que vivan en
la ladera del monte Parnaso. Segn el
historiador, Augusto y los romanos con-
RHCDQ@A@M PTD K@ MBSHNM@ DM KTF@Q
de ser como era un rgano de re-
presentacin parcial compuesto "por
MUCHACHO, ERES una asamblea mixta de algunas de las
INVENCIBLE O NO tribus ms antiguas de Grecia, con polis
ms recientes, adems de la inclusin
y de etolios", era, en palabras del es-
crito romano Plinio, "como el consejo
general de Grecia". En cualquier caso,
la luz de Delfos se fue apagando pau-
latinamente, a pesar del inters de Tito,
Domiciano o Adriano y de ser conside-
rado durante muchos momentos una
especie de lugar de peregrinacin o de
F@M@QQDOTS@BHMBNLNBDMSQNKNR-
co". En los ltimos aos del siglo IV, los
ataques cristianos contra los centros
de culto paganos y la determinacin
del emperador Teodosio de perseguir
DKO@F@MHRLNBDQSHB@QNMDKMNBH@K
del santuario de Delfos. Se dice que en
la ltima respuesta oracular recogida
en el templo de Apolo, el emisario del
emperador Juliano recibi la siguiente
BNMSDRS@BHM #HKD @K QDX PTD K@ R@K@
bien forjada ha cado al suelo. Febo ya
no tiene refugio, ni laurel proftico ni
fuente que hable. Incluso el agua de la
palabra se ha extinguido".

Tras la muerte de Filipo, recin tomado el

poder, Alejandro Magno acudi al orculo
para preguntar por su campaa contra
/DQRH@  KMNKKDF@QDMC@CDBNMRTKS@
NAKHF@K@OHSH@@PTDOQNEDSHY@RDXRDFM
la leyenda, la sacerdotisa contest: "mu-
chacho, eres invencible". Dos autoridades
en la materia, Herbert Parke y Donald
Wormell, insisten en que "no se puede
considerar genuino ningn orculo
CKBNCHQHFHCN@ KDI@MCQNRHMNPTDLR
bien parecen creaciones posteriores",
CDRSHM@C@R@DMB@I@QDMKNRKNFQNRETST-
QNRCDKE@LNRNQDXCD,@BDCNMH@

EL GRAFITI DE LORD BYRON

SD DWOKHB@ 2BNSS K@ MBSHNM@ X
la ciudad de Delfos sobrevivieron con
ms xito que otras partes de Grecia"
al regreso de los romanos. Despus de
la destruccin de Corinto y Cartago,
Roma reforz su dominio en el Me-
diterrneo y curiosamente, Delfos se
convirti en "el escenario de la conme-
2BNSSRD@K@PTDBT@MCN+NQC dras antiguas en una serie de yacimientos
moracin de las victorias romanas con-
tra Grecia". Sin embargo, concluye, "el
Una de las ancdotas que Michael Scott
BTDMS@DMRTKHAQNG@BDQDEDQDMBH@@KHMSD-
rs creciente de los europeos, a comien-
zos del siglo XIX, por encontrar y exportar
@RTRO@RDRKNRQDRSNR@QPTDNKFHBNRCD
la antigua Grecia y vincula a Lord Byron
BNM#DKENR
Thomas Bruce Elgin decidi llevarse a
Inglaterra parte de los mrmoles del Par-
tenn -conocidos como los Mrmoles de
Elgin- y exhibirlos pblicamente antes
CDPTDETDQ@MBNLOQ@CNRONQDK,TRDN
!QHSMHBNDMETDBQHSHB@CNONQ+NQC
Byron, lo que no impidi que el poeta
grabara alegremente su nombre en pie-
de la antigedad, incluida una columna
CDKFHLM@RHNCD#DKENR

46 CLO
 CADA MES EN TU QUIOSCO

www.que-leer.com

N 208 / AO 19 / P.V.P. 4

ARTURO
AR
PREZ-REVER
RTE
Quien mucho anda,
mucho acaba sabiendo

ZO
ZO VAL
LDS
Una escritora con
alma de trapecista

leer.com
www.que-

LUCA
QU LE
ER DA

ETXEBARRIA
RIA
A DA

Las personas intelligeentes

son complicadas y mamantienen
N 208 /
AO 19 /
P.V.P. 4
relaciones complicadas
ada

ARTURO ER PREM

JUAN
A
PRIMA I O
TE
VERT
PREZ-RE cho anda,

VERA
Quien mu ba sabiendo
mucho aca

O VA LDS 2015
00208

ZO ra con
Una escrito ecista
alma de trap

UCA
LU

ESLAVA GALN
8 414090 254465

IA
ETXEBARR as intelige
ntes
Las person adas y mantienen
son compliccomplicadas PR EM IO
relaciones PRIMAV
P A ERA
00208

JUAN A GAL
200 155

Una
Nmirada cervantina en el Da del Libro
254465
8 414090

EUnaSmLiradaAceVrvantina en el Da del Libro

AO XIX
NMERO
208 / 4

AHORA TAMBIN EN TU TABLET Y MVIL

DISPONIBLE LA VERSIN DIGITAL Y EN

Sguenos en
WILLIAM MARTIN | El soldado que nunca existi

WILLIAM MARTIN

EL SOLDADO
QUE NUNCA
EXISTI
Operacin Carne Picada: La farsa de
un cadver que enga a la Abwehr
Tras el nombre "Operacin Carne Picada" se esconde una de
ODVPDQLREUDVPVHFDFHV\VHFUHWDVGHOD6HJXQGD*XHUUD
0XQGLDO XQD DFFLQ TXH FDPEL HO UXPER GHO FRQLFWR
D IDYRU GH ODV WURSDV DOLDGDV \ TXH DSUHVXU HO GHVHQODFH
GH OD JUDQ FRQWLHQGD EOLFD (Q  VH GHVFODVLFDURQ
DOJXQRV GRFXPHQWRV GH HVWD RSHUDFLQ VLQ HPEDUJR 
DRV GHVSXV VLJXH URGHDGD GH LQFJQLWDV SHQGLHQWHV GH
UHVROYHUVH
&ODXGLD0DGULG0RFWH]XPD

E
ran las doce del medioda de un caluroso 2 de mayo en una esquela su fallecimiento. Este hecho pas inadvertido
de 1943 cuando el Cementerio de Nuestra Seora de para la mayora, excepto para los miembros de los servicios
la Soledad de la ciudad andaluza de Huelva fue testigo de inteligencia britnico y alemn. Muchos de los que esta-
del entierro de un enigmtico personaje que se despi- ban aquel da en el cementerio ignoraban que William Martin
di con honores militares por mediacin de Francis Haselden, y nuestro pas eran piezas clave en las maniobras de espas
el vicecnsul ingls en Espaa por aquel entonces. Das des- y militares implicados en la gran guerra que asolaba Europa.
pus era colocada una lpida que rezaba: "William Martin. Na- Espaa, pese a su aparente neutralidad (recordemos que Fran-
cido el 25 de marzo de 1907 y muerto el 24 de abril de 1943. co y Hitler mantenan en apariencia cordiales relaciones
Hijo adorado de John Glydwyr Martin y de la difunta Antonia polticas), era un hervidero de espas que campaban a sus
,@QSHMCD"@QSH&@KKNR Dulce et decorum est pro patria mori. anchas para acceder a informacin que favoreciese al pas al
Requiescat in pace". Un mes ms tarde, The Times anunciaba que servan. Pero, cul fue el papel que jug exactamente el

48 CLO
C L O 
WILLIAM MARTIN | El soldado que nunca existi

mayor William Martin? Qu hizo que

los aliados ganaran la batalla que proba-
AKDLDMSD@CDK@MSDKMCDK@2DFTMC@
Guerra Mundial?

UN FALLECIMIENTO MUY OPORTUNO

Durante la madrugada del 30 de abril
de 1943, frente a la playa de las Matas
Negras, en Punta Umbra (Huelva), el
marinero Jos Antonio Rey divis un
ATKSN NS@MCN DM DK L@Q
 K @BDQB@QRD
pudo comprobar estupefacto que se tra-
taba de un cadver con uniforme militar
y con la cara ennegrecida. Junto a ste,
encontr una lancha neumtica de la Ro-
yal Air Force, lo que haca suponer que
se trataba de un soldado britnico que
haba sido vctima de un desgraciado
accidente areo. El pescador pudo apre-
ciar que el fallecido llevaba una cartera
portadocumentos atada al uniforme.
/HCH@XTC@@NSQNRODRB@CNQDRXM@K-
mente l y otro compaero llevaron el
cadver hacia la orilla. Inmediatamente,
el hallazgo fue puesto en conocimien-
to a las autoridades locales, quienes a
su vez informaron a la Comandancia de
Marina y ordenaron el traslado a Huelva
para que el cuerpo fuera analizado.
El juez instructor de la Marina de Huelva,
Mariano Pascual del Pobil, llev a cabo
el levantamiento del cadver y entreg
el maletn al vicecnsul ingls, Francis
Haselden. Sin embargo, y con el pretex-
SNCDRDFTHQKNRB@TBDRNBH@KDR'@RDK-
den devolvi el portadocumentos a del
Pobil para que este lo entregara en pri-
mera instancia al gobierno del pas. Esta
actuacin fue premeditada: Haselden
 +N OQHLDQN DQ@
estaba al tanto de un plan gestado por
el MI5, el servicio de inteligencia brit-
nico. l deba asegurarse de que cartera
y documentos llegaran antes a manos
espaolas, pues de esta manera, se hara
llegar por va indirecta y de forma disi-
mulada el maletn a la Abwehr, la inteli-
gencia militar alemana. El maletn lleva-
ba diversa documentacin, entre la que
se encontraba una carta que detallaba
falsas rutas de ataque a militares ger-
manos por parte de los aliados. A esta
estratagema la denominaron Operacin
Mincemeat u Operacin Carne Picada.
(':(10217$*8 y 6,5&+$5/(6&+2/21'(/(< fueron los responsables de poner
en marcha la Operacin Mincemeat.
OBJETIVO: CONVENCER PARA VENCER
El engao fue puesto en marcha por Ed-
wen Montagu, miembro de la Divisin
de Inteligencia Naval del Almirantazgo
del Reino Unido, y Sir Charles Cholmon-
deley, teniente de la Royal Air Force
(R.A.F.), que actuaron inspirados por dos
operaciones desplegadas en agosto y
septiembre de 1942. En la primera fue
utilizado un cadver con un mapa que
tena trazada una ruta falsa para despis-
tar al enemigo alemn en la Batalla de
Alam Halfa. En la segunda, el teniente
de navo James Hadden Turner de la
Royal Navy, tena que entregar una car-
ta al Gobernador de Gibraltar en la que
le informaba sobre los nombres de los
agentes franceses en el norte de frica
y la fecha de un desembarco militar. Por
desgracia, el teniente apareci muerto
en las costas de Punta Umbra, Huelva.
Para el desarrollo de la Operacin Min-
cemeat, Montagu y Cholmondeley ha-
ran llegar hasta las costas de Huelva el
cuerpo sin vida de un supuesto piloto
que se habra ahogado tras caer su avin
al mar en aguas espaolas. Llevara una
B@QSDQ@ BNM HMENQL@BHM BNMCDMBH@K
BNMK@PTDHCDMSHB@Q@@&QDBH@X"DQCD-
a como lugares del desembarco aliado,
cuando en realidad el plan era hacerlo
en Sicilia. De esta manera, el contingen-
te alemn desviara sus fuerzas hacia
aquella zona, dejando la isla de Sicilia al
descubierto. Dada su situacin geogr-
B@2HBHKH@DQ@TMSQ@LONKMO@Q@HMU@CHQ
Europa, adems de ser una base alema-
na encargada de llevar a cabo ataques
areos a la fortaleza britnica de Malta.
Por estos motivos, era doblemente ne-
cesario acceder a la isla, pero sin que el
bando alemn sospechara.
Para que el plan funcionara deban per-
K@Q AHDM B@C@ CDS@KKD
conseguir un cadver que hiciera cre-
ble que se trataba de un militar falleci-
do por ahogamiento. Si bien hay ms de
una versin sobre el posible origen del
cuerpo que el MI5 utiliz para la opera-
BHMK@NBH@KLDMSD@BDOS@C@DRK@PTD
narr varios aos despus Montagu en
su libro The man who never was. En ella
dice que, por consejo de Sir Bernard
Spilsbury, un eminente patlogo fo-
rense, l y su equipo habran utilizado
el cuerpo de un fallecido por neumona
en un hospital de Londres, pues segn
Spilsbury, no habra ningn patlogo

50 CLO
 El 15 de abril de 1943, el Primer Ministro Winston Churchill dio va libre y el MI5
comenz a preparar la Operacin Carne Picada
6,5%(51$5'63,/6
BURY fue un eminente
patlogo forense que
aconsej usar el cuerpo
de un fallecido por
neumona para simular
la muerte en el mar.
Segn l, en Espaa no
haba ningn especia-
lista capaz de distinguir
entre las dos causas de
muerte.
National Portrait Gallery, London
en Espaa capaz de distinguir entre un
fallecido por neumona y un muerto por
ahogamiento en el mar.
&216758<(1'2$:,//,$00$57,1
El 15 de abril de 1943, el Primer Minis-
tro Winston Churchill dio va libre a la
operacin y el MI5 comenz a dar for-
ma a la idea. Decidieron que el sujeto
se llamara William Martin porque era
TM MNLAQD KN RTBHDMSDLDMSD BNLM
como para pasar desapercibido. Hijo de
)NGMXCD MSNMH@,@QSHMCD"@QCHG@-
bra nacido en marzo de 1907. Adscrito
al Cuartel General de Operaciones Com-
binadas, le adjudicaron rango de capitn
de la Royal Marine en funciones de ma-
yor. Consiguieron documentos que ava-
K@Q@M RT HCDMSHB@BHM BNLN TM O@R@-
porte con la fotografa de un individuo
a quien previamente le haban sacado
unas instantneas por su parecido fsico
con el cadver. Pusieron entre sus bol-
sillos una invitacin a un club nocturno,
una carta del Lloyds Bank con fecha del
14 de abril en la que se le peda pagar
una deuda de 80 libras, y una factura de
53 libras por la compra de un anillo de
boda para su novia. Para hacer ms cre-
ble su relacin sentimental, se adjunt
una foto de la chica (que en realidad
perteneca al equipo de Montagu) y dos
cartas suyas. Incluyeron tambin entre
sus objetos personales, un reloj, cigarri-
llos, cerillas, llaves y billetes de autobs.
Le pusieron una cadena con una cruz de
plata alrededor del cuello y dos placas
en las muecas que indicaban el nom-
bre y su pertenencia a la Marina Real
Catlica. Interesaba que Martin fuese
catlico, ya que de esta manera, sera
enterrado en el cementerio municipal
de Huelva, donde los espas alemanes
podran acceder sin ningn problema.
Tambin incluyeron una factura del Club
Naval de Londres por la estancia de seis
noches (entre el 18 y el 23 de abril), y
dos entradas de la comedia Strike a new
note, representada en el teatro Prncipe
de Gales de Londres el 22 de abril de
ese ao. Sin embargo, las anteriores fe-
chas en las que se le ubicaba en Reino
Unido, fueron dos cabos sueltos que no
coincidieron con la fecha que posterior-
mente estim el forense y que pudieron
haber hecho fracasar la operacin.
Pero el autntico anzuelo eran tres mi-
sivas guardadas en la cartera de mano.
La primera era del general Archibald
Edward Nye, subjefe del Estado Mayor
Imperial, dirigida al general Harold Ru-
pert Alexander, responsable de las fuer-
zas britnicas destacadas en Tnez a las
rdenes de Eisenhower. En sta, Nye
aluda a las playas griegas de Kalamata
y Cabo Araxos como los puntos del gran
desembarco. Aada adems que Sicilia
sera utilizada tambin como lugar de
incursin. El segundo documento era
una carta de Lord Louis Mountbatten,
responsable de Operaciones Combina-
das y jefe mximo de Martin, al almi-
rante Sir Andrew Cunningham, coman-
C@MSDDMIDEDCDK@NS@AQHSMHB@DMDK
Mediterrneo. En ella, elogiaba la cuali-
B@BHMCD,@QSHMO@Q@CDRDLOD@QRT
labor y as reforzar la credibilidad del
personaje. Se despeda solicitando en
broma al almirante Cunningham "unas
latas de sardinas" dada su escasez en
aquellos momentos de guerra. Tanto
Nye como Mountbatten escribieron las
misivas de su puo y letra para evitar
que los graflogos alemanes descu-
brieran el engao. Por otro lado, pese a
que Sicilia era el objetivo real, y el co-
mentario sobre las sardinas era aparen-
SDLDMSD HMRHFMHB@MSD ENQL@A@ O@QSD
de una hbil estrategia de psicologa
inversa para desviar la atencin de los
alemanes. Al nombrar Kalamata y Cabo
Araxos, los britnicos queran hacer
creer que llevaran a cabo dos grandes
operaciones simultneas lejos de Sici-
lia, a la que aludan como un lugar se-
cundario de desembarco. Por otro lado,
la peticin de sardinas sera interpreta-
da por los alemanes como el aviso de
una invasin en la isla de Cerdea, por
la similitud lxica entre las palabras
"sardine" ("sardina", en ingls) y "Sardi-
nia", que es como los ingleses llaman a
C L O 
WILLIAM MARTIN | El soldado que nunca existi
Cerdea. De esta manera, descartaran
Sicilia como lugar de atrincheramiento
y dispersaran sus fuerzas al marchar a
Grecia y a Cerdea. El tercer documen-
to era una misiva de Mountbatten para
Eisenhower, en la que le solicitaba un
prlogo para la edicin americana de
un folleto sobre operaciones combi-
nadas. Esta tercera carta pretenda in-
sinuar el uso real de esas operaciones
combinadas.
En cuanto al emplazamiento elegido
para que comenzara a desarrollarse el
plan, decidieron que fuera la costa de
Huelva por tres razones fundamenta-
les: Franco apoyaba y ofreca cobertura
a los servicios secretos de Hitler, esta
zona formaba parte de la ruta area en-
tre Inglaterra y el cuartel general alia-
do en Argel; y en Huelva operaba Adolf
Clauss, jefe de la Abwehr en la zona y
considerado el mejor espa del sur de
Europa. Su padre era cnsul de Alema-
nia en esta provincia andaluza, lo que
le dio fcil acceso a altas instancias po-
lticas y sociales onubenses, muy tiles
para su labor de espionaje.
RUMBO A UN ENTIERRO EN EL MAR
Una vez completa la coartada, vistieron
al cadver con el uniforme de la Royal
Marine y le colocaron la cartera y los
documentos. Se le introdujo en un con-
tenedor cilndrico metlico de dos me-
tros de longitud relleno de nieve carb-
nica para retrasar su descomposicin.
Grabaron en dicho cilindro la inscrip-
cin "Instrumentos pticos" para des-
pistar sobre su contenido y lo metieron
en una furgoneta que condujeron sin
parar durante 800 Km. hasta llegar a
la base de Holy Loch, en la costa oeste
de Escocia. All sera metido en el Se-
raph, submarino comandado por Nor-
man Jewell quien lo transportara hasta
las costas de Huelva. El Seraph zarp
a las seis de la tarde del 19 de abril y
naveg durante 10 das sumergido de
 2HM das en el mar. Estas circunstancias
C@XONQK@RTODQBHDCTQ@MSDK@MNBGD
hasta que el 29 de abril de 1943, se po-
sicion a 1.500 metros de la costa de
Huelva. Sobre las cuatro de la maana
del da siguiente emergieron y sacaron
 CLO
PAMELA (arriba) la
supuesta novia de William.
Su verdadera identidad era
-($1*(5$5'/(,*+ (abajo)
y era una funcionaria dentro
del Mi5.
el cadver de su interior. Haba
llegado el momento de dejarlo
en el mar. Tras una breve ple-
garia, Jewell y algunos mili-
tares lo depositaron sobre
las aguas con la esperanza
de que todo siguiera su cur-
The National Archives UK.
so. A las 7:15 enviaban, ya
desde Gibraltar, una seal
BNMQL@MCN PTD K@ .ODQ@-
cin Mincemeat haba con-
cluido. Nada ms lejos de la
realidad
/$$87236,$
Tras el hallazgo de los pes-
cadores onubenses y el le-
vantamiento del cadver por
parte del juez, el 1 de mayo
fue depositado en la sala de
autopsias del cementerio mu-
(48,32'(/0,48(,17(*5/$
23(5$&,1&$51(3,&$'$
nicipal de Nuestra Seora de la Sole- ran percatado de ello. El cuerpo pare-
dad. Lo examin el forense Eduardo ca llevar entre 8 y 10 das en el agua y
Fernndez del Torno, quien concluy no presentaba las tpicas mordeduras
que Martin todava estaba vivo cuan- de peces y cangrejos que suelen tener
do haba cado al mar y que haba personas halladas muertas tras varios
LTDQSN @RWH@CN ONQ RTLDQRHM
embargo, Fernndez del Torno aludi hicieron patente una falta de concor-
a dos detalles que al parecer no tu- dancia en cuanto a datos y hechos se
vieron en cuenta los espas alemanes, QDDQD K@R EDBG@R DM K@R PTD RTOTDR-
pero que podan haber mandado al tamente William Martin durmi en el
traste la operacin si stos se hubie- Club Naval y en la que asisti al Teatro
 Para el desarrollo de la Operacin Mincemeat, haran llegar hasta la costa de Huelva el
cuerpo de un supuesto piloto britnico que se habra ahogado tras caer su avin al mar
entre el 18 y 23 de abril (segn la
documentacin que llevaba ad-
junta) y que por tanto acredi-
tan que estuvo en Reino Uni-
do esos das, coinciden con la
fecha de su hipottica muerte
estimada por el forense entre
el 20 y 22 de abril y en la que
se supone que yaca en aguas
espaolas. Este fue un desliz de
los britnicos que pudo haber
supuesto el fallo estrepitoso
de la operacin, pero por suer-
te para ellos, no ocurri as.
"CARNE PICADA
75$*$'$(17(5$
Gracias a la amistad de su padre con
el responsable de la Comandancia de
,@QHM@ CNKE "K@TRR ENSNFQ@ @KK
mismo toda la documentacin que
acompaaba al cadver para poste-
riormente remitirla a Berln. Despus,
la documentacin original fue en-
viada al Estado Mayor de la Armada
en Madrid, donde avisaron a Gustav
Leissner, jefe de la Abwehr en Espaa.
Los sobres y papeles fueron abiertos,
ENSNFQ@@CNRXBDQQ@CNRONQRDFTMC@
vez en la embajada. Para dar mayor
credibilidad a la trama, el 4 de mayo
el Servicio Secreto Naval envi un
LDMR@IDBNMCDMBH@KXTQFDMSDODQN
con una clave secreta de bajo nivel,
es decir, fcilmente detectable para
el enemigo, en la que se solicitaba
enviar a Inglaterra los documentos
que llevaba William Martin. La Em-
A@I@C@ AQHSMHB@ QDBHAH M@KLDMSD
la documentacin, que fue enviada
con urgencia a Londres, donde com-
probaron con satisfaccin que haba
sido manipulada. Por su parte, el Al-
mirantazgo difundi la noticia de su
muerte y el 4 de junio The Times la
OTAKHB ITMSN @ K@ CD NSQNR CNR N-
ciales tambin muertos en accidente
areo sobre el mar. Montagu comu-
MHB@RTRIDEDRDKMCDK@NODQ@BHM
y stos enviaron un breve mensaje
cifrado a Churchill: "Mincemeat swa-
llowed whole" ("Carne picada tragada
entera"). Ahora solo caba esperar al
desembarco. Hitler cay en la trampa
y envi a gran parte de sus hombres
a Cerdea y Grecia, como estaba
previsto, por lo que cuando las tro-
pas aliadas arribaron al sur de la isla
de Sicilia el 10 de julio de 1943, la
encontraron prcticamente sin re-
fuerzos germanos. Esto dio inicio a
la denominada Operacin Husky, al
mando de los generales George Pat-
ton y Bernard Montgomery, consi-
UNA HISTORIA BEST-SELLER
En 1953, el Comit Conjunto de Inteli-
gencia britnico, encarg a Edwen Mon-
S@FTPTDDRBQHAHDQ@K@UDQRHMNBH@KCDK@
Operacin Mincemeat para contrarrestar
CDQ@C@K@L@MHNAQ@@MAH@LRFQ@M-
de llevada a cabo hasta ese momento
en cuanto a extensin y a hombres
desembarcados. Lograron expulsar
de la isla a las fuerzas areas y nava-
les del Eje, as como despejar las rutas
del Mediterrneo, dando lugar a la de-
tencin y arresto de Mussolini y a la
invasin aliada de Italia. Era el princi-
OHNCDKMCDTM@FTDQQ@L@QB@C@ONQ
el Holocausto nazi y el uso de armas
nucleares que se sald con ms de 50
millones de vctimas mortales.
0,67(5,26'(*8(55$6,15(62/9(5
Hay tres teoras sobre cmo se obtuvo
el cadver del soldado William Martin:
un mendigo que se habra suicidado
con un matarratas, un paciente vc-
tima de una neumona o un muerto
en el ataque a un portaaviones en el
mar. Jess Ramrez Copeiro, autor de
Espas y neutrales. Huelva en la II Gue-
rra Mundial, asegura que el cadver
no poda ser el de un mendigo que
se quit la vida con matarratas, pues
habra sido detectado fcilmente por
los alemanes. En cuanto a la versin
de Montagu, apenas se sostiene por-
PTD G@X HMUDRSHF@CNQDR PTD @QL@M
que no tiene ninguna lgica que hu-
bieran sacado el cuerpo de Londres y
lo hubieran trasladado en coche hasta
el submarino, cuando era mucho ms
fcil y prctico para el MI5 utilizar uno
de los cuerpos de los fallecidos en la
explosin del portaaviones. Precisa-
informaciones periodsticas no convenien-
tes. El libro lleg a ser un best-seller en el
que se bas El hombre que nunca existi,
KLOQNS@FNMHY@CNONQ"KHESNM6DAA
C L O 53
WILLIAM MARTIN | El soldado que nunca existi

