Vous êtes sur la page 1sur 24

02

N° 1264 Mercredi 14 juillet 2010

Coup d’œil Équipe nationale


Après les rumeurs faisant état de son retrait des éliminatoires de la CAN 2012

La République centrafricaine
oute la presse
sera bel et bien là !
nindji Celestin. On avait RCA avait, en effet, orga- corse, pour prendre en

T en parle, y
compris locale
: la Répu-
blique centra-
fricaine serait sur le point
de se retirer des élimina-
toires de la phase finale de
évoqué le problème finan-
cier comme principal ar-
gument de cet éventuel
retrait, mais finalement,
les responsables du foot-
ball centrafricain ont pu
trouver des sources de fi-
nisé cette compétition du
1er au 13 décembre 2009
à Bangui remportée par
les Fauves du Bas-Ouban-
gui face à la Guinée Equa-
toriale sur le score (3-0).
Une victoire qui a donné
main les Fauves du Bas-
Oubangui. Selon notre
confrère, les négociations
avancent dans le bon sens.
Dans le cas d’un aboutis-
sement, il sera secondé
par l'actuel entraîneur in-
la Coupe d'Afrique des nancement qui leur per- de la joie au peuple cen- térimaire de la sélection,
nations 2012 qui aura lieu mettra de couvrir les trafricain. Suite à quoi le Jean-Jack Omby. Le prési-
conjointement au Gabon dépenses inhérentes à la gouvernement n'a pas dent Ngaissona devrait
et en Guinée équatoriale. participation des Fauves voulu décevoir la jeunesse être en principe de retour
Mais voilà que cette du Bas-Oubangui aux éli- locale, en prenant la déci- à Bangui dans quelques
équipe sera bien présente minatoires, grâce aux ga- sion d'être aux côtés de la jours, tout en espérant
lors de ses éliminations. ranties donnés par le sélection et lui apporter bien sûr avoir obtenu
Pour rappel, le tirage au gouvernement local pré- tous les moyens à même l'accord final d’Accorsi.
sort l’a placée dans le sidé par Faustin Touadéra. de réaliser ses objectifs.
groupe 4 en compagnie de Premier stage
l'Algérie, de la Tanzanie et La victoire à la Le président de préparation, la
du Maroc. La Fédération Coupe CEMAC a Ngaissona Edouard semaine prochaine
nationale centrafricaine donné de l'enthou- en France pour en- Selon le vice-président
de football a décidé de siasme au peuple et gager Jules Accorsi de la Fédéfoot Yanindji
mettre cette fois le paquet au gouvernement Par ailleurs, nous avons Celestin, le premier stage
avec l’espoir de voir sa sé- La principale cause appris d'un de nos de préparation devrait
lection nationale arracher ayant poussé le gouverne- confrères journalistes de avoir lieu la semaine pro-
la qualification à la pro- ment centrafricain à met- la RCA que le président chaine à Bangui. Le but de
chaine phase finale du tre le paquet pour la de la Fédération centrafri- ce stage, c'est la prise de
prestigieux rendez-vous sélection nationale est sa caine, Ngaissonna contact entre le staff, les
africain de football. C'est victoire le 13 décembre Edouard Patrice, se trouve joueurs et la fédération,
ce que nous a d'ailleurs dernier en Coupe actuellement en France dans le but de fixer les pro-
confirmé le vice- prési- CEMAC (Coupe pour négocier avec Jules jets de la sélection.
dent de la fédération Ya- d'Afrique Centrale). La Accorsi, l'entraîneur Hamza Rahmouni

Jean-Jack Omby Yanindji Celestin


(ent. intérimaire de la RCA) (vice-président de la fédération)

«Face à l'Algérie, «Nous n'avons jamais


le stade de Bangui envisagé de nous retirer»
Etant donné que le rer. Vous savez, nous ici n'avons nous a redonné beaucoup d’es-

sera archicomble»
président de la Fédéfoot pas de sponsors, on n'a que l'ap- poir. Même la Coupe d'Afrique
se trouve actuellement port du gouvernement qui sub- centrale remportée par nos ca-
en France pour négocier ventionne d'autres disciplines. dets au Cameroun a fait renaître
En l'absence d'un toute cette polémique. vers championnats afri- avec Jules Accorsi, pour Le gouvernement vous a-t-il l'espoir. On veut progresser,
entraîneur en chef, cains, cela va nous per- prendre en main les donné des garanties ? donc un retrait ne fera pas nos
Le gouvernement a-t-il Fauves du Bas-Ouban- Oui, le gouvernement nous a affaires.
c'est Jean-Jack donné des garanties mettre d'avoir plus de
Omby qui s'occupe chance pour réaliser nos gui, nous avons pu join- donné des garanties pour aider Le président est en France
pour apporter une aide dre son bras droit et la sélection. On nous a promis pour engager un entraîneur
du volet technique objectifs.
de la sélection. Nous financière à la sélection vice-président de la fé- d'être à nos côtés. Vous savez, français, n'est- ce pas ?
? Après la victoire des dération, Yanindji Celes- nous avons fait une demande au Absolument. M. Ngaissona se
avons donc jugé Fauves du Bas-Ouban-
Tout à fait. D'ailleurs, tin, pour en savoir plus gouvernement pour nous déblo- trouve actuellement en France
utile de le joindre
cela fait longtemps que gui en décembre der- et avoir l'avis de la fédé- quer 3 millions d'euros pour pour négocier avec un techni-
par téléphone pour ration locale. Il nous a,
en savoir plus sur la l'Etat a donné son accord nier en Coupe
sélection de son pour aider la sélection. CEMAC, il y a chez en effet, confirmé que la
République centrafri-
«On prépare à l'Algérie
vous cette envie de bien
pays. Il nous dira. Peut-on connaître le
montant qui sera mis à faire et même de l'en-
caine sera bel et bien
présente lors des élimi-
un accueil de mondialiste»
M. Omby, on aimerait
la disposition de la sé- thousiasme chez le natoires. qu'on puisse prendre part aux cien français pour qu'il prenne
bien savoir si vous allez
lection ? peuple… éliminatoires, avec toute la pré- en main la sélection nationale.
vous retirer des élimi-
Sincèrement, non. Je Tout à fait, tout le M. le vice-président, c'est Le paration. On sait que ce sera dif- Pourriez-vous nous donner
natoires de la CAN monde ici ne parle que de ficile de nous accorder la totalité son nom ?
suis mal placé pour don- Buteur, quotidien sportif al-
2012 ou non ? la sélection. Nous fondons gérien, qui est au téléphone ; de cette somme, mais on va Sincèrement, on a tenu son
Il n’est pas question de ner des détails sur ce volet,
il faudra voir avec les res- beaucoup d’espoir de voir on aimerait vous poser chercher d’autres sources de fi- nom en discrétion totale. On n'a
nous retirer des élimina- cette jeune équipe rivaliser quelques questions ? nancement. Une chose est sûre, pas voulu le divulguer ici, mais
toires de la CAN 2012. A ponsables de la Fédéra-
avec les grands d’Afrique. L'Algérie, j'aime beaucoup, le gouvernement s'est engagé à comme vous m'avez appelé d'Al-
présent qu’on est engagés tion.
Ce trophée remporté à surtout après avoir honoré le financer la sélection, mainte- ger, je vais vous faire l’honneur
dans cette compétition, on Quels sont vos objec- Bangui a donné l'espoir au continent africain en Coupe du nant, c'est à notre tour de trou- de vous le dire. Il s’agit Accorsi.
compte aller jusqu'au tifs durant ces élimina- peuple et on ne veut pas le monde. ver d'autres ressources En principe, ce sera lui le nou-
bout. toires ? décevoir. Notre prochain L’on parle d’un éventuel re- financières par le biais du spon- veau sélectionneur de la Répu-
Sincèrement, on va tout match officiel à domicile trait de la sélection centra- soring. blique centrafricaine.
On parle de l'éventua-
faire pour faire bonne fi- fricaine des éliminatoires de Dans le cas où vous ne trou- Pour conclure, pourriez-
lité d’un retrait de la se jouera malheureuse-
gure durant ces élimina- la CAN 2012… verez pas de sponsors, allez- vous nous parler du match
sélection à cause d'un ment face aux Algériens et vous vous retirer ? qui vous attend face à l'Algé-
toires. On veut donner On n'a jamais songé à nous
problème financier ? vous verrez un stade archi- retirer des éliminatoires de la Non, je peux même vous le rie ?
une très belle image de comble. En tout cas, vous
Il n’en est rien de tout CAN 2012. D’ailleurs, je me de- certifier. Nous sommes opti- Ce sera un grand événement
notre pays. On a com- serez les bienvenus. Vous
cela. Je vous ai déjà déclaré mande d'où vous avez eu cette mistes, nous trouverons des pour nous qui allons accueillir
mencé à dresser nos plan- savez, on sera heureux de
qu'on ne se retirera pas des information. sponsors qui allègeront nos diffi- un mondialiste. En tout cas,
nings concernant la recevoir un pays mondia- On a appris que la Fédéfoot cultés fiancières. vous serez les bienvenus. Vous
éliminatoires. Le bureau
préparation. Il y aura bien- liste. Ce sera un grand traverse une crise finan- Apparemment, la victoire en allez être accueillis comme il se
fédéral a décidé depuis
tôt un stage. On espère en- événement chez nous. cière… Coupe CEMAC a redonné doit, c’est certain.
longtemps de notre parti-
tamer les éliminatoires en Entretien réalisé par On ne peut pas le nier, car on l'espoir au peuple… Entretien réalisé par
cipation aux éliminatoires,
force. La majorité de nos Hamza R. a de gros problèmes financiers. Tout le monde commence à Hamza Rahmouni
je me demande pourquoi
joueurs évoluent dans di- Malgré cela, on ne va pas se reti- rêver ici. La Coupe CEMAC
03
N° 1264 Mercredi 14 juillet 2010

Coup d’œil Équipe nationale


Du Maroc, Halliche assure
«Je préfère gagner moins et jouer
dans un grand championnat»
«Arsenal ? Aucun responsable de ce club ne m’a parlé»
«Je n’accepterai pas d’être prêté encore»
Après une saison marathonienne, Rafik Halliche avenir, Halliche a gentiment accepté de répondre à
profite en ce moment de vacances bien méritées au nos questions. Histoire de mettre les points sur les
Maroc en compagnie de ses meilleurs amis. Même « i » concernant le prétendu intérêt d’Arsenal et les
s’il est complètement déconnecté du football en nombreux agents qui parlent en son nom.
laissant le soin à son agent de s’occuper de son Entretien.

Comment ça se passe au Maroc ? comment voyez-vous l’avenir ? je préfère gagner moins et jouer avenir ?
Très bien, j’épuise mes derniers Je m’attends à de nouveaux défis parmi les meilleurs, au plus haut ni- J’espère bientôt. Les né-
jours. Je rentre demain (Ndlr : mer- avec toujours la volonté de faire veau du football européen. gociations avancent douce-
credi). J’ai vraiment bien profité de mieux et de progresser. Que ce soit Ces derniers temps, il y a une ment mais sûrement, mais
mes vacances au Maroc en compa- en club ou en sélection, je voudrais sorte de quiproquo concernant je changerai sans aucun
gnie de mes amis. J’étais complète- passer à une étape supérieure. Je vos agents. Plusieurs personnes doute de club. Si je dois
ment déconnecté et je me suis bien n’ai plus envie de regarder dans le parlent à votre place… aller m’entraîner avec Ben-
reposé après une saison éprouvante rétroviseur, je veux voir devant moi. Pour moi, tout est pourtant clair. fica parce que je n’aurai pas
sur tous les plans. Vous voyez-vous au Portugal où J’ai mon propre agent avec lequel finalisé avec un club, j’irai
Mais les vacances ont été très on parle de plus en plus de vous j’ai signé un contrat en bonne et sans problème car il reste
courtes, cette fois-ci ? et dans différents clubs ? due forme, c’est en fait une société encore du temps avant la
J’aurais même aimé qu’elles soient Sincèrement, je n’en sais rien. J’ai espagnole très sérieuse qui s’occupe clôture du mercato.
encore plus courtes, car cela vou- un contrat avec Benfica et tout ce de plusieurs autres joueurs en Eu- C’est quoi cette histoire
drait dire qu’on serait allés très loin que je sais au jour d’aujourd’hui, rope. Je ne vais quand même pas d’Arsenal ?
en Coupe du monde. Malgré tout, c’est que je ne souhaiterais pas être m’amuser à apporter des démentis à C’est bien que mon nom
la saison a été très longue avec prêté encore. Je veux une sortie dé- chaque fois que quelqu’un parle à circule dans un club aussi
beaucoup de matchs... avec une finitive pour pouvoir m’investir to- ma place. Je n’ai pas le temps d’em- grand, mais sincèrement,
phase finale de Coupe d’Afrique et talement dans mon nouveau club. pêcher les gens de parler en mon aucun responsable de ce
une Coupe du monde. J’avoue tou- Vous le voyez possible le départ nom, mais dans ma tête tout est club n’a parlé ni à moi ni à
tefois que nous les joueurs profes- définitif ? clair. Je n’ai qu’un seul agent et il est mes agents.
sionnels sommes très chanceux sur Sincèrement oui. Il y a quelques en train de faire son travail conve- Dites-nous au moins :
plusieurs plans, mais nous avons clubs intéressés dans différents nablement. Ce n’est pas un Franco- dans quel championnat
trop peu de temps à consacrer à la championnats européens et je suis Algérien comme j’ai pu le lire verra-t-on Halliche la
famille et aux amis. sûr qu’avec mon agent, on choisira quelque part, c’est un Espagnol. saison prochaine ?
Comment évaluez-vous votre une destination qui réponde à mes Ça tombe bien puisque c’est l’Es- Je ne sais pas et ne me
saison ? aspirations. pagne qui vient de gagner la demandez surtout pas de
Au plan personnel, j’en suis satis- A vos aspirations financières ? Coupe du monde… vous donner des noms.
fait. Je me suis consolidé en Europe Ce n’est pas une question d’ar- Ils le méritent bien. Avec une Mon agent s’en occupe et je
et en sélection avec une place de gent. Moi, je mise sur le long terme, telle équipe, ils avaient une occa- lui fais confiance. Si je n’ai
demi-finaliste de la CAN et une je veux un plan de carrière. Si j’ar- sion unique d’être champions du pas envie de parler, c’est
participation en Coupe du monde. rive à jouer dans un championnat monde et ils ne l’ont pas laissée pas- surtout pour ne pas gêner
Non, vraiment je suis très content prestigieux, j’aurai fait un pas en ser. Je suis content eux et pour le les négociations. Dès que
de ma saison. avant et à ce moment-là, l’argent football. ça commencera à s’éclaircir,
Après une saison aussi pleine, viendra tout seul. Personnellement, A quand du nouveau sur votre je le ferai avec plaisir.
Entretien réalisé par M. S.

En présence d’un
nombreux public
venu le découvrir Feghouli présenté aux supporters hier omme révélé par nos soins, le FC Valence a présenté, hier, officiellement sa nouvelle re-

C crue franco-algérienne, Sofiane Feghouli, aux supporters du club galicien. Au terme


d’une grandiose cérémonie organisée au stade La Mestalla, Feghouli a eu droit à un ac-
cueil royal de la part des supporters de Valence. Cette fête a vu la présence du vice-prési-
dent du club et du directeur de la communication. Par la suite, un dirigeant de cette
formation espagnole a pris la parole pour présenter Feghouli comme un joueur d’avenir, plein de
qualités morale et technique : «Il ne faut surtout pas le comparer à d’autres joueurs français, car il est
tout simplement différent des autres», dira ce dirigeant qui n’a pas tari d’éloges sur l’ex-joueur de Gre-
noble.
Javier Gomez (vice-président du club): «Avec Feghouli, Valence aura
des objectifs à réaliser»
Le vice-président du FC Valence se dit heureux que le club ait pu enrôler un joueur de la trempe de
Feghouli. «Le FC Valence aura des objectifs à réaliser avec le jeune Sofiane Feghouli. Ce joueur a
consenti des sacrifices énormes pour atteindre ce niveau. Malgré sa blessure, il a pu surmonter les diffi-
cultés. Tout comme les autres joueurs engagés, Feghouli est animé d’une grande volonté pour contribuer
au succès de notre club. C’est pour vous dire qu’à Valence, on se
réjouit d’avoir engagé un joueur de sa valeur.» A-t-il mis une croix
sur l’Algérie ?
«Ravi de me retrouver dans un aussi grand club» Si l’on se réfère à la déclaration
qu’il a faite hier en marge de la cé-
our sa part, Feghouli s’est m’intégrer. Mon seul et unique but quer depuis que je suis ici à Valence prestations plus régulières et rémonie de présentation des nou-

P déclaré heureux et comblé


de rejoindre une grande
équipe comme Valence :
«Je suis heureux de me retrouver ici
à Valence. C’est un grand club et je
est de donner ce plus qu’on attend de
moi à Valence. Ensuite, avec ce
changement opéré en France, je ver-
rai bien si je serai en mesure de bri-
guer une place en Equipe de France.
me laisse très optimiste. Il y a de très
grands joueurs qui évoluent ensemble
depuis quelques années déjà dans ce
club, et cela est une excellente chose
pour l’équipe.»
constantes. Je suis un compétiteur
ambitieux qui aime aller de l’avant. Je
peux donc jouer comme attaquant ou
sur les côtés.»
Mehdi T.
velles recrues engagées par Valence
cet été, on est tentés de répondre
par l’affirmative. En effet, si cer-
tains continuent à caresser le rêve
de voir le Franco-Algérien, Sofiane
savais que cette équipe me suivait C’est aussi l’un de mes objectifs. Mais Feghouli, endosser le maillot vert
depuis deux années. En dépit de ma au risque de me répéter, je suis plei- «Je suis à de l’Equipe nationale algérienne,
eh bien, il semblerait que le nou-
blessure contractée la saison passée, nement concentré sur mon challenge Valence pour veau sociétaire du FC Valence a
Valence m’a renouvelé sa confiance et avec Valence.» améliorer déjà tranché quant à son avenir in-
cela m’honore. Maintenant, je suis ternational. En effet, l’ancien
ici dans un grand club et au milieu «Valence est capable mon niveau»
Avant de conclure, joueur de Grenoble Foot38, a dé-
d’un grand public.» de réaliser une grande l’ex-joueur Greno- claré qu’il comptait d’abord s’im-
saison» blois, qui s’apprête à poser au sein de sa nouvelle équipe
«Mon objectif, réussir Poursuivant son intervention au avant de se projeter sur son avenir
découvrir le très at- avec l’équipe de… France : «Mon
avec Valence puis milieu d’un parterre de journalistes trayant championnat
l’Equipe de France» venus couvrir l’événement, Sofiane objectif, réussir avec Valence, en-
espagnol de la Liga, suite, l’Equipe de France». Voilà qui
Interrogé par la presse locale à Feghouli a aussi évoqué avant de estime que cette sai- est on ne peut plus clair à propos
propos de ses objectifs personnels conclure la prochaine saison avec sa son en Espagne s’an- de ce joueur que la Fédération al-
avec sa nouvelle équipe, le nouveau nouvelle équipe : «Le FC Valence se nonce riche pour lui : gérienne de football a longtemps
milieu de terrain offensif de Va- préparer à affronter une dure saison. «Je suis ici à Valence souhaité compter parmi ses rangs,
lence, Sofiane Feghouli, répondra : Valence est capable de réaliser un très pour améliorer mon mais sans jamais pouvoir le
«Mon premier objectif, c’est de vite grand parcours. Ce que j’ai pu remar- niveau et rendre mes convaincre.
M. A.
04
N° 1264 Mercredi 14 juillet 2010

Coup d’œil Équipe nationale

Bouazza
«A Arles-Avignon pour
Akrour
de retour
Après une sai-
son peu relui-
à Istres
sante sur le plan

me relancer» près une saison freinée de valeur qui auront hâte de


sportif avec son
club Grenoble
Foot 38, l’ancien
attaquant inter-
national algé-

A par des ennuis de santé à


Blackpool (Champions-
hip anglaise), le milieu
de terrain offensif algérien, Ha-
meur Bouazza, qui avait contri-
prouver qu’ils ont mérité leur ac-
cession en Ligue 1. Bouazza sera
aussi en rude concurrence avec le
transfuge montpelliérain, Rémy
Cabella. Ce milieu offensif, prêté
rien Nassim
Akrour est tout
près d’un retour
au FC Istres où
il avait déjà ter-
bué à la qualification de l’Algérie pour une année, aspire à jouer le miné meilleur
en Coupe du monde 2010 sans maximum de matchs avec l'ACA buteur du club,
pour autant y prendre part, s’est pour parfaire sa formation enta- il y a quelques
engagé avec le nouveau promu en mée à Montpellier. «Cabella a années. Auteur
Ligue 1, Arles-Avignon. Dans une raté le train l'an dernier, il est de quelques réa-
première déclaration accordée au donc motivé pour rebondir cette lisations la sai-
journal La Provence, Bouazza, qui année», a déclaré le président Sa- son écoulée avec Grenoble, Akrour a tapé dans
avait signé son premier contrat lerno sur les colonnes de La Pro- l’œil de ses anciens responsables. Ces derniers
professionnel au Havre AC avant vence. A signaler que ce milieu ont entamé les négociations avec leur ex-buteur
de filer en Angleterre, s’est montré offensif doté de grandes qualités en vue d’un recrutement qu’on annonce en
motivé par l’idée de démontrer à techniques est considéré comme France comme étant imminent.
ceux qui l’ont privé du Mondial un réel espoir du football français.
sud-africain qu’il restait un com- Estevan : «Personne n’est
Il devrait signer un
pétiteur de haut niveau : «Je viens
à l'ACA pour me relancer», in-
sûr d’être titulaire» contrat de deux ans
L’arrivée de Hameur Bouazza à Comme pour montrer leur intérêt pour leur
dique-t-il, et aussi montrer à cer- Arles-Avignon était souhaitée pas
tains que j'avais ma place en ex-avant-centre, les dirigeants istriens ont pro-
l’ensemble des dirigeants au posé à Nassim Akrour un contrat de deux sai-
Coupe du monde. Ici, c'est un club même titre que l’entraîneur
et une équipe qui dégagent des va- sons. En fin de contrat avec son club GF38,
acéiste, Michel Estevan. Ce der- Akrour, qui a pendant longtemps attendu une
leurs dans lesquelles je me re- nier n’a pas omis de rappeler que
trouve, donc ce n'est que du positif. demande de prolongation de contrat de club
les joueurs recrutés cet été sont employeur, n’a pas hésité à répondre par l’affir-
La solidarité, la sueur, l'humilité, d’égale valeur avec ceux qu’il a
j'ai grandi dans ces valeurs... », a- mative. Selon la Radio RMC, l’ex-international
déjà en place. Autrement dit, les algérien devrait s’engager officiellement avec son
t-il affirmé à notre confrère de La joueurs doivent cravacher dur
Provence. ancienne équipe dans les proches heures qui ar-
pour mériter sa confiance : «On a rivent.
Il sera en concurrence des revanchards et des gens qui ont
avec Cabella les mêmes valeurs que les nôtres...
Pour espérer regagner l’estime Rien n'est acquis pour autant. On Le Mans le voulait aussi
du staff technique national, Ha- connaît leur secteur de jeu, mais ils Les qualités de buteur racé de Nassim Akrour
meur Bouazza doit vite s’imposer ne sont pas assurés d'être titulaires, ont fait de lui un joueur très convoité. Ainsi, en
au sein de son nouveau club. Une cela est clair aussi... », a-t-il no- plus du FC Istres Ouest Provence, une autre for-
mission qui s’annonce difficile tamment lâché. mation de Ligue 2 française l’aurait approché.
quand on sait que son poste est Moumen A. Ainsi, Le Mans, qui compte au plus vite retrou-
étoffé par la présence d’éléments ver l’élite la saison prochaine, aurait songé à en-
rôler l’Algérien de 38 ans.