mente, esta es la teora que mantiene casualmente meses des-

el periodista Diego Lopa Garrocho, au-
tor de Las caras ocultas de Huelva en la
II Guerra Mundial y una de las personas
que ha investigado ms a fondo este
asunto, para quien el cuerpo utilizado
en la Operacin Carne Picada "fue sin
la menor duda el de uno de los 379
marineros ingleses fallecidos en una
explosin nunca aclarada que hundi
al portaaviones Dasher en la baha de
Holy Loch, noroeste de Escocia. De lo
contrario, careceran de toda lgica los
movimientos del submarino Seraph,
desplazndose desde la base de sub-
marinos de Blyth hasta Holy Loch a la
vez que Montagu llevaba al supuesto
cadver desde Londres hasta el mismo
lugar a 800 millas de distancia". Lopa
Garrocho tiene varias razones para
defender su postura. Ninguno de los
CNBTLDMSNR CDRBK@RHB@CNR DM 
en torno a la Operacin Mincemeat
revel la identidad del mayor Martin,
pese a su importancia capital en dicha
operacin. En 1996, Roger Morgan,
un funcionario local, descubri unos
O@ODKDR QDBHM CDRBK@RHB@CNR CNMCD
RD HCDMSHB@A@ @K B@CUDQ CD L@QQ@R
como perteneciente a Glyndwr Mi-
chael, un mendigo nacido en Gales,
muerto por suicidio con matarratas.
Estos documentos aclaratorios de la
identidad real de Martin aparecieron
pus de que John Steele pu-
blicara en 1995 la primera
edicin de Los secretos del
HMS Dasher, libro en el que
narra cmo, siendo un nio,
el 27 de marzo de 1943 fue
testigo de la explosin y
hundimiento del portaavio-
nes HMS Dasher, en el que
murieron 379 marinos a tan
solo 8 millas de Holy Loch,
donde estaba el submarino
britnico en el que mete-
ran el cadver de William
Martin. A estos detalles
habra que aadir la dudo-
sa actuacin del Gobierno
en este asunto. Se limit a
enterrar tan solo a 12 per-
sonas y a enviar telegramas
a las familias de los desapa-
recidos. Del resto jams se
supo nada. Tampoco fueron
devueltos los cuerpos. Die-
ron carpetazo al asunto al
manifestar que se trataba
de un "alto secreto".
~'1'((67(/&8(532
DE MARTIN?
Una teora sostiene que
se le habra realizado una
segunda autopsia en Ale-

SOSPECHOSA MANIOBRA DEL SERAPH Archivo Copeiro

2DFMKNRCNBTLDMSNRCDRBK@RHB@CNRDKCDL@QYNCDBT@SQNC@RCDROTRCDG@ADQRDGTMCHCNDKONQS@@UHNMDR#@RGDQ

Edwen Montagu se reuni con el comandante del submarino en Londres para comunicarle los detalles de la operacin. En ese en-
cuentro se orden al comandante que llevara el submarino Seraph, que estaba atracado en la base de Blyth, al noreste de Inglaterra,
hasta la de Holy Loch, a solo 8 millas del punto donde acababan de morir 379 marineros.

54 CLO
 TUMBA DE WILLIAM MARTIN consultar el documento CAB 93/7, que que lo siguieron con inters. Tal es el
en el cementerio de Huelva.
podra aportar ms luz al caso, le fue caso de Isabel Naylor, hija de un bri-
denegado el acceso por estar en "prs- tnico que estuvo trabajando toda su
mania. Federico Clauss, hijo del es- tamo permanente" en el nmero 10 de vida en la Compaa Minera de Riotin-
pa alemn Adolf Clauss, dice que su Downing Street, residencia del primer to, Huelva y quien, a modo de emotivo
O@CQD KD BNMQL PTD RD KKDU@QNM ministro britnico. X ORSTLN GNLDM@ID ONMD NQDR SN-
el cuerpo poco despus del entierro, Varias dcadas despus, el nombre del dos los das en su tumba desde hace
lo metieron en un submarino alemn mayor William Martin forma ya parte ms de 40 aos. "Gracias a ese hombre
que se acerc en secreto a la costa y se de la historia de la Segunda Guerra ganamos la guerra", le deca su padre,
lo llevaron a analizar a Alemania". El Mundial. Su "muerte" salv miles de con quien siempre comparti la fuerte
periodista Diego Lopa disiente de esta UHC@R@K@CDK@MS@QDKMCDK@FTDQQ@ $K conviccin de que detrs de aquella
hiptesis, pues segn tiene entendi- asunto tuvo tambin especial relevan- estrategia militar hubo mucho ms de
do, Federico Clauss era "una persona cia para muchos ciudadanos de Huelva lo que se ha contado.
ONBNDRS@AKDXLDMNR@AKD /NQNSQN
lado, asegura a este respecto que "no
parece factible robar el cadver en las
horas que pasan entre la autopsia y el Se dice que el inspirador de la Opera- of Naval Intelligence de la Royal Navy,
entierro con lo que conlleva el apro- cin Carne Picada fue Ian Fleming, el reclut a Ian Fleming, que lleg a ser
piarse del cuerpo, su traslado al mue- BQD@CNQCDKGQNDCDBBHMX@FDMSD BNL@MC@MSD #TQ@MSDDRSDODQHNCN
lle, barco y submarino en las afueras secreto James Bond. Si bien se trata de concibi la Operacin Ruthless, ma-
de aguas jurisdiccionales para trasla- una leyenda que gira en torno a este niobra que pese a no llevarse a cabo,
darlo hasta Alemania. Muy rocambo- caso, lo cierto es que Fleming pertene- tena un ambicioso objetivo: capturar
lesco". Lopa Garrocho ha estado en ci al servicio de inteligencia britnico. K@LPTHM@BNCHB@CNQ@$MHFL@
el cementerio donde se encuentra la $MONBN@MSDRCDBNLDMY@QK@ artilugio usado en las comunicaciones
tumba de William Martin con un equi- Segunda Guerra Mundial, John Go- de la armada alemana para cifrar sus
po de georradar de la Universidad de CEQDXCHQDBSNQCDK!QHSHRG#DO@QSLDMS mensajes.
Huelva y con el catedrtico de Geolo-
ga Jos Antonio Grande, para corro-
borar si realmente el mayor Martin DEL CREADOR DE 007
yace en el camposanto onubense. Sin
embargo, no han conseguido resulta-
dos que les aclararen ninguna de las
dos posibilidades debido a la falta de
uniformidad del terreno.
Por otro lado, Lopa Garrocho no tiene
claro que hayan sacado el cuerpo de
Martin tras su sepultura, entre otras
cosas porque tiene entendido que
"una vez pasado el entierro, Albert
Schutte, un ingls que iba diariamen-
SD @K BDLDMSDQHN BNM NQDR K@R BNKN-
caba sobre la lpida de una determi-
nada manera para comprobar al da
siguiente que nadie haba tocado la
tumba".
Los investigadores no estn de acuer-
do con la teora de la segunda au-
topsia, pues los alemanes se habran
dado cuenta de que el fallecido no
haba muerto ahogado y, por tanto, la
Operacin Carne Picada no habra sa-
lido adelante. Segn Ramrez Copeiro,
BT@MCN SQ@R RT CDRBK@RHB@BHM PTHRN

C L O 55
EL GRAN CAPITN | Y la ingratitud de Fernando el Catlico

EL GRAN
CAPITN
Y la ingratitud de Fernando
el Catlico
Las relaciones de Gonzalo Fernndez de Crdoba,
conocido ya por sus contemporneos como el Gran
Capitn -as fue aclamado por sus soldados tras la
batalla de Atella- con Fernando el Catlico nunca
fueron fciles. En realidad, la gran valedora de Gonzalo
fue Isabel, lo que no debe dar pie a elucubraciones
sobre una posible relacin sentimental. Esa falta de
FRUGLDOLGDGVHLQWHQVLFWUDVODPXHUWHGHODUHLQDHQ
noviembre de 1504.
Jos Calvo Poyato, Doctor en Historia Moderna. Autor de El Gran Capitn (Plaza&Jans, 2015)

L
os aos que siguieron a la muerte de la reina Catlica
fueron difciles. Por entonces, nos cuenta Bernldez,
hubo malas cosechas y Castilla sufri el azote de una
epidemia de peste. La situacin poltica tampoco es-
tuvo presidida por el sosiego. Don Fernando haba queda-
do como regente de Castilla, en virtud de las disposiciones
testamentarias de su difunta esposa y no fue visto con bue-
nos ojos que contrajera matrimonio con la sobrina de Luis
(MLDCH@S@LDMSDCNM%DQM@MCN@A@M-
XII de Francia, Germana de Foix. Una parte importante de la
nobleza castellana, entre la que se encontraban el duque de
Medina Sidonia, los condes de Cabra y Urea o los marque-
ses de Villena y Priego este ltimo era Pedro Fernndez de
Crdoba, sobrino del Gran Capitn y cabeza de su linaje fami-
liar apoyaba las pretensiones de su yerno Felipe de Habs-
burgo, esposo de Juana de Aragn, en cuyo nombre ejerca la
regencia su padre, al considerar la reina Isabel que su hija no
estaba en condiciones de reinar.
La tensin poltica lleg al extremo de que Fernando el Ca-
tlico se vio obligado a renunciar a la regencia y a entregar
el gobierno del reino a su yerno, tras la llamada Concordia
CD5HKK@EK@DM
don Castilla y se dirigi a su reino de Aragn. Fue un trago
amargo y no ocult el resentimiento contra su yerno y los
nobles que lo haban apoyado.
Los recelos que despertaba en l una personalidad como
la del Gran Capitn se acrecentaron. Era cierto que Gonzalo

56 CLO
EL GRAN CAPITN | Y la ingratitud de Fernando el Catlico

Fernndez de Crdoba, en el ejercicio de algunos de sus cortesanos que lle- de Lezcano un corsario vizcano que
de su cargo de virrey de Npoles ha- garon a decir al monarca que el obje- haba luchado a las rdenes de Fernn-
ba adoptado algunas decisiones que tivo del Gran Capitn era proclamarse dez de Crdoba protagonizaron un
no gustaron a los reyes, incluso que rey Npoles, le hicieron viajar a su en- conato de motn. Acudieron en masa
haba desobedecido alguna de sus r- cuentro. Su propsito era relevarlo del ante la residencia del rey, al que llega-
denes, como la relativa a expulsar a los cargo de virrey de Npoles y que regre- ron a amenazar si no liberaba al Gran
judos all residentes. Gonzalo se neg, sase con l a Espaa. Capitn. El rumor del encarcelamiento
alegando que su expulsin tendra con- El rey lleg a Npoles, acompaado de era falso, pero seala lo tenso de la si-
secuencias muy negativas para el rei- RTMTDU@DRONR@DMDKNSNNCDX tuacin en Npoles. Los vizcanos solo
no. Pero, ms all de esas cuestiones, pese a que las nuevas demostraciones regresaron a sus naves cuando el pro-
su lealtad a los reyes, tambin a don de lealtad del Gran Capitn deberan pio Gonzalo se present ante ellos y les
Fernando, no poda cuestionarse. El de haber despejado toda sospecha, las pidi que depusieran su actitud.
Gran Capitn, conquistador de Npoles, vivencias que tuvo don Fernando en la Don Fernando estaba convencido de
en ningn momento dej de profesar capital partenopea no ayudaron a re- que una negativa de Gonzalo a aban-
cumplimiento absoluto a su rey. Se lo A@I@Q K@ CDRBNM@MY@  +NR M@ONKHS@MNR donar Npoles, si se le obligaba a ello,
hizo saber a don Fernando en una car- aclamaban con ms entusiasmo a su vi- producira una explosin de clera po-
ta y tambin al papa Julio II cuando le rrey que al propio monarca. Incluso en pular. Para evitar ese problema, que
ofreci el cargo de gonfaloniero de las algn momento se vivieron situaciones solo tena explicacin por causa de sus
SQNO@RONMSHB@RXTM@QDMS@CD  muy tensas como la provocada por el recelos, le prometi el maestrazgo de
ducados anuales. Pese a todo, las suspi- rumor de que el rey haba encarcela- la poderosa orden militar de Santiago.
cacias del rey, alentadas por la envidia CN @ &NMY@KN  +NR L@QHMNR CD K@ NS@ Un ofrecimiento de tanta enjundia aca-

EL GRAN CAPITN (Federico Madrazo), acompaado de

sus hombres, observa el cadver del Duque de Nemours
tras la batalla de Ceriola.

58 CLO
 En gesto de animadversin, y pese a las splicas del propio Gonzalo, el rey Fernando dispuso
demoler el castillo de Montilla, que era donde haba nacido el Gran Capitn en 1453

bara con la supuesta resistencia del
Gran Capitn a abandonar Npoles.
La promesa del maestrazgo solo era un
ardid. Una treta que en nada favorece
la imagen del monarca. Don Fernan-
do jams tuvo voluntad de entregar
tal prebenda. Para darle ms visos de
credibilidad pidi el placet ONMSHBHN
 das despus de que lo hubiera hecho
El maestrazgo de una orden militar era
TM ADMDBHN DBKDRHRSHBN X DM BNMRD-
cuencia, el superior deba contar con
K@ @PTHDRBDMBH@ CDK ONMSBD
 )TKHN (( ra a hacerse cargo de la regencia por
MNOTRNDKLDMNQQDO@QNXQLK@ATK@
de otorgamiento a favor de Gonzalo
Fernndez de Crdoba. El Gran Capi-
tn abandon Npoles, convencido de
que iba a convertirse en el maestre de
la Orden de Santiago. Parte del viaje de
regreso a Castilla lo hizo junto al rey,
pero en las ltimas etapas, despus
de haber desembarcado en Savona, el
Gran Capitn se entretuvo unos das y
desembarc en el puerto de Valencia
despus, aprovechando un incidente
el rey. Don Fernando regresaba a Cas-
tilla, ya que la repentina e inesperada
muerte de Felipe el Hermoso, le lleva-
ganza del apoyo que Pedro Fernndez
segunda vez.
Una vez en Castilla el rey se olvid de
sus promesas napolitanas. Ms an,
despus de dispensar a Gonzalo un re-
cibimiento triunfal en la corte, en los
meses siguientes le fue postergando
en sus funciones en la corte. As, le pri-
v del honor de llevar la brida del ca-
ballo de la reina cuando paseaba por
Burgos y se lo entreg a Fadrique l-
varez de Toledo, duque de Alba y poco
en Crdoba en el que el marqus de
Priego mand prender a una agente de
la justicia real, se tom cumplida ven-
de Crdoba haba prestado a Felipe el
Hermoso. Entre otras medidas, el rey
dispuso que fuera demolido el castillo
de Montilla, que era donde haba naci-

DESEMBARCO EN VALENCIA Fernando el Catlico y su segunda mujer Germana de Foix a su regreso de Npoles (Josep RRibeRibelles).

C L O 59
EL GRAN CAPITN | Y la ingratitud de Fernando el Catlico
LA MUERTE
DE GASTN
DE FOIX (Ary
2BGDDQ
1824) en la
batalla de
Rvena el 11
de abril de
1512.
do el Gran Capitn en 1453, pese a las
splicas que el propio Gonzalo elev al
rey para que no arruinase aquella for-
S@KDY@
 $K FNKOD CDMHSHUN RD KN @RDRS a, el papado y Venecia, que formaban
al alejarlo de ella con un nombramien-
to envenenado: alcaide de Loja. Era un
destierro encubierto con el que don
Fernando revelaba hasta donde llegaba
RTCDRBNM@MY@G@B@PTHDMG@A@RHCN
el conquistador de un reino, as como
TMNCDRTRRACHSNRLRDKDRXKD@KDR
busc un nuevo emplazamiento para
BATALLA DE RVENA
Entre Loja y Granada, distanciado de la
corte, Gonzalo Fernndez de Crdoba
pas varios aos. Ese alejamiento no
RHFMHB PTD DK QDX MN DRSTUHDQ@ ODM-
diente de l. Don Fernando recelaba
del Gran Capitn y tema que marchase
a Italia sin su consentimiento. En esa
situacin se encontraba Gonzalo cuan-
do en la primavera de 1512 su suerte
pareci cambiar. El 11 de abril, en las
60 CLO
afueras de Rvena se libr un dura ba-
talla entre el ejrcito francs, mandado
por Gastn de Foix y las tropas de Espa-
de los capitanes que haba combatido
una coalicin conocida como la Liga
Santa, cuyo ejrcito diriga Ramn de
Cardona, virrey de Npoles.
El combate se inici con un duelo arti-
llero en el que los franceses llevaron la
peor parte, por lo que Gastn de Foix
Colonna como Pescara y el propio Pe-
su artillera que centr su objetivo en la
caballera pesada de la Liga, mandada
por Fabricio Colonna, lo que hizo que
ste se lanzara al ataque sin contar con
los otros jefes. La caballera francesa,
respondiendo a su fama de ser la me-
jor del mundo, pese a los descalabros
sufridos cuando se enfrentaron a el
Gran Capitn, dio cuenta de los jinetes
de Colonna y tambin de los del mar-
qus de Pescara, que haba acudido en
su ayuda. Cardona, en lugar de utilizar
las reservas e ir en auxilio de los ms
necesitados, orden retirada y abando-
n el campo. Solo Pedro Navarro, uno
a las rdenes de Gonzalo y que man-
daba la infantera, aguant el envite y
su resistencia permiti que la retirada
se hiciera con cierto orden, aunque no
pudo evitar que el resultado fuera una
severa derrota para la Liga Santa; tanto
dro Navarro cayeron prisioneros de los
franceses, que contaron entre sus bajas
a Gastn de Foix.
La primera noticia de lo ocurrido en
Rvena que lleg a Burgos, donde es-
taba la corte de Fernando el Catlico,
fue una carta que Luis XII de Francia
escribi a Germana de Foix, la segunda
esposa de Fernando. En ella le comuni-
caba la gloriosa muerte de su hermano.
Conociendo la doblez que caracteriza-
ba al monarca galo, no resulta aventura-
 Al fallecer Isabel la Catlica, Fernando se vio liberado para investigar los rumores que
acusaban a Fernndez de Crdoba de apropiacin de fondos de guerra
do pensar que su verdadero propsito,
ms all de manifestar un testimonio
de pesar a su sobrina, era que Fernan-
do el Catlico conociera por su mano la
CDQQNS@PTDRTDIQBHSNG@A@HMHFHCN
a la Liga Santa. La victoria de sus tropas
en Rvena era todo un acontecimiento,
tras las repetidas derrotas sufridas por
los franceses en aquellos campos de
batalla a manos de Gonzalo Fernndez
de Crdoba.
Tanto los venecianos como el papa, que
sentan la amenaza de Francia mucho
ms cerca, escribieron a Fernando el Ca-
tlico solicitando la presencia del Gran
Capitn en Italia. Las mismas tropas
que mandadas por Ramn de Cardo-
na haban sido derrotadas, alcanzaban
un triunfo tras otro cuando las diriga
Fernndez de Crdoba. Muy pronto se
difundi por Burgos la noticia de que
el Gran Capitn sera enviado a Italia
como jefe de un ejrcito. Francesco
&THBBH@QCHMHDLA@I@CNQNQDMSHMNDMK@
BNQSDCD"@RSHKK@@QL@A@DMTM@B@QS@
a la Seora de Florencia: Para ello se
estn organizando a toda prisa las tro-
pas que irn con l y por lo que yo he
podido averiguar lo ms fcil es que
desembarquen en Piombino. El nmero
de estas no se ha precisado del todo y
MN RD @CNOS@Q TM@ CDBHRHM CDMHSHU@
hasta no tener nuevas noticias de Italia,
las cuales se esperan a cada momento,
para saber ms particularmente cmo
han quedado los ejrcitos y cmo los
franceses han actuado despus de la
victoria. Porque las noticias que hay
hasta ahora dan la esperanza de que se
haya salvado una gran parte del ejrcito
espaol y de que los franceses, en cam-
bio, hayan recibido grandsimo dao.
En esta misma carta, Guicciardini sea-
laba tambin que el ejrcito se pondra
a las rdenes del Gran Capitn. Sera nu-
meroso y partiran con l buen nmero
de caballeros principales, lo que guar-
daba relacin con la gran reputacin
que Gonzalo tena como soldado.
A don Fernando, la peticin de sus alia-
dos no debi de resultarle grata, pero
no poda responderles con una nega-
tiva. Una disolucin de la Liga Santa
dejara a los franceses con las manos
libres en Italia, algo que en modo algu-
no convena a sus planes, que en esos
momentos pasaban por la anexin de
Navarra. Adems, el rey tena otro mo-
tivo para no disgustar al papa, de quien
deseaba obtener una bula en la que
RD QDBNFHDQ@M HLONQS@MSDR ADMDBHNR
espirituales para quienes participaran
en la conquista de dicho reino y graves
penas para aquellos que se opusieran
a su ejrcito. Don Fernando se vio obli-
gado a acudir a quien haba alejado de
la corte, nombrndolo alcaide de Loja.
El Gran Capitn recibi con entusias-
mo las rdenes del rey de regresar de
nuevo a Italia para emprender su ter-
cera campaa. Sin perder un instante,
tom una serie de disposiciones y
puso en marcha los preparativos para
la formacin del ejrcito. Las cifras
respecto al nmero de hombres que
haban de integrarlo ofrecen peque-
as diferencias, pero todo apunta a
que estara formado por unos 5.000
infantes y 2.000 jinetes, adems de
los hombres de armas que se sumasen
a la campaa -esos caballeros princi-
pales a los que Guicciardini aluda en
su carta-, que se han calculado en tor-
no a los 700 y que con sus auxiliares
podan acercarse a los 4.000. En total
unos 10.000 hombres.
Gonzalo acudi a muchos de sus viejos
capitanes, con los que haba compar-
tido anteriores campaas y design
como plazas de armas a Bujalance y
Antequera. En la primera se concentra-
ra la infantera y en la segunda la ca-
ballera. Una de las cartas del rey lleva-
ba instrucciones para las autoridades
de Mlaga, ordenndoles que se apres-
tasen en aquel puerto los navos nece-
sarios para el transporte a Italia de las
tropas, los caballos y la impedimenta.
LAS CUENTAS DEL
GRAN CAPITN
En torno a las cuentas del Gran Capitn
surgi muy pronto una leyenda que ha
llegado a nuestros das como sinnimo
de exageracin. Ya en el siglo XVI Paulo
Jovio en su Vida de Gonzalo Hernndez de
Crdoba, llamado por sobrenombre el Gran
Capitn, recogi el episodio de las cuentas,
sealando algunos de sus legendarios
pormenores. Dice as el obispo de Nocera:
Haba Gonzalo Hernndez en aquellos
das burlado de la diligencia y curiosidad
de los tesoreros envidiosos, a l enojosos
y pesados y al Rey poco honrosos, que
siendo llamado como juicio para que
diese cuenta de lo gastado en la guerra
y del recibo de las rentas del reino, lo
cual estaba asentado en la tesorera, y
mostrando ser muy mayor la entrada que
no era lo gastado, respondi severamen-
te que el traera otra escritura muy ms
autntica que ninguna de aquellas, por
la cual mostrara claramente que haba
mucho ms gastado que recibido, y que
quera que se le pagase todo el alcance de
aquella cuenta, como deuda que le deba
la Cmara real. El da siguiente present
un librillo con un ttulo muy arrogante, con
que puso silencio a los tesoreros y ver-
genza al Rey y todos mucha risa. En el
primero captulo asent que haba gastado
en frailes y en sacerdotes y religiosos, en
pobres y en monjas, los cuales conti-
nuamente estaban en oracin rogando
nuestro salir Dios y a todos los santos y
santas que le diesen la victoria, doscientos
mil setecientos treinta y seis ducados y
nueve reales. En la segunda partida asent
setecientos mil cuatrocientos noventa y
cuatro ducados secretamente dados los
espas, por diligencia de los cuales haba
entendido los designios de los enemigos
F@M@CNLTBG@RUHBSNQH@RM@KLDMSDK@
libre posesin de un tan gran reino.
C L O 61
EL GRAN CAPITN | Y la ingratitud de Fernando el Catlico

En 1507 el Rey, en efecto, remplaz a Gonzalo Fernndez de Crdoba como virrey de

-ONKDR@KM@KHY@QRTUH@ID@(S@KH@

En las semanas que marcaron los inicios
del verano se vivi un hecho inslito. El
principal problema que se encontraban
los reclutadores a la hora de la forma-
cin de las compaas era la falta de vo-
luntarios para alistarse. En esta ocasin
el nombre del Gran Capitn actu como
un imn. Los hombres acudan en masa
para luchar bajo las banderas de Gon-
zalo Fernndez de Crdoba. El ejrcito
que haba de embarcarse en Mlaga se
form con una rapidez poco comn.
Por las mismas fechas en que se levan-
taban las compaas del ejrcito de
Gonzalo, Fadrique lvarez de Toledo,
segundo duque de Alba tambin re-
clutaba hombres para la conquista de
Navarra. Para reclamar aquella corona,
don Fernando utiliz un argumento que
caus cierta sorpresa. Navarra siempre
haba estado en el p punto de mira de los
m
monarcas castellanos
ll y mss an de
l
los
lo reyes
y de Aragn. g Suu padre,
J
Juan II se haba
h b proc
p clamado
r y de
rey d Navarra en virtu ud de su
matrimonio con Blanca de Navarra, la
repudiada esposa de Enrique IV y don
Fernando pudo haber esgrimido ese
argumento. Sin embargo, invoc los
derechos que sobre dicha corona tena
su esposa, convertida en heredera de
su hermano, el difunto Gastn de Foix,
muerto en Rvena sin descendencia.
Las pretensiones del rey sobre Navarra
suponan mantener abiertos dos fren-
tes contra los franceses. El de Italia y el
que poda provocar la invasin de Na-
varra, territorio sobre el que los reyes
de Francia siempre haban mostrado
sus apetencias. Sostener ambos al mis-
mo tiempo era algo muy complejo para
la monarqua hispana que nunca haba
sido un territorio muy poblado, a dife-
rencia de Francia que, con una exten-
sin muy similar, estaba casi tres veces
ms poblada. Ese despoblamiento era
tan notable que llamaba la atencin de
los viajeros que recorran la pennsula,
sobre todo los grandes pramos casi
desrticos de la meseta castellana.
A diferencia de lo que ocurra con los
alistamientos para el ejrcito de Italia,
el duque de Alba se encontraba con
los problemas habituales que se da-
ban para completar los cupos de tro-
pas. La situacin lleg a tal extremo
que el propio rey hubo de intervenir,
prohibiendo que en determinadas zo-
nas los hombres se alistasen a las r-
denes del Gran Capitn. Pese a esas
disposiciones regias, la situacin era
complicada. No resultaba fcil levan-
tar dos ejrcitos a la vez.
Don Fernando, con la habilidad polti-
ca que le era caracterstica manej los
tiempos y la situacin. Pareci acceder
a las presiones de sus aliados de la Liga
Santa e hizo pblico que el Gran Capi-
tn se pondra el frente del ejrcito de
Italia, pero el nombramiento de Gonza-
lo era solamente un ardid para evitar
problemas mayores. Los recelos del
rey eran tales que en ningn momen-
to contempl enviarlo otra vez a Ita-
lia. Durante el verano de 1512 gan el

LA CARTA A ELVIRA

Algunos mese
A es despus de muerto el Gran seala: Hall dentro del cofre un silicio muy spero y una
C pitn, Hernando de Baeza, que haba
Cap disciplina llena de sangre que dan buena noticia de la
es ado al lado de Gonzalo Fernndez
estado notoria piedad y temor de Dios que le embargaba como
de C rdoba durante los aos de Loja, caballero cristiano que siempre fue y se mostr. Y junto a
remitii una carta a Elvira, la hija de Gon- estos artefactos un joyel muy rico, regalo de la Reina Isabel
z l LLa haba encontrado en Loja, en
zalo. Nuestra Seora, que en paz descanse, cuya joya os remito,
un peq queo bal donde el Gran Capitn pues vuestra debe ser ahora. Tambin hall un escrito
g d ba algunos objetos y papeles muy
guardaba muy enrevesado en el que, no sin trabajo, pude entender
p
privados. La nota con que Hernando de Baeza que haba una letra del Gran Capitn dirigida a vos. Le he
acompaaba la a carta, nos revela algunos rasgos querido transcribir para vuestro entendimiento pues la letra
d su personalida
de p ad. es tan mala que me huelgo de entenderla slo yo en este
Baeza dice a la hija a del Gran Capitn que ha abierto LTMCNX@MBNMCHBTKS@C 2PTDONQRTSDMNQDMDKK@G@-
el bal con una llave que su padre llevaba al cuello llaris consuelo por tan gran prdida y regocijo por su alto
BT@MCNLTQH DM M&Q@M@C@  RHLHRLNBNMDR@@ recuerdo y as os lo hago enviar, original y copia, en honor
$KUHQ@@LNCNC CDITRSHB@BHMDKG@ADQKN@AHDQSN de vuestro nobilsimo padre, luz que a todos alumbraba, y
l por comp
solo probar si haba alguna perte- por el amor que los suyos le profesamos y le guardaremos
nencia de
d in nters para ella y a continuacin siempre. Dios os guarde y os conserve como deseo.
tiempo que necesitaba para poner en
marcha la invasin de Navarra. LA MUERTE DEL GRAN CAPITN
El Gran Capitn, instalado en Ante-
quera, en casa de su amigo Francisco El Gran Capitn muri en Granada el 2 de diciembre de 1515, hace ahora
Pacheco, vea como transcurran los quinientos aos. El nico testimonio sobre su muerte hay numerosos
das, las semanas Con sus tropas con- referidos a sus honras fnebres lo recogi su Contador, Juan Franco,
centradas, aguardaba instrucciones pero no se ha conservado. Sabemos de su existencia porque sus primeros
para zarpar y que desde la corte se le AHFQ@ENRRDQDDQDM@CHBGNSDRSHLNMHN ,TQHCDTM@S@PTDCDDAQDR
enviasen recursos para hacer frente a cuartanas, que hoy conocemos como paludismo. Aquellas calenturas, que
los gastos de la movilizacin y embar- LNQSHB@QNMKNRKSHLNR@NRCDRTUHC@KN@PTDI@QNMONQOQHLDQ@UDY@BN-
que del ejrcito. Pero las nicas no- mienzos de 1504. Contrajo la enfermedad en las riberas del ro Garellano
ticias que le llegaban eran las que se donde derrot a los franceses y escribi una de las pginas ms brillantes
referan a la conquista de Navarra. El CDK@GHRSNQH@LHKHS@Q 4MNCDKNR@S@PTDRLRODMNRNRCD@PTDKK@RDAQDR
duque de Alba haba entrado en aquel lo sufri en Santiago de Compostela cuando fue, como peregrino, a pos-
reino y lo ocupaba venciendo la escasa trarse ante la tumba del apstol. Dej sealado en su testamento que su
resistencia que opona un sector de la cuerpo fuera enterrado en el monasterio de San Jernimo Fernndez de
poblacin. La campaa estaba siendo Crdoba se sinti siempre muy ligado a la orden jernima en la que siendo
un xito. Gonzalo estaba cada vez ms joven solicit ingresar como novicio en el cenobio cordobs de Valpara-
inquieto, sospechando que algo no RNDMDKRHSHNPTDCHROTRHDQ@RTLTIDQ,@Q@,@MQHPTD "NLNPTHDQ@PTD
marchaba bien. Envi a la corte a su se- dicho monasterio estaba todava en construccin, extramuros de Granada,
cretario, Gonzalo Fernndez de Oviedo, su cadver fue depositado en el convento de San Francisco hasta que
quien ms tarde sera uno de los ms bastantes aos despus su trasladado pudo efectuarse a San Jernimo. Las
renombrados cronistas de Indias, para honras fnebres que se le tributaron fueron impresionantes. Su viuda
inquirir noticias. Cuando este regres a orden que se abrieran las puertas de la
Antequera traa una respuesta ambigua casa para que todo el que lo desea-
y la orden de que se deba esperar. ra se despidiera. Acompaaban
Con la llegada del otoo, se march el a su catafalco dos centena-
tiempo propicio para hacerse a la mar res de banderas, bajo las
y las sospechas de Gonzalo se convir- que haba combatido y
tieron en certezas. Haba sido objeto de las que haba arrebatado
una maniobra poltica. El rey lo haba al enemigo.
utilizado para tranquilizar al papado y
a los venecianos y ganar tiempo para
llevar a cabo la invasin de Navarra.
Decepcionado, abandon Antequera y
march a Loja no sin que antes diera
instrucciones a su mayordomo, Gmez
de Medina, para que, al menos, pagara
los gastos realizados por los hombres
que haban acudido a su llamada. Era
una suma muy elevada por lo que fue
necesario vender alhajas y embargar
rentas para conseguir dinero.
Pasara los tres aos que le quedaban
de vida, hasta diciembre de 1515, entre
Loja y Granada. Incluso pocos meses an-
tes de morir, Fernando el Catlico orde-
n al alcaide de La Peza, Prez de Barra-
das, que vigilase al Gran Capitn. El rey
tena noticias de que planeaba embar-
carse para Italia en dos navos franceses
que navegaban hacia la costa del reino
CD&Q@M@C@ %TDHMFQ@SNG@RS@DKM@K

C L O 63
 "ANIMALES Y FARAONES. EL REINO
ANIMAL EN EL ANTIGUO EGIPTO"

Hasta el 23 de agosto, CaixaForum Madrid nos

DMRD@K@HLONQS@MBH@PTDSTUNK@FTQ@@MHL@K
en el antiguo Egipto y muestra estos vnculos
extraordinarios que unieron a los hombres y la
naturaleza, a los egipcios y los animales.
El visitante encontrar esculturas, estatuas y
FTQ@RDRSDK@RXQDKHDUDRBDQLHB@O@OHQNR
acuarelas y pinturas murales, cofres, amu-
letos y joyas, as como una gran diversidad
de objetos cotidianos. Son un total de 430
obras, la inmensa mayora de las cuales
proceden del Museo del Louvre. La lista se
completa con algunos prstamos de otras
instituciones, como son la Bibliothque cen-
trale des muses nationaux (Pars), el Museo
Nacional de Ciencias Naturales-CSIC (Madrid),
El Museu de Cincies Naturals de Barcelona,
el Museu de Montserrat y el Museu Egipci de
Barcelona.
La apuesta cultural de CaixaForum se completa
con el ciclo de conferencias: Del medio al mito.
Bestiario del Antiguo Egipto:
Mircoles 6 de mayo | 19.30 h
Economa, prcticas sociales y utilizacin de
los animales en el Egipto faranico
Juan Carlos Moreno Garca, doctor en Historia
Antigua, en la especialidad de Egiptologa, y
director de investigacin en el departamento
UMR 8167 CNRS Orient & Mditerrane de la
Universidad de la Sorbona
Mircoles 13 de mayo | 19.30 h
Animales en las letras, palabras y textos
Jos Manuel Galn Allu, doctor en Egiptologa,
BHDMSBNSHSTK@QCDK"2("XCHQDBSNQCDK/QNXDBSN
Djehuty
Mircoles 20 de mayo | 19.30 h
Ciudades enteras veneran a los gatos: anima-
les y dioses en el antiguo Egipto
Josep Cervell Autuori, profesor de Egiptologa
en la Universidad Autnoma de Barcelona e in-
vestigador del Instituto de Estudios del Prximo
Oriente Antiguo (UAB)
Mircoles 27 de mayo | 19.30 hDe lo sagrado
Museo del Louvre, dist. RMN-GP / Christian Dcamps

a lo suculento: momias de animales del antiguo

Egipto
Salima Ikram, profesora de Egiptologa de la
Universidad Americana de El Cairo y directora
del Animal Mummy Project

www.CaixaForum.com/agenda
@CaixaForum #AnimalesYFaraones

64 CLO
$-31$5(23  + $&(/3+.& 2 +(, (*1 ,

ANIMALES
DEL MS ALL
+@FTQ@@MHL@KBNMRSHSTXDTMOHK@Q
del pensamiento religioso egipcio"
(Q OD FLYLOL]DFLQ IDUDQLFD ORV DQLPDOHV WXYLHURQ XQ VLJQLFDGR
PXOWLFRQWH[WXDO TXH QR HQFRQWUDPRV HQ QLQJXQD RWUD FXOWXUD GH
OD $QWLJHGDG (O SULVPD GH OD ]RRORJD HV XQ DWUDFWLYR HQXQFLDGR
TXH DPSOD LQIRUPDFLQ VREUH OR VDJUDGR OD YLGD \ VX FRQWLQXLGDG
HWHUQDHQHOPVDOO/DHJLSWORJD6DOLPD,NUDPQRVKDEODGHOULFR
\RPQLSUHVHQWHEHVWLDULRHJLSFLRIXHQWHLQDJRWDEOHGHLQVSLUDFLQ
DUWVWLFDFX\DUHSUHVHQWDFLQFRQWLHQHXQDPSOLRGLVFXUVRUHOLJLRVR
VLPEOLFR R SROWLFR EDVDGR HQ XQD REVHUYDFLQ PLQXFLRVD H
LQFDQVDEOHGHODQDWXUDOH]D
Natalia Alcaraz

"
Los templos de los egipcios, sus propileos y sus atrios,
DRSM L@FMB@LDMSD BNMRSQTHCNR RTR O@SHNR DRSM
QNCD@CNRCDBNKTLM@R:<K@RM@NRAQHKK@MBNMDKCDR-
$RS@DRK@DKNBTDMSDATQK@CD"KDLDMSDCD KDI@M-
NBT@KPTHDQNSQN@MHL@KCDDRSDSHON$K#HNRCDKNRDFHOBHNR
O@QDBD_$RTM@DQ@R@KU@IDPTDRDQDUTDKB@DMTMKDBGNCD
OQOTQ@
tello del oro, la plata y el electro y de las piedras pre- CQ@OQHLDQLHDLAQNCDK@(FKDRH@CD KDI@MCQ@
BHNR@R OQNBDCDMSDR CD K@ (MCH@ X CD $SHNO@ KNR R@MST@QHNR PTDDRBQHAHDMRTNAQ@El pedagogo
-NETDDKMHBNDMQH-
S@O@CNR BNM BNQSHM@IDR ANQC@CNR CD NQN PTDC@M DM K@ OD- CHBTKHY@QKNR@FQ@CN
+@OQNETRHMCDENQL@R@MHL@KDRDMDK
MTLAQ@
/DQNRH@U@MYHRG@BH@DKENMCNCDKQDBHMSNXATRBHR @QSDS@LAHMKKDU@NSQNRKRNENRDGHRSNQH@CNQDRBKRHBNR
K@DRS@ST@@K@PTDDRSBNMR@FQ@CNDKSDLOKN:<z0TUDQHR @BNMRHCDQ@Q@KNR@MSHFTNRDFHOBHNRBNLNRHLOKDRYNK@SQ@R

entonces? Un gato, un cocodrilo, una serpiente autctona $MQD@KHC@CG@RS@K@KKDF@C@CDK@DFHOSNKNF@BHDMSB@ODQ-
L@MDBH@QQ@HF@C@DR@HMITRS@E@KS@CDMNSNQHDC@C
+@LNCDQ-
/26*$726'(%$67(7+NRDFHOBHNRPTDATRB@A@MSDMDQRTDQSDDMDK@LNQ MHC@C G@ @QQNI@CN MTDU@ KTY RNAQD TM@ QDKHFHNRHC@C LTBGN
G@B@MNEQDMC@RCDF@SNRLNLHB@CNR@K@CHNR@!@RSDS
LRBNLOKDI@CDKNPTDO@QDB@XG@HMSDQOQDS@CNBNML@XNQ

C L O 65
MOMIAS DE ANIMALES | $-31$5(23  + $&(/3+.& 2 +(, (*1 ,

SALIMA IKRAMOQNEDRNQ@CD$FHOSNKNF@CDK@
4MHUDQRHC@C LDQHB@M@CD$K"@HQNXCHQDBSNQ@CDK
Animal Mummy Project. Es una de las principales
DWODQS@RLTMCH@KDRDMDMSHDQQNRXLNLHB@BHM
DMDK@MSHFTN$FHOSN

VXV SUFWLFDV PGLFDV WHFQROJLFDV

VXGLHWDVXVFUHHQFLDV\VXVQHFHVLGD-
GHVSDUDODYLGDHWHUQD$OJRVRUSUHQ-
GHQWHHVTXHDGHPVVDFULFDUDQDVXV
sirvientes para que les acompaaran
HQVXVVHSXOWXUDV
%TDTM@OQBSHB@QD@KCDK@/QHLDQ@#H-
M@RS@  KFTMNR BQH@CNR DQ@M DRBNFHCNR
para morir y ser enterrados alrededor
CDK E@Q@M  $Q@M RTL@LDMSD OQHUHKD-
FH@CNR ONQPTD SDMCQ@M TM@ UHC@ ITM-
SN @K QDX X @K CHNR 2NK  #D @BTDQCN BNM
sus creencias, cuando moran, el alma
ODQUHU@ODQNMNONC@G@BDQKNRHMTM@
ENQL@  /DQN DK @KL@ ONC@ @MHL@Q TM@
DRS@ST@ONQDRNCDROTRCDK@/QHLDQ@
#HM@RS@DMUDYCDL@S@Q@K@FDMSDRD
DMSDQQ@A@MDRS@ST@RCDKNRRHQUHDMSDRN
TheAmerican University in Cairo