Soltani : «C’est moi qui ai refusé


de prolonger à Den Haag»
est maintenant une nouvelle saison avec ma nouvelle viser. Malheureusement, en disgrâce Brest pourrait

C’ certitude, l’atta-
quant algérien
Karim Soltani ne
portera plus les
couleurs du club de l’Ado Den Haag
puisque comme révélé par le site In-
ternet du club hollandais, Soltani a
équipe mais c’est le destin, il faut
encore se montrer patient pour
éviter de faire n’importe quoi. Je
suis jeune et je me dois de faire le
bon choix. Cela dit, oui, je vous
confirme mon intention de rallier le
championnat français où j’ai
avec son club employeur en raison
de son refus de prolonger son
contrat, Soltani a été relégué au rang
de remplaçant à un moment crucial
de l’année. Il revient sur cette pé-
riode très difficile à vivre : «Effecti-
vement, j’avais de fortes de chances de

être sa prochaine
destination
Formé au Havre AC, Karim
Soltani, qui n’a pas eu la
chance de fouler les terrains fran-
décidé de changer d’air après une quelques pistes sérieuses.» jouer ce Mondial 2010, mais l’entraî- çais, serait proche d’un retour au
saison réussie avec à la clé plusieurs neur du club s’est plié à la décision des bercail. A ce sujet, l’on apprend que
réalisations et une participation ac- dirigeants qui ont voulu me faire le nouveau promu en Ligue 1, le
tive au maintien du club parmi l’élite «En France, j’aurais payer ma position administrative. Je Stade Brestois serait très intéressé
du football néerlandais. Il faut dire plus de chance de n’ai pas voulu prolonger mon contrat par les services de cet élément aux
que cette décision prise par la for- et dès lors je me suis retrouvé écarté qualités indéniables. Né à Brest le
mation hollandaise intervient suite m’affirmer» de l’équipe type. Mais lorsqu’ils ont 29/08/1984, cet attaquant, qui s’est
au refus de Soltani de prolonger son Son nom étant cité parmi les réalisé que ma présence était indis- distingué la saison passée en cham-
contrat en milieu de saison passée. éléments susceptibles de renforcer pensable, on a fait appel à moi car pionnat de Hollande de première
Joint par téléphone pour en savoir l’Equipe nationale algérienne en l’équipe jouait son maintien en Divi- division, peut retrouver la Ligue 1
plus, l’intéressé déclare : «Effective- prévision des prochaines élimina- sion 1. Maintenant, je vais travailler en ralliant le club de sa ville natale.
ment, je ne fais plus partie de l’équipe toires de la Coupe d’Afrique des dur pour mériter ma place en sélec-
de l’Ado De, Haag. Comme vous de- nations 2012, Karim Soltani a fait tion et apporter le plus escompté à Il est fortement
vriez le savoir, je n’ai pas accepté de de son retour dans le champion- notre attaque.» pressenti en
renouveler mon bail et il est tout à nat français l’une de ses priorités
fait logique que je me retrouve libre cet été. Il explique ce choix bien «Je ne peux rien dire sélection
 Cela ne fait aucun doute, le
de tout engagement cet été. Autre- étudié : «Je veux évoluer en Ligue 1 de mon avenir
ment dit, c’est moi qui ai refusé de pour être plus près des entraîneurs désormais ex-attaquant po-
prolonger à Den Haag.» de l’Equipe nationale. Ce sera mon maintenant» lyvalent de l’Ado Den Haag, Karim
objectif pour cette année. Je veux Avant de conclure notre entretien Soltani, (30 matchs joués, 27 fois ti-
m’affirmer en France où mes per- téléphonique avec lui, Karim Soltani tulaires et 4 buts marqués) fait par-
«J’aurais aimé conclure formances seront plus valorisées.» nous a fait savoir qu’il était à l’écoute tie des joueurs suivis par le
bien avant, mais…» «Mon objectif est de chaque offre proposée. Il a par sélectionneur national, Rabah Saâ-
ailleurs refusé de nous divulguer les dane, toujours en quête d’atta-
Depuis l’annonce du départ offi- d’intégrer la noms des clubs qui le courtisent quants de valeur pour remédier à
ciel du joueur algérien, certains sélection» pour le moment non sans promettre ce manque de réussite sur le plan
clubs de première division hollan- de nous en faire part au moment op- offensif de l’EN. Selon une source
daise se sont positionnés pour s’atta- rentrer en France, il attend une pro- Après avoir prouvé ses qualités
dans le championnat néerlandais, portun : «Par respect aux équipes qui proche du staff technique, Soltani
cher les services de ce jeune position concrète de la part d’un m’ont contacté, je ne peux pas vous pourrait être convoqué dès le pro-
attaquant au sens du but avéré. Seu- club de Ligue 1 pour s’engager offi- Karim Soltani était à deux doigts
d’intégrer la sélection nationale la divulguer les noms des clubs désireux chain stage qui précédera la pro-
lement, Soltani ne serait pas très ciellement : «Je ne vous cache pas que de m’enrôler.» chaine rencontre amicale de
tenté de continuer l’aventure aux j’aurais aimé conclure bien avant saison passée. Rabah Saadane avait
même envoyé un émissaire, Lamine Moumen A. préparation contre le Gabon.
Pays-Bas. Voulant coûte que coûte pour entamer la préparation de la M. A.
Kebir en l’occurrence, pour le super-
05
N° 1264 Mercredi 14 juillet 2010

Coup d’œil Équipe nationale

Gaouaoui «J’étais déçu de me


retrouver troisième gardien de but après avoir
joué tous les matches des éliminatoires»
Lounès Gaouaoui décide enfin de rompre le notre équipe en Vous avez Je ne peux pas
silence et de s’exprimer pour la première fois Coupe du souffert de «L’affaire de la commenter ce qui
depuis la fin de l’aventure de la sélection monde. Je n’ai marginalisa- fourchette et ce se dit dans la rue.
algérienne en Coupe du monde. Il s’est dit manqué que le tion, n’est-ce qui s’est passé Pour le moment,
ne pas comprendre comment il s’est dernier match à pas ? soi-disant entre il n’y a rien d’offi-
retrouvé troisième gardien de but lors cause de la sus- Oui, j’ai senti Ziani et Laïfaoui, ciel. Et tant que je
du Mondial, lui qui a participé à pension où que j’étais margi- tout ça n’est pas
n’ai rien reçu, je
Chaouchi m’a nalisé, surtout me considère
toute la campagne des vrai. Lemmouchia
remplacé. A durant le Mon- toujours comme
éliminatoires. Même s’il ne a été accusé à
l’arrivée, je me dial. J’étais très un élément de la
l’exprime pas clairement, l’ex- tort, il ne m’a
retrouve déçu. Etre gardien sélection.
gardien kabyle semble en jamais frappé
comme troi- de but numéro un
avec quoi que ce Vous avez joué
vouloir à Saâdane de ne sième gardien, ou troisième kee- dans plusieurs
cela m’a beau- per, ça n’a jamais soit»
pas lui avoir donné une clubs, comment
seconde chance coup affecté. été pareil. Il était pouvez-vous évaluer votre
après l’opération Mais que vou- difficile pour moi de digérer passage dans chacun
lez-vous que je une telle situation, mais on d’eux ?
qu’il a subie fasse, je ne suis devait par ailleurs préserver
juste avant la Je ne veux pas faire de
qu’un simple la stabilité du groupe. comparaison entre les clubs
CAN 2010. joueur dont la pour lesquels j’ai joué, mais
Comment voyez-vous
mission est de votre avenir ? je dirai que c’est au sein de la
défendre les Actuellement, je suis en JSK que j’ai acquis une
couleurs natio- vacances, je veux me reposer grande expérience et qui m’a
nales sur le ter- et prendre du recul. Après, je permis d’être sélectionné. La
rain. Il n’est pas verrai ce que je pourrais deuxième équipe qui me
de ma nature de faire. J’ai tout le temps pour plaît, c’est le WAT. J’ai connu
contester réfléchir de ma prochaine de braves gens. Si ce club
les choix destination d’autant plus que n’avait pas rétrogradé, je ne
«C’est regrettable des en-
de ne pas pouvoir traîneurs le délai de dépôt des licences l’aurais pas quitté.
jouer le moindre a été prorogé. Et qu’en est-il de Chlef et
que ce
match. Je ne vous soit en sé- Des contacts ? Annaba ?
cache pas ma lection J’ai été contacté par le Je n’avais aucun problème
déception car il ou dans Mouloudia de Saïda. On a avec ces deux clubs où j’ai
s’agissait d’une les clubs, même négocié, mais on n’a laissé ma place propre. J’ai
phase finale de et ce n’est pas trouvé un accord. Der- acquis une expérience sup-
Coupe du monde. pas au- nièrement, j’ai reçu une offre plémentaire avec Annaba en
Depuis le début du MCO. Je ne ferme la jouant la Coupe arabe, mais
des éliminatoires, porte à personne, j’accepte de le problème, c’est que la di-
je rêvais de négocier avec les équipes qui rection a modifié mon
Alors Lounès, quelles sont Slovénie que vous pouviez Vous n’avez même participer à ce me veulent. contrat.
les nouvelles ? remporter ? pas participé aux der- Mondial» Et qu’en est-il de l’ASO, Etes-vous pour le main-
Tout va bien. Actuelle- Contre la Slovénie, on a niers matchs amicaux votre club ? tien de Saâdane ?
ment, je suis en vacances et livré un bon match, il ne précédant la Coupe Tout est terminé avec En ma qualité de gardien
je veux profiter de l’occasion nous manquait que les buts. du monde ? jourd’hui que je le ferai. Je
respecte toujours les déci- l’ASO. Mon contrat est arrivé de but de l’Equipe nationale,
pour régler quelques affaires On a, par contre, encaissé un Exact, Saâdane voulait à terme à la fin de la saison. je ne peux m’exprimer sur ce
personnelles avant de re- but dans un moment crucial peut-être compter sur les élé- sions de l’entraîneur. La direction du club a re- sujet. Il y a des responsables
prendre le travail. Car une où il a été difficile de revenir ments qu’il voyait comme Et depuis ce match d’appui
contre l’Egypte, vous cruté Ghalem, je ne peux pas sur place qui doivent prendre
fois que vous reprenez le au score. Si on avait réussi à potentiels titulaires pour la donc proposer mes services. des décisions. Et si Raou-
boulot, vous n’aurez plus de obtenir au moins le nul dans suite. Mais le fait de ne pas n’avez plus joué le moin-
dre match en sélection… Des contacts des pays du raoua a décidé de reconduire
temps libre. ce match, et c’est le minimum participer à deux matches le staff de Saâdane, c’est qu’il
qu’on méritait, notre par- amicaux où le coach devait Effectivement, car j’ai été Golfe ?
Si on vous demande d’éva- Je ne veux pas me précipi- avait opté pour la stabilité.
luer le parcours de cours aurait été bien meil- superviser tous les joueurs, là opéré de l’appendicite juste Les éliminatoires de la CAN
leur. Mais tout cela fait partie je n’ai rien compris. Mais la avant la Coupe d’Afrique. J’ai ter, j’ai des contacts de
l’Equipe nationale en l’étranger, mais pas des pays 2012 commenceront en sep-
Coupe du monde que di- du passé. Nos joueurs ont ac- décision revient au premier été contraint de quitter le
groupe et partir en France du Golfe où il est interdit de tembre, il n’y a pas suffisam-
riez-vous ? quis maintenant pas mal responsable de la barre tech- ment de temps pour
d’expérience, en attendant nique. Moi, je ne peux pas pour me soigner. Mais j’ai recruter des gardiens de but.
Franchement, je pense que Je déclinerai l’identité de ces chercher un autre entraîneur.
le parcours de la sélection au d’autres échéances. m’immiscer dans ses affaires. bien récupéré par la suite et
retrouvé la compétition. clubs au moment opportun. Mais je crois qu’il vaut mieux
Mondial est positif. Cette Sur le plan individuel, Mais vous vouliez tout de renforcer le staff technique
participation à un tel événe- vous n’avez participé à au- même avoir une nouvelle Malheureusement, je n’ai Croyez-vous être capable
plus joué le moindre match, par des adjoints pour aider
ment a permis aux joueurs cune rencontre lors de ce chance, n’est-ce pas ? de retrouver le même ni- Saâdane.
d’acquérir une certaine expé- Mondial, un Absolument, je même amical fusse-t-il, et ce, veau que vous aviez
même si j’estime que j’en étais avant ? Le renforcement du staff
rience dans le haut niveau. commen- suis gardien de but est une nécessité alors ?
En dépit des résultats qui taire ? «Je ne dirai pas dans la sélection et capable de rejouer. Il est vrai que j’ai perdu de
En parlant de votre opéra- ma forme depuis l’opération Je ne dirai pas que Saâdane
étaient négatifs, et qui au- C’est re- que Saâdane n’est de ce fait j’aurais n’e st pas compétent, bien au
raient pu être meilleurs, je grettable de pas compétent, aimé avoir plusieurs tion justement, des ru- que j’ai subie et la déchirure
meurs disent que vous musculaire dont j’ai été vic- contraire. Il faut reconnaître
dirai que nous avons livré de ne pas pou- bien au contraire. chances, j’aurais que c’est lui qui a qualifié
bons matches et surtout nous voir jouer le Il faut reconnaître aimé aussi joué et n’étiez pas victime d’une time avant la fin de la saison.
appendicite, mais c’est Mais lors des 46 jours du l’EN en Coupe du monde.
n’avons pas déçus nos sup- moindre que c’est lui qui a participé à cette Mais je crois qu’un renforce-
porters qui avaient espoir en match. Je ne qualifié l’EN en Coupe du monde, plutôt Lemmouchia qui stage que j’ai passés avec
vous a poignardé avec une l’Equipe nationale, j’ai re- ment du staff technique par
nous. Après 24 ans d’absence, vous cache Coupe du monde. ce qui est naturel plusieurs techniciens est sou-
je pense que nous étions à la pas ma dé- Mais je crois qu’un pour chaque fourchette ; qu’en est-il au trouvé la plénitude de mes
hauteur de l’événement. ception car il renforcement du joueur. Malheu- juste ? moyens. Je sais que je suis ca- haitable.
s’agissait staff technique par reusement, on ne (Il rit.) Franchement, je ne pable de donner un plus au Que pensez-vous de la dé-
Comment expliquez-vous football algérien. cision de Belhadj d’opter
le fait que l’Algérie n’ait d’une phase plusieurs m’a pas donné ma sais pas d’où sort ce genre de
finale de chance, et je me mensonges qui visent à dé- Rester en Equipe natio- pour le club qatari,
pas marqué le moindre techniciens est
Coupe du suis retrouvé troi- stabiliser le groupe. C’est une nale, est-il votre objectif ? Al Sadd ?
but dans les trois matches souhaitable»
monde. De- sième gardien de information infondée bien Absolument, je crois que je Tout d’abord, je le félicite.
qu’elle a disputés ? Je crois qu’il a bien réfléchi
Comme je vous l’ai dit, on puis le début but. évidemment. J’ai été victime possède le niveau qui me
des éliminatoires, je rêvais de d’une appendicite et j’ai été permet de garder ma place avant de prendre une telle
pouvait réaliser de meilleurs Se retrouver justement
résultats, mais cela ne pou- participer à ce Mondial, qui troisième portier après obligé de partir en France en Equipe nationale, et je tra- décision. Je ne pense pas que
serait peut-être le dernier pour me soigner. Le docteur vaillerai davantage pour y cela puisse influer sur son
vait se faire sans marquer des avoir joué toutes les élimi- rendement, comme le pen-
buts. Malheureusement, on pour moi puisque l’Algérie natoires, cela vous a sans Hanifi m’a accompagné d’ail- rester.
n’est pas habituée à se quali- leurs dans l’avion qui m’a sent certains. Je le connais
souffrait d’un manque d’effi- aucun doute affecté… On dit que le staff tech- bien, il travaille d’arrache-
cacité devant le but. C’est la fier régulièrement à ce tour- Oui, je suis affecté de ce transporté. L’affaire de la nique envisage de se pas- pied. Je ne peux pas com-
raison pour laquelle, à mon noi. Mais que voulez-vous côté, je ne peux pas le cacher. fourchette et ce qui s’est passé ser des services des menter sa décision, mais je
avis, on n’a pas pu trouver le que je vous dise, la Coupe du D’autant plus, comme vous le soi-disant entre Ziani et Laï- joueurs trentenaires, pense qu’il a mûrement réflé-
chemin des filets. monde est désormais der- dites, j’ai participé à toutes les faoui, tout ça n’est pas vrai. comme Saïfi, Mansouri et chi avant de se prononcer.
Avec du recul, ne regret-
rière nous, il ne sert à rien éliminatoires et contribué ac- Lemmouchia a été accusé à vous-même, qu’en dites- Entretien réalisé par
d’y penser, tout est fini main- tivement à la qualification de tort, il ne m’a jamais frappé vous ?
tez-vous pas le match de la tenant ! avec quoi que ce soit. Athmane S.
06
N° 1264 Mercredi 14 juillet 2010

Coup d’œil Équipe nationale


L’information révélée par Le Buteur se précise

Saâdane a officiellement
contacté Bouali est officiel, le d’un travail de titan au sein de la for- qu’entraîneur, et qui est en passe de C'est-à-dire, le temps que les deux

C’ staff tech-
nique natio-
nal sera élargi par
mation tlemcénienne avec à la clé
des résultats probants réalisés lors de
trois dernières saisons, Bouali sem-
se réaliser.

Les contacts ne datent pas


hommes se rencontrent autour
d’une table pour tracer conjointe-
ment les objectifs à atteindre avec les
l’arrivée d’un technicien ble faire l’unanimité autour de lui. A d’aujourd’hui Verts.
local qui viendra soula- signaler que plusieurs noms d’entraî-
ger l’actuel sélectionneur neurs, à l’instar d’Abdelhak Benchi- Les contacts entre Rabah Saâdane Bouali : «Honoré de servir
Rabah Saâdane de cer- kha, étaient pressentis à ce poste et l’ex-capitaine d’équipe du WAT, l’Algérie»
taines tâches dans sa d’adjoint. reconverti en entraîneur, ne datent
pas d’hier. En effet, en visite à la ville Joint par nos soins pour en savoir
mission de mener les plus sur ces contacts avec le sélec-
Verts à bon port. Ainsi, des Zianides le 11 mars dernier, le
Il l’a appelé dimanche sectionneur national, Rabah Saâ- tionneur Rabah Saâdane, en vue
comme anticipé par nos d’un renforcement de la barre tech-
soins, il y a de cela Convaincu des capacités de ce dane, avait profité d’une rencontre
technicien et surtout de l’apport que improvisée avec le coach Bouali nique de l’Equipe nationale, Fouad
quelques jours, l’actuel Bouali déclare : «Effectivement, le
coach du WAT de Tlem- peut ramener le coach widadi en pour lui proposer d’intégrer le staff
matière de rigueur tactique et disci- technique des Verts. Chose qui n’a sélectionneur national, Rabah Saâ-
cen, Fouad Bouali, inté- dane, m’a appelé pour me proposer
grera dans les proches plinaire au sein du groupe de l’EN, pu se concrétiser en raison de la vo-
le premier responsable technique lonté du président de la Fédération, l’idée de joindre le staff technique
jours la barre technique national. Je ne vous cache pas que je
de l’Equipe nationale des Verts, Rabah Saâdane, a pris at- Mohamed Raouraoua, de préserver
tache avec Bouali dimanche pour lui la stabilité au sein des Verts à suis flatté et honoré par cet intérêt
d’Algérie. Cette piste que me porte monsieur Saâdane.
qu’on avait évoquée sur annoncer la nouvelle. C’est donc au quelques semaines du Mondial.
terme d’un entretien téléphonique Il saura bientôt sa mission Comme je l’ai déjà dit, intégrer le
ces mêmes colonnes staff technique national était un ob-
comme étant probable que le sélectionneur national a pu Désigné donc comme adjoint de
obtenir l’accord de principe du dri- jectif pour moi. Et maintenant qu’il
vient donc de se Saâdane à la barre technique de est en train de se réaliser, je ne peux
confirmer puisque ver tlemcénien. Flatté par la propo- l’équipe d’Algérie, Fouad Bouali n’a,
sition du «cheikh» Saâdane, Bouali qu’être heureux et fier. Cela dit, il
Saâdane, qui a senti le pour l’heure, pas encore discuté avec faut attendre l’évolution des choses
besoin d’être épaulé, a n’a pas hésité à répondre favorable- son supérieur sur la mission qui lui
ment à cette sollicitation qu’il consi- pour mieux se fixer.»
jeté son dévolu sur cet sera attribuée au sein du staff tech- O. R. B. A.
entraîneur aux compé- dère comme un devoir et un objectif nique national. Selon nos informa-
tences avérées. Auteur caressé depuis ses débuts en tant tions, Bouali saura bientôt sa tâche.