RD KHLHS@A@M @ DRBQHAHQ KNR MNLAQDR CD

PTHDMDR KKDF@C@ RT GNQ@ ONCQ@M QDT-
MHQRDBNMDKQDXDMK@NSQ@UHC@
&DVL VLHPSUH OD LQYHVWLJDFLQ VH
KDFHQWUDGRHQORVKXPDQRV\HQHVRV
WHVRURV HQFRQWUDGRV HQ ODV WXPEDV
SDVDQGR SRU DOWR D ODV PRPLDV GH
DQLPDOHV(VWHGHVFXLGRKDVLGRVXE-
precisin la relacin entre los antiguos 3@KK@K,TPC@L*5X*53GDA@M VDQDGRSRUXVWHG(VIXQGDGRUD\FR-
DFHOBHNR X DK LTMCN @MHL@K  -N @CN- ,@OOHMF/QNIDBSBNCHQHFDTM@LHRHM GLUHFWRUD GHO Animal Mummy Project
Q@A@M@KNR@MHL@KDRRHMNPTDDKDF@M DMDKN@RHRCD*G@QF@XDRSTCH@K@BN- HQ HO PXVHR GH (O &DLUR XQ SODQ GH
cuidaCNR@LDMSD RTR ENQL@R O@Q@ BNM- leccin de momias de animales en el HVWXGLRVDQHDPLHQWR\PHMRUDGHODV
UDQSHQK@R ONQ BNLO@Q@BHM N @RHLHK@- ,TRDN $FHOBHN CD $K "@HQN  +@R OTAKH- FRQGLFLRQHVTXHVRSRUWDQHVWDVYDOLR-
BHMDML@MHEDRS@BHNMDRCDK@DRDMBH@ B@BHNMDR CD K@ CNBSNQ@ (JQ@L S@LAHM VDVSLH]DV~4XDWUDFWLYRWLHQHQSDUD
CHUHM@  RNM MTLDQNR@R  $MSQD RTR KHAQNR CDR- XVWHG"
tacan: Choice Cuts: Meat Production in -@CHD K@R G@A@ DRSTCH@CN BNQQDBS@-
6$/,0$,.5$0',5(&725$'(/ Ancient Egypt, The Mummy in Ancient LDMSDCDRCD +@R@K@CDK@RLN-
ANIMAL MUMMY PROJECT Egypt o Divine Creatures   M@KDR CD LH@RCD@MHL@KDRCDK,TRDNCD$K"@HQN
2@KHL@ (JQ@L M@BH DM +@GNQD /@JHR- DRSDLDRU@LNR@SDMDQK@NONQSTMHC@C RD BNMUHQSH DM TM@ CD LHR E@UNQHS@R
SM DM   5HRHS $FHOSN BT@MCN CD@RHRSHQ@TM@CDRTRBNMEDQDMBH@RDM BT@MCN XN DQ@ TM@ MH@  $MSNMBDR X@
RNKN SDM@ MTDUD @NR D HMLDCH@S@- "@HW@ENQTLBNLNO@QSDCDK@LTDRSQ@ ODMR PTD RDQ@ L@Q@UHKKNRN DW@LHM@Q
LDMSD RD DM@LNQ CDK O@R RT GHRSN- Animales y faraones. El reino animal en @PTDKK@R OHDY@R X OQDO@Q@Q TM@ MTDU@
QH@ X RTR LNMTLDMSNR  BST@KLDMSD el antiguo Egipto /@Q@@AQHQANB@"+. R@K@O@Q@DKK@R 
C@ BK@RDR CD $FHOSNKNF@ X QPTDNKN- G@SDMHCNK@NONQSTMHC@CCDG@AK@QBNM Por eso es tan importante el Animal
F@ DM K@ 4MHUDQRHC@C LDQHB@M@ CD (JQ@LRNAQDDRS@RCHUHM@RBQH@STQ@R Mummy Project
$K "@HQN LHDMSQ@R O@QSHBHO@ DM U@QHNR /DVWXPEDVHJLSFLDVVRQFSVXODVGHO -NR ODQLHSD @OQDMCDQ LR RNAQD
OQNXDBSNR  "NLN @QPTDKNF@ G@ RHCN WLHPSR GRQGH HQFRQWUDPRV WRGR WLSR K@ SDBMNKNF@ DK @LAHDMSD K@ QDK@BHM
RTODQUHRNQ@ CDK JGDM@SDM 3DL- GHFRVDVPXHEOHVMR\DVURSDPDTXL- entre la gente y los animales, las prc-
OKD /QNIDBS G@ @M@KHY@CN K@ E@TM@ CD OODMHFRPLGD\EHELGD(OORQRVKDHQ- SHB@R UDSDQHM@QH@R X BNLDQBH@KDR  /NQ
#@GRGTQ &DADK DK'@QHCH 2@JJ@Q@ VHDGR PXFKR VREUH VXV FRVWXPEUHV DIDLOKN KNR A@ATHMNR ODQSDMDBHDMSDR

66 CLO
 +NR@MHL@KDRLNLHEHB@CNRRNMHLONQS@MSDRONQPTDMNRNKNMNRG@AK@MCDKLDCHN
@LAHDMSD@CDLRMNRDMRD@MLTBGNRNAQDK@RBQDDMBH@RCDKNR@MSHFTNRDFHOBHNR

@KSDQBDQLHKDMHN@MSDRCD"QHRSNOQNBD- 0HGLDQWH OD REVHUYDFLQ FRQ UD\RV SHU@RBNQQ@MS@ML@K@RTDQSDXDQ@ONQ-

CDMCDSHDQQ@RA@I@R@EQHB@M@RXETDQNM ; KDQ SRGLGR FRPSUREDU TXH PXFKRV PTD CDA@M OQDO@Q@QK@R BNLN QDF@KN @
importados precisamente para ser mo- GH DTXHOORV DQLPDOHV WXYLHURQ XQD KNRCHNRDR
LHB@CNR  CDLR ONCDLNR BNMNBDQ PXHUWH SUHPDWXUD \ YLROHQWD DXQTXH
BHDQSNR@MHL@KDRPTDRDG@MDWSHMFTHCN OXHJRGLVIUXWDUDQGHOSULYLOHJLRGHVHU CLASIFICACIN DE MOMIAS ANIMALES
BNLNDKHAHRR@FQ@CNCTQ@MSDTMSHDL- FXLGDGRVDPHQWH PRPLFDGRV ~+DVWD (QWRQFHV ~KD\ GLIHUHQWHV WLSRV GH
ONRTL@LDMSDBNLMDM$FHOSN TX SXQWR OOHJDED OD REVHVLQ GH ORV PRPLDVGHDQLPDOHV"
3HUR ~TX SDSHO GHVHPSHDEDQ ORV HJLSFLRVSRUODPXHUWH" /NQ TM@ O@QSD DRS@A@M K@R NEQDMC@R
DQLPDOHV TXH DFRPSDDEDQ D ORV GL- /HDMRN PTD DM QD@KHC@C DRS@A@M NA- alimenticias, como costillas de ternera,
IXQWRV" ~4X SURSVLWR WHQD PRPL- RDRHNM@CNR BNM K@ UHC@  2@A@M PTD RT KDSDR O@SNR X F@MRNR PTD RD BNKNB@-
FDUORV" DWHRSDMBH@ DQ@ DELDQ@ BQD@M DM TM@ A@M DM K@R STLA@R  $Q@ BNLN DMU@R@Q
$KKNR S@LAHM UHUHQ@M DSDQM@LDMSD UHC@ ONRSDQHNQ X RD OQDO@Q@A@M BTHC@- OQNCTBSNR O@Q@ F@Q@MSHY@Q RT K@QF@ CT-
ITMSN @ RTR CTDNR  /DQQNR @RMNR KDN- CNR@LDMSDO@Q@DKK@ +NR@MHL@KDRCN- Q@BHM X @R QDF@K@Q TM A@MPTDSD @ KNR
MDR SNCNR DQ@M UHS@KDR O@Q@ F@Q@MSHY@Q LRSHBNRXKNR@MHL@KDRR@FQ@CNRMTMB@ CHETMSNR PTD DLOQDMC@M RT UH@ID  +@R
DKCHREQTSDCDKQDXDMK@NSQ@UHC@  DQ@M@RDRHM@CNR 2NKNK@RNEQDMC@RUN- mascotas eran enterradas junto a sus

LOS BUEYES SAGRADOS DE EGIPTO

Los animales tenan una relacin muy especial con los dio-
ses, tanto que podan comunicarse directamente con ellos.
Adems, los dioses eligieron algunos cuerpos animales para
adoptar su forma terrenal. Es el caso del buey Apis, el animal
ms venerado en Egipto porque se pensaba que contena el
espritu de la divinidad creadora Ptah. Era elegido por sus
manchas, especialmente la forma de diamante que tena sobre
la frente. El buey viva unos quince aos, luego era cuidadosa-
LDMSDLNLHB@CNXDMSDQQ@CNDMTMR@QBE@FNCDFQ@MHSNDM
las catacumbas del Serapeum, en Saqqara. Entonces se elega
otro buey Apis y comenzaba un nuevo ciclo que garantizaba la
prosperidad de Egipto.

LA PROCESIN
DEL TORO SAGRADO

C L O 67
 MOMIAS DE ANIMALES | $-31$5(23  + $&(/3+.& 2 +(, (*1 ,

5DMHC@B@R@CD+NQC+NMFRADQQX@K@RO L DM/HBB@CHKKXO@Q@CDRDLA@K@QTM@LNLH@

CD3DA@R "G@LOMXB@M@ORO@Q@BNMSHMT@Q

@LNR
$RS@RLNLH@RRNMDRODBH@KLDM- un animal, cuidadosamente elegido
SD @FQ@C@AKDR ONQPTD SQ@MRLHSDM DK
@LNQ X QDRODSN PTD KNR DFHOBHNR RDM-
 $RNR @MHL@- YLHURQHQODQHFHVLGDGGHIDOVLFDU-
S@MONQRTR@MHL@KDR
 les eran adorados y tratados como si ODV SDUD PDQWHQHU YLYR HO QHJRFLR
3@LAHM GDLNR DMBNMSQ@CN @MHL@KDR
 1DBHA@M RDOTK- 8WLOL]DEDQ FXHUSRV GH HMHFXWDGRV \
R@FQ@CNR
 2D BQD@ PTD BHDQSNR CHNRDR turas tan pomposas como los mismsi-
DMUH@Q@MRTDRDMBH@DMDKBTDQONCD
 OHVORVUHOOHQDEDQFRQEHWQGH-X-
+NRCHN- 2mumiaDQ@TMBNLOTDRSNG@AH-
'@XLTBGNRSQ@S@-
MASCOTAS PARA LA ETERNIDAD
 $RS@R LNLH@R DQ@M @C- L@R BHQBTK@SNQHNR N O@Q@ E@UNQDBDQ
Saba que puede adoptar un animal
 $K QDX %Q@MBHRBN ( CD
LNLHB@CNCDK,TRDNCD$K"@HQN$R
la propuesta de los responsables del
Animal Mummy Project en un esfuerzo
QTHA@QAN
"QD@PTDDRSNKDG@Q@LR
ONQNASDMDQCHMDQNXM@MBH@QK@RK@AN-
,HKDRCDLNLH@R
res de estudio y conservacin de estas
-TLDQNR@ROHDY@R
momias ancestrales. La oferta es amplia:
gatos, cocodrilos o animales extinguidos
como los ibis. Los precios oscilan entre
los 50 y los 800 dlares y los privilegia-
dos "amos" reciben una fotografa del
 turas para reciclarlas como papel de
animal elegido y un paquete con toda la
 +@R LNLH@R CD F@SN DQ@M
informacin adicional.
 CDL@MC@C@R ONQ KNR DTQNODNR PTD
 UDMCHC@RBNLNRTUDMHQDR
Archives UK.
a Archives UK
HVWDED FRQWURODGD SRU ORV MXGRV \
ONQRTENQL@RTR@SQHATSNRNONQKTBHQ FXDQGR HO VWRFN IXH HVFDVHDQGR VH
@KFM BNKNQ DM O@QSHBTK@Q
ETDQ@M DK OQNOHN CHNR
GH SHUVRQDV IDOOHFLGDV HQ KRVSLWD-
LNRE@Q@NMDR
4M@ SDQBDQ@ B@SDFNQ@ RNM K@R NEQDMC@R GHDORVYHQGDEDQIXHUWHPHQWH\ORV
UNSHU@RCD@MHL@KDRPTDDRSTUHDQNMCD- H[SRQDQDO6RO
CHB@CNR@CDHC@CDRDRODBB@R
RDRSDM@MSSDLRXRLANKNRR@FQ@CNR ST@KDMLDCHBHM@
BNLN KNR F@SNR CD !@RSDS K@ CHNR@ CDK CNR@MSHFTNRPTDKNCDRBQHADMBNLN
OK@BDQNKNRHAHRXA@ATHMNRCD3NSGCHNR TM SQ@S@LHDMSN DB@Y O@Q@ OQNAKD-
CD K@ R@AHCTQ@
PTHQHC@R ONQ KNR ODQDFQHMNR PTD K@R KKD- K@ KNMFDUHC@C
U@A@M@KNRKTF@QDRR@FQ@CNRO@Q@QDMCHQ Francia, por ejemplo, ingera a dia-
GNLDM@ID @ KNR CHNRDR X PTD KDR SQ@MR- QHNTMODKKHYBNCDLNLH@BNMQ@YCD
LHSHDQ@MRTRQDYNRONQSNC@K@DSDQMHC@C
~(V FLHUWR TXH HQ HO PDUFR GH ODV ETDQSDDHMUDMBHAKD
RIUHQGDV YRWLYDV VH IDOVLFDURQ PX- ETDQNMCDRSQTHC@R
FKDVPRPLDVGHDQLPDOHV" ETDQNMDWONQS@C@RO@Q@TRNRLDCHBH-
_+NR Q@XNR 7 @ UDBDR MNR CDRUDK@M nales y otras corrieron peor suerte, si
PTD TM@ LNLH@ DR E@KR@ "THC@CNR@- B@AD RHDMCN PTDL@C@R BNLN BNL-
LDMSDDMUTDKSNRDMBNMSQ@LNRGTDRNR ATRSHAKD X CDRONI@C@R CD RTR DMUNK-
X SQ@ONR RHLTK@MCN TM@ ENQL@ @MHL@K
 LDMTCN BT@MSN LR ADKKN QDRTKS@ ODQHCHBN
DK QDUDRSHLHDMSN L@XNQ DR DK DMF@N
+@ @QFTBH@ QDRONMC@ @ K@ CHBTKS@CCD
+@@QFTBH@QDRONMC@@K@CH UHDQNM DM DKK@R TM ONCDQNRN EDQSHKH-
B@OSTQ@QF@UHK@MDRXG@KBNMD
F X DRLTXCD- Y@MSD X NSQ@R RDMBHKK@LDMSD ETDQNM
L@MC@CNRONQKNRODQDFQHMNR
C C K R

 \ DOJXQDV DFDEDURQ GHVWUXLGDV

PATRIMONIO
P R O O PERDIDO
P RD DO HQODEVTXHGDGHDPXOHWRV\MR\DV
National
onal

2WUR IUDXGH UHODFLRQDG GR FRQ ODV aunque supongo que la parte ms fr-
Naatiion
tiio

mo ias las
momias as vincula
i cu a cocon la me- YROD GH HVWH VDFULOHJLR OD FRPSXVLH-
he N
The
TTh

GLFLQD GHO VLJOR ;,, (O EHWQ URQODVHVWDVYLFWRULDQDV

H FRQVLGHUDGR XQ UHPH-
HUD +@R LNLH@R ETDQNM BNMRHCDQ@C@R
GLR
L HFD] S SDUD FXUDU LTX FSHB@R X DM K@ ONB@ UHBSNQH@M@
O
OODJDV \ KHHULGDV SRU KNMDNFSHBNDRS@A@CDLNC@ #DRDM-
l que las miras
lo UNKUDQLNLH@RRDBNMUHQSHDMTMFDR-
FR H FLDOHV GH
FRPHUF SN LTX DKDF@MSD  $MSNMBDR K@ FDMSD
2 QWH 0HGLR
2ULHQ se dedic a comprar momias egipcias
\ (XURSD
( VH X K@R QDRDQU@A@ O@Q@ CDRDMQNKK@Q KNR
MDURQ HQ
MD UDMC@IDRDMTM@DRS@ "NMRDQU@LNR
las
as momias HMUHS@BHNMDR CNMCD RD CHBD 5DMHC @
para fabri-
pa B@R@CD+NQC+NMFRADQQX@K@RO L 
F U PHGL-
FDU DM /HBB@CHKKX O@Q@ CDRDLA@K@Q TM@
F D P H Q W R V  LNLH@CD3DA@R "G@LOMXB@M@OR
/D LQGXVWULD O@Q@BNMSHMT@Q

68 CLO

 500 AOS DE SANIDAD MILITAR ESPAOLA

500 AOS

La historia de Espaa a
travs de los ojos de
un sanitario militar
Por qu desayunamos caf? Quin
descubri la tcnica de la anestesia
epidural? Qu fue la Real Expedicin
Filantrpica de la Vacuna? Quin
construy el primer equipo porttil de
Rayos X? Es verdad que en Barcelona estuvo
el primer servicio de transfusin de sangre
del mundo? Quin invent la cura oclusiva?
Tras estas preguntas aguardan hazaas y
aportaciones que la Sanidad Militar Espaola
viene realizando a la medicina universal desde
la poca de los Reyes Catlicos.
General Manuel Guiote, jefe de la Brigada de Sanidad (BRISAN) del Ejrcito de Tierra y Comisario de la
exposicin Sanidad militar espaola. Historia y aportacin a la ciencia (Ciudad de las Ciencias, Granada)

70 CLO

1RQRVKDQGHWHQLGRQLXQVRORPRPHQWRODIDOWDGH
FDPLQRV SUHFLSLFLRV FDXGDORVRV URV \ GHVSREODGRV
TXHKHPRVH[SHULPHQWDGR0XFKRPHQRVODVDJXDV
QLHYHVFDORUHVKDPEUH\VHGTXHPXFKDVYHFHVKH
PRVVXIULGR/RVULJRUHVVLUYLHURQGHHVWPXORSDUDGDUXQ
EULOODQWHQDODVQREOHV\KXPDQLWDULDVWDUHDV&RQHVWDV
SDODEUDV HO FLUXMDQR GH OD $UPDGD -RVH 6DOYDQL 
GRVPDQWHQLQGRORHQXQDFDGHQDKXPDQDIXHSRVLEOHGL
IXQGLUODYDFXQDGHODYLUXHODHQIHUPHGDGKDVWDHQWRQFHV
GHYDVWDGRUD\FUHDUXQVLVWHPDGHVDOXGSHUPDQHQWH\HV
WDEOHSRUWRGDVODVSRVHVLRQHVHVSDRODV\SDUWHGH&KLQD
(OUHVXOWDGRPLOHVGHYLGDVVDOYDGDV\HOSULPHUSDVRSDUD
OD HUUDGLFDFLQ GH WDQ JUDYH \ PRUWDO HQIHUPHGDG 3URED
EOHPHQWHVHDXQDGHODVPD\RUHVKD]DDVKXPDQLWDULDVUHD
VHJXQGRMHIHGHOD5HDO([SHGLFLQ)LODQWUSLFDGHOD OL]DGDVSRUHOKRPEUH\GHXQDFRPSOHMLGDGSDUDODSRFD
9DFXQDGHVFULEDHQORVULJRUHV\DYDWD VXSHULRUDODTXHSODQWHDHQODDFWXDOLGDGSRQHUXQDSLHHQ
UHVVXIULGRV\VXSHUDGRVFRPRXQRGHORVSURWDJRQLVWDVGH OD/XQD)XHUHDOL]DGDSRUPGLFRVPLOLWDUHVHVSDROHV
ODSULPHUDFDPSDDGHYDFXQDFLQPDVLYD\GHVDOXGSEOL 8DRPTDK@R@ONQS@BHNMDRQD@KHY@C@RONQ2@MHC@C,HKHS@QDM
FDUHDOL]DGDSRUXQJRELHUQRODFRURQDHVSDROD/OHYDQGR ADMDBHN CD $RO@@ G@M QDCTMC@CN DM DK @U@MBD CD SNC@
HOYLUXVGHODYDFXQDHQXQUHVHUYRULRYLYRQLRVLQRFXOD K@RNBHDC@CHMTXDMCNHMBKTRNDMDKB@LAHNCDGAHSNR@KH

& / 2 
 500 AOS DE SANIDAD MILITAR ESPAOLA
menticios. Como ejemplo curioso dir
que a mitad de siglo XIX, el caf no
era una bebida popular ni constitua la
base de la mayora de los desayunos en
Espaa. Concretamente el del soldado
se basaba en aguardiente y galletas. A
instancias de Sanidad Militar y por real
orden se cambi el aguardiente por
B@E QDQHDMCN PTD DK RNKC@CN DRS@Q
LR @KDQS@ X DM LDINQDR BNMCHBHNMDR
fsicas para realizar sus tareas de pre-
O@Q@BHMNCDBNLA@SD
 Pero como en tantos otros campos del
En este ao de celebracin del V Cen-

tenario de la Sanidad Militar espaola,
merece la pena repasar otras buenas
historias de este largo periplo.
ANTECEDENTES: DEL IMPERIO
ROMANO A LA ESPAA CRISTIANA
Dentro del vasto legado cultural que
recibimos de los romanos, podemos
hablar de la primera sanidad militar,
cuya misin era evacuar a los heridos
y transportarlos hasta las enferme-
ras, donde se encontraban los equi-
pos mdicos de campaa. La sanidad
militar fue de gran importancia para
el ejrcito romano. Para defender los
territorios conquistados y continuar
 #DADM grave enfermedad.
avanzando, era necesario mantener a
las tropas en el mejor estado de salud
posible. As, las fuerzas romanas crea-
 Espaa musulmana, Muhammad Al-
ron una organizacin perfecta encar-
gada de minimizar los efectos de las
heridas de guerra y de las enfermeda-
des en la tropa.
Los heridos eran evacuados a la
valetudinarium o enfermera en ca-
72 CLO
rros, a los que eran llevados sobre
angarillas por camilleros. All los re-
ciban mdicos y cirujanos que con-
taban con mtodos e instrumentos
quirrgicos sorprendentemente avan-
zados para la poca. Estos primeros
mdicos militares aglutinaron, pro-
baron y nos dejaron en herencia los
mejores conocimientos, absorbidos a
medida que iban incorporando cultu-
ras a su Imperio.
MNQL@R O@Q@ DK CH@FMRSHBN A@RMCN-
saber, la cada del imperio romano sig-
MHB TM QDSQNBDRN HLO@Q@AKD O@Q@ K@
sanidad. En la poca de la Espaa cris-
tiana, la sanidad volvi a niveles muy
rudimentarios, tanto en medios como
en conocimientos. De hecho, cuando
los seores feudales movilizaban las
tropas ni siquiera incluan a los m-
dicos y cirujanos. Hubo que esperar a
que Jaime I de Aragn y Alfonso X de
Castilla decidieran incorporar apote-
carios a las tropas para facilitar la cura
de las heridas con vendas y ungen-
tos. Pero no fue hasta las Ordenanzas
de 1267 de Pedro III cuando se deter-
min que en tiempos de guerra los ci-
QTI@MNR DQ@M HLOQDRBHMCHAKDR
dormir en nuestras tiendas o donde
-NRDRSDLNRXCDA@MKKDU@QLDCHBH-
M@RATDM@RXEQDRB@R
LA ESPAA MUSULMANA
Con el esplendor del Califato, tanto
el ejrcito como la sanidad recupe-
raron el brillo perdido en los ltimos
siglos. La ciencia musulmana por ex-
celencia fue la medicina, que contri-
buy notablemente a eliminar todas
las supersticiones relacionadas con
la salud y goz de enormes conoci-
mientos: dominaron la anestesia, la
oftalmologa (operaban las catara-
tas), conocan cmo detener las he-
morragias internas, descubrieron y
demostraron el contagio, explicaron
mltiples enfermedades como la vi-
ruela y el sarampin, y establecieron
RDDMDKOTKRNXDK@MKHRHRCDNQHM@
Implantaron tambin las primeras
farmacias y dieron algunos de los
principales mdicos de la historia. De
entre todos, un hombre brillara por
su especial talento como cirujano an-
dalus: Muhammad Al-Zafhra (nacido
en el siglo XIII). Mantena una habili-
dad innata que desarroll desde nio
HMSDQDRMCNRD ONQ K@R OQNOHDC@CDR
curativas de las plantas. Complet
RT ENQL@BHM SDQHB@ X OQBSHB@ CD K@
medicina y la ciruga en Valencia, y su
fama fue creciendo hasta convertirse
DM DK LCHBN CD B@ADBDQ@ CDK RTKSM
-RDQ CD "CHY @ PTHDM BTQ CD TM@
Coincidiendo con una etapa de gran
inestabilidad poltica y militar en la
Zafhra se traslad a la ciudad de Fez,
al norte de frica. All elabor varios
manuscritos de medicina y ciruga, en-
tre los que destaca el Kitab al Istiqsa,
un tratado sobre tumores, del que se
conservan tres manuscritos en la Real
 A instancias de la Reina Isabel la Catlica se mont un sanatorio considerado por los
historiadores como el primer hospital de campaa

Biblioteca de Fez. A su vejez sinti ao- hospital militar de campaa en Valen- Siguiendo los hitos de la medicina
ranza por la pennsula y regres para ciennes para las tropas destinadas en militar es obligado detenerse en los
morir en Granada en 1360. %K@MCDR CDMNLHM@CN GNROHS@K CD KNR tercios de la Casa de Austria. Esta mo-
Los mdicos musulmanes, que deban DRO@NKDR
 derna unidad militar creada por Carlos
pasar un examen antes de iniciar la I estuvo activa entre 1534 y 1704, des-
OQBSHB@ S@LAHM DK@ANQ@QNM BCHFNR EL MDICO DE LOS AUSTRIAS MAYORES tacando por su resistencia en el campo
para regular el comportamiento profe- La dinasta de los Habsburgo lleg al CD A@S@KK@
 $MSQD K@R LR HLONQS@MSDR
sional y realizaban el Juramento Hipo- trono por el matrimonio de Juana, hija aportaciones a la actividad militar se
BQSHBN
y heredera de los Reyes Catlicos, con halla su sistema de asistencia sanitaria
el prncipe Felipe de Habsburgo, hijo y su esfuerzo tanto en la recuperacin
NACIMIENTO DE LA SANIDAD MILITAR: de Maximiliano, archiduque de Austria de los heridos como en la prevencin
EL PRIMER HOSPITAL DE CAMPAA y emperador del Sacro Imperio Roma- de enfermedades.
Llegamos as a la casilla de salida de lo MN&DQLMHBN
 "T@MCN "@QKNR ( DMSQ Cada tercio contaba con un mdico,
que iba a ser la verdadera Sanidad Mili- en Espaa en septiembre de 1517 trajo TM BHQTI@MN X TM ANSHB@QHN @CDLR CD
tar Espaola. Durante la Batalla de Toro consigo a su mdico particular, Andrs ayudantes, un barbero para primeros
(1476) se mont a instancias de la Rei-
na Isabel la Catlica un sanatorio con-
siderado por los historiadores como el
primer hospital de campaa. Esta ini-
BH@SHU@ CD K@ QDHM@ RD @CDK@MS DM LR
de 100 aos a las del resto de ejrcitos
europeos y supuso todo un hito para la
historia de la sanidad militar europea.
 heridos a los hospitales de campaa.
Contaba con seis espaciosas tiendas
dotadas de camas y ropas. Los profe-
sionales sanitarios que atendan eran
mdicos, cirujanos y boticarios de los
Reyes; y las damas que cuidaban a los
enfermos y heridos eran las mujeres de
caballeros y sargentos de la mesnada
real.
Esta tipo de organizacin se extendi
durante el siglo XVI por Europa y Am-
rica. Por ejemplo, en 1557 se instal un
5DR@KHN  PTD LR S@QCD
tambin sera el mdico de campaa de
Felipe II. De esta forma, Vesalio pudo
adquirir conocimientos excepcionales
de ciruga, siendo pionero en el campo
de la anatoma. En 1543 elabor el pri-
mer tratado moderno, De humani corpis
fabrica, LR BNMNBHCN BNLN %@AQHB@
El libro, que dedic a Carlos V, es una
joya de la medicina y del arte, y se cree
que un gran autor veneciano se encar-
g de las ilustraciones (se discute si
son obra de Tiziano, de Calcar o inclu-
so del propio Vesalio). Pocas semanas
despus, Vesalio public una edicin
compendiada, para uso de estudian-
tes, Andrea Vesalii suorum de humani
corporis fabrica librorum epitome, que
dedic al prncipe heredero Felipe.
auxilios y veterinarios para los caba-
llos. Los mozos o los propios soldados
eran quienes trasladaban a los heridos
graves al hospital general. La Armada
incluso tena barcos que servan de
hospitales de sangre hasta que se pu-
diera llegar a la costa y trasladar a los
En el motn de Amberes de 1574, una
de las exigencias de los veteranos fue
un hospital militar para atender a los
GDQHCNR BNM BHQTI@MN X B@ODKKM O@Q@
dar alivio tanto a la salud del cuerpo
como del alma.
LA POCA DE ORO DEL
PROTOMEDICATO
La Casa de Borbn en Espaa empieza
con el reinado de Felipe V en 1700. La

UNIFORMES
DE LA
SANIDAD
MILITAR
ESPAOLA,
desde la
poca de
los Reyes
Catlicos
hasta
nuestros das.

C L O 73
 500 AOS DE SANIDAD MILITAR ESPAOLA

El Real Tribunal del Protomedicato creado por los Reyes Catlicos, examinaba a los
mdicos, cirujanos, parteras y boticarios

dicamentos y su fabricacin, elaborar

CAPITN MDICO
las tarifas y precios, informar sobre los
SANTIAGO RAMN Y nombramientos de cargos sanitarios
CAJAL, Isla de Cuba del ejrcito, sobre epidemias y planes
1874.
de estudios y tambin sobre publica-
ciones de medicina.
Se reorganiz la asistencia en los hos-
pitales, germen del cuerpo de ciruja-
nos militares. En cada centro haba un
mdico, un cirujano mayor, dos ayu-
dantes de ciruga y doce practicantes.
Mdicos y cirujanos deban ocuparse
nicamente de curar pero con la liber-
tad de recetar. Contaban con un prac-
ticante de ciruga por cada 100 en-
fermos, que dependan del cirujano.
$K OQNSNLCHBN DQ@ DK OQHLDQN DMSQD
KNRCDRTBK@RDXCDPTHDMSNCNRQD-
BHA@MQCDMDR

llegada de la rama de Anjou supuso la
implantacin de un gran nmero de in-
%TDK@DS@O@LRFKNQHNR@CDK1D@K3QH-
bunal del Protomedicato fundado por
EXPEDICIN MALASPINA
Esa tendencia al inventariado y al con-
trol de las organizaciones tambin
cruz el gran charco, pues all por
donde se extenda el imperio espa-
NKK@RHST@BHMQDPTDQ@CDK@LWHL@
atencin. Con el objetivo de atender
adecuadamente las necesidades de la
tropa, en Mxico se instaur en 1770
el Real Colegio y en Cuba el Hospital
de San Felipe. Paulatinamente se fue-
ron creando nuevos hospitales milita-
res a los que se aadan enfermeras.
En Cuba se crearon los hospitales de
La Habana, Santiago de Cuba, Santa
Clara y Puerto Prncipe, llegando a
contarse, en 1897, 64 centros, todos
pertenecientes al Ejrcito de Tierra. En
conjunto, tan solo en la isla se insta-
laron 30 hospitales militares, con un
total de 41.850 camas; 27 clnicas y 7
enfermeras.
En 1788, Alejandro Malaspina encabe-
novaciones que tambin afectaron a la los Reyes Catlicos. A este organismo Y TM@ DWODCHBHM ONKSHBNBHDMSB@
sanidad. Comenz una nueva era don- le competa examinar a los mdicos, @KQDCDCNQCDKLTMCNBNMDKMCDUHRH-
de la asistencia mdica ampliaba el cirujanos, parteras y boticarios, otor- tar casi todas las posesiones espaolas
foco de atencin de los militares para gar los ttulos formativos, realizar las en Amrica y Asia y hacer un estudio
dar soporte tambin a la sociedad civil tareas de inspeccin de boticas y hos- exhaustivo del patrimonio de la co-
CTQ@MSDKNRBNMHBSNRAKHBNR
pitales, controlar el estado de los me- rona. Se trata de la obra cumbre de la

74 CLO
 LOS LTIMOS DE FILIPINAS
no habran sobrevivido sin los
cuidados del mdico militar
Rogelio Vigl de Quiones (izq.).

Ilustracin espaola, patrocinada por rio para poner en funcionamiento un en el interior de la pequea iglesia
Carlos III. El mdico que acompa en modesto laboratorio en el que inici de Baler. Durante todo ese tiempo, el
K@ DLOQDR@ DQ@ /DCQN ,@Q@ &NMYKDY sus investigaciones. En el ao 1888, mdico vel por su salud y salv a los
&TSHQQDY
 CDLRCDM@- Ramn y Cajal descubri los meca- RNKC@CNR NAKHFMCNKDR @ DEDBST@Q @K-
turalista, ornitlogo y taxidermista, se nismos que gobiernan la morfologa y guna salida para recibir la luz del sol
BNMUHQSH DM DK @TSNQ DRO@NK LR HL- los procesos conectivos de las clulas y recoger plantas que les permitieran
portante sobre enfermedades e higie- nerviosas y enunci una teora revo- obtener vitaminas y no enfermar de
ne naval del siglo XVIII. A su regreso a
"CHY &NMYKDY &TSHQQDY DRBQHAH Las
enfermedades de la gente del mar, con-
RHCDQ@CN DK SQ@S@CN LR BNLOKDSN RN-
bre los sntomas y fases del escorbuto
$MSNMBDR
o peste del mar. Durante la expedi-
cin, se presentaron numerosos casos
DMK@SQHOTK@BHMPTD&NMYKDYSQ@SD
investig.
EXCELENCIA MDICA MADE IN SPAIN
En 1874, el mdico militar Santiago
Ramn y Cajal (1852-1934) viaj a
Cuba, que entonces luchaba por su in-
dependencia de Espaa. El clima de la
isla, las aguas pantanosas y los mos-
quitos propagadores del paludismo,
hicieron que enfermara gravemente,
lo que oblig a su licenciamiento y
repatriacin.
 $RSD BNMHBSN RD GHYN
Al regresar a Espaa, gracias a unos
ahorros, adquiri el material necesa-
lucionaria. Consagr su vida a la in-
vestigacin y la docencia, obteniendo
mltiples premios, medallas y recono-
cimientos internacionales hasta que
en 1906 lleg el Premio Nobel.
Otro buen ejemplo de entrega a la
investigacin y a la ciencia prota-
gonizada por otro mdico militar lo
encontramos en Rogelio Vigl de Qui-
ones (1862-1934), uno de los prota-
gonistas de la gesta de los conocidos
como los ltimos de Filipinas. Fue
destinado a Baler en 1897, donde se
incorpor al servicio de guardias del
Hospital de Malate.
Entre el 30 de junio de 1898 y el 2 de
junio de 1899, junto a un puado de
valientes, Vigil de Quiones defendi
la ltima posicin del Imperio espa-
ol en Las Filipinas. Durante 337 das,
54 soldados resistieron el ataque de
400 indgenas tagalos, atrincherados
ADQHADQH OQDBHR@LDMSD ONQ CDBHDM-
cia de vitamina B1.
Tras casi un ao de asedio sin aceptar
la rendicin, lleg la noticia de la reti-
Q@C@CDMHSHU@CDK@BNKNMH@
@PTDKKNR DRO@NKDR ONQ M @A@MCNM@-
ron la iglesia, hambrientos, harapien-
tos, sin municiones, muchos desden-
tados, pero orgullosos y con la cabeza
levantada, recibiendo los honores de
las tropas zagalas.
MXIMA INNOVACIN
EN LA GUERRA DE MARRUECOS
La Guerra del Rif (1911-1927) fue un
enfrentamiento originado por la su-
blevacin de las tribus rifeas de las
montaas del norte de Marruecos con-
tra las autoridades coloniales espao-
K@R X EQ@MBDR@R
famoso porque dio lugar a un cuerpo
LHKHS@QLRNQF@MHY@CNXBNLA@SHUNK@
C L O 75
 500 AOS DE SANIDAD MILITAR ESPAOLA
FIDEL PAGS MIRAV, mdico militar espaol
descubridor de la anestesia epidural.
+DFHM $RO@NK@
 /DQN GTAN @KFN LR ONQS@AKDR
+NRGNROHS@KDR&LDY4KK@
que revolucionara el mundo. Se lo de-
ADLNR @K B@OHSM LCHBN %HCDK /@FR
Mirav (1886-1923), que en 1920 am-
OKHBHMMHS@LDMSDK@RONRHAHKHC@CDR
de la ciruga al descubrir la anestesia
epidural.
Por entonces ya era frecuente la uti-
lizacin del ter y el formol inhalado
como formas anestsicas, pero la epi-
dural era un tipo de anestesia que no
requera grandes medios y aada la
ventaja de su sencillez de uso, lo cual
la haca muy apropiada para la asisten-
cia a los heridos en zona de combate.
As comenz a utilizarse en las campa-
as de Marruecos, donde el quirfano
ya se aproximaba al combatiente en
tiendas y vehculos.
El precursor de esos hospitales m-
viles fue el admirado y reconocido
cirujano militar Mariano Gmez Ulla
(1877-1945), que tambin participaba
en la Guerra de Marruecos. Movido por
el impacto que le caus el elevado n-
mero de muertes, inaugur el primero
de sus famossimos hospitales trans-
76 CLO
MARIANO GMEZ ULLA desarroll una intensa
labor sanitaria en las guerras de frica, la Guerra
Civil espaola, y en la I y II Guerra Mundial.
Desde el mismo momento del descubri-
eran unidades desplegables que se
trasladaban a lomos de burro, permi-
tan la asistencia inmediata en prime-
ra lnea y llegaban incluso all donde
muchos vehculos rodados no podan
acceder. Los animales, cerca de 60,
transportaban sobre sus arneses todo
el equipamiento mdico e incluso a los
heridos. Estas unidades, que contaban
con un quirfano en su parte central,
QDCTIDQNMCQRSHB@LDMSDK@LNQS@KHC@C
de los heridos.
LAS GUERRAS MODERNAS
Mientras, al otro lado del estrecho,
en el continente, estall la Primera
Guerra Mundial. La tensin por el lide-
razgo mundial entre las dos grandes
potencias del momento, Gran Bretaa
X KDL@MH@CHNKTF@Q@K@FTDQQ@LR
letal acontecida hasta entonces.
La Espaa de Alfonso XIII, que careca
de la potencia econmica y militar
RTBHDMSD O@Q@ OQDRDMS@QRD BNLN TM
aliado, se mantuvo neutral. En 1931
fue proclamada la II Repblica en
"RAYOS X SNCHEZ", EL PRIMER
EQUIPO PORTTIL DE RAYOS X
miento de los Rayos x, en 1897, la Arma-
da Espaola manifest su inters por su
uso mdico. Tanto es as que en 1897,
Alfonso III determin que se instalaran
equipos radiolgicos en el Hospital Naval
de Cartagena y en el de nueva construc-
cin de Ferrol.
Uno de los mdicos militares pioneros
en su uso fue el doctor Jos de la Vega y
Elorduy. l mismo, siendo subinspector
de Sanidad de la Armada, escribi Los
Rayos X. Memoria sobre radioscopia y
radiografa, el primer libro espaol cono-
cido de radiologa. Pocos aos despus,
en 1913, el ingeniero elctrico Mnico
Snchez Moreno construy el primer
equipo porttil de Rayos X. El invento
supuso una autntica revolucin dentro
de las aplicaciones en medicina pues
el instrumental se montaba y pona en
funcionamiento en menos de 5 minutos.
El llamado aparato de "Rayos X Snchez"
era ligero, fcilmente transportable y no
requera instalacin. Bastaba con acer-
carse al enfermo y enchufarlo a la red
elctrica para ponerlo en marcha.

$MSNS@KLRCDLCHBNR
)5('(5,&'853$1-25' cre una
/TRNDMOQBSHB@TMLSNCNCD la explosin de minas, por los bom-
metodologa para recoger donaciones de sangre
y ser transfundidas en el frente de batalla.
sustitucin de la monarqua. Bajo la
bandera tricolor bulla la animadver-
sin entre los partidarios del Gobier-
no del Frente Popular contra el ban-
do nacional, integrado por gran parte
CD KNR FDMDQ@KDR LR HMTXDMSDR CDK
ejrcito y un amplsimo sector forma-
do por la burguesa, falangistas o la
Iglesia Catlica. Nada pudo evitar que
DMDRS@KK@Q@K@FTDQQ@LRBQTDK
y destructiva de la historia de Espaa,
PTD@B@ABNMK@UHC@CDLRCDLD-
dio milln de personas de toda clase
y condicin.
A pesar de la masacre, durante la Gue-
rra Civil Espaola se realizaron gran-
des avances mdicos. Hubo nume-
rosos ensayos sobre transfusin y se
logr, por primera vez en la historia,
transportar la sangre a los heridos del
frente, y no al revs, demostrando que
esta tcnica ayudaba a salvar muchas
LR UHC@R
 #DQHU@CN CD DRSD BNMN- a nivel internacional como el m-
JOSEP TRUETA
tratamiento de heridas y fracturas de guerra que
redujo casi a cero la mortalidad por esta causa .
del mundo. Esta aportacin dio lugar
a los bancos de sangre, creando una
metodologa que servira para recoger
la sangre, conservarla y transportar-
la para ser transfundidas a distancia,
en este caso al frente de batalla de la
Guerra Civil espaola.
Tambin barcelons fue el mdico
militar, Josep Trueta Raspall (1897-
1977), padre de la cura oclusiva, un
tratamiento seo que logr reducir
enormemente la mortalidad por gan-
grena, tan frecuente en los heridos de
las guerras del siglo XX.
En un primer momento, Trueta encon-
tr el rechazo de sus colegas pero en
1936, ante la necesidad creada por los
numerosos heridos de guerra, qued
LR PTD CDLNRSQ@CN PTD RT RHRSDL@
poda luchar con xito contra las infec-
ciones seas derivadas de una herida.
El tratamiento, que lleg a conocerse
de este mismo ao dentro del marco
gangrena durante la I Guerra Mundial
se pas a un 0,16% durante la Guerra
de Vietnam (1955-1975).
Desde los aos 60, la Sanidad Militar
Espaola ha participado en Misiones
Internacionales Exteriores: los Balca-
MDR EF@MHRSM ,@KH -HB@Q@FT@ !NR-
nia, etc. Sin embargo, pocas personas
conocen que Espaa tambin mand
sus efectivos sanitarios a la Guerra de
5HDSM@L
y sanitarios militares se desplegaron
DMDKBNMHBSNDMSQDXBNM
la misin de prestar ayuda a los civi-
les en el hospital de G-Cng, peque-
a ciudad a unos 45 Km. de Saign. Se
SQ@S CD TM@ LHRHM BNMCDMBH@K @ K@
que el gobierno de la poca decidi
no dar difusin. Sin embargo, result
una operacin de gran importancia
por la amplia labor desarrollada para
sanar a los numerosos enfermos de
tuberculosis, mutilados, heridos por
bardeos de napalm, por accidentes de
BHQBTK@BHMMHNRBNMCHESDQH@DAQDR
tifoideas, paludismo, parasitosis in-
testinales, disentera o diarrea.
El pasado ao y por primera vez en
Espaa, una exposicin apost por
darnos a conocer el pasado y el
presente de la Sanidad Militar, ha-
ciendo, adems, una prospeccin de
futuro. Un recorrido histrico, desde
la poca de los Reyes Catlicos has-
ta nuestros das, que muestra los
hechos, la organizacin, las personas
y las mltiples aportaciones que la
Sanidad Militar Espaola ha reali-
Y@CN DM ADMDBHN CD KNR DIQBHSNR
de la sociedad y de la ciencia. As
se puso en marcha "Sanidad Militar,
historia y aportacin a la ciencia". La
DWONRHBHMDRS@Q@AHDQS@G@RS@ITMHN
BHLHDMSN DK CNBSNQ %QDCDQHB #TQM todo espaol, fue aceptado por los incomparable de la ciudad de Grana-
)NQC  ETD OHNMDQN DM K@ servicios quirrgicos de los ejrcitos da, concretamente en el Parque de
Hemoterapia y en 1936 cre en Barce- aliados en la II Guerra Mundial (1939- las Ciencias.
lona el primer servicio de transfusin 1945). As, del 18% de fallecidos por

C L O 77
 HISTORIAS DE
CINE
CINE CINE N

EL MAESTRO
DEL AGUA
Australia y Nueva Zelanda tienen la misma fecha sealada en su ca-
lendario: 25 de abril. Es entonces cuando se conmemora el ANZAC
Day, para recordar aquel da de 1915 en el que las fuerzas australia-
nas y neozelandesas desembarcaron en la pennsula turca de Galpo-
li para apuntalar el plan que Winston Churchill haba ideado y cuyo
objetivo era el control del estrecho de Dardanelos por parte de las
tropas aliadas.
lvaro Gonzlez-Aller