Houllier
«Je dis aux Africains
: dorénavant, lâchez-vous !»
Directeur technique national de la ment difficile et elle n’a pris conscience de ses poste déficitaire par le passé. J’aime tou-
Fédération française de football, possibilités qu’à la fin, cela sans oublier que jours voir une équipe africaine jouer
Gérard Houllier, a assisté à la Didier Drogba était blessé ; cela a été proba- parce que ça représente une joie et une
Coupe du monde en qualité d’ex- blement plus décevant pour le Cameroun qui a expression différentes. Maintenant, il
donné l’impression de ne pas pouvoir surmon- y a aussi un inconvénient : jouer la
pert technique de la FIFA. Il a donc ter ses problèmes internes ; le Nigeria est CAN au mois de janvier. Si on
suivi le tournoi en le scrutant d’un tombé dans le groupe de l’Argentine et face à jouait un championnat d’Europe
regard technique qui, ajouté à son cette équipe, elle a encaissé un but sur corner, en janvier et la Coupe du
expérience professionnelle comme ce qui a un peu freiné son parcours. L’Afrique monde cinq mois plus tard,
entraîneur et de sélectionneur, le du Sud aurait pu aller loin, mais il est regretta- personne ne pourrait
met dans une excellente position ble qu’il y ait eu ces décisions défavorables de tenir le coup. C’est im-
pour analyser, pour nos lecteurs, l’arbitre lors du match face à l’Uruguay (expul- possible ! Je dirai
les performances des sélections sion du gardien de but sud-africain, ndlr). même que c’est phy-
africaines durant le Mondial qui Bien sûr, la grande satisfaction est le Ghana siquement insur-
qui n’a pas été loin d’une place en demi-finale montable. J’ai
vient de s’achever. avec ce penalty raté à la dernière seconde des appris qu’à partir
prolongations suite à la main de Suarez. de 2013, la CAN «Les Algériens ont produit du jeu,
On attendait beaucoup de la participation se jouera durant
africaine à ce Mondial, surtout que la com-
Quelle est votre appréciation d’ensemble ?
les années impairs.
mais n’ont pas eu de finisseur»
Dans l’ensemble, j’ai trouvé le football afri-
pétition s’est déroulée en terre africaine, C’est une très bonne
cain en progrès. Les équipes sont mieux struc- Qu’avez-vous trouvé de bon et de mauvais
mais il y a une désillusion au final. Com- chose car, autrement, les joueurs seraient esso-
turées. Simplement, je leur dirai : lâchez-vous dans les prestations de la sélection d’Algé-
ment analysez-vous les prestations des sé- rés.
un peu ! Maintenant qu’il y a plus de rigueur rie ?
lections africaines ? Ne pensez-vous que pas que, dans leur tête,
tactique dans leur jeu, il faudrait que cette dis- Je résumerai mon appréciation en deux
Si on prend les sélections séparément, on les joueurs africains ne soient pas conqué-
cipline s’accompagne de ce qui fait la force des phrases. Le bon, c’est que les joueurs ont joué
peut dire que le Nigeria, la Côte d’Ivoire, le rants ?
Africains, à savoir la créativité, l’imagination et en équipe. C’était justement une belle équipe,
Cameroun et même l’Algérie ont des forma- Je ne le pense pas. J’ai trouvé le Ghana auda- capable de produire du jeu. Le moins bon, c’est
l’inattendu. Cela va venir. Peut-être que le
tions qui pouvaient passer au moins aux hui- cieux, même si ce n’était pas assez. C’est juste
Ghana n’était pas loin de trouver le mixage qu’ils n’ont pas eu de finisseur.
tièmes de finale. L’Algérie est passée tout près que les équipes africaines doivent apprendre à
adéquat. Autre point : j’ai trouvé les gardiens Entretien réalisé par
de le faire contre les Etats-Unis ; la Côte prendre des risques. Je leur dis : dorénavant,
de but en progrès, plus particulièrement ceux Farid Aït Saâda
d’Ivoire est tombée dans un groupe extrême- attaquez !
du Ghana, du Nigeria et de l’Algérie. C’était un

Ziani aurait refusé l'AS Monaco Avis de décès


La famille Berdja, parents et al-
liés, à l’immense douleur de faire
Toujours sous du joueur algérien. noncé comme étant main n’a jamais écarté part du décès du père de Abdelka-
contrat avec le club Il serait plus pratiquement acquis la piste Ziani, qui a été der Berdja, chargé de la communi-
allemand du Vfl pour l’AS Saint-Etienne évoquée avec insis- cation de la Fédération algérienne
Wolfsburg, Karim proche de où il voudrait rejoindre tance, il y a de cela de football. La levée du corps se
Ziani n’écarte tou- Saint-Etienne son ex-entraîneur à So- quelques semaines. Le fera au domicile familial à Khemis
jours pas l’éventua- L’intérêt du club de chaux, Christophe Gal- club de la capitale fran- El Khechna et l’enterrement aura
lité de changer d’air la Principauté pour le tier, Ziani, qui est aussi çaise, qui n’arrive pas à lieu à 11h au cimetière de Khemis
cet été. Ainsi, après milieu de terrain inter- sur les tablettes de Lille, conclure avec le joueur El Khechna. «A Dieu nous apparte-
avoir discuté avec national algérien, est plus que jamais dé- de Monaco, Nenê, ne nons et à Lui nous retournons.»
l’AS Saint-Etienne, Karim Ziani, ne date cidé à quitter la Bun- verrait pas l’arrivée du
l’on apprend que l’ex- pas d’aujourd’hui. Il desliga, après une joueur algérien d’un Condoléances
Marseillais aurait re- faut dire que l’AS Mo- expérience pour le mauvais œil. Bien au Le collectif du Buteur, très at-
fusé une offre naco suit Ziani depuis moins ratée avec les contraire, l’intérêt pari- tristé par le décès du père de Ab-
concrète de l’AS Mo- la fin de la saison der- Loups. sien pour Ziani semble delkader Berdja, présente à ce
naco. A la recherche nière. Pas très à l’aise à toujours d’actualité dernier ses sincères condoléances
d’un milieu offensif, Wolfsburg, il semble mais aucune des deux et prie Dieu le Tout-Puissant de lui
le club monégasque que Ziani n’est pas du Paris le garde à parties n’a pour l’heure accorder Sa Sainte Miséricorde et
aurait, selon le site tout intéressé de jouer l’œil confirmé ni infirmer l’accueillir en Son Vaste Paradis.
planete.asm.fr, mis au stade Louis II la sai- cette probabilité.
un trait sur la piste Le Paris Saint-Ger-
son prochaine. An- Moumen A.
07
N° 1264 Mercredi 14 juillet 2010

Coup réussi MCA


Après Douadi, Belkheir, Bouhafer,
Bouhedda et Khemas
e
Ammour recrue 6
des champions d’Algérie
travers le recrutement ef- en termes de recrutement, préférant cibler Il a signé pour une saison

A fectué jusqu’à présent par


les pensionnaires de Ché-
raga, on se rend compte
qu’il y a, avant tout, une
volonté de préserver la stabilité de
l’équipe. Et cela passe automatiquement
par le maintien des cadres qui ont
des jeunes éléments qui peuvent apporter
leur fraîcheur au groupe et un ou deux
joueurs chevronnés. Douadi, Belkheir,
Bouhafer, Bouhedda, Belkheir et Khemas
sont les nouvelles recrues du Doyen. Hier
matin, c’était au tour de Amar Ammour
d’officialiser sa venue au MCA. Ammour
pour presque 900 millions
Agé de 34 ans, Amar Ammour, qui a été
le meilleur joueur du CABBA la saison
passée, a signé hier un contrat d’une saison
renouvelable au profit du Doyen moyen-
nant une prime de signature qui avoisine-
rait les 900 millions de centimes.
contribué dans le succès des Vert et représente cette touche de métier et d’expé-
Rouge. Il faut reconnaître que rience dont aura besoin le groupe de Mi-
le Mouloudia n’a pas chel lors des compétitions internationales.
fait de folies

«Je voudrais goûter de nouveau aux


joies du succès avec le Mouloudia»
Vous venez de signer un gros potentiel. La preuve, ils ters du club qui voudront voir gagné ou presque dans
contrat d’une saison au ont remporté avec brio le titre leur équipe favorite jouer les votre carrière, qu’est-ce qui
profit du Mouloudia. Peut- de champion devant l’ogre sé- premiers rôles lors du pro- vous motive à continuer à
on connaître votre senti- tifien. Cela dénote de l’état chain exercice. jouer et bosser très dur
ment ? d’esprit de ce groupe. Et le fait Pensez-vous que le Mou- pour être compétitif ?
Je suis content et fier de de venir pour apporter ma loudia a les moyens de sur- C’est tout simplement cette
jouer pour un club aussi pres- petite contribution à l’édifice envie de jouer. Tant que j’aurai
prendre tout le monde une
tigieux. Qui n’a pas rêvé un m’a beaucoup séduit. cette flamme, je poursuivrai
nouvelle fois ?
, Derrag, Mokdad, jour de porter le maillot d’un Vous êtes conscient que les Le plus important lorsqu’on ma carrière. Le fait de jouer
Zeddam, Besseghier
nt demain club aussi populaire ? Le fait supporters attendent beau- au Mouloudia est un nouveau
et Babouche signero réussit à décrocher le titre,
onsable chargé du re- que les dirigeants du Moulou- coup de vous ? c’est de préserver l’ossature de challenge pour moi que je
 Selon Omar Ghrib, le resp du Mouloudia qui
 crut eme nt, tous les
sont en fin de contrat devr
joue urs
ont rempiler ce jeudi. Soit
pro-
dia aient affiché cette grande
envie de m’avoir m’a beaucoup
J’ai toujours eu de bons rap-
ports avec les supporters du
l’équipe. Et de ce côté-ci, je
pense que la direction du
dois relever. Et je ne vous
cache pas que cela fait
reprise des entraînements touché. J’ai été honoré et très Mouloudia que je respecte Mouloudia a pratiquement presque cinq saisons que je
quelques heures avant la e
Bouchaoui. Cette procédur séduit par ce projet. beaucoup. De par mon vécu réussi son pari. A partir de là, n’ai plus rien gagné. Et je vou-
grammée à la forêt de der Bess eghier, Mo- drais bien goûter de nouveau
erne Ham za Zedd am, Abdelka C'est-à-dire ? et mon expérience, j’essayerai bien sûr que l’équipe sera de
conc
lek Mokdad et Réda Ba- aux joies du succès avec le
hamed Derrag, Abdelma ain Comme tout le monde le d’apporter un plus à l’équipe. nouveau capable de réussir
monde devra signer dem Je tacherai de tout faire afin Mouloudia.
bouche. Tout ce beau rat au siège du club.
sait, le Mouloudia possède un d’autres exploits.
un prolonge men t de cont groupe de jeunes qui ont un de ne pas décevoir les suppor- Entretien réalisé par
matin Alors que vous avez tout Tarek-Che

Aujourd’hui, le jour de Il prend à contre-pied le Mouloudia Derrag


vérité pour Zemmamouche Bouguèche a rallié la Tunisie a donné
Mohamed Amine Zemmamouche devra pour sa part s’entretenir ce
matin avec Omar Ghrib dans le but de régler les derniers détails ayant trait pour signer au Club Africain hier son
à l’aspect financier. Après s’être entendu sur le montant de la prime de si-
lors qu’il a donné Mouloudia. Cette fois-ci, accord
gnature, Zemma veut percevoir cash une partie de la somme pour rempi-
ler. Dans le cas contraire, le joueur pourrait tout simplement être tenté
d’aller voir ailleurs. Si tel est le cas, ce sera un véritable coup dur pour le
vieux club algérois.
A son OK pour re-
nouveler au Mou-
loudia pour une saison
Hadj a décidé de faire un
aller sans retour pour re-
joindre le Club Africain.
Après avoir annoncé
son départ vers le
championnat de
Turquie à l’issue de la
supplémentaire, Hadj Bou- rencontre du sacre
«La balle est dans le camp guèche a décidé de prendre Il devrait signer face au MSPB le 31
La direction de la direction» en catimini ses bagages pour 3 ans moyen- mai dernier, Mohamed
vient de signer «Je dois m’entretenir avec les responsables pour rallier avant-hier soir nant 350 000 euros Derrag a finalement
pris tout le monde à
du club pour régler les derniers détails. J’es- la Tunisie. Le joueur n’est Selon certaines indiscré-
avec Opel père de tout cœur qu’ils accéderont à ma de- pas à son premier coup tions, Bouguèche devrait contre-pied en
A la recherche de mande afin que je rempile. En tout cas, la le nouveau coach du Club préférant poursuivre
d’essai, puisqu’il y a deux signer un contrat de trois
ressources balle est dans le camp de la direction du l’aventure avec le
saisons, Hadji s’était com- ans au profit du Club Afri- Africain, qui a insisté au- Mouloudia. Alors que
financières, la club», nous dira le keeper international. porté de le même, façon en cain drivé par Bracci pour près de la direction tuni-
direction du la formation
Mouloudia vient de s’envolant au Qatar pour si- la somme de 350 000 soise pour s’attacher les d’Antalaya Sport
signer un contrat de Le date butoir pour le gner au sein de la forma- euros. services de l’enfant d’Ar- voulait l’avoir pour les
tion d’Al Kelba. L’on se Bracci a insisté pour zew. Ce dernier, après deux prochaines
sponsoring d’une
saison avec Opel
recrutement repoussée rappelle que cette tentative l’avoir moult réflexions, n’a pas ré- saisons, l’enfant de
(Diamal). Pour le au 12 août avait été ponctuée par un Connaissant ses compé- sisté aux sirènes du cham- Bou Ismail, ayant jugé


moment, nous n’avons  La programmation du début du échec, ce qui l’avait tences et ses qualités de bu- pionnat tunisien. l’offre du club turc
aucune indication sur T. Che insuffisante, a préféré
championnat au mois de septembre a contraint de retourner au teur, c’est François Bracci,
le montant exact de la rester avec les
incité la FAF à repousser le délai de recrute- champions d’Algérie
transaction. ment au 12 août, au lieu de ce jeudi à mi-
nuit. Ce qui permet aux responsables du Ghrib : «Il a eu un plutôt que de brader
ses services. Sachant
Jacky Roche Mouloudia d’avoir toute la latitude pour re- que sa cote pourrait
contacté cruter les derniers éléments qui renforce-
ront le groupe de Michel. Malgré cela, les
comportement de lâche» sensiblement grimper
avec la Ligue des
Voulant à tout prix un ès qu’ils ont eu sa chance en Tunisie, j’au- son joueur, Omar Ghrib
préparateur physique,
le Mouloudia a pris
attache avec Jacky
Roche qui connaît
pensionnaires de Chéraga veulent, avant la
reprise des entraînements prévue pour de-
main, régler tous les détails avec les cadres
de l’équipe qui sont en fin de contrat.
D vent que Bou-
guèche avait re-
joint la Tunisie, les
rais été le premier à l’en-
courager. Il aurait même
pu revenir en cas d’échec
rajoute avec une certaine
fermeté : «On n’est pas des
bouche-trous. Hadj doit
champions africaine,
Derrag a donné son
accord pour rempiler
pour une saison
dirigeants du Doyen, après des négociations avec la savoir qu’en cas d’échec en supplémentaire. Cela
parfaitement la s’est passé hier au
maison. Seulement, avoir eu confirmation de direction du Club Afri- Tunisie, il est hors de
Roche garde un
Michel, Mouissi et cette information, ont dé- cain. Mais il a préféré avoir question qu’il remette les siège du club juste
avant la signature de
mauvais souvenir de Youssef attendus ce soir cidé de réagir par la voix une attitude de lâche en pieds au Mouloudia. Per-
Amar Ammour. Autant


son expérience avec le  Le coach du Mouloudia, Alain Mi- de Omar Ghrib qui nous partant en catimini. C’est sonne n’est indispensable dire qu’une si bonne
MCA car jusqu’à chel, ainsi que les deux potentielles fu- dira : «Bouguèche nous a décevant de sa part, car au club. D’ailleurs même si nouvelle ne peut que
présent, il n’a toujours tures recrues du club, à savoir Hicham donné son OK pour rem- Hadj a tendance à oublier on le voulait, on ne pour- soulager les
pas perçu son dû. piler. Mais dès que je lui ai que c’est grâce au Moulou- rait pas le faire car le der- supporters qui ont
Jacky Roche devra
Mouissi et Sofiane Youssef, devront rallier ce
soir Alger en provenance de France. réclamé son passeport, il a dia qu’il a pris une telle di- nier délai de dépôt des adopté Derrag qui a
rendre dans les commencé à tergiverser. mension.» passeports au consulat de été l’un des grands
heures qui viennent Dès leur arrivée, les choses sérieuses com-
menceront avec les négociations qui seront Aussitôt, il a rejoint la Tu- Pologne est prévu pour artisans du sacre des
une réponse définitive Vert et Rouge.
aux pensionnaires de entamées le jeudi et qui peurraient aboutir nisie sans nous faire part «Il est hors de ques- mercredi (aujourd’hui)»,
Chéraga. par la signature des contrats des émigrés que de ses intentions de signer tion qu’il remette les nous a-t-il confié. T. Che
Michel veut avoir à tout prix dans son effec- au Club Africain. S’il nous pieds au Mouloudia»
tif. avait dit qu’il voulait tenter Très en colère contre
08
N° 1264 Mercredi 14 juillet 2010

Coup d’envoi JSK

Abderabou qualifié
Les responsables d’Al Ismaïly
ont obtenu la lettre de sortie de
leur international Hosni Abdera-
bou avant-hier soir. La Fédération
égyptienne a fait le forcing sur son
homologue qatarie pour pourvoir
qualifier le joueur à temps en
Ligue des champions. Son dossier
a été transféré hier à la FEF.
D’après le site officiel du club, Ab-
derabou sera autorisé à jouer di-
manche face à la JSK.

Il se blesse et sème
la panique
Le troisième et dernier match
qu’a disputé la formation d’Al Is-
maïly, hier après-midi face à
l’équipe de Huamdia, n’a pas été
sans conséquence pour les Da-
raouiches qui ont vu l’un de leurs
meilleurs éléments sur lequel de-
vrait se baser certainement la tac-

Les Canaris en Egypte


tique du Hollondais Mark Wotte
dimanche prochain face à la JSK
contracter une blessure. En effet,
Abd Rabou a dû quitter le terrain
suite à un coup reçu d’un joueur ad-

dès aujourd’hui
verse. Ne voulant prendre aucun
risque qui pourrait compromettre
sa participation au match de ce di-
manche face à la JSK, le staff tech-
nique l’a vite remplacé par Ahmed
est aujourd’hui que la moins on l’espère, de se remettre cieux point avant d’accueillir les Ils seront mis sous Kheiri. A noter que Al Ismaïly a

C’ délégation kabyle
s’envolera à destina-
tion du Caire pour
affronter la formation d’Al Ismaïly
pour le compte de la première
en question avant dimanche pro-
chain. Le point noir de cette ren-
contre reste la non participation
quasiment certaine d’Idriss Ech
Chergui et de Yahia-Cherif. Les
Nigérians à Tizi Ouzou.

Premier équipe
algérienne de football
en Egypte après les
haute sécurité
Afin d’assurer la sécurité des
Algériens lors de ce séjour, les res-
ponsables d’Al Ismaïly, en collabo-
signé sa troisième victoire en amical
depuis qu’elle a commencé la prépa-
ration du match face à la JSK.

Les joueurs d’ Al
ration avec la fédération
journée du groupe B de la Ligue deux joueurs en question n’ont pu
événements du Caire égyptienne de football, ont pris Ismaïly percevront
des champions. Une mission ex- se rétablir à temps, et ce malgré 25% de la prime
trêmement délicate pour les plus de 10 jours de programme 8 mois plus tard, une équipe al- leurs dispositions. D’après les in-
hommes du technicien suisse spécifique sous la coupe de gérienne de football se déplacera formations parues dans la presse après le match
Alain Geiger et son adjoint Kamel Guillou et de Mohammedi. A ce au Caire après les événements qui locale, les Algériens seront mis Face à la crise financière, les di-
Bouhellal. Après un stage de 13 sujet, le staff technique songe à se sont produits le 12 novembre sous haute sécurité à partir du rigeants d’Al Ismaïly font des
jours de préparation au centre de lancer dans le bain la nouvelle re- dernier. La JSK affrontera cette Caire. Il faut dire que les autorités pieds et des mains pour trouver
Kahrama, le bilan est partielle- crue Yalaoui sur le côté gauche. fois-ci une formation égyptienne ; égyptiennes ne veulent pas revi- une solution rapide la veille de
ment positif. En dépit des deux Pour ce qui est de l’état d’esprit, mais elle n’est pas la première dé- vre les scènes du 12 novembre cette rencontre de Ligue des
défaites face au Raja et le WAC, pas besoin de motiver davantage légation sportive du pays à aller dernier. Un autre incident dans le champions. A ce sujet, les diri-
les Canaris ont tout de même eu les joueurs dans la mesure où la au Caire. En effet, nos handbal- genre prendrait une autre dimen- geants du club ont promis de ver-
la chance d’affronter deux grosses grande rivalité sportive qui existe leurs s’étaient déplacés en février sion, bien plus que la précédente. ser 25% du montant de la prime
cylindrées du championnat maro- entre les deux pays suffira à gon- dernier où s’est déroulée la Coupe Les responsables égyptiens sont de signature aux joueurs le lende-
cain. Deux défaites bénéfiques fler à bloc les camarades de Doui- d’Afrique. Il faut dire que la ten- sur leurs gardes, ce qui rassure main de la rencontre face à la JSK
pour les joueurs du moment cher Laâmara. L’objectif sion était beaucoup plus élevée davantage les Kabyles. ; histoire de les motiver davan-
qu’elles leur permettront, du primordial est de récolter un pré- que cette fois-ci. A. A. tage.