L
a estrategia, aprobada por
Churchill cuando todava era Pri-
mer Lord del Almirantazgo, no se
desarroll como estaba previsto,
entre otras cosas, por los innumerables
errores de los aliados y por la resisten-
cia mostrada por las tropas otomanas
desde que comenzara la ofensiva all
por el mes de febrero. El 18 de marzo,
los aliados constataron el fracaso de su
operacin. Desde entonces, cada 18 de
marzo, los turcos lo celebran. Este ao
se cumple el centenario de su victoria
y Turqua lo conmemora con actos, ex-
posiciones e incluso el estreno de la pe-
lcula Son Mektup. Pero el 18 de marzo,
no acab todo y por ese motivo, austra-
lianos y neozelandeses recuerdan el 25
de abril. Recuerdan, pero no celebran,
porque Galpoli fue una masacre. Ms
de cien mil muertos de los que cerca
de ocho mil eran australianos y apro-
ximadamente medio milln de heridos
hasta diciembre de 1915. La batalla
encumbr al lder de las fuerzas turcas,
,TRS@E*DL@K/@@DMSNMBDRTMNBH@K encontr una frase sumamente intere-
que en mayo cumplira 34 aos y que
dijo a sus hombres: "no os ordeno que
luchis, os ordeno que muris". Des-
pus, se convertira en Ataturk, el padre
de la Turqua moderna.
A pesar de la reputacin de brillante es-
tadista y de la reconocida capacidad de
liderazgo de Churchill, moldeada sobre
todo, a raz de su papel en la Segunda
Guerra Mundial, Galpoli fue una losa
para el futuro primer ministro britni-
co. Para Australia y Nueva Zelanda fue
un golpe dursimo conocer la muerte de
tantos soldados. Miles de hijos muertos.
Muertos o desaparecidos.
EL ORIGEN DE UNA HISTORIA
Mientras se documentaba para un pro-
yecto sobre la historia de Australia, el
autor y guionista de Melbourne, Andrew
Anastasios se top con una carta de un
individuo llamado Cyril Hughes, un te-
niente coronel que fue parte fundamen-
tal de la Comisin Imperial de Tumbas
de Guerra, que llev el orden al aban-
donado campo de batalla de Galpoli en
los aos inmediatamente posteriores a
la Primera Guerra Mundial. En esa carta
sante: "Un tipo logr llegar aqu desde
Australia, en busca de la tumba de su
hijo". Esa lnea fue toda la inspiracin
que necesit para iniciar la creacin de
una increble historia de prdida abru-
madora y amor de un padre por sus hi-
jos. Galpoli se ha representado con fre-
cuencia en las pantallas australianas e
internacionales. A las pocas semanas de
los desembarcos de 1915, ya se haban
realizado dos recreaciones por parte de
BNLO@@R BHMDL@SNFQB@R @TRSQ@KH@-
nas.
El 1981, Peter Weir dirigi a Mel Gibson
en Gallipoli, en la que precisamente se
desarrollaba la maniobra de los ANZAC
en la pennsula. Ahora, El Maestro del
Agua, que supone el debut en la direc-
cin del actor Russel Crowe, no se cen-
tra en la naturaleza icnica de la batalla,
sino que pretende recoger la intimidad
y el patetismo de la bsqueda de un
hijo que emprende un padre. La pelcu-
la toma esa accin desesperada como
punto de partida y la sita cuatro aos
despus de la terrible batalla, cuando la
Primera Guerra Mundial ya ha termina-
do y Joshua Connor interpretado por
el propio Crowe un granjero y zahor
del Mallee australiano tiene que vivir
con el hecho de que lo nico que Gal-
poli le ha devuelto de sus tres hijos es

78 CLO

un pequeo paquete envuelto en papel
que contiene un diario sucio y ajado y
algunas cartas y fotos. De este modo,
decide recorrer 14.000 kilmetros para
recuperar sus cuerpos y traerlos de vuel-
ta a casa. Connor llega as a Constanti-
nopla, una ciudad a caballo entre dos
continentes que se hunde bajo el peso
de un Imperio, como es el otomano, en
pleno proceso de desmoronamiento.
$K QLHRSHBHN QL@CN DM DK OTDQSN CD
Mudros, en la isla griega de Lemnos,
DMNBSTAQDCDBDQSHBK@CDQQNS@
turca y dej el imperio prcticamen-
te en manos de los aliados y en medio
de intereses que implicaban el reparto
de los territorios que hasta entonces
haban estado bajo dominio otomano.
Turqua perda as su poder en Siria,
Arabia, Palestina, Lbano, Mesopotamia
y Transcaucasia. Adems, los acuerdos
negociados por los vencedores del con-
HBSNRDBNMBQDS@QNMDMK@NBTO@BHMCD
gran parte de su territorio por parte de
los aliados britnicos, franceses e ita-
lianos
$M3TQPT@DQ@DMCDMH- los ciudadanos a adoptar un apellido
tiva, un pas agotado, que estaba siendo
despedazado y repartido, con un sulta-
nato en decadencia y ms preocupado
por mantener la dinasta otomana que
por otras cuestiones. Eso necesariamen-
te supona ceder en las negociaciones y
la herida del orgullo turco fue hacindo-
se mayor y termin de abrirse cuando
las tropas griegas desembarcaron en
Esmirna en mayo de 1919 en una ma-
niobra con la que pretendan hacer valer
sus propias reivindicaciones alenta-
das por los aliados britnicos sobre el
territorio del imperio otomano. Durante
el enfrentamiento volvi a emerger la
FTQ@CD,TRS@E*DL@KPTDRDDMEQDM-
taba a un Mehmed VI que se desvane-
ca no en vano fue el ltimo sultn del
imperio otomano y termin sus das en
San Remo, Italia. Del enfrentamiento
BNM&QDBH@PTDM@KHYDMXK@QD-
cuperacin paulatina de la autonoma
turca, perdida a raz de la Primera Guerra
Mundial, sali Kemal convertido en "el
padre de los turcos" o Ataturk, aunque
MN ETD NBH@KLDMSD KK@L@CN @R G@RS@
1934, cuando la Gran Asamblea Nacio-
nal aprob la ley que obligaba a todos
Zelanda llegan hasta Galpoli para recor-
"turco". Precisamente ese ao, Ataturk
escribi unas palabras de homenaje a
los soldados que murieron en Galpoli
Mark Rogers
y que hoy estn esculpidas en piedra
en Camberra, Australia: "Esos hroes
que derramaron su sangre y perdieron
sus vidas, ahora yacen en el suelo de un
pas amigo. Por lo tanto, descansan en
paz [] ustedes, madres que enviaron a
sus hijos desde pases lejanos, limpien
sus lgrimas. Sus hijos yacen en nuestro
seno y estn en paz. Despus de haber
perdido la vida en esta tierra, se han
convertido tambin en nuestros hijos".
En esa tierra convulsa, en la que Joshua
Connor busca el rastro de sus hijos, todo
cae y est a punto de resurgir al mismo
tiempo. Los peligros acechan y en me-
dio de esa atmsfera llena de amenazas
X CHBTKS@CDR DMBTDMSQ@ DK @ONXN CDK
BNL@MC@MSD'@R@MTMNBH@KPTDKTBG
en la batalla de Galpoli del lado otoma-
no, pero que acta movido por un sen-
timiento de respeto hacia sus antiguos
enemigos. "No hay diferencia entre
Johnnies y Mehmets", seal Ataturk.
Cada ao, por estas fechas, miles de visi-
tantes procedentes de Australia y Nueva
dar la batalla que marc la memoria de
los tres pases. 2015 ser, sin duda, es-
pecial al cumplirse los cien aos.
C L O 79
 SECRETOS DE ARTE | "Lot y sus hijas" (Lucas Van den Leiden, 1530)

ARDE SODOMA,
LOS REDIMIDOS
SE REGOCIJAN
Lot y sus hijas (1530)
Bebida y amor en primer plano mientras, al fondo, el mundo se
destruye. Bajo una penumbra macilenta, ambos escenarios ocupan
composiciones triangulares para encontrarse fortuitamente en la
diagonal de la escena. Un lienzo intencionalmente estructurado que
narra un episodio desolador y lgubre recogido en el Gnesis: la
creacin del mundo y la ira divina frente a los hombres.
Rose-Marie Hagen y Rainer Hagen, autores de "Los secretos del arte" (Taschen)

P
rimero los expulsa del paraso,
despus los extermina con el
diluvio universal. Son los lti-
mos deseos de Dios, el peaje
que pagarn los hombres por su desobe-
diencia y depravacin. nicamente se
salvar una pareja de cada especie. El
resto ser castigado con la confusin de
las lenguas mediante la construccin en
Babel de una torre que alcance el cielo.
Tras conocer la vida pecaminosa de los
habitantes de Sodoma y Gomorra, Dios
decide destruir ambas ciudades. As se
lo comunica a Abraham, cuyo sobrino Lot
estaba de paso en Sodoma. Conociendo
la situacin, el patriarca del pueblo de
Israel consigue que Dios enve a Sodoma
a dos ngeles disfrazados de hombres
para inspeccionar la situacin y dar una
oportunidad a los hombres justos. Hasta
aqu, los antecedentes de la historia.
Los ngeles se encontraron con Lot,
quien los invit a comer y a dormir en su
casa. Los dems hombres de la ciudad,
impos y depravados, se congregaron
alrededor, cercaron la casa y exigieron
a Lot que entregara a los dos forasteros
con la intencin de abusar sexualmente
de ellos. Lot, el patriarca piadoso y vir-
tuoso, les ofreci en su lugar a sus dos
hijas vrgenes. Los sodomitas no esta-
ban interesados en las jvenes y ata-
caron a Lot. Entonces, los dos ngeles
manifestaron su poder cegando a los
atacantes, y le comunicaron que Dios
iba a destruir la ciudad por lo que deba
escapar. Al rayar el alba, los ngeles sa-
caron a Lot, a su mujer y a sus hijas fuera
de la ciudad. Tras lo cual Dios hizo llo-
ver azufre y fuego, destruyendo as las
ciudades. Durante la huida, a pesar de la
advertencia de los ngeles para que no
miraran atrs, la mujer de Lot volvi la
vista y se convirti en estatua de sal.
El pintor representa a Lot a salvo con
sus hijas frente a una suntuosa tienda.
+NRQNRSQNRCDK@RSQDRFTQ@RMNCDMN-
S@M @HBBHM MH CDRDRODQ@BHM BNLN
podra esperarse, tras una prdida de
esa magnitud. Segn la Biblia, las hijas
de Lot crean que haba sido aniquilada
toda la humanidad, excepto ellas. Por
eso, la mayor le propuso a la pequea
seducir a su padre en la noche, embria-
FMCNKN@MCDF@Q@MSHY@QK@BNMSHMTH-
dad de la especie. Y as lo hicieron, sin
que Lot se percatara. La primera noche,
la mayor y la segunda, la menor.
$RS@GHRSNQH@HMBDRSTNR@MNRDQDDI@DM
el cuadro. Sin embargo, la destruccin
de Sodoma est plasmada de forma dra-
mtica: el fuego cae del cielo y la ciudad
est sumida en llamas. El pintor tambin
omite la intencin de Lot de prostituir a
sus hijas ante la amenaza de los sodomi-
tas, as como el engao de estas al piado-
so anciano. Su pincel convierte el dolor
de los fugitivos en una convencional es-
cena amorosa de tintes buclicos, en el
ms amplio sentido de la palabra, tanto,
que en la escena es Lot el que toma la
iniciativa en el cortejo a una de sus hijas.

80 CLO

SODOMA TAMBIN ES ROMA
Vemos a Lot y a sus hijas dos veces:
grandes, en primer plano, y pequeos
y difusos atrs, donde avanzan con cal-
ma por un estrecho puente de madera.
Una de las hijas lleva un fardo sobre la
cabeza y les sigue un asno cargado. No
parecen temer la cada al vaco ni un
descuido que les haga ver el desastre.
La madre, que se ha convertido en una
estatua blanca de sal est a la derecha
del puente, en el borde del lienzo. Los
supervivientes caminan con tranquili-
dad, como si fueran de excursin.
Todas las pocas han extrado pre-
4MNCDKNROQHLDQNRDKKRNEN ciudadanos a llevar una vida agradable
ceptos de la monstruosa historia de la
familia. Los pueblos del Antiguo Tes-
tamento, por ejemplo, aprendieron la
hospitalidad. Vivan como nmadas en
una regin semidesrtica, carecan de
hospederas y los viajeros dependan
de la ayuda de los dems. Muchos re-
ciban a los extraos con recelo, pero la
ley obligaba a alimentarlos y proteger-
los. La historia de Lot, que lleg a ofre-
BDQ@RTRGHI@R@KNRRNCNLHS@R@MCD
proteger a los forasteros alojados en su
casa, ensalza este precepto.
No obstante, prostituir a tus hijas era un
escndalo, al igual que el incesto, todos
los intrpretes tuvieron que afrontar ese
DRBNKKN
judo Filn de Alejandra, resolvi el pro-
blema negndole al episodio la catego-
ra de suceso histrico. Todo lo contrario
PTD,@QSM+TSDQNPTHDMHMTXCDBHRH-
vamente en el pensamiento del norte
de Europa durante el siglo XVI, cuando
se realiz la obra. Para el padre de la Re-
forma protestante, la historia de Lot era
real y se mostraba muy indulgente con
los miembros de la familia. Con sus co-
mentarios pretenda distanciarse de los
monjes, que ignoraban la vida real de las
personas, y exponer su particular crtica
a Roma. As como Dios haba destruido
Sodoma, l acabara con la Iglesia de los
papistas si no se enmendaba.
Los expertos estiman que el cuadro se
pint hacia 1530, incluso antes. El autor
es desconocido, aunque algunos his-
toriadores del arte atribuyen la obra a
Lucas de Leiden. Se cree que este artista
vivi en la ciudad holandesa de Leiden,
una regin que se deshizo de la sobera-
na espaola durante la Reforma y don-
de calaron los escritos de Lutero. Pero
el pintor no poda saber demasiado de
ellos. Los grandes comentarios bblicos
todava no existan o no se haban difun-
dido cuando pint el lienzo.
CASTIGO DIVINO PARA LOS EBRIOS
Los cntaros de vino parecen pesados,
y resulta admirable cmo el pintor lo-
gr transformar el acto de fuerza de
verter el lquido en un movimiento
gracioso. Hay tres cntaros. Quin los
ha transportado? Y las tiendas? No
pueden haber sido los sirvientes, ya
que Dios los destruy a ellos y a los re-
baos junto con los sodomitas. No hay
PTDNKUHC@QPTDK@RGHI@RITRSHB@QNMK@
seduccin del padre con el argumento
de que era el nico hombre del mundo.
Tanto el cuadro como el relato del An-
tiguo Testamento dejan preguntas en
suspenso. El papel del alcohol es un-
voco, y larga la lista de predicadores
cristianos que se han servido de la his-
toria en su lucha contra la embriaguez.
Uno de ellos fue Calvino, coetneo de
Lutero y del pintor desconocido. Este
reformador intent obligar a sus con-
a Dios imponindoles severos castigos;
HMBKTRN RD @SQDUH @ @QL@Q PTD #HNR
C L O 81
 SECRETOS DE ARTE | "Lot y sus hijas" (Lucas Van den Leiden, 1530)

haba dado a conocer la historia de Lot fuego no provena de la tierra sino del que los artistas de la poca trasladaban
para execrar la embriaguez. cielo. El pintor lo representa en forma al presente acontecimientos lejanos
Pero lo que ha hecho perdurar en la me- de proyectiles candentes. La ciudad se con libertad, y dado que las ciudades
moria el destino de Lot no ha sido la em- hunde como una plataforma que zozo- portuarias de los Pases Bajos se ha-
briaguez, sino el incesto. La mitologa bra lentamente, a punto de ser engulli- ban convertido en centros econmicos,
griega ya constata la inclinacin a la lu- da por el mar. La torre de la iglesia tam- parece natural que el autor adornara a
juria entre los miembros de una misma bin se quiebra, tal vez como la de San su gusto la narracin bblica. Tambin
familia, y hoy son muchos los que supo- Pedro en Leiden durante el incendio Durero transform Sodoma en una ciu-
nen, entre ellos los psicoanalistas, que de 1512. Tambin aparecen carabelas dad portuaria en 1497, tal vez porque
KNR QDK@SNR @MSHFTNR QDDI@M @MGDKNR que se resquebrajan y se hunden. Una previamente haba estado en Venecia.
prohibidos. El ms conocido es el mito ciudad situada lejos, en la lnea del ho- Pudieron intervenir asimismo conside-
de Edipo, quien, sin saberlo, asesin su rizonte, es presa de los proyectiles ce- raciones artsticas, como la bsqueda
padre y yaci con su madre. La historia lestes; otra, que se levanta a la izquier- CD DEDBSNR CD BNMSQ@RSDR DB@BDR O@Q@
del rey de Tiro tambin se ha relatado da sobre la pared rocosa, permanece la obra, por ejemplo, el de agua y fuego.
en mltiples ocasiones desde la Anti- indemne a la catstrofe, al igual que la Por otra parte, resulta chocante el rbol
gedad. El rey, enamorado de su hija, la torre del margen derecho del cuadro. solitario que atraviesa la obra. Agua, ro-
oblig a acostarse con l y mantuvo ale- Mientras, el agua se mantiene inalte- cas y el rbol como elemento estructu-
jados a los pretendientes con la argucia rable. Esta coexistencia de catstrofe y ral frente a una lontananza desdibujada,
de hacerles resolver un acertijo. Si no lo tranquilidad, no solo entre las dos im- todos ellos eran componentes tpicos
resolvan, les cortaba la cabeza, y si lo genes principales, sino tambin dentro de los "paisajes universales", sintti-
hacan, tambin los mataba, pues de lo de la propia escena de la destruccin, cos, en los que los artistas fusionaban
contrario saldra a la luz el amor pater- acenta la sensacin de inquietud y de elementos que no coexistan en la rea-
nal prohibido. Las historias antiguas pre- incomprensibilidad. KHC@C $K@LDMBN)N@BGHL/@SDMHDQETD
sentan distintas posibilidades: padres En la Biblia no se menciona el mar ni las el creador de este gnero pictrico, y su
que aman a sus hijas, hijos que aman a aguas, son una licencia del pintor. Dado coetneo Hieronymus Bosch recurri
su madre, amor entre hermanos... Pero
no es frecuente encontrar a una hija que
desee unirse carnalmente con su padre.
Ni en la bibliografa psiquitrica ni en la
forense parece existir ningn caso docu-
mentado de una hija que ponga en prc-
tica su deseo incestuoso.
Algunas autoras feministas recuerdan
que la historia se escribi desde la pers-
pectiva masculina, como el resto de la
!HAKH@  QL@MPTDETD+NSPTHDMSNL
la iniciativa. La postura rgida y pasiva
de la hija a la que el patriarca abraza en
el cuadro podra sostener esta teora.
Dicha rigidez no puede atribuirse a una
falta de maestra del autor, pues la de-
muestra en la destreza que imprime en
la hija que vierte el vino.

DERRUMBES, HUNDIMIENTOS, SE
ACERCA EL FIN DEL MUNDO
Los gelogos datan la destruccin de
Sodoma en el 4350 a.C. Un violento te-
rremoto sacudi la regin. El hidrocar-
buro que manaba de las profundidades
ardi y el dixido de azufre provoc
una lluvia cida que acab con perso-
nas, animales y plantas. Para la Biblia, el

82 CLO

 '@BH@  )NG@MMDR &TSDMADQF
a contrastes similares en sus visiones.
Los cuadros fantasmagricos de El Bos-
co, Bruegel y algunos de sus seguidores
contemplaban el mundo amenazado
desde abajo, como lo est aqu Sodo-
ma desde arriba. Para la mayora de las
personas de la poca, la tierra no era
un lugar seguro, vivan bajo la amenaza
CDKHMDQMNXCDKITHBHNCD#HNR
+@RDM- sus alumnos. Investigaciones recientes
R@BHMCDPTDRD@UDBHM@A@DKMCDKNR
SHDLONRHLODQ@A@@M@KDRCDKRHFKN75
y principios del XVI.
LA CATSTROFE PASA
AL SEGUNDO PLANO
Este cuadro lo adquiri el Louvre de
Pars en 1900. Desde entonces se ha
convertido en una de las piezas favo-
ritas de los historiadores del arte en
busca de su autor. La mayora lo atri-
buye a Lucas de Leiden, pero tambin
se especula con que el paisaje podra
ser de Patenier. No obstante, los per-
sonajes hacen pensar en de Leiden. O
bien puede que el dibujo sea de Lucas
y la ejecucin del cuadro de uno de
principalmente a su carcter onrico.
sostienen, sin embargo, que el artista
es desconocido, pero que tuvo que ha-
ber trabajado en Leiden o Amberes.
La fecha tampoco est clara. Se calcu-
la que como pronto se pint en 1504.
Tambin se barajan otras fechas. Lo
nico seguro que se pint en el siglo
XVI, precisamente un perodo en el
que experimentaron un auge las obras
que recreaban el destino de Lot y la
destruccin de Sodoma. Por qu este
tema se hizo tan popular? Varios estu-
dios coinciden en que el motivo debi
de ser el mejor conocimiento de la Bi-
AKH@
invent la impresin con letras mvi-
les, y durante la Reforma protestante
la Biblia se tradujo a las lenguas vern-
culas del norte de Europa. El temor al
M CDK LTMCN @BNLO@@A@ @ LTBG@R
personas.
Al conocimiento ms profundo de la Bi-
blia hay que aadir las similitudes de la
historia de Lot con dos motivos pict-
ricos muy populares en la poca: el de
las parejas dispares, mujeres hermosas
con ancianos ricos, tambin llamado
"ardid de mujer", y el de la "conversa-
cin galante", que presenta a personas
de ambos sexos, ms o menos aventa-
jadas, conversando jovialmente.
Si se borra del lienzo que nos ocupa
DKO@HR@IDB@S@RSQBNPTDC@TM@OQN-
metedora excursin en las montaas.
Unos sirvientes han levantado las tien-
das, han preparado vino e incluso han
encendido un brasero para la noche.
A partir de la segunda mitad del siglo
XVI, las pinturas de Lot dejaron de lado
la catstrofe para centrarse en el goce
del amor, el sexo y las caricias. Sodoma
y Lot fueron un motivo pictrico fre-
cuente en los Pases Bajos, quiz por-
que en aquella poca vivan all mu-
chos artistas y el gusto por la pintura
estaba muy extendido, y porque el ser
humano y sus necesidades se contem-
plaban con menos prejuicios que en
el resto de Europa. Es posible que las
fantasas incestuosas se toleraran con
mayor libertad. Pero la fascinacin que
sigue ejerciendo este lienzo se debe
+@R FTQ@R NAIDSNR X @BNMSDBHLHDM-
tos parecen emerger de las tinieblas
del subconsciente. Las rocas, el fue-
FN DK QANK RNKHS@QHN K@ KHR@ RTODQBHD
del agua se mueven como en sueos.
Quien observa, percibe la amenaza
y experimenta al tiempo una tierna
proximidad. Presiente que ambas co-
sas podran estar relacionadas.
C L O 83
Grafologa