Ziti : « Mentalement, je me sens


prêt pour le 18» Avec deux défaites et avons effectué deux tests tifs que ceux de l’an der- Vous avez été titularisé
«On ne une victoire, quel vraiment sérieux. C’est à nier. pour la première fois en
conclusion tirez-vous de nous de nous corriger dans C’est de gagner une Ligue des champions
regarde ce stage ? les deux prochains jours. place de titulaire ? face au Club Africain, à
Je pense que pour un ju- Vous allez affronter Al (Sourire) Vous avez de- l’extérieur. Vous êtes sur
jamais la feuille gement global, le staff tech-
nique et mieux placé que
Ismaïly avec ses stars. viné ! Oui, je ne le cache le point de refaire le
coup face à l’Ismaïly.
Quel effet ça fait ? pas. Je me bats pour gagner
de match avant moi pour répondre à cette
question. Tout ce que je
On ne regarde jamais la ma place dans le onze. C’est L’histoire se répète-t-elle
pour vous ?
feuille de match avant d’af- le rêve de tout joueur qui
d’affronter nos peux vous dire, c’est qu’en
tant que joueur, j’ai senti
fronter nos adversaires. porte un maillot aussi pres- C’est tout ce que je sou-
haite, croyez-moi. Même si
Jouer contre Al Ismaïly ou tigieux que celui de la JSK.
adversaires. Al une nette amélioration sur
le plan physique. Nous
Al Ahly n’a aucune impor-
tance pour nous. Ce qui
Il est évident que j’ai tout
fait pour attirer l’attention
je n’ai pas sorti mon meil-
leur match face au Club
Ahly ou Al sommes tous unanimes à
dire que le stage que nous
compte, c’est de gagner ou
revenir avec un résultat po-
de l’entraîneur. J’ai joué 10
minutes face aux Raja, puis
Africain, je sais qu’au-
jourd’hui, cette rencontre
m’a beaucoup appris. Il
Ismaïly, avons effectué durant 13
jours au Maroc fut une to-
sitif. Cette Ligue des cham-
pions compte beaucoup à
la totalité de la rencontre
face au WAC. J’ai donné le nous reste encore une se-
tale réussite. Pour revenir maine avant d’affronter les
l’important est aux matches amicaux, j’es-
nos yeux. C’est vraiment le
haut niveau, et j’estime qu’il
meilleur de moi-même.
Maintenant, c’est au coach Egyptiens. On doit travail-
time que le résultat ne re- ler sans relâche afin d’être
de gagner» flète pas notre niveau.
est venu le temps de redo-
rer l’image de la JSK à
de décider.
Pensez-vous jouer sur le
prêts le jour J.
J’ajouterai même un para- l’échelle africaine. Entretien réalisé par
mètre très important... flanc droit contre Al Is- Abdelatif Azibi
Comment vous êtes- maïly, après la libération
Lequel ? vous senti lors de ce de Amiri ?
«Il est C’est que nous avons af-
fronté deux grosses cylin-
stage, comparativement Difficile de vous répon-
à celui de l’an dernier ? dre, car cela ne dépend pas Félicitations
venu le drées du football marocain.
Le Raja est une formation
Celui que je viens de de moi. Je souhaite que le
Les familles Ben-
passer à Casa est complète- staff technique me fasse
temps de qui n’est plus à présenter au
vu de ses participations en
ment différent. L’an dernier,
je venais tout juste d’être
confiance. Moralement et
physiquement, je suis prêt.
chahra et Azzouz féli-
citent
redorer l’image Ligue des champions, de
même pour le WAC qui a
recruté. De plus, j’évoluais
en catégorie inférieure. In-
Comme je vous l’ai dit pré-
cédemment, je travaille dur
chaleureusement Ti-
ziri Roukaï pour sa
été champion du Maroc la
de la JSK à saison dernière. Je préfère
tégrer les seniors de la JSK
d’un coup était déjà un ex-
pour gagner ma place, que
ce soit avec ou sans Amiri.
brillante réussite à
l’examen du baccalau-
perdre par 1 but à 0 face à
l’échelle une excellente équipe, que
ploit. Mais cette saison, j’ai
débuté le stage dans un
Pour preuve, la saison der-
nière, je me suis toujours
réat et lui souhaitent
de gagner face à une mo- d’autres succès dans
africaine» deste formation. Nous
groupe que je connaissais
déjà. J’avais d’autres objec-
donné à fond même si
Meftah était le n°1.
ses études supérieures.
N° 1264 Mercredi 14 juillet 2010
09
Coup fort JSK

Saïdi Ultimes réglages hier matin


Même si la JSK doit encore effectuer
quelques séances d’entraînement une fois à Is-
mailya, le staff technique a programmé hier
matin une ultime séance d’entraînement au

«Être les dignes représentants stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou. Au


menu, un match d’application qui a encore une
fois donné l’occasion au coach de faire tourner

de l’Algérie face à Al Ismaily»


son effectif.

Ech Chergui exempté du match


d’application
Complètement rétabli de l’in- bien, nous n’avions pas d’autres choix, c’est La participation de
flammation à l’adducteur dont il une compétition d’un niveau supérieur qui Driss Ech Chergui au
pointe à l’horizon et une préparation digne prochain match face
a souffert lors des derniers de ce nom est recommandée. On a beau-
jours de stage au Maroc, le mi- à Al Ismaily devient
coup plus axé notre travail sur le plan phy- de plus en plus incer-
lieu de terrain de la JSK, Saïdi, sique avant d’enchaîner sur le technique, je taine tant le joueur
estime qu’il est en mesure de pense que ce fut un programme assez riche tarde à se remettre
rejouer. D’ailleurs, il a pu pren- et varié. complètement du
dre part aux deux derniers Comment évalueriez-vous ce stage ? tacle reçu à l’entraîne-
matches d’application. Il est positif d’autant plus que l’équipe a ment lors du stage au
régénéré ses forces après trois semaines de Maroc. Hier encore,
On a constaté que vous avez été auto- vacances. On aura devant nous un adver- il s’est contenté de
risé à reprendre avec le groupe, peut- saire redoutable, ce qui nécessitera la mobi- quelques tours de
on dire que l’inflammation a lisation de tous. On est tous appelés à se piste avant de suivre
totalement disparu ? donner à fond pour revenir avec un résultat le match d’applica-
C’est ça, j’avais ressenti des dou- positif. tion de la main cou-
leurs juste quelques jours avant Avant la fin de la précédente saison, Gei- rante.
la fin du stage du Maroc, suite Les demandes de licences
ger a tenté de vous reconvertir en latéral
à quoi le staff médical m’a
ménagé des dernières droit et à l’heure qu’il est, il vous confie signées hier
toujours la même mission, comment A la fin der la séance d’entraînement d’hier
séances d’entraînement.
vous sentez-vous dans ce nouveau rôle ? matin, le secrétaire de la JSK s’est présenté aux
Une fois en Algérie, j’ai
Je suis très à l’aise, lors des trois dernières vestiaires où les joueurs devaient tous signer
pu reprendre normale-
journées du championnat j’ai pu d’assurer ce les formulaires de demande d’obtention de li-
ment et j’ai même pu
rôle et je crois l’avoir bien fait. De toute cences de qualification à la compétition natio-
prendre part aux
façon, je suis là au service de mon équipe, et nale. On a même pu apprendre que le délai de
matchs d’applica-
là où on pense que je pourrais apporter un dépôt de demande de licences à la LNF a été
tion.
plus je répondrai présent. décalé au 15 août prochain.
On peut dire
A moins d’une semaine du match face à
que vous avez
Al Ismaily, comment est l’ambiance au
Hannachi rejoindra le
durement
travaillé au sein du groupe ? groupe demain
Maroc, Au beau fixe, tous les joueurs ne pensent Le premier res-
qu’à ce match, c’est devenu notre unique ponsable du club,
n’est-ce
sujet de discussion, on veut être les dignes Mohand Cherif
pas ? représentants du football algérien le 18 juil-
Il le Hannachi, ne sera
let. pas du voyage au-
faut Entretien réalisé par jourd’hui avec le
Lyès Aouiche reste de la déléga-
tion. Il s’envolera
Oussalah ne s’est pas entraîné demain matin en
direction du Caire.
Le latéral gauche Nassim Oussalah n’a pas effectué la séance d’entraîne- Toutefois, il rentrera
ment d’hier avec le reste du groupe. Renseignements pris, il souffrait d’une avec ses joueurs
légère angine. Il a été ménagé par le staff technique afin que son état de santé lundi prochain.
ne se complique pas.

USMAn
Il réagit aux accusations de Benchergui Menadi : «Je suis
vraiment attristé à
Amrani : «Ses graves propos prouvent qu’il cause de cette
méchanceté
manque d’éducation et de professionnalisme» gratuite»
S’il a échappé aux
pas accepté que son image soit salie «On aura un groupe de
de la sorte. Il ne manquera pas de jeunes qui aura son mot à critiques de Ben-
dire que tous les amoureux de foot- dire» chergui, le président
ball lui reconnaissent son potentiel Djamel Benchergui ne s’est pas Menadi a voulu,
et ses qualités, surtout qu’il n’a ja- seulement attaqué à l’entraîneur malgré tout, mon-
mais hésité à prendre ses responsa- Amrani mais aussi au groupe actuel trer son soutien
bilités. Comme ce fut le cas la annabi qu’il craint de voir descen- total à l’entraîneur
saison écoulée, après l’élimination dre en D2, en cas de maintien de Amrani, en affir-
en quarts de finale de la Coupe l’entraîneur en chef jusqu’à la fin de mant qu’il a tou-
d’Algérie face à la JSK. saison. C’est ainsi que le technicien jours joué le rôle d’avocat des joueurs
a avoué les objectifs de cette saison, pour réclamer leurs arriérés et qu’il
«Il aurait dû me remercier qui sont d’éviter à coup sûr la relé- était à l’origine de sa venue à l’US-
comme l’ont fait Dziri, Raho, gation, tout en tenant avec un MAn, en regrettant la méchanceté
Messaoud et Zaoui» groupe de jeunes de jouer une place gratuite du joueur qui pourrait même
Très en colère envers le joueur, honorable dans le haut du tableau. nuire aux relations entre les deux
Amrani ne comprend toujours pas «La FAF doit le punir clubs.
Plus déçu que surpris, l’entraî- gravité des déclarations de Ben- Haddou H.
neur Abdelkader Amrani n’a pas chergui. C’est ainsi qu’il réagira en les raisons qui ont poussé Bencher- comme cela a été le cas
mis beaucoup de temps pour nous traitant le joueur manquant d’édu- gui à se comporter de la sorte et le pour Mezaïr»
solliciter et réagir aux accusations cation et de professionnalisme, tout critiquer publiquement, alors que Avant de finir, le coach annabi a Félicitations
de l’ex-défenseur annabi, Djamel en lui rappelant que c’est grâce à c’est grâce à lui qu’il a pu se faire un tenu a lancé un appel aux responsa- C’est avec brio que Fatiha Aït
Benchergui, qui l’a traité de peu- son passage à l’USMAn qu’il a pu nom à l’USMAn. Amrani ne man- bles de la FAF, pour intervenir et ne Mouloud a eu son CAPA en sciences
reux et de malhonnête. décrocher une place au sein de la quera pas de lui demander de pren- pas laisser le champ libre à ces fau- juridiques et administratives. En cette
formation sétifienne. dre exemple sur plusieurs stars qui teurs de troubles, comme c’était le occasion, son mari, Saïd, ainsi que la
«Il a rejoint l’Entente grâce sont passées sous sa coupe, à l’ins- cas dans le traitement du dossier de famille Khel présentent à l’heureuse
à l’USMAn» «Je ne suis pas un peureux tar des Dziri, Messaoud, Zaoui et Mezaïr, car ce n’est pas avec une lauréate leurs sincères félicitations et
Amrani, qui n’a pourtant pas et toute l’Algérie reconnaît Raho qui lui sont toujours recon- telle mentalité que le vrai profes- lui souhaitent d’autres succès et de
l’habitude de trop dialoguer avec la le travail de Amrani» naissants. sionnalisme en Algérie verra le décrocher son doctorat en compagnie
presse, était vraiment hors de lui, Si le joueur a voulu vider son sac jour. de son amie Fella.
après avoir pris connaissance de la en critiquant Amrani, ce dernier n’a
10
N° 1264 Mercredi 14 juillet 2010

Coup dur ESS


Alors que Hemani et Hadj Aïssa sont incertains… 36 milliards «seulement»
pour les frais
des contrats !

Le forfait de Metref Malgré le fait de perdre sur le fil le titre de


champion d’Algérie au profit du Doyen moulou-
déen, l’Entente de Sétif reste malgré tout l’un des
plus grands clubs sur la scène arabe et africaine,

chamboule les plans de Zekri !


avec son mémorable doublé et sa qualification his-
torique en phase des poules en Ligue des cham-
pions. Une nouvelle dimension qui a poussé la
direction à casser sa tirelire pour effectuer un ex-
lors que la bande à Zekri at- cellent recrutement, tout en gardant l’ossature de

A tend avec impatience la jour- l’an dernier, en dépensant pas moins de 36 mil-
née d’aujourd’hui pour liards jusqu’à l’heure actuelle pour régler unique-
ment les frais de contrats.
retourner à Sétif après un
stage bloqué de 10 jours à
Hammam Bourguiba, ponctué par deux Raho, Benchadi, Berguiga et
succès en matches amicaux, l’entraîneur sé- Zouaoui n’ont pas encore
tifien regrette malgré tout le récent forfait
de Metref qui sera officiellement absent lors négocié
Si l’ex-buteur widadi, Youcef Ghazali, reste le
de la première sortie des Noir et Blanc en seul nouveau joueur qui n’a pas encore touché le
Ligue des Champions. moindre centime concernant la prime de signa-
ture, vu qu’il a rejoint trop tard le groupe avant de
Une indisponibilité partir directement en stage bloqué à Hammam
de 10 jours au minimum Bourguiba, trois anciens, Raho, Benchadi et Ber-
guiga, qui n’ont toujours pas négocié leur contrat,
Souffrant du mollet, l’ex-Usmiste, Ho- devront, eux aussi, rencontrer les dirigeants dans
cine Metref, qui a passé des échographies les jours à venir, en compagnie du jeune Zouaoui
dans une clinique, en compagnie de He- qui s’entraîne depuis la reprise avec les seniors.
mani, ne sera pas présent ce vendredi face à
l’Espérance, puisqu’il devra bénéficier de 10 Un milliard de centimes pour
jours de repos au minimum avant de re-
prendre le chemin des entraînements. de rater les deux matches amicaux. onze homogène, malgré la richesse de l’ef- les juniors
fectif ententiste. En plus de tout ce monde, la direction devra
aussi réserver pas moins d’un milliard de centimes
Hemani et Hadj Aïssa Delhoum sera pour les salaires des juniors avec une mensualité
dans le doute officiellement suspendu Kacem pourrait faire l’affaire de 5 millions pour les juniors A et de 2,5 pour les
Si Metref est d’ores et déjà forfait pour la Même si le coach Noureddine Zekri était Devenant un élément essentiel au sein du juniors B. A noter que pas moins de 35 jeunes se-
grande affiche de ce vendredi, l’attaquant vraiment triste d’apprendre le forfait de Me- groupe sétifien par sa bonne humeur, l’émi- ront retenus pour un stage bloqué en Tunisie à
gré, Kacem, est aussi un joueur talentueux, partir du 25 juillet prochain.
Nabil Hemani a besoin de deux ou trois tref, il a tenu à vite se réunir avec son bras
jours de repos pour reprendre l’intégralité droit, Madoui, pour voir la meilleure solu- qui devra profiter de l’absence du duo Me-
de ses moyens. Sauf que cela pourrait inci- tion pour pallier l’absence d’un vrai cadre tref-Delhoum, pour débuter la rencontre Le chiffre pourrait atteindre
ter le coach à le mettre sur le banc des rem- de l’équipe sétifienne. Mais la suspension face à l’Espérance dès le coup d’envoi, et sai- la barre des 40 milliards
plaçants au coup d’envoi, en compagnie du définitive de Delhoum n’a pas arrangé les sir ainsi une occasion en or pour gagner Alors que la direction a déboursé l’an dernier 35
capitaine d’équipe, Hadj Aïssa, qui revient affaires du technicien sétifien qui devra une place de titulaire dans l’échiquier de milliards de centimes, comme somme globale des
d’une blessure à la cuisse qui l’a contraint avoir quelques soucis pour composer un Zekri à l’avenir. salaires des joueurs et du staff technique, ce chiffre
Nedjmou S. déjà faramineux devra passer à 40 cette saison vu
que la direction en a déboursé pas moins de 2,5
pour acheter les lettres de libération de Ghazali et

Laïfaoui : «L’absence d’Eneramo est Djabou, sans oublier que les joueurs, que ce soit
les anciens ou les nouveaux, ont été très capricieux
et exigeants financièrement cette saison. Espérons

bénéfique pour nous» juste que cela portera ses fruits au final, et que
l’Entente remportera d’autres consécrations lors de
la clôture de la saison 2010-11.
nement, j’ai été contraint de stopper immé- même s’il ne faut pas négliger un truc très
diatement le travail pour recevoir les soins important… Malaga songe toujours
nécessaires et reprendre les entraînements
avec le reste du groupe pour préparer la
Lequel ? à Chaouchi !
Son remplaçant va à coup sûr tout don- Même s’il a signé officiellement un nouveau
rencontre de vendredi. ner durant cette partie, avec l’espoir de sai- contrat avec le club phare de Aïn Fouara, le por-
Êtes-vous prêt sur le plan physique ? sir cette immense chance de jouer une telle tier, Faouzi Chaouchi, garde toujours un contact
Vu que je n’ai bénéficié que d’une se- affiche. Mais par mon riche vécu, j’ai tou- très sérieux avec la formation espagnole de Ma-
maine de vacances après la Coupe du jours respecté mes adversaires, que ce soit laga, au point d’appeler Hammar pour l’informer
monde, j’ai donc repris les entraînements des joueurs internationaux ou même des du sujet. Mais l’ex-portier des Canaris devra mal-
sans le moindre problème, en jouant les joueurs de palier inférieur. gré tout reprendre les entraînements avec le reste
du groupe après la rencontre face à l’Espérance, lui
deux matches amicaux avec beaucoup de Pensez-vous que l’ambiance qui règne qui a préféré assister au mariage de sa sœur au lieu
fraîcheur. j’espère prendre part à l’intégra- actuellement au sein du groupe pour- de prendre part au stage bloqué de Hammam
lité de la rencontre face à l’Espérance. Bourguiba.
rait vous permettre de battre l’Espé-
Le puissant attaquant, Eneramo, sera rance ?
probablement absent, ce vendredi, à Absolument, car cette bonne dynamique Megueni tout proche du MCS
cause de sa blessure. Une bonne nou- est très importante dans le monde du foot- Voulant tenter une expérience loin de l’Aigle Noir,
velle pour vous ? ball, et nous allons tout faire pour sortir afin d’avoir la chance de jouer régulièrement et de
progresser au fil des rencontres, le jeune défenseur
J’ai déjà affronté ce puissant attaquant à vainqueurs de cette grande affiche à domi- central, Megueni, a décidé d’opter pour une autre for-
Tout d’abord, vous êtes-vous remis de maintes reprises par le passé, et c’est un vrai cile, face à une formation très robuste, et mation de l’élite, dans le cadre d’un prêt, où le nou-
votre angine ? renard des surfaces, capable de tout faire qui ne devra pas faire le voyage jusqu’à Sétif veau promu parmi l’élite, le Mouloudia de Saïda, est
Je me sens vraiment mieux après avoir pour déstabiliser une défense. Je ne vous pour faire du tourisme. le plus chaud à l’idée d’enrôler l’international espoirs.
ressenti des maux terribles et même des cache pas que son absence est une bonne Entretien réalisé par Samir B.
vertiges. Dès le début de la séance d’entraî- nouvelle pour moi et tous mes coéquipiers Nedjmou S.
11
N° 1264 Mercredi 14 juillet 2010