SU HISTORIA
DE SU PUO Y LETRA

GRIGORI
RASPUTN
La oscura sombra
de los zares

84 CLO
Grigori Rasputn es uno de los personajes ms
enigmticos y siniestros que nos ha dado la historia.
Su presencia esbelta e imponente se ergua como
XQDVRPEUDGHRVFXUDLQXHQFLD\GHH[WUDRUGLQDULR
magnetismo sobre el reinado del zar Nicols II de
Rusia. Sus dotes de mago, iluminado y curandero
llegaron a odos de la zarina Alejandra que,
desesperada, lo mand llamar una noche ante la
hemorragia incesante de su pequeo hijo, el zarvich
$OH[LVTXHSDGHFDKHPROLD
Sandra M Cerro VVV
R@MCQ@BDQQN
BNLFQ@EKNF@XODQHSNB@KHFQBN
"
Dios ha visto tus lgrimas y ha
escuchado tus oraciones. No te-
mas, el nio no va a morir". En
efecto, el pequeo se cur. Se
cuenta que el remedio fue una espe-
cie de hipnosis a la que fue sometido.
Fuera como fuere, desde aquel da, la
zarina jams pudo apartarse del sinies-
tro curandero, que se convirti en su
BNMEDRNQXL@XNQBNMCDMSD
 donar a los grandes pecadores como
La tremenda obsesin que Alejandra
tena por el mal de su hijo, haca de
DKK@TM@LTIDQODRHLHRS@XB@S@RSQNR-
ta, estado que no haca sino fomentar
una mayor dependencia del magntico
Rasputn. Aquella extraa relacin no
era bien vista por el zar, pero no con-
segua doblegar la intransigencia de su
esposa ante la idea de ser privada de la
compaa de Rasputn.
 1@ROTSM B@X @K M ETKLHM@CN
locuaz y envolvente, era capaz de ir te-
$MSQDS@MSNDKBTQ@MCDQNHA@@@MY@M-
do su posicin en el palacio y ocupando
lugares de poder estratgicos entre la
aristocracia rusa.
Mucho se ha comentado sobre su con-
trovertida moralidad. Segn sus mxi-
mas tericas, el ser humano tena que
pecar todo cuanto pudiera porque a
Dios le resultaba mucho ms grato per-
sia, le tendi una trampa en su palacio,
si de un reto se tratara que a los pe-
queos. "Si me besas, te bes Dios. Si te
acuestas conmigo, te acuestas con l".
No es de extraar, pues, que el zar sin-
tiera estremecimientos al encontrar a
Rasputn cerca de su esposa, la mater-
nal y piadosa Alejandra.
De boca en boca corran rumores de la
libertina y depravada vida social del su-
puesto santn, que no solo reciba en resistente vctima con un tiro en el co-
su alcoba visitas privadas de grandes
aristcratas hombres y mujeres,
tambin les invitaba a inolvidables ve-
ladas donde los juegos carnales eran la
tnica, entre el humo y los aromas em-
briagadores de poderosas hierbas que,
segn la teora de Rasputn, incitaban a
los pecadores a agradar a Dios.
Los manuscritos de Grigori Rasputn,
realizados con caracteres cirlicos,
muestran una grafa incisiva e hiriente,
de trazado irregular y extrao, propio
de un ser sin escrpulos. Sus lneas
nos describen una personalidad cam-
biante, con giros de carcter inespe-
rados y comportamientos muy aleja-
dos de toda previsin. Dejan ver a un
ser apasionado, abierto y muy social,
de temperamento fuerte, autoritario
y carismtico. Su orgullo y altanera,
unidos al atractivo que irradiaba y a lo
cambiante y convulso de su forma de
ser, hacan de l un personaje enigm-
tico y extraordinariamente morboso,
magntico, poco previsible y, por tanto,
sugestivo y sorprendente.
Como gran observador, conocedor de
su entorno y embaucador nato, poda
llegar a ser un buen manipulador. De
personalidad sociable, brazos abiertos,
jiendo una tela de araa para inmovi-
lizar a su presa e incidir sobre ella con
tenacidad. El hbil uso de sus aguijones,
de artimaas controladoras, aliviaban
su sed de ambicin e intereses.
Tan extraordinarios como su persona-
lidad, son los hechos que rodean a su
estrambtica muerte. El prncipe Yusu-
ONU SDLDQNRN CDK ONCDQ K@ HMTDMBH@
y el ascenso meterico que Rasputn
estaba logrando en el gobierno de Ru-
invitando al curandero a un delicioso
banquete rociado de cianuro.
Pese a que la cantidad de veneno hu-
biera servido para exterminar a un re-
gimiento entero, el mago tard muchas
horas en manifestar el efecto devasta-
dor de la ponzoa, ante el desconcierto
y desesperacin del intrigante prncipe
PTDM@KLDMSDGTANCDQDL@S@Q@RT
Q@YM
sobre una alfombra de oso; en ella lo
envolvieron y ocultaron en un stano
G@RS@CDBHCHQPTG@BDQCDMHSHU@LDM-
te con el cuerpo. El asombro fue mays-
culo cuando los asesinos vieron apare-
cer de nuevo el cuerpo esperpntico,
ensangrentado y echando espuma por
la boca, del siniestro mago intentando
huir. Aterrados, dispararon una lluvia
de tiros sobre la ya debilitada vctima,
que cay sobre la nieve tiendo de rojo
el blanco. El cadver fue arrojado al ro
Neva, en cuyas aguas desapareci para
siempre.
C L O 85
 SILENCIO, SE LEE...

ENTREVISTA A...

CHUFO
LLORNS
"L lley d
"La de llos jjustos"" en
la Barcelona Modernista
$QDOHVGHOVLJOR;,;%DUFHORQDVHHQFXHQWUDHQSOHQ QR
DSRJHR /RV EXUJXHVHV VRQ ORV DXWQWLFRV GXHRV GH
G 
OD FLXGDG SDYRQHDQ VX FODVH \ SRVHVLRQHV SHUR OR
RV
PRYLPLHQWRV VRFLDOLVWDV \ DQDUTXLVWDV OD SREUH]]D
\ OD GHVLJXDOGDG HVWDEDQ WDPELQ SDWHQWHV HQ HVVH
DPELHQWH FUHDWLYR OXPLQRVR \ YLYR TXH EXVFDED HO
0RGHUQLVPR /D LPDJHQ GH OD PHWUSROL LGHDOL]DGD \
RSWLPLVWDTXHVHSLQWDEDFKRFDEDIURQWDOPHQWHFRQOOD
UHDOLGDGFRQUPDQGRTXHQRHVRURWRGRORTXHUHOXFH H
Luca Gmez

C
hufo Llorns no concibe es-
$MDK2HFKNCDK@R+TBDRK@ATQ-
cribir ajeno a la historia. "Es
tan bonita que no hay me-
jor pelcula que la historia",
dice. De pequeo quera ser carta-
gins, sin embargo creci y se hizo
jurista y empresario del mundo del
espectculo; se jubil, y se reencon-
tr con aquel nio. En esta entrevista
nos presenta su ltima novela, La ley
de los justos, las dos caras de la Barce-
KNM@CDM@KDRCDKRHFKN7(7
 dencias y todos los avatares que
1RHVODSULPHUDYH]TXHHOLJH%DU-
FHORQDFRPRHVFHQDULR
$MDKRHFKN7(7DQ@TM@BHTC@CNQFT-
llosa de s misma, a punto de asomar-
se a Europa, con una burguesa pujan-
te que se crea el centro del mundo.
Haba llegado la electricidad! Pense-
mos por un momento lo que eso sig-
MHB
guesa pensaba que haba alcanzado
la cumbre, pero el progreso no se
detiene sino que avanza, y hubo una
concatenacin de hechos, conjuncin
de inventos, que lo hizo muy notable.
/D  QRYHOD VH WHMH FRQ PXFKDV
KLVWRULDV
Hay costumbres de la poca, anar-
quismo y la Guerra con Cuba. En
esta ltima se tocan todas las ten-
proporcion. En Cuba haba gente
que quera seguir siendo espaola,
otra cubana, otra americana y luego
estaban sencillamente los "buscavi-
das" que asaltaban trenes, por ejem-
plo. Esas cuatro Cubas coexistan y al
M@K RD KKDU DK F@SN @K @FT@ K@ LR
poderosa, que era la americana. Es-

86 CLO
paa no dio importancia a los ame- me haca falta un lugar para la casa
ricanos, tan poca que el almirante de los ricos y yo conoca muy bien
Pascual Cervera se fue para all sin una de 1913 donde vivi mi abuelo
suministros en los barcos, llegando a Martn, en la calle Valencia, un edi-
meterles aceite de oliva, y no se pue- BHNOQNSDFHCNADKKRHLNPTDXNLD
de defender una tierra lejana sin un recorra de arriba abajo. La fbrica de
ejrcito en condiciones. pieles y curtidos de mi abuelo esta-
(Q HO OLEUR Mar de Fuego WUDWDED ba debajo y haca falta un lugar para
ORV DPRUHV GLIFLOHV GDGR TXH HQ acoger a la familia Ripoll, por lo que
HVWD RFDVLQ UHLQFLGH PH SUHJXQWR los coloqu all.
VLHVXQWHPDSRUHOTXHVLHQWDHVSH- 1R GHMD GH VRUSUHQGHU TXH HVH
FLDOSUHGLOHFFLQ QLYHO GH H[DFWLWXG QR GHFDLJD D OR
Es un tema recurrente porque el ODUJRGHXQDQRYHODWDQYROXPLQRVD
amor es la fuerza que mueve el mun- ~&PRORFRQVLJXH"
do. El amor es eterno: Romeo y Ju- Tengo corchos en la pared. Tengo
lieta, los amantes de Teruel, amores notas por todas partes y trabajo dic-
desgraciados En este caso conta- tando al ordenador. Recurro a un tru-
mos la historia de amor desnivelado co con buen resultado, que es poner
por clases sociales distintas, aunque nombres conocidos de gente que ha-
unido por la pasin de ambos por los B@DKLHRLNNBHNNPTDRDKK@L@A@
libros. Se conocen por la literatura y igual que el personaje. El notario era
empiezan a intercambiarse novelas un notario, el cochero era un chofer,
y a enamorarse. Cuando eso ocurre, la chica del servicio era una camare-
la familia de ella ve que el ro- ra, los porteros eran porteros. Te vas
mance no les conviene proveyendo de las cosas que te ayu-
y consigue embarcar dan a memorizar los detalles.
al muchacho hacia $QWH ODV YHQWDV DVWURQPLFDV GH
Cuba. All estaban Te dar la tierra~FPRVHHQIUHQW
OQDRDMSDR K@R D- VLQPDUHDUVHDYROYHUDHVFULELU"
bres, el tifus, los Con pasin, porque me gusta; con
cocodrilos, las ilusin, y nunca pensando en lo que
serpientes, etc., hice antes. Si fue mejor o peor el
por lo que era pblico lo dir pero nunca he senti-
probable que do una tremenda responsabilidad.
no volviera. Entiendo que cada hijo literario que
~&PR HOL- he trado al mundo tiene su mrito,
JH ORV HQ- tiene sus lectores, a cada persona le
FODYHV GH atrae un tipo de libro. Al que le gusta
OD FLXGDG" el Siglo de Oro le gusta leer Catalina,
&R Q V L J X H quien disfruta con la Segunda Guerra
TXH QRV ,TMCH@KOQDDQDLa saga de los mal-
+@FTQ@CD M-
WUDVODGH- ditos
PRVDOO 6VHDWUHYHFRQFXDOTXLHUSRFD
A l - ~SRU TX KD HOHJLGR DKRUD HO VLJOR
gunos ;,;"
los he Porque es ms prximo y porque la
elegido gran lectora en este momento fue la
porque mujer. Es un libro que puede gustar
los tena mucho a las mujeres. No tiene nada
bien me- que ver para que no les guste a los
moriza- hombres, por supuesto, pero hay
dos. Por connotaciones que llegarn especial-
ejemplo, mente a ellas: cmo eran en aquella
poca, el
lenguajee de
los aba anicos,
la man nera de d
recibir en
e las
l ca- a-
sas, los pequeos
tros de orquesta de d
la madrre y losl hijos,
h
K@ @BH
M ONQ K@ ODQ@
los palccos como reunio- o-
nes sociales, las queridas
Son cosas muy peculiares
CDK RHFKN 7(7 CDK M@K CD u n a
poca y principios de otra. En la novela
salen a relucir los temas clave del mo-
mento: las costumbres de los burgue-
ses catalanes, la masonera, la Guerra
con Cuba, las capillas en las casas
"QDNPTDQDDI@LTXAHDMDRDLNLDM-
to histrico.
,PDJLQR TXH KDEU VLGR PV IFLO
GRFXPHQWDUHVWDSRFDTXHRWUDVPV
OHMDQDV
No es lo mismo que te enseen ver
con guantes unas cartas de Felipe IV
que no entiendes casi ni lo que dicen,
a que tengas un peridico como El li-
beral y lo puedas leer entero. Cuanto
ms antiguo el tiempo, ms antiguo el
idioma y ms complicado el encontrar
material.
~4X OH JXVWDUD TXH VLQWLHUDQ ORV
OHFWRUHVDOOHHUODQRYHOD"
Una tremenda pena cuando lo aca-
ben por no poder seguir leyendo.
~4XSHURGRVGHODKLVWRULDVRQORV
TXHPVOHIDVFLQDQ"
Me gusta mucho la historia en gene-
ral. Me encanta Roma, he ledo cuatro
veces Las guerras pnicas. De pequeo
PTDQ@RDQB@QS@FHMR
bal me ha impactado siempre porque
me encantan los traidores y ms uno
de esa categora. Cuando estoy en el
Pirineo y pienso que un hombre pas
con elefantes por el pico ms pequeo,
no me cabe en la cabeza, y que luego
pasara por los Alpes sigue sin caberme,
es admirable. Pero cada perodo de la
historia tiene su aquel. Me gusta el Me-
dievo, el Cid, los Trastmara, Npoles
La historia es tan bonita que no hay
mejor pelcula que la historia.
C L O 87
 SILENCIO, SE LEE...

HISTORIA Y ESTUDIOS

LA PREHISTORIA Un simple pero complejsimo episodio de

gansterismo de la pelcula El Padrino sirve
O@Q@HMHBH@QK@QDDWHMRNAQDLa prehisto-

DEL DERECHO
ria del DerechoNAQ@CD)NR,@Q@1HA@R
KA@  4M DMR@XN PTD SQ@S@ RNAQD K@ BQD@-
BHMXDUNKTBHMCDKNRRHRSDL@RITQCHBNR
DM KNR OQHLDQNR SQ@LNR CD RT CDR@QQNKKN 
No siempre existieron los Estados ni las -NRHDLOQDDWHRSHDQNMKNRDRS@CNRMHGTAN
@CLHMHRSQ@BHNMDRCDITRSHBH@BNMITDBDRX
administraciones de justicia, sin embargo, la ETMBHNM@QHNRCDONKHB@ #TQ@MSDLHKDMHNR
norma jurdica, est presente desde el comienzo K RDQDR G
KNR GTL@MNR UHU UHDQNM NQF@MHY@CNR
D FQTONR LTX @KDI@CN
DM K CNR CD KNR O@SQNMDR
de la aventura humana sobre la tierra.. C BNMCTBS@
CD C PTD GNXG DM C@ @RNBH@LNR
a
automticamente all mu undo de la poltica
XC K
XCDK#DQDBGN  G
8RHMDLA@QFNDK#DQD
A K BGNK@MNQL@ITQ-
C
CHB@DRSTUNOQDRDMSDC CDRCDDKBNLHDMYN
C KK@ @UDMSTQ@ GTL@M
CD G M@ RNAQD K@ SHDQQ@ 
KKLDMNRR@BNMRSHSTXDTM@CDK@SDRHR
PTD CDDMCD
DRSD OQN NEDRNQ CD #DQDBGN
1
1NL@MN 8DRPTDDK# DQDBGNENQL@O@Q-
S C
SDCDMTDRSQ@BTKSTQ@C K CDRCDKNRNQFDMDR 
A diferencia
f de otrass manifestaciones
R A K
RHLAKHB@RCDK@UHC@C
C K C CDK'NLNR@OHDMR
como ell arte o lla tecn nologa, el mundo
I C
ITQCHBN CD
C K@K /QDGHRSNG NQH@ B@QDBD CD TM@
U AKC C C
UHRHAHKHC@C CHQDBS@  /DQN RT OQDRDMBH@ X
rasgos principales l pueden ser recons-
S C
SQTHCNR BNM @XTC@ C CDK CD LSNCN BNLO@-
Q@SHUN PTD NEQDBD
E K@ @MMSQNONKNF@ RNBH@K
X ITQCHB@
X C DM HMRSHSTBBHNMDR X OQBSHB@R
R
RNBH@KDRBNLNK@E@LHK E H@DKBK@MK@B@Y@
KNR QHSNR R@BQHBHNR
NEQDMC@R ITQ@LDM-
S
SNRDSB
S 
$
$MDRS@NAQ@RDOK@MSD@
A K @S@LAHMTM@NQH-
FHM@KQDDWHMRNAQDK@
@TMHUDQR@KHC@CCDK
#DQDBGN X KNR OQNETM E MCNR K@YNR PTD KN
T
TMDMBNMDKKDMFT@ID /
KK /NQKNCDLRDKDR-
S C C K
STCHNCDK#DQDBGNOQHL G HSHUNODQLHSDHCDM-
S
SHB@Q @KFN LTX O@QDBHCN @ K@ FDMSHB@
C
CDSNCNRKNRRHRSDL@RIT
C K TQCHBNRXONKSHBNR
PTD DUNKTBHNM@QNM
K C
CDRCD DK /@KDNKSHBN
G
G@RS@K@@BST@KHC@C (M
K KC C C@F@Q@BDQB@CDK@
/ G
/QDGHRSNQH@CDK#DQDBGN
C K GNHLOKHB@OQNONMDQ
T
TM@ HMUDRSHF@BHM RNA AQD K@R B@SDFNQ@R
T
TMHUDQR@KDRK C
CD KKN ITQCHBN  +N G@QDLNR
C C K
CDRCDK@BNLOKDLDMS@QK QHDC@CPTD@ONQS@M
D
DKLSNCNGHRSQHBNITQ QCHBNX@MSQNONK-
FHBNBNLDMS@DK@TSNQ K

+ /1$'(23.1(
2 . #$+#$1$"
# # "'.
Jos Mara
a a Ribas
bas Alba
ba
Almuzara 2015 5
224 pgs
g / 17,95

88 CLO
C
 - 11 3(5 '(231("
BARBARUS
BARBAR S
Barbarus narra la apasionante y
conmovedora historia de Eldes y
Dago, dos nios godos que ven
'(23.1( ".-3$,/.1|-$
/1(,
,TBGNLRPTDTMDRO@C@ Espaa. Cataln grande y grande de
Emilio de Diego
Actas Editorial, 2015
650 pgs. / 29,90
PRIM. MUCHO MS
QUE UN ESPADA
$KMNLAQDCD/QHLFTQ@ITMSN@K
de otros militares que en la Espaa
del siglo XIX desempearon un
importante protagonismo: Espartero,
Narvez, ODonnell, Serrano... Todos
ellos se batieron por la causa liberal,
pero tanto el duque de Valencia como
cmo su mundo es destruido por un
acontecimiento atroz. A partir de ah
comienza la epopeya que les llevar
desde su aldea en Gutthiuda hasta
la frontera norte del Imperio romano.
Conseguirn cruzar y continuar su viaje
en busca de un sitio en el que vivir en
paz, pero sufrirn las consecuencias
de la corrupcin militar romana.
Barbarus es una sntesis de uno de los
episodios ms decisivos de la Historia
de Occidente. Desde un punto de vista
indito nos revela el drama personal
detrs de los hechos que cambiaron la
faz de Europa.
! 1! 142+@BNMPTHRS@CD1NL@
Santiago Castellanos
Ediciones B, 2015
592 pgs 22,00
el de Tetun o el de la Torre acabaron
siendo percibidos como liberticidas
por amplios sectores de la sociedad de
su tiempo. Motejados de "espadones",
Espartero y Prim fueron generales de
"abajo" a "arriba", profundamente
enraizados en el elemento popular.
Don Juan Prim concibi el proyecto
de conciliar la monarqua con el
pueblo, armonizando la soberana
nacional con la Corona como
garanta de la libertad en el marco
de la Constitucin. A esto acabara
entregando su propia vida. El
magnicidio de la calle del Turco
cambi el rumbo de la historia de
conoceremos la historia de Sstratos
Espaa, supo conjugar el sentimiento
y la entrega a la patria chica y a la
patria comn y su vida constituye una
lectura positiva de nuestra historia.
Defensor del proteccionismo, en el
SDQQDMNDBNMLHBNRTONM@KLDMSD
transigir con los vientos librecambistas
que iban imponindose entonces en
Europa. Hombre de Estado, fue a la
vez el caudillo de la guerra de frica,
el militar y diplomtico en Mxico, el
eje poltico de la revolucin del 68,
el gobernante que haba aprendido a
escuchar.
-.5$+ '(231("
ELL ARQ
ARQUITECTO
I C O
Sstratos de Knidos es un joven
que vive en el seno de una familia
normal y que lleva una vida como la
de cualquier otro chico de su edad
y tiempo: va a la escuela, ayuda a
sus padres y a sus hermanos, tiene
HMPTHDSTCDRKNRB@R2HMDLA@QFN
nuestro joven protagonista no
HL@FHM@PTDRT@BHMXRTO@RHM
por las matemticas iban a acabar
haciendo de l todo un arquitecto,
y no un arquitecto cualquiera,
sino uno de los ms clebres de la
poca. Sstratos trabajar bajo las
rdenes del rey Ptolomeo y, entre
otras construcciones clebres, ser
el arquitecto que disee el faro
de Alejandra. Antonio Cavanillas
LDYBK@K@BBHMOQNOH@CDKQDK@SN
y los hechos histricos, para crear
una novela histrica original y de
gran ritmo narrativo. En El arquitecto
de Knidos, un arquitecto de gran
legado, pero muy desconocido.
Creceremos con l y veremos cmo
va descubriendo el amor, el sexo, la
O@RHM RTUDYBNMNBDQDLNR@K@
que ser su futura esposa y la madre
de sus hijos, Pitia, que acabar sus
das con Apolonio, el poeta amigo
de Sstratos de quien se enamorar
fervientemente.
$+ 104(3$"3.
Antonio Cabanillas de Blas
Clik Ediciones, 2015
200 pgs / eBook 3,99
C L O 89
HISTORIA DE ESPAA

LOS SERVICIOS SECRETOS

DE CARRERO BLANCO
En 1972 se constituy el Servicio Central de
Documentacin como herramienta de informacin del
Estado para coordinar las actividades relacionadas con
la lucha antisubversiva.
 +@ MDBDRHC@C CD BTAQHQ @CDLR
 RDMRDBNMRSHSTXDK

$MONQDWOQDRNCDRDNCD%Q@M-
BN X CTQ@MSD K@ OQDRHCDMBH@ CDK @K-
LHQ@MSD "@QQDQN !K@MBN RD BQD DK
OQHLDQ QF@MN CD HMENQL@BHM PTD
se encargara de seguir la incipiente
RTAUDQRHM DM DK LAHSN TMHUDQRHS@-
QHN
NSQNR RDBSNQDR BNMHBSHUNR DK K@AN-
ral, el religioso, el intelectual o el
M@BHNM@KHRS@ CHN KTF@Q @ K@ BQD@BHM
CDK@.QF@MHY@BHM"NMSQ@RTAUDQRHU@
-@BHNM@K."-PTDO@R@CDODMCDQ
directamente del ministro de la Go-
ADQM@BHM
2HMDLA@QFNK@RCHRBQDO@MBH@RDMSQD
los diversos organismos involucra-
dos en la toma de decisiones aconse-
I@QNMOQNMSNK@BQD@BHMCDTMMTDUN
HMRSQTLDMSN PTD BNNQCHM@RD CDRCD
la Presidencia, todas las actividades
QDK@BHNM@C@R BNM K@ KTBG@ @MSHRTA-
UDQRHU@
2DQUHBHN "DMSQ@K CD #NBTLDMS@BHM
2$"$# BNLN GDQQ@LHDMS@ ETMC@-
LDMS@K CD HMENQL@BHM CDK $RS@CN
2T DRSQTBSTQ@ BTAQH SNCN DK SDQQHSN-
QHN M@BHNM@K X LDINQ DWONMDMBH@K-
LDMSD K@ B@O@BHC@C CD DK@ANQ@BHM
de inteligencia para las primeras au-
SNQHC@CDRCDK$RS@CN
$MTMLNLDMSNDMPTDKNRLDCHNRX
QDCDR CD HMENQL@BHM E@BHKHS@M @ RTR
lectores cantidades ingentes de da-
tos, a veces no contrastados, resulta
DMQHPTDBDCNQ DMBNMSQ@Q KHAQNR BNLN
DKOQDRDMSDPTD@ONQS@MCNBTLDMSNR
MHBNR CD OQHLDQ@ L@MN X SDRSHLN-
MHNRU@KHNRNRCDPTHDMDRETDQNMOQN-
S@FNMHRS@RCD@PTDKKNRDOHRNCHNR

+.22$15("(.22$"1$3.2#$" 11$1.
!+ -". +NRNQFDMDRCDK"-(
Juan Mara de Pearanda
Espasa 2015
320 pgs / 19,90

90 CLO
 HISTORIA HISTORIA DE ESPAA

recoger en sus vietas la crnica del

pasado espaol. De su magistral pluma
han salido el retrato de los personajes
principales de aquella historia, los
escenarios de los episodios ms
relevantes y los detalles de ese relato
ibrico que ahora quedan recogidos en
un proyecto que, bajo el ttulo Lo ms
de la Historia de Aqu, se desarrollar
en tres tomos que irn apareciendo
a lo largo de este ao 2015. Con el
subttulo "Desde Atapuerca a Fefe
Botesha, pasando por los rabes",
este primer volumen abarca desde la
/QDGHRSNQH@G@RS@DKM@KCDK@FTDQQ@
de la Independencia.
LO MS DE LA LOS AOS DE
HISTORIA DE AQU +.,|2#$+ '(23.1( #$ 04CDRCD
S@OTDQB@@%DED!NSDRG@O@R@MCNONQKNR PLOMO
Q@ADR
En 1980, Antonio Fraguas, Forges, Forges Esta es la historia de unos aos
emprendi el ambicioso proyecto de Espasa, 2105 llenos de incertidumbre, los aos
312 pgs. / 22,90 del terror derivados del franquismo
-.5$+ '(231(" y de la dispersin, en el exilio o en
la clandestinidad, a la que fueron
sobre todo el de la olvidada Marina obligados los comunistas espaoles
Ortiz de Gaete, esposa del conquistador derrotados en la Guerra Civil. Una
de aquellas tierras, Pedro de Valdivia. historia apenas conocida y pocas
Esta mujer luchar, sufrir y amar veces abordada que el autor ha
con pasin en este confn del mundo. querido recuperar en una investigacin
Arveras, licenciado en Ciencias de la innovadora, basada en una rica y
Informacin, ha desarrollado su carrera abundante documentacin que le
profesional en diferentes medios y permite superar los mitos de la historia
en gabinetes de Comunicacin de NBH@KCDK/"$XLNRSQ@QBNMTM@MTDU@
importantes empresas e instituciones KTYFTQ@RBNLNK@RCD)DRR'DQMMCDY
y se lanz hace un tiempo con ilusin la Pasionaria, Jess Monzn o Santiago
a esta aventura literaria que ha visto Carrillo. Cada pgina nos cuenta, en
la luz recientemente. La conquista del paralelo, las miserias de las pugnas
lejano territorio chileno fue incompleta internas por el poder y la dramtica
y ardua, ya que los espaoles solo lucha que llevaron a cabo todos los que
mantuvieron en su poder una parte intentaban reconstruir una organizacin
+.2"1|-$.2#$+.2".-04(23 #.1$2 CD"GHKD
+@DQDY@CDKNRL@OTBGDR en el interior, desmantelada
Daniel Arveras Alonso
Tandaia, 2015 -dos de los gobernadores y capitanes reiteradamente, una y otra vez, por
215 pgs. / 16,00 generales de Chile, Pedro de Valdivia la polica a partir de tcticas como la
y Martn Garca Oez de Loyola SNQSTQ@K@CDK@BHMNK@HMKSQ@BHMCD
LOS CRNEOS sucumbieron en sendas emboscadas BNMCDMSDRDMK@CHQDBBHMCDK/@QSHCN
 MDRCDK@CB@C@
DE LOS
CONQUISTADORES
Daniel Arveras Alonso, periodista y
escritor, acaba de publicar su primera
obra, una novela histrica sobre la
+@QDBNMRSQTBBHMCDK
DM@ODM@R@NRK@RHMRTBHDMSDR
fuerzas y recursos, la orografa y
climatologa, y el hecho de no hallar
oro en abundancia pusieron freno a
una mayor dominacin espaola de
aquellas tierras duras, bellas y remotas.
La joven editorial Tandaia ha apostado
"NLTMHRS@$RO@NK
de los cuarenta los restos del partido
RDG@KK@A@MBNMM@CNRDMCHEDQDMSDR
crceles del pas, dispersos en la
emigracin o aislados en los montes.
+.2 .2#$/+.,.
conquista de Chile a lo largo del siglo por Daniel Arveras y su apasionante /"$A@INDKOQHLDQEQ@MPTHRLN
XVI que sigue el hilo de diversos historia sobre aquellos tiempos en el Fernando Hernndez Snchez
Editorial Crtica
personajes y hechos de aquella poca, Reyno de Chile. 13,99

C L O 91
 - 11 3(5 '(231(" '(23.1( #$+ 21$+(&(.-$2

Casi cuarenta aos despus de la

muerte de Franco, la historia de
la Guerra Civil y de la Dictadura
que sali de ella continan siendo
un campo de batalla cultural y
poltico. Utilizando el mismo rigor e
imaginacin que ya mostr en sus
investigaciones anteriores, Michael
Richards explora en este libro la
evolucin de las diversas memorias
sobre la Guerra Civil, desde el triunfo
de Franco hasta los ltimos debates
que han surgido ya en el siglo XXI, y
el legado traumtico que nos dej.
El resultado es un excelente trabajo
de historia cultural y de conciencia
HISTORIAS
S OR S PPARA
R histrica. CAMPOS
C POS D
DE SANGRE
S GR
DESPUS DE UNA HISTORIAS PARA DESPUS DE UNA GUERRA En un presente en el que la violencia
GUERRA Michael Richards
Pasado&Presente 2015
"religiosa" es un tema de mxima
450 pgs 29,00 actualidad, llega Campos de sangre,
una impecable investigacin y
una celebracin apasionadamente
/1(,$1 &4$11 ,4-#( +
argumentada de las ideas y los
depredadores. Tras la decisin de los movimientos religiosos que se han
NSNL@MNRCD@KH@QRD@KA@MCNCD opuesto a la guerra y han fomentado
las potencias centrales y gracias al la igualdad, la paz y la reconciliacin.
suministro de armas y de consejeros En esta obra, Karen Armstrong, una
militares por parte de Alemania, el de las especialista ms destacadas en
imperio otomano entr en la guerra religiones del mundo, pretende corregir
con entusiasmo, hacindose cargo la generalizada condena de la fe como
de los rusos en el Cucaso y de los algo violento. Refuta el mito persistente
franceses y britnicos en el norte de de que la religin ha sido la causa de
frica y sur de Asia. Los ejrcitos de la las principales guerras de la historia.
Entente rpidamente perdieron terreno Segn la autora, en Occidente vemos la
al ser sorprendidos por las tcticas religin "como un sistema de creencias
innovadoras y por las fuerzas militares obligatorias con prcticas privadas, pero
de los otomanos, que resultaron ser en otros idiomas lo que traducimos
RNQOQDMCDMSDLDMSDDB@BDR +@R como 'religin' es casi siempre
potencias de la Entente fueron capaces @KFNLR@LOKHNXRHFMHB@SHUN $R
+ " # #$+.2.3., -.2 +a gran de fracturar a los otomanos y cambiar imposible pretender estudiar de
FTDQQ@DMDK.QHDMSDQNWHLN el rumbo de la guerra. Los tratados manera general el papel de la religin
Eugene Rogan consiguientes establecieron el trabajo en las manifestaciones violentas
Crtica, 2015
784 pgs. / 28.90 eBook 14,99
preliminar para el Oriente Prximo ONQPTDK@EDXRTRHFMHB@CNSHDMDTM
moderno: las posesiones rabes de los papel muy diferente en las distintas
LA CADA DE LOS otomanos se distribuyeron entre los
vencedores franceses y britnicos, cuyo
culturas. La autora nos recuerda que las
organizaciones terroristas realmente
OTOMANOS control de Palestina y el norte de Irak persiguen principalmente objetivos
tendra consecuencias desastrosas y polticos.
Durante unos cuatro siglos, el imperio perdurables. Rogan narra con maestra
otomano haba sido uno de los estados las batallas e intrigas polticas desde
" ,/.2#$2 -&1$ +@QDKHFHMXK@GHRSNQH@
ms potentes de Europa, as como Galpoli hasta Damasco. La cada de la violencia
dueo de Oriente Prximo. Hacia 1914 de los otomanos muestra cmo un Karen Armstrong
se haba debilitado drsticamente BNMHBSNDTQNODNRDBNMUHQSHDMTM@ Paids, 2015
576 pgs / 28,00 eBook 12,99
y fueron rodeados por numerosos BNM@FQ@BHMFKNA@K

C L O 92
 COMPLETA TU COLECCIN
CLO 162 CLO 161 CLO 160 CLO 159

ESPECIAL 21 ESPECIAL 20 ESPECIAL 19 ESPECIAL 18

BIOGRAFAS 04 BIOGRAFAS 03 BIOGRAFAS 02 BIOGRAFAS 01

http://tienda.mcediciones.com suscripciones@mcediciones.com Tel. 932 541 250

 NOTICIAS DE LA HISTORIA
02/05/1808
INSURRECCIN:MADRID
CONTRA NAPOLEN!
Desde primera hora de la maana,
multitud de madrileos fernandistas y
contrarios a la invasin francesa se han
concentrado ante el Palacio Real. Tras
conocer la intencin de los soldados
franceses de llevarse a Francia al
infante Francisco de Paula junto al
resto de la familia real, el pueblo se
ha unido con el propsito de impedir
su salida. Jos Blas Molina, maestro
cerrajero de profesin, ha encendido
el clamor popular al acercarse al
carruaje que esperaba al infante
03/05/2005
FALLECE BENEDICTO XIV
Arranc su papado en agosto de 1740,
coincidiendo con un momento de
grandes tensiones entre los estados
romano-catlicos y la Iglesia por las
exigencias de los gobiernos para
designar a los obispos. Benedicto
XIV fue un hombre de su tiempo,
imbuido del espritu ilustrado, de una
gran erudicin y abierto a todas las
corrientes culturales. Sin duda ser
recordado por ser uno de los papas de
mayor cultura y solvencia intelectual.
94 CLO
"LA DEFENSA
DEL PARQUE DE
MONTELEN" (Joaqun
Sorolla) durante el
levantamiento del 2 de
mayo en Madrid.
lanzando improperios de muerte
hacia los franceses, tras lo cual parte
del gento ha asaltado el palacio al
grito: "Que nos lo llevan!". El general
Murat ha mandado un destacamento
de la Guardia Imperial acompaado
de artillera, la cual ha abierto fuego
contra la multitud para sofocar la
protesta. En estos momentos Madrid
se halla tomada por 50.000 soldados
franceses: 10.000 en la capital, 10.000
en la periferia y otros 30.000 que
esperan rdenes para actuar.
Son notorios sus contactos con Voltaire
y el anglicano Horace Walpole, que le
G@ B@KHB@CN BNLN DK LDINQ CD KNR
papas". En la Universidad La Sapienza
de Roma fund las ctedras de Fsica,
Qumica y Matemticas. All tambin
BQD K@ "@KBNFQ@E@ /NMSHBH@ O@Q@ K@
que promovi la adquisicin del fondo
de Domenico de Rossi e instituy la
B@CDLH@ /NMSHBH@ QPTDNKFHB@ @ K@
que encarg importantes excavaciones y
la restauracin del Coliseo.
04/05/1979
THATCHER, PRIMERA
MINISTRA BRITNICA
Margaret Thatcher se ha convertido
en la primera mujer en ocupar
el cargo de primera ministra en
el Reino Unido. Su llegada al
poder ha supuesto una completa
transformacin del pas al apoyar la
privatizacin de empresas estatales,
de la educacin y de los medios
de ayuda social. Sus comienzos
polticos se remontan a las elecciones
generales de 1950 y 1951, en las
que fue la nica mujer candidata
conservadora para el bastin laborista
del escao de Dartford. En las
elecciones de 1959 fue
elegida como miembro
del Parlamento y,
posteriormente,
en las elecciones
de 1970 alcanz
el Ministerio
de Educacin
y Ciencia,
cargo que ha
mantenido
hasta 1974. Su
QLDY@O@Q@CHQHFHQ
los asuntos de Estado,
su estricto dominio sobre
los miembros de su gabinete y su
fuerte poltica monetarista le valen el
sobrenombre de "La Dama de Hierro".
 07/05/1824 07/05/1973

BEETHOVEN VUELVE A ESCENA

Beethoven comenz a componerla en
1818; hoy, diez aos despus del estreno
de su Octava Sinfona, se presenta en el
Krntnertortheater de Viena, la Sinfona
n.9 en re menor, op.125. Junto a ella se
interpretarn la obertura de Die Weihe
des Hauses y las tres primeras partes de
la Missa Solemnis. Las jvenes y famosas
Henriette Sontag y Caroline Unger, son las
encargadas de interpretar las partes de
soprano y alto. Michael Umlauf, maestro
de capilla, y Beethoven compartirn
escenario para dirigir la interpretacin.
Esta es la primera aparicin en escena de
Beethoven despus de doce aos. Crticos
y allegados al genio alemn presuponen
que ser su ltima intervencin pblica, EL WASHINGTON POST
dados sus problemas de salud, por lo que
es previsible que la sala se llene. GANA EL PULITZER
POR EL WATERGATE
08/05/1945 08/05/1980
La investigacin sobre el caso
6@SDQF@SDDKQNANDMK@RNBHM@RCDK
ALTO EL FUEGO! ERRADICADA LA Partido Demcrata, realizada por los
CAE EL III REICH! VIRUELA jvenes reporteros Bob Woodward
y Carl Bernstein (en la foto), ha
desempeado un papel importante en
el deterioro poltico de Richard Nixon.
Secundados por la valiente direccin
de Katherin Graham y Ben Bradlee,
los periodistas publicaron bombazos
exclusivos durante meses, por los
que el medio sufri presiones de la
Administracin republicana. La amplia
investigacin no solo ha dado fama
internacional al diario, adems le ha
valido el premio Pulitzer.

09/05/1903

La rendicin alemana frente a la

entrada de las tropas soviticas y de
los aliados occidentales en Berln,
ONMD OTMSN M@K @ TM BNMHBSN
 +@R
celebraciones estallan en toda Europa
y en Estados Unidos.
La Organizacin
Organ Mundial de la
Salud (OMS) acaba de declararar
NBH@KLDMSD DQQ@CHB@CN DK UHQTR
de la viruela en todo el planeta y
G@ @BDOS@CN DK (MENQLD M@K CD K@
"NLHRHM DMB@QF@C@ CD BDQSHB@QKN
.BH@KLDMSD RKN PTDC@ FT@QC@C@
una muestra del virus en estado
criognico en uno de los laboratorios
tecnolgicamente ms avanzados del
MUERE PAUL
mundo en Estados Unidos. GAUGUIN
CLO 95
 11/05/1915
DESCUBREN NUEVO
ASTEROIDE
Lleva el nombre de la sirena pero no se
trata de un personaje de la mitologa
griega. Partnope es un asteroide
grande y brillante, localizado en el
cinturn entre las rbitas de Marte y
Jpiter y compuesto de una mezcla
metlica de nquel y hierro con
silicatos de hierro y magnesio. Hoy
el astrnomo italiano Annibale de
Gasparis ha anunciado pblicamente
en Npoles este hallazgo. Con
Partpone son dos ya los asteroides
descubiertos por el director del
Observatorio de Capo di Monte de
Npoles.
17/05/1510
FALLECE SANDRO
BOTTICELLI
$K FDMHN NQDMSHMN PTD S@MS@R
riquezas nos ha legado, muere en la
ms absoluta pobreza. El mximo
intrprete del neoplatonismo, con su
fusin de temas cristianos y paganos
y su elevacin del esteticismo
como elemento trascendental, se
G@ L@MSDMHCN @BSHUN G@RS@ DK M@K
aunque en los ltimos aos sus obras
han adquirido un tono ms dramtico
y un estilismo que vuelve la mirada
hacia modelos antiguos. Recibe
sepultura en su parroquia, la iglesia
de Ognissanti, en Florencia.
96 CLO
13/05/1981
Un sicario turco de nombre Mehmet
Ali Agca ha disparado a Su Santidad
cuando se diriga a la audiencia
general de los mircoles a bordo
de su famoso papamvil. Como es
habitual, en la plaza de San Pedro
RD BNMFQDF@A@M BHDMSNR CD DKDR
deseosos de ver a su lder espiritual,
pero entre ellos se ocultaba Agca con
una pistola Browning Hi-Power que
consigui disparar hasta cuatro veces.
6NISX@ G@ RHCN HMLDCH@S@LDMSD
trasladado al Policlnico Gemelli y
desde all informan que dos balas le
han alcanzado hirindolo de gravedad
AUTORRETRATO
de Sandro Botticelli.
DISPARAN AL PAPA
JUAN PABLO II
en el abdomen, en el codo derecho y
en el dedo ndice, y que, aunque ha
perdido mucha sangre, su vida est
fuera de peligro.
El terrorista ha sido inmediatamente
apresado y ya han empezado los
primeros interrogatorios sobre sus
motivaciones y posibles respaldos,
dado que no es la primera vez que se
atenta contra el papa. En 1979 hubo
dos intentos apenas conocidos y en
febrero de este mismo ao, poco antes
de que el papa llegara al estadio de
*@Q@BGH/@JHRSMO@Q@NBH@QTM@LHR@
se registraba cerca una explosin.
20/05/1506
Universidad de Alcal
ADIS A
COLN
Muere en Valladolid el navegante que
nos ha llevado a Amrica. Su cuerpo ser
sometido al proceso de la descarnacin,
para quitar toda la carne de los huesos.
Est previsto que reciba sepultura en el
Convento de San Francisco (Valladolid).
 21/05/1527
NACE EL
HEREDERO
DE CARLOS I
DE ESPAA

En el Palacio vallisoletano de
Pimentel todos celebran el
alumbramiento de Isabel de Portugal,
que ha dado a luz un varn, Felipe.
Hermano de las infantas Mara y
29/05/1953
LOS HROES QUE CORONAN EL EVEREST
Coincidiendo con la maana de la
celebracin de la coronacin de la
reina Isabel II, hace apenas media
hora, a las 11,30 a.m. hora local, el
explorador neozelands Edmund
Hillary y el sherpa Tenzing Norgay han
coronado la cima del monte Everest
por primera vez en la historia. El monte
Everest es la montaa ms alta del
mundo con una altura de 8.848 metros
 EN LA HOGUERA
CARLOS V E ISABEL
DE PORTUGAL. Copia
de Rubens de un
original de Tiziano.
Juana de Austria, es nieto de Juana
I de Castilla y Felipe I de Castilla
por va paterna y de Manuel I de
Portugal y Mara de Aragn por va
materna.
sobre el nivel del mar. Se localiza en el
Himalaya, en el continente asitico, y
marca la frontera entre Nepal y China.
Hillary y Tenzing han sido los primeros
escaladores en superar el "Escaln",
una imponente pared de roca de
12 m de alto situada en torno a los
8.760 metros sobre el nivel del mar,
bastndose para ello de un equipo
ARHBNXRHMBTDQC@RI@R
30/05/1814
LUIS XVIII
EL TRATADO DE
PARS SELLA LA PAZ
+@ QL@ CDK CNBTLDMSN G@ ENQY@CN
la abdicacin de Napolen I, y la
restauracin de los Borbones en la
LNM@QPT@BNMK@FTQ@CD+THR75(((
Los trminos del tratado permiten
a Francia conservar las fronteras de
1792, incluyendo Avignon y Venaissin,
y recuperar la mayora de las colonias
perdidas durante la guerra.
30/05/1431
Tras ser capturada por los borgoones y
entregada a los ingleses, Juana de Arco
ha sido condenada por hereja. Hoy ser
quemada viva en Ruan por el duque
Juan de Bedford. Esta mujer valiente,
vigorosa y con una gran fe, encabez
con 17 aos el ejrcito real francs.
Convenci a Carlos VII de que expulsara
a los ingleses de Francia, y este le dio
autoridad sobre su ejrcito en el sitio
de Orleans, la batalla de Patay y otros
enfrentamientos que han revitalizado
la imagen del monarca y le han valido
su coronacin.
JUANA ARDE
CLO 97
 SERN HISTORIA
KAZAJOS
Los kazajos de Mongolia son originarios de las
regiones del norte de Asia Central. Descien-
den de las primitivas tribus turcas, mongolas e
indo-iranes, y tambin de los nmadas hunos
que poblaron los territorios entre Siberia y el
Mar Negro.
Entre sus ms arraigadas tradiciones se en-
cuentra la caza a caballo con guilas reales.
Los hbiles jinetes kazajos llevan seis mil aos
98 CLO
Jimmy Nelson / "Before they pass away"
practicando este arte y entrenando aves. Es un conocimiento que se trans-
miten generacin tras generacin.
Son pastores seminmadas que se mueven con frecuencia a lo largo del
ao por las mismas rutas que trazaron en el siglo XV, aunque desde que en
1924 se instaur la Repblica Popular de Mongolia (vigente hasta 1992)
sus territorios quedaron mermados y muchos acabaron asentndose en
las altas montaas del este.
En la actualidad, representan el cuatro por ciento de la poblacin global de
Mongolia, sin embargo los kazajos se consideran a s mismos una nacin.