Coup ferme USMA

Saâdi
«Le recrutement est clos et nous
Bourahli ne jouera
pas à l’USMA

avons opté pour la stabilité»


encontré avant-hier au stade Omar-Ha-

R madi, Noureddine Saâdi nous a déclaré


que le recrutement est clos : «Nous
avons opté pour la stabilité, et c’est pour cette
raison que nous n’avons recruté jusqu’à présent
que trois éléments à savoir Ziane-Cherif, Mer-
bah et Heriat. Le recrutement est clos, mais si
les deux émigrés sont bons et qu’ils sont capa-
bles d’apporter un plus et relancer la concur- Annoncé un peu partout notamment
rence nous n’allons pas hésiter à les intégrer du côté de Soustara, Amir Bourahli ne
dans le groupe.» portera pas le maillot rouge et noir lors
du prochain exercice. En effet, l’ancien
«Mekhazni sera mon premier attaquant de l’ASK a préféré renouveler
adjoint et Bourzag le préparateur son contrat au CAB. Bourahli qui a ainsi
physique» opté pour la stabilité plutôt que tenter
Concernant les changements dans le staff une nouvelle expérience a prolongé son
technique, l’entraîneur en chef nous a affirmé : bail avant-hier dans la soirée. A la re-
«Mekhazni sera mon premier adjoint. Bourzag, cherche d’un nouvel attaquant pour ren-
quant à lui, sera le préparateur physique.» forcer sa ligne offensive, Saâdi devra se
contenter de superviser Yacine Hamada,
«Nous déciderons prochainement le jeune émigré en provenance de l’An-
concernant les deux émigrés» gleterre.
Pour conclure, Saâdi a parlé de Hamada et
Benhamine. «Nous allons voir ces deux joueurs
à l’œuvre. Si tout se passe comme prévu, nous
L’AGE aura lieu
devrons décider dans les prochains jours de les
garder ou pas», a-t-il dit. Les deux jeunes élé-
aujourd’hui
ments n’ont donc que peu de temps pour C’est aujourd’hui à 18h30 qu’aura lieu
montrer ce qu’ils ont dans le ventre. l’assemblée générale extraordinaire au
H. B. stade Omar-Hamadi de Bologhine. Cette
AG sera donc une occasion pour mettre
les premiers piliers pour le passage du
club vers le professionnalisme, comme
l’imposent les nouvelles lois. Les mem-
Un autre émigré à l’essai Un cuisinier pourrait être du voyage en bres de l’AG, ceux du bureau exécutif, les
Un joueur émigré France membres adhérents ainsi que l’encadre-
ment administratif, technique et médical
à vocation offensive
D’après une source digne de foi, le premier responsable du staff technique aurait devront assister à cette assemblée qui
répondant au nom
pris la décision d’inclure dans la délégation en partance pour Lisses un cuisinier. sera marquée par la présence de Ali
de Yacine Hamada
Ainsi, les joueurs ne seront pas privés de la traditionnelle chorba lors du mois de Haddad, l’actionnaire majoritaire du club
(et non Aït Baâziz
Ramadhan. Pour rappel, le stage se déroulera lors des trois premières semaines du et patron de la société ETRHB.
comme nous
mois sacré. Il faut dire que cette nouvelle devra rassurer en quelque sorte les
l’avions indiqué)
joueurs.
était avant-hier au
stade Omar-Ha-
Stage à Alger
madi. Cet attaquant Hariat et Merbah présents, dès le 22
évoluait en Angle-
terre. Il a porté la pas Ziane-Cherif Comme nous l’avions révélé il y a
saison passée les Pour la réception organisée avant-hier, à 18h au quelques jours, les Usmistes devront ef-
couleurs du FC stade Omar-Hamadi, deux des trois nouvelles recrues fectuer deux stages pour préparer la
Hendon, un club de ont répondu présent. Il s’agit de Hamza Heriat et Ab- nouvelle saison. Le premier aura lieu à
l’Isthmian League delmalek Merbah. Les deux néo-Usmistes ont donc Alger et le second à Lisses, en France. A
Premier Division. A rencontré leurs nouveaux coéquipiers, ce qui n’est pas en croire une source bien informée, les
l’image de Benha- le cas pour Ilyes Ziane-Cherif. Le désormais ancien coéquipiers de Cheikh Hamidi, meilleur
mine, il effectuera joueur de l’ASO Chlef a brillé par son absence et il buteur du club lors de l’exercice précè-
des essais, et s’ils devra donc patienter jusqu’à demain pour découvrir dent, feront de l’hôtel Dar Diaf leur lieu
s’avèrent concluants, l’ambiance qui règne au sein du groupe. de regroupement. Toujours selon notre
il pourra passer à la source, il débutera le 22 de ce mois et ne
table des négocia-
tions ; dans le cas
Cinq anciens ont manqué à l’appel sera bouclé qu’à trois jours du Rama-
dhan. Les joueurs bénéficieront de
contraire, il sera prié d’aller chercher un autre club afin de En plus de Ziane-Cherif, cinq autres anciens joueurs se sont absentés. Il s’agit de quelques jours de repos, avant de rallier
poursuivre sa jeune carrière. Aussi, il est nécessaire de signa- Achiou, Ghazi, Benayada, Daham et Layati. Le second est toujours en vacances, il la banlieue du sud de Paris pour s’atta-
ler que Aït Baâziz n’a pas été retenu. devra rentrer au pays dans les prochaines heures, alors que les trois derniers, à quer à seconde phase de préparation.
A. C croire une source bien informée, devront rejoindre leurs coéquipiers demain à l’oc- َ .C
A
casion de la première séance d’entraînement prévue à 18h au stade de Bologhine.
A. C.

Benhamine : «Le fait d’effectuer des essais ne


me dérange pas parce que je sais ce que je vaux»
Pour commencer, voulez-vous Puisque vous étes ici, cela prouve pense que c’est un club qui corres- biance entre les joueurs ?
vous présenter à nos lecteurs ? que l’idée de jouer en Algérie pond à mon style de jeu. J’ai été Elle fut plutôt bonne. J’ai remar-
Joint par nos Oui, bien sûr. Ahmed Benha- vous intéresse. Qu’est-ce qui vous proposé par une personne qui m’a qué qu’il y avait beaucoup de
mine, j’ai 23 ans. J’évolue en tant a motivé à prendre cette déjà vu jouer. De mon côté, je suis jeunes. J’ai appris que l’effectif a été
soins avant-hier, que latéral droit ou gauche. J’ai dé- décision ? chaud à l’idée de vivre une nouvelle rajeuni, et qu’il y aura quelques ca-
buté ma carrière en rejoignant le La réussite de Khaled Lemmou- expérience. dres pour mener ce groupe vers
Ahmed centre de Clairefontaine que j’ai chia. Il jouait aussi en CFA, et après l’avant.
quitté à l’âge de 16 ans pour rejoin- avoir rejoint l’ESS il a décroché une
Benhamine, le dre Jarville-la-Malgrange. Une place en sélection. Il a effectué un
Le fait d’effectuer des essais ne
vous dérange-t-il pas ? Plusieurs joueurs émigrés ont re-
équipe dont plusieurs Maghrébins bon parcours. Et puis, j’ai appris que
Franco-Algérien ont porté ses couleurs à l’image de le championnat sera professionnel
Non, pas du tout. J’ai confiance
en moi. Je sais ce que je vaux. Le
joint des clubs locaux. Connais-
sez-vous quelques-uns ?
Ouaddou et Hadji. La saison passée, dès la saison prochaine et cela m’a
qui effectuera j’ai porté les couleurs d’Epinal, une encouragé à tenter une nouvelle ex-
coach prendra les meilleurs. S’il voit
que je suis bon, il va me garder dans
Non.
équipe de CFA. Actuellement, je périence dans mon pays d’origine.
des essais à suis sur Alger pour effectuer des es-
l’effectif. J’ai appris que c’est un bon
entraîneur connu en Algérie. Donc,
Quels sont vos objectifs ?
sais à l’USMA. C’est clair que je veux apporter
l’USMA, a Pourquoi avez-vous choisi
l’USMA ?
je dois faire de mon mieux pour le
convaincre. Je vais donner le meil-
un plus à l’USMA. Défendre les
couleurs de ce maillot, et tout don-
accepté de Est-ce la première fois que vous
venez en Algérie ?
Tout d’abord, parce que c’est un
club connu. Personnellement, j’ai
leur de moi-même en attendant son
verdict.
ner pour être à la hauteur surtout
auprès des supporters usmistes que
répondre à nos Non, je suis déjà venu pour pas-
ser des vacances. Pour l’informa-
souvent suivi quelques matchs et ré-
sumés sur Canal Algérie, mais aussi
je respecte. Mais avant, je dois dé-
Lundi, vous avez rencontré vos crocher ma place.
questions. tion, je suis originaire de Bechar. des reportages sur les supporters du
club sur des chaînes françaises. Je
probables coéquipiers. Com- Entretien réalisé par
ment avez-vous trouvé l’am- Adel Cheraki
12
N° 1264 Mercredi 14 juillet 2010

Coup de colère USMH


Benayache
blessé à la main

Hanitser
boude toujours éçu de n’avoir prouvé, d’où sa décision de se Un mois pour faire un

Ayant contracté une blessure au


D pas perçu le reste
de son dû de la
saison der-
nière, Sofiane
Hanister, l’attaquant harrachi,
ne veut pas rempiler. Malgré
les incessants appels des diri-
révolter pour pousser les res-
ponsables à se pencher sur son
cas et par la force des choses
sur celui de ses coéquipiers. De
par ses incessants appels aux
dirigeants réclamant son dû,
Hanister pense qu’il va pouvoir
choix
Hanister a désormais devant
lui presque un mois pour
prendre la décision qui lui
semble la meilleure. Il en est de
même pour les dirigeants qui
doivent se pencher sérieuse-
bras, le jeune Benayache a été dis- geants pour le convaincre à si- faire entendre sa voix et obte- ment sur le cas de ce joueur
pensé de certains exercices. Malgré gner et reprendre par la même nir enfin son argent de la sai- s’ils veulent éviter un autre dé-
sa blessure, ce jeune promu issu de les entraînements avec l’équipe son dernière. part. Vu son statut d’interna-
la catégorie des juniors continue en stage à Aïn Témouchent, tional, et deuxième meilleur
tout de même à s’entraîner avec le Hanister continu de bouder. A Les faux calculs buteur du championnat, Ha-
groupe. quelques jours seulement de la des dirigeants nister ne devrait pas manquer
fin de la période des signatures Au lieu de répondre, les diri- de contacts. Avec la pénurie
et du marché des transferts, geants préfèrent temporiser. d’attaquants et de buteurs, il
Boubekeur, Sofiane est le seul joueur de
l’effectif de l’exercice précédent
En fait, ce mutisme relève
d’une stratégie de la direction.
peut facilement trouver avec
un grand club qui prendrait en
un Sétifien à n’avoir pas encore paraphé. Sachant que le joueur est lié au
club par contrat et que la fin de
charge l’achat de sa lettre de li-
bération.
avec le groupe Les raisons la période des signatures est
Parmi le groupe de joueurs qui du boycott toute proche, les dirigeants Hendou refuse de signer
sont en stage à Aïn Témouchent, on Même s’il ne l’avoue pas, l’an- veulent gagner du temps pour pour 200 millions
a remarqué la présence d’un jeune cien joueur de l’ASMO et du le pousser à rempiler sans Même s’il a repris les entraîne-
répondant au nom de Boubekeur. MCO trouve incorrecte la dé- contrepartie financière, il y ments avec le groupe, le milieu
Par rapport à ce que l’on a appris, ce cision des dirigeants de recru- sera forcé pour éviter de passer de terrain Karim Hendou n’a
jeune de 20 ans est natif de Sétif. Il ter à coup de centaines de une saison blanche ! La pé- toujours pas renouvelé sa li-
a joué plusieurs saisons à l’Entente millions en ignorant les riode des transferts devait arri- cence. Lors de sa rencontre
en catégories jeunes. Proposé à joueurs qui se sont donnés à ver à terme ce 15 juillet. Tout avec les dirigeants, ces derniers
Charef, ce dernier a décidé de le fond pour placer l’équipe en compte fait, Hanister n’avait lui ont fait offre dont le mon-
mettre à l’essai pour avoir une idée haut du tableau la saison pas- donc aucun intérêt à camper tant tourne autour de 200 mil-
précise sur ses capacités. sée. Pour Hanister, l’argent ne sur sa position et poursuivre lions. Pas satisfait de cette
manque pas à l’USMH mais on son boycott. Cette stratégie proposition, il veut renégocier
préfère le réserver aux nou- aura finalement échoué. son contrat avant de rempiler.
Touahri
19
veaux qui n’ont encore rien Sofiane M. éléments ont
en solo Les dirigeants
quitté le club

regrettent le choix Des joueurs refusent cette année

Une équipe
d’Aïn Témouchent
Par rapport à ce que nous
avons pu appren-
dre, les dirigeants
d’y retourner Des dirigeants à la recherche
new-look
de l’USMH re- de journalistes, sur mesure,
grettent amère- pour démentir certaines
ment d’avoir pris informations
option pour le Dans notre édition d’hier, nous
complexe d’Aïn avions fait état de certains problèmes
rencontrés par les joueurs dans leur
Témouchent
lieu de stage et le manque de moyens
comme lieu du constatés. Cela n’a pas été sans provo-
stage de prépara- quer une réaction chez les dirigeants.
Traînant toujours une blessure au tion. Le comble, Parmi ces derniers, il y en a même qui
genou, le jeune attaquant Amine c’est qu’au départ le stage était Certains joueurs, les plus déçus par ont tout fait pour démentir cette in-
Touahri ne s’entraîne pas avec le prévu à Bordj Cedria. Selon un le choix complexe d’Aïn Témouchent formation dans d’autres journaux,
groupe. Pour ne pas aggraver sa des responsables, on a appris que comme lieu de stage, nous ont fait alors qu’ils sont absents depuis le
la direction avait fait toutes les part de leur décision de ne plus y re- début du stage. D’autres ont dû forcer
blessure, Charef a préféré le ména-
démarches pour envoyer l’équipe tourner, sachant qu’un autre stage y certains joueurs à nous désavouer,
ger. Depuis deux jours il est soumis est prévu vers la fin du mois de juillet.
à un travail spécifique basé sur des en Tunisie avant que Charef n’en poussant les joueurs à déclarer un soi-
décide autrement. Il faut s’attendre à des absences parmi disant bien-être. Sofiane M.
tours de piste en solo. le groupe.
S. M. Cette année, pas moins de 19
Briki : «Personne ne m’a libéré, joueurs ont quitté l’USMH,

Bellat signe pour je suis parti à cause de Charef»


une bonne majorité a été libé-
rée alors que les autres joueurs
ont décidé de changer d’air.
2 ans à l’USMH Annoncé parmi les
joueurs libérés par la
Comment pas-
sez-vous vos va-
C’est faux, per-
sonne ne m’a li-
vailler sous la
coupe de Charef.
Parmi les libérés, il y a
quelques-uns qui sont partis en
Après Bellat : «Heureux de
direction du club, Sid cances ? béré. Comment C’est la seule raison janvier, c’est le cas de Bentocha,
une expé- revenir à la maison»
Ahmed Briki, le Je les passe ici peut-on libérer un qui m’a poussé à Benahmed et Benabdelkader.
rience mi Contacté par nos
soins hier après-midi, désormais ex- avec mes amis et joueur en fin de quitter l’USMH. D’autres les ont suivis le mois
figue mi-
raison pas- Nabil Bellat s’est montré défenseur de l’USMH, ma famille qui ré- contrat et donc passé, comme Mebarakou,
Vous avez eu des Abdat, Briki, Bouchemal, El
sée au club très heureux d’être re- que nous avons side à quelques libre de choisir sa problèmes avec
phare du venu à son ancienne rencontré à centaines de mè- destination ? II faut Okbi, Bensalem, Mokrane,
lui ? Bourekba, Bey, Neggab et El
Djurdjura équipe où il a passé de Témouchent près de sa tres du complexe. savoir que j’avais
Non, je n’ai pas Kadi et Benkouider. Enfin il y
où le bons moments. Toute- résidence familiale, Je veux en profiter un contrat de deux
joueur n’a fois, Nabil nous a dé- eu de problèmes a un dernier contingent com-
nous a affirmé que son encore avant de re- ans avec l’USMH et
enregistré que quelques claré : «Il existe une particuliers, mais posé de Djamboul, Boutrig,
départ de l’USMH est prendre les entraî- qui vient juste d’ex-
apparitions et au CR Be- confiance aveugle entre son attitude à mon Aïssaoui et Naïli. Soit 19 dé-
une décision nements. pirer. Libre de tout
louizdad, Nabil Bellat , les dirigeants et moi. Je égard ne me plai- parts enregistrés depuis janvier
personnelle et non celle engagement, j’ai
après avoir été contacté suis très heureux de reve- Vous faites par- sait plus. Alors j’ai dernier. Si l’on tient compte de
des dirigeants. Le natif décidé de partir
par les dirigeants harra- nir au bercail. Le plus im- tie de la longue décidé de claquer ce chiffre, peut-on parler de
d’Aïn Témouchent nous pour changer d’air.
chis, a facilement trouvé portant pour moi, c’est de liste des joueurs la porte sans faire continuité dans le travail de
un terrain d’entente avec relancer ma carrière. Les a affirmé le fait de ne libérés par la di- Peut-on connaî- de bruit. Charef ? Peut-être qu’avant
eux. Du coup, le joueur a supporters vont retrouver plus vouloir travailler tre les raisons de Entretien réalisé cela, il faudra définir le terme
rection de
opté pour deux saisons le vrai Bellat, celui des sous la houlette de votre choix ? par Sofiane continuité.
l’USMH. Ne re-
en faveur des Jaune et années précédentes.» Charef l’a poussé à En fait, je ne Mehenni Sofiane M.
Noir. S. D. grettez-vous pas
quitter El Harrach. voulais plus tra-
cette décision ?
13
N° 1264 Mercredi 14 juillet 2010

Coup d’œil JSMB

Préparation précompétitive

Menad établit son programme compétition officielle. des négociations avec l’ex-joueur mou-
loudéen. Selon nos informations, il a
Zerdab réintègre le groupe placé la barre très haut cette saison et
Ayant raté les deux premières c’est pour cette raison qu’il n’a pas en-
séances d’entraînement de son équipe core renouvelé. Refusant le chantage et
cette semaine, le milieu de terrain vu que l’équipe s’apprête déjà à quitter
franco-algérien de la JSMB, Zahir Zer- le pays pour Tunis où se déroulera le
dab, qui a n’a pas pu rejoindre Béjaïa stage d’intersaison cet été, la direction,
samedi dernier après le report de son à sa tête le président Tiab, a décidé de
vol, a enfin regagné le pays avant-hier se séparer officiellement des services
dans l’après-midi. Le joueur, qui était de Mosbah Deghiche qui a passé trois
épuisé par le voyage, a tenu quand ans à la JSMB.
même à participer à la séance d’entraî-
nement qui s’est déroulée durant la Menad : «Ça a buté sur le volet
même journée à 18h au stade de financier»
l’Unité-Maghrébine. Interrogé sur le sort de son joueur,
le coach de Vert et Rouge, Djamel
N’djeng est arrivé Menad, nous a fait savoir qu’il était
Comme nous l’avons rapporté dans prêt à retenir Deghiche dans son effec-
ces mêmes colonnes, l’attaquant came- tif en prévision de la saison prochaine.
rounais de la JSMB, Yanick N’djeng, Le coach affirme que les négociations
qui était en vacances chez lui au Ca- ont échoué à cause d’un désaccord fi-
meroun, est rentré en Algérie hier. Ce nancier. «Certes, j’étais prêt à le recon-
virevoltant attaquant, qui est devenu duire pour une nouvelle saison, mais

Q
uelques jours seulement une pièce maîtresse au sein de la for- lors des négociations, ça a buté sur le
après la reprise des en- mation vert et rouge, devait en prin- volet financier. Chose que je ne peux pas
traînements, Djamel cipe réintégrer le groupe lors de la contrôler malheureusement. Voilà donc
Menad, l’entraîneur de la séance de travail qui s’est effectuée hier ce qui nous a poussé à nous séparer de
JSMB, semble vouloir at- soir à 18h. Bien qu’il ait reçu une offre ce joueur», a-t-il dit.

Aït Ouarab teindre le rythme de croisière le plus très intéressante de la part d’El Itifak
tôt possible. Récupérant graduelle- Saoudi, Yannick n’a toujours pas Il pourrait signer au MCA
ment l’ensemble de son effectif, le tech- concrétisé son transfert d’une manière Toutefois, ce joueur, qui a été écarté
nicien des Vert et Rouge met officielle, attendant un signe du club officiellement de la JSMB, pourrait

«Avec un peu progressivement en place un pro- saoudien qui semble avoir changé bien trouver un club dans les jours à
gramme de préparation arrêté pour d’avis quant au recrutement de cet at- venir, car selon nos informations,
cette intersaison. Celui-ci comporte taquant qui est, selon les dirigeants de Mosbah intéresse sérieusement les di-
trois phases, à savoir une première qui ce club, trop cher. rigeants du Mouloudia d’ Alger qui ont

de temps, le groupe aura comme cadre le stade de l’Unité- déjà pris attache avec lui afin de lui
Maghrébine pour une durée de quatre Un jeune gardien proposer l’idée de rejoindre leur
jours ponctuée par une séance d’en- émigré à l’essai équipe cet été. En tous les cas, c’est très
La dernière séance d’entraînement sérieux entre les deux parties, et Mo-
fera des merveilles»
Le milieu de terrain bé- premiers rôles et c’est la raison
traînement par jour consacrée à la
mise en forme seulement. Cette pre-
mière étape prendra fin demain avant
qui s’est déroulée au stade de l’Unité-
Maghrébine a vu la présence d’un nou-
veau gardien de but franco-algérien
sabah Deghiche, qui a déjà évolué dans
ce club, a de fortes chances de retrou-
ver la formation de ses débuts à partir
que les coéquipiers de Rafik Boulaïn-
jaoui, qui était présent pour laquelle nous avons entamé cer ne s’envolent pour la Tunisie, où ils qui évoluait en France en CFA. Il est de la saison prochaine.
dès la première séance la préparation plus tôt que n’auront pas moins de cinq matches âgé de 21 ans à peine, il est venu à Bé-
d’entraînement, a été prévu, contrairement aux années amicaux à jouer contre des clubs de la jaïa spécialement pour passer des tests. Djediat ne viendra pas
très impressionné par précédentes. première et de seconde divisions tuni- Le gardien a pris part à la séance Figurant sur les tablettes de Menad
l’ambiance qui régnait siennes. Selon nos informations, il d’avant-hier où il était aux côtés des au- depuis quelques jours maintenant, le
Parlez-nous maintenant des tres gardiens de but. Il devra convain- désormais ex-milieu de terrain de l’En-
au sein du groupe. Il est nouveaux. Quel jugement s’agit du Stade Tunisien, le Club Afri-
convaincu que le club de cain, de l’Olympique Sidi Khaled, du cre Abderrazak Harb, l’entraîneur des tente de Sétif ne viendra pas à Béjaïa.
portez-vous sur ces nouvelles keepers, et le premier responsable de Bien qu’il ait déjà récupéré sa lettre de
la capitale des Hamma- recrues ? Beja et Hammam Sousse. Toutefois, le
staff technique, avant d’entamer ces la barre technique béjaouie qui don- libération de l’ESS, la direction bé-
dides aura son mot à En toute sincérité, je pense
matches amicaux, a programmé nera son aval quant à son maintien ou jaouie n’est pas vraiment chaude à
dire lors de la prochaine que le recrutement effectué par
presque toute une semaine pour le pas. l’idée de l’enrôler. La seule raison qui a
saison. la direction est judicieux. Je poussé les dirigeants à rayer le nom de
volet physique. Ces matches que joue-
Comment se déroule la pré- peux aussi dire que les nouvelles Deghiche ne sera pas retenu Djediat de leur agenda, c’est que ce
ront les gars de Yemma Gouraya
paration actuellement ? recrues vont certainement don- C’est désormais officiel, le milieu de joueur a un caractère très difficile qui
constituent en fait une véritable revue
Malgré la chaleur, la prépara- ner un plus à cette équipe, d’au- d’effectif avant le retour en Algérie, terrain de la JSMB, Mosbah Deghiche, pourrait nuire à la sérénité du club sa-
tion se déroule dans de bonnes tant que la plupart des joueurs prévu vers le 10 août prochain. Après ne sera béjaoui la saison prochaine. En chant ce qu’il a fait lors de la saison
conditions sous la houlette du ont beaucoup d’expérience. De ce stage, ce sera une phase précompé- effet, c’est une décision qui a été prise écoulée avec son entraîneur à l’ESS.
staff technique. Tout se passe ce fait, ils peuvent donner du titive en prévision de l’entame de la par la direction du club après l’échec S. A.
bien, le groupe est extraordi- tonus avec leur expérience.
naire, une bonne ambiance La concurrence ne vous fait
règne au sein de l’équipe. On est pas peur ? Effectif de la JSMB 2010-11
décidés à effectuer une bonne Pas du tout, surtout que la
préparation afin d’entamer la sai- présence des autres joueurs qui N° Joueurs Date de naissance N° Dossard Validité de contrat Club précédent
son en force, car on ne doit sur- évoluent dans le même compar- 1 Djabaret Yacine 27.01.1981 12 2010/2011 JSMB
tout pas décevoir nos timent que moi m’oblige à re- 2 Si Mohamed Cédric 09.01.1985 16 2010/2011 JSMB
supporters. doubler d’efforts pour assurer 3 Megatli Amine 04.05.1987 18 2010/2012 JSMB
Comment jugez-vous ces pre- ma place parmi le onze béjaoui. 4 Mebarakou Zidane 03.01.1989 15 2009/2014 JSMB
mières séances d’entraîne- En plus de la concurrence, ce 5 Zafour Brahim 30.11.1977 13 2010/2012 JSMB
ment ? sera un apport positif pour 6 Bellakhdar Ammar 20.01.1980 28 2010/2011 JSMB
On a bien travaillé lors de ces l’équipe où tous les joueurs de- 7 Meftah Rabie 05.06.1985 20 2010/2011 JSK
premières séances, d’autant plus vront travailler pour mériter 8 Kheyari Sofiane 27.01.1984 5 2010/2011 Cassis-Carnoux
que la plupart des joueurs ont leur place. 9 Maïza Adel 18.03.1983 4 2010/2011 USMAn
répondu présent dès le premier De grands challenges vous at- 10 Aït Ouarab Ahmed 07.08.1979 7 2009/2011 JSMB
jour de la reprise, ce qui est très tendent ; pensez-vous aller 11 Hamlaoui Nassim 25.02.1981 6 2010/2012 JSMB
important pour réussir notre loin cette saison ? 12 Maroci Tayeb 01.06.1985 8 2010/2011 JSK
préparation. Avec un peu de Je crois que la JSMB a grandi 13 Zerdab Zahir 09.01.1982 32 2008/2011 JSMB
temps et du travail, notre groupe maintenant et donc c’est à nous 14 Boudar Mehdi 02.03.1980 10 2010/2012 USMAn
fera des merveilles. de la faire passer à un autre cap 15 Boukemacha Nassim 26.09.1987 27 2007/2011 JSMB
après celui de la Coupe d’Algérie. 16 Gasmi Ahmed 22.11.1984 11 2010/2011 USMAn
Est-ce que cela veut dire que
17 Bouderrardji Yacine 03.10.1990 22 2010/2013 Rodez-France
la JSMB sera encore plus forte Je pense bien évidemment qu’on
18 Laref Abdelhakim 12.01.1985 9 2010/2012 S. K. Deinze-Belgique
que la saison passée ? a une équipe qui peut prétendre
19 Touati Abdelmalek 16.06.1978 14 2010/2011 JSMB
Tout à fait, on peut s’en aper- à atteindre les objectifs tracés
20 Aourès Mohamed Lamine 22.01.1990 23 2009/2014 JSMB
cevoir à travers la grande déter- par le club, et avec les nouveaux,
21 Nʼdjeng Joseph Yannick 11.03.1990 25 2008/2011 JSMB
mination qu’affichent les nous les anciens, on aura notre
22 Boulaïncer Rafik 11.12.1991 17 2009/2012 JSMB
joueurs, que ce soit les anciens mot à dire la saison prochaine.
23 Bouraba Tahar 26.05.1985 26 2010/2011 ASMO
ou les nouveaux. On sait que la Entretien réalisé par 24 Benaâtsou Ahcène 02.04.1991 21 2010/2013 JSMB
JSMB ne jouera que pour les S. A. 25 Kraoouche Sofiane 08.08.1991 19 2010/2013 JSMB
14
N° 1264 Mercredi 14 juillet 2010

Coup d’œil MCO

Mehiaoui, candidat unique, Le recours de


Djebbari étant rejeté
«De toutes les

sera élu aujourd’hui !


inalement, le sénateur d’Oran s’est re-
façons, je me
retire»
Avant

F trouvé seul candidat à la présidence même


du Mouloudia d’Oran après le rejet qu’on ne
des dossiers de Youssef Djebbari ainsi rejette
que celui de son lieutenant et bras son re-
droit Abdelkader Belalia pour dossier incomplet. cours
Toutefois, l’AG d’hier a dû être renvoyée pour ce l’ancien
matin pour quorum non atteint. Bien qu’il soit président
seul candidat potentiel pour briguer un mandat du Mou-
(de courte durée ?), Tayeb Mehiaoui doit quand loudia
même attendre le résultat du vote qui sera effec- d’Oran,
tué à bulletins secrets. Il faut dire que malgré ce Youssef
rebondissement de dernière minute, Tayeb Me- Djebbari, avait décidé de jeter
hiaoui était loin devant dans les suffrages en s’ap- l’éponge et se retirer des travaux
puyant sur le soutien indéfectible des membres de l’assemblée générale élective.
de la «H’sira» et celui des anciens joueurs majo- En effet, le candidat à la prési-
ritaires à l’AG du Mouloudia d’Oran. Conces- dence a contesté énergiquement
sionnaire de la maison Peugeot à Oran et le rejet de son dossier sous pré-
fraîchement élu sénateur de la wilaya d’Oran, texte que ses deux bilans furent
Mehiaoui Tayeb, qui semble avoir une petite ex- rejetés par les membres d’AG,
périence en matière de gestion lorsqu’il a présidé lors de l’AG Ordinaire d’un cer-
l’ASMO, devra mettre un terme au «une- eux» de tain juillet 2008. «Comment peut-
Djebbari et Elimam qui a duré presque deux dé- on me reprocher ce rejet alors que
cennies. Il faut dire que Mehiaoui est sur le point le PV de l’AG est clair ? Elle n’est
de réaliser un rêve qu’il voulait concrétiser de- pas allée à son terme suite à la
puis belle lurette. Toujours est-il que le futur pa- confusion qui avait régné au cours
tron du club d’El Hamri devra comprendre que de cette réunion. Dire que mes bi-
la présidence du club, autant qu’elle soit une sont cassé les dents face aux multiples problèmes un président est épaulé, plus les exigences se lans moral et financier sont rejetés
question de prestige, demeure aussi une lourde auxquels l’équipe était confrontée, à commencer multiplient. est du n’importe quoi, dans la me-
responsabilité puisque pas mal de présidents se par celui des attributions de postes, puisque plus A. L. sure où je n’ai même pas présenté
mon bilan financier à l’AG alors
qu’une confusion totale a régné au

Quels adjoints avec Chérif El Ouazzani ? moment où j’évoquais mon bilan


moral», aurait réclamé Djebbari
auprès de la DJSL avant d’enchaî-
évitant ainsi les erreurs de la saison ner : «J’aurais aimé qu’on me
passée où les entraîneurs qui prouve par voie de PV que mes bi-
s’étaient succédé à la tête du club lans ont été rejetés.» Djebbari ne
avaient dû travailler sans l’aide d’ad- comprend pas les deux poids
joint. En effet, Hadj Mansour, Maâ- deux mesures prises par la DJSL,
tallah et Belatoui s’étaient qui avait accepté, selon lui, le
débrouillés seuls pour arracher le dossier d’un autre candidat dont
maintien de l’équipe. Pour la saison les deux bilans avaient été rejetés
prochaine, il faut compter au moins au cours de son passage à un
avec quatre techniciens à la barre autre club.
technique avec un entraîneur en A. L.
chef, un adjoint, un préparateur
physique et un entraîneur des gar-
diens de but. Du beau monde que Tout pour effectuer
Chérif El Ouazzani pré-
fère engager lui-
la préparation
même afin de physique avant le
travailler l’esprit mois de Ramadhan
tranquille. Bien Après l’élection d’un prési-
qu’il ait déjà dent, les Hamraoua qui accusent
une idée sur la un retard sur tous les plans de-
composante vront appuyer sur le champignon,
du futur staff histoire de rattraper le temps
technique, perdu. Ainsi, l’on vient d’appren-
l’ancien coach dre que la nouvelle direction
e retour de Chérif El Ouaz- aura carte blanche ou pas lui qui a contentera des Hamraoua

L
compte arrêter le plus tôt possible
zani à la tête de la barre tech- arraché le OK de Djebbari pour être plus de ce poste ne veut pas préci- son effectif pour entrer en stage
nique des Rouge et Blanc se le premier responsable de la barre d’adjoint, lui a piter les choses at- bloqué, qui devra avoir lieu vrai-
précise d’une journée à l’autre. L’an- technique des Rouge et Blanc. pris l’habitude de tendant tout d’abord semblablement à l’étranger
cien international oranais est en Ainsi, pour cette histoire d’adjoint, travailler comme entraî- une offre officielle du prési- (Maroc ou Tunisie). On veut com-
train de faire l’unanimité non seu- au Mouloudia c’est toujours une neur en chef depuis belle lurette dent du club pour poser ses condi- mencer, au moins, la préparation
lement chez le candidat Youssef sorte de récompense aux anciens déjà en se forgeant ailleurs avant de tions en ce qui concerne le staff physique générale avant le début
Djebbari, mais aussi dans l’entou- joueurs ayant pris position pour revenir au Mouloudia. Mais Bela- technique, l’effectif et le stage de du mois de Ramadhan.
rage de Tayeb Mehiaoui. Même si l’heureux élu. Si ça ne devait pas toui pourrait bien travailler aux préparation.
ce dernier voulait Slimani comme être le cas avec Djebbari qui a pré- côtés de Chérif El Ouazzani, si ja- A. L
entraîneur, son entourage a immé- féré confier la barre technique à mais il y aura une réparti-
Reprise le 20 juillet
la reprise des entraînements
diatement réagi pour le mettre dans Chérif El Ouazzani et enlever une tion des tâches.
le bon sens et le convaincre à rame- grosse épine de sa route, la désigna- Les choses sera fixée au 20 du mois courant.
Durant le mois sacré, les gars d’El
ner un technicien qui connaît bien
le club oranais au lieu de jouer avec
tion des adjoints risque d’être une
décision collégiale en ce qui
Il préfère sérieuses Hamri devront aborder l’aspect
les technico-tactique. Deux sites sont
le feu en sollicitant un entraîneur concerne Mehiaoui et Chérif El désigner commenceront envisagés par les Oranais, celui de
qui n’a jamais travaillé au MCO. De Ouazzani. D’ailleurs, on commence
toutes les façons, le concessionnaire déjà à citer les noms d’anciens lui-même aujourd’hui la saison passée en commençant l’
entraînement physique dans les
de Peugeot semble bien compren- joueurs susceptibles de travailler Il est clair C’est aujourd’hui que les choses sérieuses vont
hauteurs d’Ifrane et ponctuer le
dre le message puisque dès que l’oc- aux côtés de l’ancien capitaine des que le Mou- réellement commencer pour cette équipe du Mou- stage à Casablanca ou aller direc-
casion s’est présentée il s’est arrangé Verts. On évoque Belatoui Omar, loudia d’Oran loudia d’Oran, où le nouveau patron du club devra
finaliser avec les éléments ayant déjà donné leur tement en Tunisie où les sparring-
pour parler avec Chérif El Ouaz- Sebbah Benyagoub et autres Me- qui s’apprête à partners pour des matchs amicaux
zani pour lui révéler qu’il sera le cheri Bachir. Pour ce qui est de Be- entrer dans le accord de principe. On parle en effet de Berradja seront disponibles. De toutes les fa-
nouveau patron de l’équipe dès qu’il latoui, il faut dire que son passage monde du pro- qui a tout conclu avec les Hamraoua, ainsi du çons, c’est dans les plus brefs délais
sera désigné à la tête du club d’El au Mouloudia lui a permis de pren- fessionnalisme, à gardien de but Fellah. Même Saïbi et
Abbou Lahmar semblent dans le vi- qu’on devra fixer le programme de
Hamri. Un aveu qui a eu pour effet dre une autre dimension, avec son l’instar des autres
seur de la nouvelle direction la préparation du MCO.
de rassurer un tant soit peu Chérif titre d’accession. L’ancien numéro 5 clubs, devra constituer
mouloudéenne. A. L
El Ouazzani, mais il ne sait pas s’il de la formation d’El Hamri ne se un staff technique élargi
15
N° 1264 Mercredi 14 juillet 2010

Coup sûr CRB

Herrouche
L’équipe s’envolera
aujourd’hui à destination
du Mali
C’est aujourd’hui à 18h que la délégation
du CRB s’envolera à destination de la capitale
malienne, Bamako, pour donner la réplique à

prêté officiellement au CRB l’équipe de Djoliba, pour le compte du der-


nier tour qualificatif à la phase des poules.
Bien que la mission du Chabab s’annonce dif-
ficile, il n’en demeure pas moins que le coach
«Je suis heureux d’être Miguel Gamondi essaye de motiver les
joueurs, afin qu’ils puissent donner le meil-
au Chabab» leur d’eux-mêmes sur le terrain.

Le coach a axé son travail


Vous avez signé offi- formation avec laquelle supporters, et croyez- sur le plan défensif
ciellement au CRB… je pourrais progresser. moi, je suis soulagé Pour sa première séance d’entraînement
Comme vous le Vous allez porter le maintenant que je me lundi dernier au stade du 20-Août, le techni-
constatez, j’ai signé n°18, l’avez-vous suis fixé sur mon ave- cien argentin a axé son travail sur le plan dé-
pour une saison au choisi ? nir pour cette saison. fensif. Miguel Gamondi sait pertinemment
Chabab où j’évoluerai à ( Rires.) C’est la di- Allez-vous entamer que son équipe n’est pas prête, vu le retard ac-
titre de prêt. Je suis rection du club qui l’a les entraînements cusé en matière de préparation, et il lui sera
heureux de porter les choisi et il va me porter avec l’équipe ? difficile de faire le jeu. Ainsi, il a axé son tra-
couleurs de ce presti- bonheur. Le plus im- Je vais commencer vail sur l’organisation de la défense, du fait
gieux club. C’est à moi portant pour moi, c’est les entraînements dès que ce compartiment subira sans aucun
maintenant de donner d’avoir ma chance et le retour de l’équipe du doute le poids du match, et il essayera d’ap-
ce qu’on attend de moi. c’est à moi de prouver Mali, et je souhaite que porter des correctifs une fois sur place. Ce-
Vous serez soumis à ma valeur. l’équipe se qualifiera à pendant, Gamondi a demandé à ses joueurs à
une rude concur- la phase des poules. ce que tous les éléments défendent et atta-
La saison passée, quent en même temps. Autrement dit, le
Le recrutement de Hocine Herrouche par le CRB n’était rence dans votre vous avez inscrit un Maintenant, je n’ai qu’a
qu’une question de temps, comme nous l’avions déjà rap- poste… me concentrer sur mon coach veut inculquer une nouvelle mentalité
but face au CRB avec aux joueurs, afin qu’ils forment un bloc uni
porté dans notre précédente livraison puisque la direction Je suis de nature am- votre équipe… travail, car je veux
du CRB a réussi à récupérer sa lettre de prêt. D’ailleurs, bitieuse et j’ai choisi le réussir ma saison avec sur le terrain et fournissent tous les même ef-
Cette saison, je suis forts
le joueur s’est déplacé même au stade du CRB pour relever le avec les Belouizdadis et les Rouge et Blanc.
20-Août dimanche dernier, mais il ne s’est pas entraîné défi, car j’avais reçu des je vais tout faire pour
avec le groupe. Ainsi, hier matin, le joueur a signé offi- offres mais je voulais être à la hauteur et Entretien réalisé par La communication, un autre
ciellement au profit du club de Laâqiba, et il portera le évoluais au profit d’une donner de la joie aux K. M. atout
n°18. Gamondi accorde aussi une grande impor-
tance au volet de la communication. Dès la
Ils ont décidé d’opter pour le MCO première séance d’entraînement, il a essayé de
faire passer son message aux joueurs, celui de
travailler sans répit tout en se montrant atten-

Berradja, Fellah et Lahmar tif envers eux, car il essaye de comprendre


leur réaction. D’ailleurs, la majorité des
joueurs n’a pas caché sa satisfaction à l’issue
de cette première séance d’entraînement.

donnent leur accord à Mehiaoui Aït Ali très proche du Chabab


K. M.

L’ex-attaquant de l’USMA, Islam Aït Ali, est


plus que le fait de jouer cié avec eux, jouit du sou- sur le point d’atterrir à Belouizdad. En effet,
pour le MCO leur per- tien de plusieurs membres son oncle a déjà entamé les négociations avec
mettra de se rappro- de l’AG, et les joueurs en les Rouge et Blanc qui sont très intéressés par
cher de leur famille. question attendaient hier le recrutement de cet attaquant qui veut re-
Cependant, et même si l’issue de l’AG élective lancer sa carrière avec les gars de Laâqiba.
Lahmar avait confié à pour être fixés sur leur
ses proches qu’il avenir. Berradja, Fellah et Il devait commencer hier
comptait rallier Alger Lahmar étaient très opti-
hier, au MCO, on est mistes de voir Mehiaoui à
les entraînements
Aït Ali devait débuter hier les entraîne-
certain que le joueur la tête du MCO pour
ments avec le CRB. Après le retour du prési-
ne jouera qu’au profit qu’ils puissent parapher
dent Mahfoud Kerbadj à Alger, ce dernier
de leur équipe. leur contrat, d’autant plus
poursuivra les négociations avec l’oncle du
que ce dernier tient à
joueur pour trouver un accord définitif.
Ils n’attendaient monter une grande équipe
que l’élection et redorer le blason du
de cela, et ils ont entamé de Mehiaoui MCO. Quant à la direc- Ait Ali : «En principe
A l’instar de leurs co-
équipiers qui n’ont pas re- les négociations avec lui. d’opter pour les Hamraoua Si avant cela, Berradja, tion du CRB, le président je suis au CRB»
La même source ajoute même s’ils avaient donné à Fellah et Lahmar n’avaient Kerbadj avait déjà affirmé «Je vous confirme que je suis en contact avec
pris les entraînements que le club n’a pas besoin
avec leur équipe, Berradja, que les trois éléments en Kerbadj en fin de saison pas signé au profit du le CRB, et c’est mon oncle qui s’occupe des dé-
question ont trouvé un leur accord pour rempiler, MCO, c’est pour la simple des joueurs qui n’ont pas marches, car il a déjà discuté avec le président
Fellah et Lahmar, qui sont repris les entraînements,
libres de tout engagement, terrain d’entente avec leur c’est le fait que le CRB a raison qu’ils attendaient Kerbadj. En principe, je suis au CRB et je vais
interlocuteur sur toutes les traversé une crise finan- seulement l’élection de et un huissier de justice a débuter les entraînements aujourd’hui avec
ont décidé d’opter pour le été dépêché au stade du
MCO, a-t-on appris d’une modalités de leur trans- ciére sans précédent qui Mehiaoui à la tête du club l’équipe (Ndlr, entretien réalisé hier), et dès le
fert, et ils ont donné leur les a incités à changer pour apposer leur signa- 20-Août pour constater retour de l’équipe du Mali, les négociations
source digne de foi. En leur absence.
effet, ces trois éléments accord pour porter les d’avis. C’est pour cette rai- ture sur le contrat et opter vont se poursuivre.»
couleurs du MCO. Ce qui son qu’ils ont donc choisi d’une manière officielle. K. M.
ont rencontré Tayeb Ma-
hiaoui il y a quelques jours a motivé leur décision de changer d’air, d’autant Ce dernier, qui avait négo- Younès Chaïb s’entraîne
avec l’équipe
Mameri : «On travaille dans une bonne L’attaquant Younès Chaïb, qui évoluait la
saison passée avec Lyon la Duchère, devait
débuter les entraînements hier avec le CRB.
ambiance avec Gamondi» Ce joueur sera en période d’essai et dès le re-
tour de l’équipe du Mali, et si les tests seront
Quel est le discours que l’en- Si on revient à cette rencontre dans un match de football tout concluant bien sûr, il portera les couleurs
traîneur vous a tenu lors de qui vous opposera à l’équipe de reste possible, et si on arrive à rouge et blanc.
l’entraînement ? Djoliba de Bamako, comment bien jouer, on pourra au moins
Il a essayé de nous motiver et il comptez-vous rattraper le re- préserver nos chances pour la Des chèques de garantie
s’est montré très attentif aux tard que vous accusez ? qualification. Mais ça sera très
moindres détails. D’ailleurs, il est Il ne faut pas se voiler la face, difficile comme je l’ai dit, car ce aux joueurs
au courant du retard qu’on accuse car nous n’avons qu’une semaine n’est pas une mince affaire de Afin de rassurer les joueurs qui ne cessent
en matière de préparation et il es- d’entraînement et nous n’avons jouer face à une équipe compéti- d’attendre la régularisation de leur situation
saye de nous tenir un langage mo- commencé à travailler avec le bal- tive, alors que nous n’avons dans financière, le président Mahfoud Kerbadj de-
tivant. C’est à nous de l’aider dans lon qu’au début de cette semaine les jambes aucune rencontre. vait leur remettre hier des chèques. Seule-
sa mission. alors qu’on va affronter une ment, ils les encaisseront dès leur retour du
La défense aura un très grand Mali.
Donc les choses se passent bien équipe qui est en plein champion- rôle à jouer dans cette confron-
avec le nouvel entraîneur ? nat. tation…
Il n’y a aucune raison pour que Vous allez donc partir au Mali Je pense que la défense aura le Pensée
les choses ne se passent pas pour limiter les dégâts ? même rôle que les autres compar- Une année s’est écoulée de-
comme tout le monde le souhaite. Je sais que ça va être très diffi- timents, même si dans de pareilles puis le 14 juillet 2009, date à
Vous avez effectué hier votre laquelle tu nous as quittés très
première séance d’entraîne- Le nouvel entraîneur est cile, car on jouera face à une circonstances, je pense qu’on aura cher frère
ment avec Gamondi… quelqu’un qui a une riche expé- équipe qui n’est plus à présenter et un rôle déterminant pour essayer Kheddache Mourad. Tu es
rience, et à travers cette première je crois qu’elle occupe la seconde de contenir les assauts des atta- parti trop tôt pour un monde
Oui, on s’est entraîné hier au meilleur. Ta perte est toujours
stade du 20-Août avec Gamondi séance d’entraînement et le dis- position au classement. Toutefois, quants adverses. Mais soyez cer- inimaginable, nous demeu-
et croyez-moi, la séance s’est dé- cours qu’il nous a tenu, on sent on tâchera de tout faire afin qu’on tains qu’on va tout donner sur le rons inconsolables, le chagrin
roulée dans une très bonne am- qu’il veut qu’on donne le meilleur puisse revenir avec un bon résul- terrain pour se montrer à la hau- ne nous quittera pas. Désor-
de nous-mêmes. C’est quelqu’un tat. teur. mais tu vivras dans nos cœurs
biance. On a bien travaillé et tout pour l’éternité et ta famille a
le monde est conscient de la mis- qui sait communiquer avec les Vous semblez optimiste… Entretien réalisé par Kamel M. une pieuse pensée en ta mé-
sion qui nous attend au Mali. joueurs. Je suis toujours optimiste, car moire.
16
N° 1264 Mercredi 14 juillet 2010

Coup d’œil Division 1

ASO WAT
Il a signé un contrat de deux saisons Alors que la reprise est
prévue pour le 18 juillet

Segueur, septième recrue


nfin, le voilà l’attaquant lemdais et Amir Bourahli. D’ail- C’est ce qu’il fit hier matin
Qui dirigera
l’entraînement
E tant désiré par le président
Medouar qui désespérait
de pouvoir procéder au recrute-
leurs, même pour Segueur on
avait craint de voir le contact
échouer faute de lettre de libéra-
où il a signé un contrat le
liant au club chéliffien
pour deux saisons. Se-
ce jour-là ?
Prévu dans un premier temps pour le 15
juillet, la reprise des entraînements est re-
ment d’un élément de valeur tion du joueur qui a pu donc gueur devient ainsi la portée finalement de trois jours. Pourtant, ce
susceptible de renforcer le com- avoir ce précieux document dé- septième recrue ramenée n’est pas ce petit détail qui intéresse le public
partiment offensif, après avoir livré par la JSK où il évoluait, et par l’ASO en cette inter- tlemcénien qui veut plutôt savoir qui sera
vu s’éloigner les pistes de Bou- il a pu ainsi s’engager avec l’ASO. saison. présent lors de cette séance de reprise. Cela
ne concerne pas uniquement les nouveaux

«Je promets une grande


joueurs, mais aussi l’identité de l’entraîneur
en chef, puisque le coach Fouad Bouali n’a
toujours pas paraphé son contrat avec la di-

saison aux supporters» rection widadie.

Bouali laisse planer le doute


Comment avez-vous atterri à Chlef? C'est vrai, mais je suis sûr que j'au-
Rien de spécial, le président Medouar m'a rai ma place dans l'équipe car j'ai De retour à Tlemcen après quelques jours
fait part, il y a quelques jours, de son intérêt confiance en mes qualités et mon de vacances passés au Maroc, Fouad Bouali
de me voir rejoindre les rangs de l’ASO et j’ai recrutement prouve que l'équipe a vient d’annoncer récemment qu’il n’est tou-
j'ai tout de suite accepté de venir négocier. besoin de moi. C’est un challenge jours pas le responsable de la barre technique
J’ai donc rencontré le président avec qui on a qui me stimule beaucoup car je veux du WAT vu qu’il n’a rien signé jusqu'à l’heure
discuté de tout, et j'ai donné mon accord revenir à mon meilleur niveau. actuelle. Ainsi, il subsiste un grand mystère
final pour venir jouer à Chlef. Il ne me restait concernant sa situation vis-à-vis du club
Quelles sont les raisons qui tlemcénien.
qu’à ramener ma lettre de libération, ce que vous ont poussé à choisir l'ASO
j'ai fait et j’ai pu ainsi signer.
? La direction tarde à clore
La concurrence sera dure pour vous, Je crois que l'ASO est un club son sujet
surtout avec la présence de pas mal de tranquille qui offre les conditions
noms… idéales pour un joueur afin de re- Le hic dans cette affaire, c’est que le coach
trouver son meilleur niveau. Par ail- Bouali n’est pas vraiment contre l’idée de
leurs, l’équipe renferme un groupe poursuivre son travail à la tête de l’équipe.
de joueurs qui peuvent facilement Seulement, la direction n’a toujours pas fixé
tirer l’ASO vers le haut. En plus de un rendez-vous avec lui pour discuter sur les
Cheklam cela, je voulais me rapprocher de objectifs à atteindre l’an prochain, et convain-
cre le coach à poursuivre sa mission.
pour clore ma famille puisqu'il n’y a que 80 km
entre Chlef et Rélizane.
le recrutement Les supporters vont attendre beau-
Le public exige son maintien
Le président Medouar qui a ramené jusqu'à Profondément déçu de voir les meilleurs
coup de vous, cela ne vous met-il
maintenant sept recrues ne fermera pas cette liste Quel est votre sentiment en signant à éléments widadis de l’an dernier partir vers
pas la pression ?
avant d'avoir rajouté le nom de Farid Cheklam. Ce l'ASO? d’autres cieux, le public tlemcénien espère
Je sais que les supporters de l'ASO
joueur qui avait quitté le club chélifien la saison Je suis très heureux d'avoir fait ce choix, et malgré tout le maintien du coach Fouad
attendaient ma venue impatiemment
passée pour rejoindre l’USMA a émis le souhait en même temps je me sens rassuré car le pré- Bouali à son poste. Ceci afin de se rassurer
et ça ne peut que me réjouir. Cela dit,
de revenir à l’ASO, et comme le président Me- sident Medouar est un homme de principes quant à la continuité du bon travail effectué
il n' y a aucune pression à craindre, au
douar n’est pas contre cette perspective, il y a et son discours m'a beaucoup réconforté. jusqu’à présent par ce technicien, qui fera de
contraire c'est pour moi une motivation
de fortes chances de voir les choses s’ac- Maintenant, je peux prendre un peu de va- son mieux pour mener le WAT vers une
qui m'aidera à faire de mon mieux et me
célérer dans les prochaines heures. cances sans penser à mon avenir avant de place honorable parmi la hiérarchie du foot-
donner à fond. De toute façon, je leur pro-
Ce dont on ne manquera pas de commencer les entraînements. ball algérien.
mets une grande saison car moi aussi il me
vous tenir au courant. Entretien réalisé par Othmane Riyad Baba Ahmed
tient à cœur de relancer ma carrière.
Ahmed Feknous

MCS
Khaldi : Taouaoula première Madouni opte pour Saida
«Beaucoup de recrue du Mouloudia Madouni, un attaquant de l’ESM,
a opté, lui aussi, pour le MCS. Il a
Le milieu offensif de l’ESM, choisi le club de Saïda parce qu’il
Taouaoula, avait rendez-vous lundi
joueurs veulent dernier en fin d’après-midi avec le
président Khaldi pour finaliser son
jouera la saison prochaine en pre-
mière division. Ce sera une occa-
sion pour Madouni d’étaler ses

jouer au MCS»
Le président Khaldi, qui a re-
contrat avec le MCS. Taouaoula a pa-
raphé un contrat de deux années avec
Saïda, et c’est le premier recrutement
qualités. Les dirigeants du MCS
étaient déjà en contact avec ce
joueur depuis plusieurs semaines.
pris son travail après avoir au Mouloudia. Il faut signaler que les On se rappelle que Madouni a fait
subi une intervention chirur- deux parties étaient en négociations une grande saison avec l’ESM, et
depuis plus d’une semaine, elles ont Khaldi voulait le recruter afin de
gicale, nous a déclaré : «Le finalement trouvé un terrain d’en- renforcer le compartiment offensif plans et le joueur a signé son
MCS fera un bon recrutement tente et Taouaoula sera Saïdi pour de son équipe. Les deux parties contrat au siège du MCS lundi soir.
cette saison, le club ne fera deux saisons. sont tombées d’accord sur tous les
pas les mêmes erreurs que la
saison dernière. Vu que la
date de clôture des recrute- Nahari, Mebarako et Akouche Akkouche : «Au MCS pour rebondir»
ments a été repoussée, c’est Joint par nos soins hier après-midi pour connaître ses impressions après
une très bonne chose pour pour 2 ans avoir opté pour le MC Saïda, Yacine Akkouche nous a fait savoir qu’il est
nous. Nous allons faire un re- C’est désormais officiel, Nahari, Mebarako et Akkouche ont opté hier très content. A ce sujet, il nous dira : «J’ai passé une agréable année à la JSK
crutement de choix, surtout pour deux saison au profit du MC Saïda. Toutefois, ces joueurs ont été sou- où j’ai acquis beaucoup d’expérience avec ce grand club. J’ai signé un contrat
que beaucoup de joueurs de la lagés de connaître leur futur destination en cette periode des transferts. La de deux saisons avec le MC Saïda et je suis très content d’avoir fait ce choix.
première division ont émis le plus grosse satisfaction, c’est de pouvoir rester dans l’élite du fait que le J’espère rebondir avec cette équipe.»
vœu de porter le maillot du MCS a décroché le billet en première division pour la saison écoulée. Saïd D.
MCS. Nous allons bien étu-
dier toutes les propositions. Le
MCS aura une bonne équipe
la saison prochaine, malgré la 1,750 milliard dans les caisses du club
crise financière qui secoue le Le P/APC de Saïda avait promis l’APC vient de virer au MCS 1,750 pas cessé de frapper à toutes les des autres autorités locales, sachant
club. Nous avons toujours au Mouloudia de l’aider financière- milliard de centimes. C’est une véri- portes, demandant de l’aide. Finale- que le MCS a besoin de 6 milliards
tenu nos promesses et les ment avant le début du champion- table bouffée d’oxygène pour Khaldi ment, ce n’est que l’APC qui a honoré pour entamer la saison 2010 /2011.
joueurs le savent.» nat. Il a tenu sa promesse, puisque et les membres de bureau qui n’ont ses engagements, ce n’est pas le cas Amar Bensadek
17
N° 1264 Mercredi 14 juillet 2010

Coup d’œil Division 1

USMB NAHD
Le stage
Que d’absents ! aura lieu
à Tébessa
Le premier stage d’intersaison
prévu initialement pour avoir
lieu le 22 juillet à Aïn Témou-
chent se déroulera en fin de
compte à Tébessa, apprend-on de
source proche de la direction.
Cette décision a été prise sur de-
mande de l’entraîneur Kourdi qui
estime que le nouveau complexe
construit à Tébessa offre toutes
les commodités pour faire une
bonne préparation. Le site se
trouve à 1 200 m d’altitude et dis-
pose d’un terrain en gazon natu-
rel ce qui permettra au groupe de
bien travailler en vue d’être fin
prêt pour le début du champion-
nat, estime le premier responsa-
ble à la barre technique. Le stage
sera en outre ponctué par des
matches amicaux contre des
équipes de l’est du pays et même
de Tunisie.
ls étaient, en tout et pour tout, sept joueurs Defnoun et Belloucif plémentaire. Il reprendra les entraînements en L’entraîneur Kourdi se dit très sa-

I de l’ancien effectif à se présenter pour la re-


prise des entraînements, parmi eux
Chaouaou, Chebira, Boukacem. Ces derniers
ont repris hier
Absents lors de la séance de reprise, Belloucif
et Defnoun ont rejoint le groupe hier. Ils se sont
début de semaine prochaine.

Rendez-vous reporté
tisfait des conditions et des
moyens mis à sa disposition par
pour réussir sa mission avec les
ont effectué leur premier entraînement en com- avec Hamened Sang et Or. En plus, la direction
pagnie des nouvelles recrues. Au menu, des tous les deux excusés auprès de leur entraîneur.
lui a donné carte blanche sur tout
tours de piste et quelques exercices avec ballon. Zaïm devait rencontrer Hamened, avant-hier,
ce qui a trait au volet technique
Il faut dire qu’il a fait très chaud à Blida et la Prolongation de congé et cela pour trouver un terrain d’entente en ce
et notamment le recrutement des
séance dura en tout et pour tout une heure et pour Oussad qui concerne le poste d’entraîneur adjoint. Le
joueurs. Sur ce chapitre, le coach
quart. rendez-vous est reporté, il aura lieu ce vendredi.
Oussad ayant convolé en justes noces, le husseindéen est en train de fait le
Slimane B.
week-end dernier, a bénéficié d’un repos sup- tri des joueurs venus tenter leur
chance avec le Nasria. Parmi les
Plusieurs joueurs quinze mis à l’essai, il n’en a re-

libérés (ou partis) Guessoum «inclassable» tenu pour le moment que cinq.
Les tests se poursuivront dans les
prochains jours et le coach veut
On a remarqué dans la compo- range en fait personne. fait. Pour Assas, il ne reste plus
Nettoyage sition de l’effectif qu’un joueur est, Le président blidéen a voulu qu’à faire, du grand nombre de
prendre tout son temps pour gar-
der au moins deux éléments sur-
comme on dit «inclassable», donner au club une nouvelle en- joueurs arrivés au club, un en-
«par le vide» ! puisqu’il n’est ni libéré ni qualifié vergure et rompre avec cette suc- semble cohérent. Il est vrai qu’il
tout qu’il estime que l’effectif
actuel est déjà assez étoffé par les
Pas moins d’une dizaine de dans un autre club. Il s’agit de cession de saisons où le club ne sait s’y prendre, et les supporters jeunes joueurs du cru qui doi-
joueurs, qui faisaient partie de Hamza Guessoum. Ce dernier faisait que se débattre pour éviter n’en doutent pas un seul instant, vent être lancés dans le bain.
l’effectif de départ de l’année est, juridiquement parlant, quali- la relégation. mais il est plus facile de le dire que
passée, ne défendront plus les fié à l’USMB. D’un autre côté, la Cela passe, d’après lui, par une de le faire !
couleurs du club de Blida cette direction du club continue à refonte totale et un renouvelle- S. B.
Nehari ne sera
saison. Pour la plupart d’entre l’ignorer. Un statu quo qui n’ar- ment de l’effectif, c’est ce qui a été pas retenu
eux, il a été mis fin à leur fonc- Un coup dur pour le Nasria qui
tion pour, selon la formule usi- va perdre un de ses meilleurs élé-
tée, «insuffisance technique».
Pour les autres, ils sont allés
monnayer leur talent ailleurs.
Belloucif : «A Blida par conviction» ments en défense. Il s’agit de
Youcef Nehari qui ne sera pas re-
tenu après plusieurs années de
Ce n’est pas une purge, qui a été Nous avons pu avoir un du championnat. Il était très oc- Le fait de jouer dans un club et loyaux services. Nehari qui est en
opérée, mais un véritable net- entretien avec Belloucif, cupé ces derniers temps, mais une ville où je n’ai que des amis. Il fin de contrat n’est pas parvenu à
toyage par le vide. La fin de sai- nous étions en contact télépho- y a à Blida un véritable esprit de fa- un accord avec la direction, no-
quelques minutes après nique permanent. Pour ne rien mille.
son cauchemardesque qu’a tamment sur la prime de signa-
connue le club, lors du dernier
sa longue entrevue avec vous cacher, je lui avais donné Plusieurs formations ont pris ture à percevoir. C’est ainsi qu’il
exercice, en est la principale rai- le président Zaïm. Il ne mon accord de principe dès le pre- ne sera pas retenu par le staff
contact avec vous, avant que
son. Tous les compartiments du nous a pas caché sa sa- mier jour.
vous n’optiez pour l’USMB. Le technique qui s’est montré toute-
jeu ont été touchés, des joueurs, tisfaction après que, Cela veut dire que vous avez confirmez-vous ? fois moins motivé à son égard.
qui ont passé plusieurs années comme il nous l’a une grande confiance en lui, Oui, c’est vrai, et il n’est pas utile Nehari est sollicité par l’USMH
au club ont été contraints et for- avoué, le président de n’est-ce pas ? de les citer. Les offres les plus inté- et le MC El Eulma qui pourraient
cés de le quitter. Dix joueurs, Ma confiance en Zaïm est très ressantes me sont parvenues de s’attacher ses services. Par ail-
qui ont eu à défendre, ne serait- l’USMB l’eut estimé à sa leurs, on apprend que le capi-
grande. Je n’oublierai jamais tout ce l’est du pays et comme je vous l’ai
ce que quelques minutes les juste valeur. Il souhaite qu’il a fait pour moi, dans des mo- taine d’équipe, Smaïl Gana,
expliqué, il était important pour
couleurs du club, ont été pure- ardemment que cette ments très difficiles. C’est grâce à moi de rester encore une saison à devrait reprendre avec le groupe
ment et simplement remerciés. saison soit la bonne. lui que j’ai pu relancer ma carrière. Blida. dans les meilleurs délais. Gana
Certains étaient des titulaires à Maintenant que lui et l’USMB ont devrait renouveler dans les pro-
part entière de l’équipe. D’autres Les supporters de l’USMB veu- chains jours pour ensuite enta-
Vous devez rencontrer le prési- besoin de moi, je me fais un hon-
ont régulièrement fait partie de lent que leur club ne joue que mer la préparation, nous dit-on.
dent Zaïm aujourd’hui. Qu’en neur de répondre présent.
la liste des dix-huit, lors des les premiers rôles. Qu’avez- Le groupe commence à se com-
matchs de championnat. Cela est-il ? Peut-on comprendre par là vous à leur dire ? pléter avec l’arrivée des autres
fait pratiquement une équipe ! Ça y est, c’est fait. Je viens, il y a que vous avez signé votre Je dois d’abord vous avouer que joueurs, à l’image du défenseur
Quand on ajoute à tout ce beau à peine vingt minutes, de sortir du contrat ? les supporters de l’USMB tiennent Imad Mellouli et les deux gar-
monde, les joueurs qui ont ré- bureau de Zaïm. Nous nous Cela sera fait très bientôt. Le une grande place dans mon cœur. diens de but, Natèche et Ab-
pondu à l’appel des sirènes, on sommes entretenus sur beaucoup temps que le secrétaire du club Figurez-vous que la saison passée, douni, qui ont repris hier comme
ne peut que reconnaître que l’ef- de choses, et cela pendant plus prépare les documents. En réalité, je n’ai reçu de leur part que des prévu. Le milieu de terrain Kaci
fectif blidéen connaît une véri- d’une heure. en ce qui concerne mon engage- marques de sympathie. Il est diffi- Sedkaoui est, lui aussi, attendu
table métamorphose. Certains Il a sûrement été question du ment, les choses sont allées très cile de promettre quoi que ce soit, demain pour commencer la pré-
joueurs sont des éléments clés renouvellement de votre bail vite. Le président m’a estimé à ma dès maintenant, mais il faut qu’ils paration avec le groupe. Son li-
qui, sans aucun doute, manque- avec l’USMB, n’est-ce pas ? juste valeur et je n’ai même pas eu sachent que je donnerai le meilleur tige avec la direction concernant
ront beaucoup à l’équipe. Assas Absolument, et je peux vous à renégocier ce qu’il m’a proposé. de moi-même. le volet financier a été pris en
doit faire preuve du plus grand dire que les choses se sont très bien En dehors du volet financier, Entretien réalisé par charge et devrait être résolu dans
discernement pour leur trouver passées. En réalité, Zaïm m’avait qu’est-ce qui a motivé votre Slimane Baghdali les prochains jours.
des remplaçants. proposé de rester à Blida, dès la fin choix ? S. H.
18
N° 1264 Mercredi 14 juillet 2010

Coup d’œil Division 1

CABBA MSPB

Bouda chez le wali


Djeballah assurera
le début des
entraînements
Les dirigeants du MSPB sont
soulagés ces derniers temps. Et
première tranche de la prime de signature, le pour cause, l’entraîneur Djeballah
milieu récupérateur du CABBA a été pris à a accepté de prendre en main
contre-pied par le président du MCEE qui a l’équipe jusqu’à ce que les diri-
préféré à la dernière minute un autre élément geants lui trouvent un successeur
jouant au même poste (Abdellaoui du WAT). et cela pour ne pas rater le début
Arrivé dimanche dernier à El Eulma pour en- du stage de préparation. Selon une
caisser son argent et signer, Khelifa Bakha a source généralement bien infor-
été surpris par un renversement la situation mée, une réunion est programmée
qu’il n’attendait pas du tout surtout qu’il avait dès le retour du président qui se
déclaré à la presse qu’il était bel et bien à El trouve ces dernier temps à Alger.
Eulma. Il ne reste au joueur qu’à attendre que
tout rentre dans l’ordre à Bordj pour rempiler.
Les dirigeants
Boultif rejoint le CAB attendent la réunion
Le 3e gardien de du 18 juillet
l’équipe vient de Les responsables du club phare
quitter offi- de Batna attendent avec impa-
ciellement le tience la réunion qui sera organi-
CABBA en sée par la Fédération algérienne
répondant de football le dimanche le 18 juil-
positivement let et cela pour étudier plusieurs
aux sollicita- points, entre autres, le passage des
tions du prési- clubs au professionnalisme la sai-
dent du CAB. son prochaine. Toutefois, les diri-
Ainsi, l’équipe se re- geants ne semblent pas trop
près l’entrevue qu’il a eue avec le a ficelé le bilan financier de cette période. Il l’a

A
trouve avec un seul portier, à savoir Mohamed inquiets sur ce point, le plus im-
DJSL, Salah Bouda a été reçu déposé ensuite auprès du commissaire aux
Brahim Dali, sachant que Kial, lui aussi, a dé- portant pour eux, c’est dans quelle
avant-hier par le SG de la wilaya comptes, après avoir été refusé dans un pre-
cidé de partir sans préciser toutefois sa pro- division évoluera le MSPB la sai-
qui lui a demandé de lui adres- mier temps par les proches collaborateurs de
chaine destination. son prochaine.
ser l’état des lieux vu les grandes Bouda. Sa lecture se fera lors de la prochaine
difficultés rencontrées depuis la fin de la sai- assemblée dont la date n’a pas été encore fixée,
son. Le président du CABBA lui a confié qu’il et qui promet d’être chaude. Essomba de retour Le stage débutera
n’était pas chaud pour rester à la tête du club et Parti en fin de saison en
qu’il s’apprêtait à démissionner dès qu’il dépo- France pour passer ses entre le 25 et le 30
Le dossier SPA vacances en compa- Selon le programme qui a été
sera le dossier du professionnalisme. En outre,
il compte participer seulement en tant qu’ac- sera déposé demain gnie de sa petite tracé par les responsables du
tionnaire puisqu’il a déjà inscrit son nom chez De source crédible, on a appris que le dos- famille qui réside MSPB, la préparation en prévision
le notaire en compagnie de six autres indus- sier du passage au professionnalisme serait dé- là bas, le Came- de la saison prochaine commen-
triels. Ainsi, le feuilleton d’été de Bouda posé au plus tard 24 heures avant l’expiration rounais Essomba cera entre le 25 et le 30. Selon les
connaîtra, selon toute vraisemblance, son épi- du délai de la FAF. En effet, tout a été passé au est rentré en Algé- informations, c’est à Batna que le
logue la veille du 15 juillet. peigne fin grâce au précieux concours, faut-il rie pour entamer la stage d’intersaison aura lieu. D’au-
le préciser, des services de la DJSL et de la wi- préparation avec son tre part, les regroupements qui
laya alors que l’administration du club n’a joué équipe, sachant qu’il est ont été effectués en Tunisie étaient
Le bilan financier que le rôle de figurant. encore lié au club pour la saison 2010-2011. un échec, selon les dirigeants du
est loin d’être prêt Franck Essomba a montré toute son inquiétude club.
Le président démissionnaire, Yahia Aktouf, H. K.
Bakha pris à contre-pied en ce qui concerne la crise qui secoue le club
à qui incombe la responsabilité de la gestion Alors qu’il ne lui restait que la signature du actuellement.
de l’équipe en solo depuis le 7 décembre 2009, contrat avec le versement au préalable de la A. B.

ASK CAB
Il a donné sa première conférence de presse avant-hier Belaouad s’engage
Guedjali : «Cette saison, pour deux saisons
Comme nous l’avons annoncé
nous allons miser plus sur la formation» dans l’édition d’hier, le premier
responsable du Chabeb de Batna,
omme attendu, le «Au Khroub, il y a toujours tion du fameux dossier sur que de travailler avec lui. Ce «Korichi a été
C nouveau prési-
dent de l’ASK,
Hamid Guedjali, a organisé
eu des talents parmi les
jeunes du cru, mais faute
d’une prise en charge adé-
le bureau de la Ligue :
«Notre société a été créée le
29 juin dernier, c’est-à-dire à
sera sans le moindre pro-
blème du fait que dans cette
éventualité, il aura son mot à
trop gourmand,
financièrement
parlant»
Farid Nezar, a négocié avec l’ex-
joueur de la JSK et du MCS,
Ayache Belaouad. Les deux
hommes ont trouvé un terrain
lundi soir une conférence quate, ils n’ont jamais connu une date où nous n’étions pas dire dans les affaires du club d’entente. Du Coup, le joueur a
de presse dans les locaux du le destin auquel ils étaient à la tête du club et donc on comme les sept autres action- Pour ce qui du staff tech- opté pour deux saisons en faveur
club. Pour ceux qui ne promis. C’est pourquoi nous ne pouvait pas savoir que le naires. En attendant, il conti- nique, la boss khroubi a dé- du CAB. Renseignements pris,
connaissent pas le nouveau avons décidé d’axer une 15 juillet est la date limite. nue de s’occuper des affaires claré que Zmamta et Belaouad a récupéré un chèque
boss de la société ASK- bonne partie de nos efforts Mais maintenant que nous du club amateur.» Rodbane seront les deux de garantie juste après la signa-
Massinissa, Guedjali est un sur le volet de la formation, sommes au courant, je peux «D’ici décem- coaches de l’ASK l’année ture. La première tranche, il la ré-
ancien joueur du club dans seul garant de l’avenir du vous affirmer que nous fe- bre, on aura 4 mil- prochaine. Pour ce qui est cupérera jeudi prochain.
les années 60 et 70. A la fin club qui ne pourra pas être rons tout pour que le dossier liards dans les de Korichi, ce dernier aurait
de sa carrière comme mieux servi que par ses en- soit déposé dès ce mercredi.» caisses» été trop gourmand et c’est la
joueur, il a activé en tant fants», nous dira-t-il avec Pour ce qui est du budget raison pour laquelle les né- La direction
que manager et a d’ailleurs beaucoup d’enthousiasme. «L’assemblée de l’équipe cette année, le gociations entre les deux compte organier
été à l’origine de la venue de nouveau président semble à parties ont été
décidera de
interrompues : «Les deux en- une grande
nombre de joueurs africains «Le dossier du l’avenir de Milia» l’aise de ce côté tel qu’il nous
et émigrés dans notre professionnalisme l’a déclaré : «Nous sommes traîneurs sont de bons techni- cérémonie
championnat. A présent, Abordant un autre point convaincus qu’on réussira à ciens, ils ont des diplômes de Nous avons appris que la di-
sera déposé de sa conférence, Guedjali a troisième degré et ils ont rection du CAB compte organi-
une nouvelle expérience ramener des sponsors pour
s’offre à lui dans le monde aujourd’hui» essayé d’éclairer un peu le l’équipe et il faudrait ajouter toute notre confiance notam- ser une grande cérémonie une
du football où il aura à faire Le président khroubi a cas de l’ancien président à cela l’aide de l’Etat. C’est ment pour se charger du re- fois que la fédération aura ac-
ses preuves à la tête de son débuté sa conférence en Milia qui occupe toujours pour cela qu’on ne s’inquiète crutement. Pour ce qui est de cepté leur dossier de passer au
club de toujours qu’il aura évoquant quelques détails les locaux du club et il lui pas trop sur le volet financier, Korichi, ce dernier est un très professionnalisme. Malgré le fait
avant tout pour mission qui concernent le dossier de reste une année dans son et je peux vous dire que d’ici bon ami a moi, malheureuse- que les chances du CAB de rester
d’aider à conserver sa place la société ASK-Massinissa, bail. Guedjali dira à son le mois de décembre on aura ment on n’a pas pu arriver à parmi l’élite sont très minimes,
parmi l’élite, tout en faisant mais à notre surprise, Gued- sujet : «Seule l’assemblé géné- de 4 a 5 milliards dans les un accord car ses exigences fi- les responsables du club espèrent
parallèlement de la forma- jali nous a révélé que lui et rale décidera du sort de caisses du club.» nancières sont au-dessus des une décision favorable de la part
tion son cheval de bataille, ses collaborateurs ignoraient Milia, et s’il est maintenu, capacités du club.» de la fédération.
tel qu’il nous l’a déclaré. la date limite de la déposi- alors on n’aura pas de choix Abdou H . H. K.
19
N° 1264 Mercredi 14 juillet 2010

Coup d’œil Coupe du monde


Argentine
Hollande
Maradona ne
Les Néerlandais paradent
Les Néerlandais ont embar- s'en remet pas
qué hier après-midi pour une Alors que l'Albiceleste a été éliminée de la Coupe du
parade en bateau sur les ca- monde en quarts de finale, tous les Argentins se de-
naux d'Amsterdam, acclamés mandent si Diego Maradona va rester à son poste de
par des milliers de supporters. sélectionneur de l'équipe nationale. La présidente de
La parade avait été initiale-
ment prévue uniquement en la République elle-même a demandé à El Pibe de
cas de victoire des Oranje. Oro de rester en poste. Oui mais voilà, Diego est
«Deuxième, c'est quand même triste depuis cette élimination. C'est en tout cas
un très bon résultat ! Alors, ce qu'a expliqué son médecin sur la radio La
même si on n'est pas cham- Red : «Diego ne se sent pas bien parce que la
pions du monde, on a décidé rencontre avec l'Allemagne a été particulière,
de l'organiser», a expliqué une mais il se remet petit à petit. Il est mélanco-
porte-parole de la Fédération lique, mais pas dépressif, et cela n'a rien à
néerlandaise. «On veut que voir avec ceux qui disent qu'il est retombé
tout le monde puisse profiter dans la drogue. Cela est scandaleux.» Alfredo
des joueurs, les voir, les Cache ne sait en revanche pas si son patient conti-
saluer», a-t-elle souligné, nuera son job de sélectionneur : «Je le vois pensif,
ajoutant que plus d'un million pas résigné, mais avec un peu de colère parce que
de fans étaient attendus dans la capitale des Pays-Bas. Au terme de la parade, sur un par- la victoire s'est enfuie. Je ne veux pas parler à sa
cours de sept kilomètres, les joueurs se rendront sur un podium installé devant le Rijks-
museum à Amsterdam. Dimanche dernier, pour la finale, 180 000 supporters s'étaient place, mais Diego est prêt à nous donner plus de
rassemblés là-bas devant un écran géant. plaisir.»

Espagne L’heure des bilans


Torres indisponible pour La XIXe Coupe du monde s'est
achevée, dimanche dernier au
au moins deux mois Soccer City de Johannesburg, sur le
sacre de l'Espagne, le premier de son
Rapidement remis d'une blessure au genou pour participer à histoire. D'autres chiffres
la Coupe du monde, Fernando Torres a rechuté lors de la fi- symbolisent cette première édition
nale. Cette fois-ci, c'est son adducteur gauche qui a lâché. Un sur le continent africain.
scanner aujourd'hui devrait déterminer plus précisément la
gravité de la blessure, même si l'expertise du médecin - Cette première Coupe du monde sur le
conclut sur une absence d'au moins deux mois, assure The Guardian.
L'attaquant espagnol a vécu une saison difficile avec une opération sur chaque genou et
un Mondial raté. Les problèmes de santé de Torres étaient bien connus de Chelsea avant
que le club londonien ne s'intéresse à lui. Mais ce nouveau coup dur risque de compro-
3 continent africain a fait le plein. Les
stades sud-africains ont accueilli plus de
3 millions de spectateurs lors des 64 matches
mettre les ambitions des Blues concernant son recrutement. En Espagne pour fêter la disputés - soit une moyenne de 50.000 spec-
victoire en Coupe du monde, mais également pour le mariage de sa sœur, Fernando tateurs par match. Il s'agit de la troisième
Torres devrait bientôt recevoir la visite de son nouvel entraîneur à Liverpool, Roy meilleure performance après le Mondial
Hodgson. Pour le club de la Mersey, l'attaquant n'est pas à vendre. 1994 aux Etats-Unis (3,59 millions en seu-
lement 52 matches, compétition disputée à
La Roja a fait exploser les ventes de journaux guichets fermés) et l'édition 2006 en Alle-
magne (3,36 millions de spectateurs).
La victoire de l'Espagne dimanche dernier, que son site Internet avait «pulvérisé» tous
en finale du Mondial, a eu d'heureuses les records. En juin, quelque 44 millions de
45 - Les filets sud-africains ont peu
répercussions pour les médias espagnols. En
particulier pour la presse sportive, qui a
atteint des tirages jamais égalés. Le
quotidien AS, le deuxième journal sportif du
pays, a annoncé hier avoir tiré la veille à un
visiteurs uniques s'y sont rendus, contre 28
millions en mai. Près d'un milliard de pages
ont été vues pendant cette période. La
plate-forme numérique Digital + (Groupe
Prisa, comme AS) a indiqué pour sa part
1 tremblé. Avec 145 buts inscrits en
64 matchs disputés - soit une
moyenne de 2,27 buts par rencontre -, ce
XIXe Mondial est l'un des moins prolifiques
million d'exemplaires. Soit le double du avoir gagné quelque 200 000 abonnés de l'histoire. Seule l'édition 1990, en Italie,
précédent record : 515 000 exemplaires en pendant le Mondial. Ces performances sont
2008, pour la victoire lors de l'Euro. Le les bienvenues pour les médias espagnols, avait été plus pauvre en buts (2,21 buts par
numéro un, Marca, a indiqué pour sa part surtout pour la presse écrite, lourdement match). Bref, on est bien loin du record du
qu'en comptant une édition spéciale, le affectée depuis la fin 2008 par la crise Mondial 1954 en Suisse : 5,38 buts par match.
tirage avait dépassé 1,5 million économique et une forte chute de ses
d'exemplaires lundi et devait atteindre recettes publicitaires. 7 - Cette XIXe Coupe du monde a été plus
encore 800 000 unités hier. Marca a précisé

Bryan Adams «Mieux qu'en 2006 !»


1 sage que la précédente. Avec 17 cartons
rouges récoltés et 254 jaunes écopés, les
mondialistes 2010 ont été plus disciplinés que
leurs prédécesseurs en 2006 (307 jaunes et 28
rouges).
Détendu après avoir assisté à la finale entre l'Espagne et les Pays-Bas dimanche
dernier, Bryan Adams s'est entretenu avec fifa.com de sa soirée à Soccer City. La
- Pays-Bas - Espagne (0-1 a.p.) : 100 % euro-
star du rock est à mi-parcours de sa tournée ‘Bare Bones Tour’, qui passe par Le
Cap, Port Elizabeth, Durban et même la Namibie avant de revenir à Johannesburg
dimanche prochain pour un spectacle au Coca-Cola Dome. Là même où il a
emballé le public vendredi dernier à l'occasion du concert ‘Celebrate Africa - The
Grand Finale’ avec Andrea Bocelli. Fan avoué de Chelsea, il ne demandait qu'à
8 péenne, la finale de ce Mondial sud-africain
le fut. Dans toute l'histoire de la Coupe du
monde - c'est-à-dire en dix-neuf éditions -, c'est
la huitième finale opposant deux sélections du
parler du match, de son admiration pour les sportifs.
Vieux continent. Les sept précédentes étaient Ita-
mand, auquel vous avez as- Avant, on faisait un disque et terrain, je pensais à la pression lie - Tchécoslovaquie (2-1 a.p.) en 1934, Italie -
sisté il y a quatre ans ? on le diffusait par le biais d'un qui pesait sur leurs épaules. J'ai Hongrie (4-2) en 1938, RFA - Hongrie (3-2) en
L'ambiance était bien meil- label. Mais vu l'état de l'indus- vécu quelque chose de similaire 1954, Angleterre - RFA (4-2 a.p.) en 1966, RFA -
leure ici. trie musicale, on ne sait plus lors des jeux Olympiques ré- Pays-Bas (2-1) en 1974, Italie - RFA (3-1) en 1982
Qu'avez-vous pensé de Soc- trop maintenant… cemment. En arrivant sur et Italie - France (1-1 a.p. 5-3 aux tab) en 2006.
cer City ? Pourquoi avez-vous choisi de scène, on se rend compte tout à
J'ai bien aimé cet espace faire ce type de tournée ? coup qu'on va jouer pour un
- L'Espagnol David Villa, le Néerlandais Wes-
clos. L'Olympiastadion est
très ouvert, mais c'est une
merveille architecturale. Bien
que différents à de nombreux
Depuis mon concert 'MTV
Unplugged' en 1996, je me suis
intéressé à la façon dont on
pouvait réinventer de vieilles
milliard de personnes. Imagi-
nez le nombre de gens qui ont
regardé la finale, ces millions de
spectateurs… C'est énorme !
5 ley Sneidjer, l'Uruguayen Diego Forlan et
l'Allemand Thomas Müller ont tous les qua-
tre marqué à cinq reprises lors de cette XIXe
égards, ce sont deux très chansons et ça me trottait dans Une fois dans le match, ça va Coupe du monde. Mais grâce à ses trois passes dé-
beaux stades. la tête. Vers la fin de la dernière sans doute mieux, mais la pres- cisives, c'est l'attaquant du Bayern Munich qui ter-
décennie, j'ai pensé plus sérieu- sion devait être très forte. Il faut mine en tête du classement des buteurs.
L'Espagne méritait-elle sa Aimeriez-vous vous pro- réussir à surmonter les obsta-
victoire, selon vous ? duire à Soccer City un jour ? sement à faire un essai, juste
cles mentaux et à se concentrer. - Quatrième du groupe F, l'Italie, cham-

4
Absolument. L'Allemagne Bien sûr, pourquoi pas ? pour voir ce que cela allait don-
ner. J'ai commencé par un petit C'est là que le vrai esprit sportif pionne du monde en 2006, fut le qua-
aussi avait tout pour aller en fi- Parlons musique : avez-vous intervient.
nale. Je ne sais pas ce qu'il lui show d'une demi-heure pour trième tenant du titre de l'histoire à
aimé revenir aux fondamen- promouvoir un disque, qui s'est Si vous étiez entraîneur, quel
est arrivé face à l'Espagne, elle taux lors de votre tournée
rentrer à la maison à l'issue du premier tour après
n'a pas du tout joué comme transformé en un concert d'une morceau de vous joueriez- l'Italie (1950), le Brésil (1966) et la France (2002).
acoustique ‘Bare Bones heure, puis en une tournée. vous à votre équipe avant un
d'habitude, c'était étonnant. Tour’ ?
Admirez-vous les sportifs match ? - Troisième du groupe A, l'Afrique du Sud

1
Mais le tournoi est une vraie Oui, tellement, en fait, que
réussite et l'Espagne mérite lar- parce que, comme vous, ils Je ne sais pas, je ne m'étais ja- n'a pas réussi à se hisser en huitièmes de fi-
nous allons sortir un disque mais posé la question. Quelque
gement sa couronne. cette année. Reste à déterminer doivent satisfaire les attentes nale. C'est la première fois dans l'histoire
de milliers de fans ? chose de stimulant, comme
Avez-vous noté des diffé- comment procéder, car ce n'est ‘We’re. de la Coupe du monde que le pays organisateur se
rences avec le tournoi alle- pas aussi simple qu'autrefois. Tout à fait. D'ailleurs, quand fait éliminer au premier tour.
les joueurs sont entrés sur le In fifa.com
20
N° 1264 Mercredi 14 juillet 2010

Coup d’œil Coupe du monde

de la Coupe
Le Flop
Du fiasco de l'équipe de France aux vuvuzelas, en passant par le faible niveau technique
du monde
ou l'échec des stars, Sportweek vous propose son Flop 10 de la Coupe du monde 2010.
Flop 1 : le fiasco des Bleus Flop 5 : Brésil-Angleterre, même combat
  On les attendait au moins en demi-finales. Ils se sont arrêtés
plus tôt. Le Brésil et l'Angleterre ont respectivement été élimi-
nés en quarts et en huitièmes, par plus fort qu'eux. Après une phase
de poule très convaincante pour ce Brésil version Dunga (donc très
défensif) puis une démonstration face au Chili (3-0) avec un Kaka
retrouvé, la Seleçao est tombée dans le piège néerlandais alors
qu'elle avait le match en main. La grosse boulette de Julio Cesar
puis le pétage de plombs de Melo auront coûté cher. Quant à l'An-
gleterre, qui n'avait pas été aussi bien placée parmi les outsiders de-
puis longtemps, elle n'a jamais été en mesure d'élever son niveau de
jeu, à l'image d'un Rooney, méconnaissable après une saison extra-
  Il faudrait sans doute inventer un nouveau mot pour décrire le Mondial
2010 de l'équipe de France, tant il restera dans l'histoire. Si certains avaient
prédit un échec retentissant, personne ne pouvait imaginer ce qui s'est passé.
ordinaire à Manchester. De quoi remettre en question le vrai niveau
de la Premier League (Lampard, Terry et Gerrard n'ont pas
convaincu non plu) mais surtout le calendrier de la saison anglaise
Comme si les dieux du football voulaient punir la France pour sa qualification qui épuise les joueurs.
«manuelle», rien n'a été épargné aux supporters des Bleus. Liste non exhaustive :
l'affaire Zahia, la polémique sur le prix des chambres, la liste des 23 devenue liste
des 30, l'avion pour les «WAG» à 240 000 euros, la visite du township sans Rama
Yade, le sketch de Ribéry sur le plateau de Telefoot, le doigt d'honneur de Gallas, Flop 6 : les vuvuzelas, boucan d'enfer

les fameuses insultes d'Anelka, son renvoi de l'équipe de France, la mutinerie du  Avant le Mondial, les fans de quences sonores pertur-
bus, le jet de chronomètre de Duverne, la lecture de la lettre par Domenech, son foot connaissaient deux mots bantes. Avec plus ou moins de
refus de serrer la main de Parreira, les promesses de raconter tout ce qui s'est spécifiques à l'Afrique du Sud : «Ba- réussite. En tout cas, les vuvu-
passé, transformées en une litanie de phrases toutes faites avec des «voilà» en fana Bafana» et «Jabulani». Un nou- zelas ont fait le tour du
guise de virgule... Seul point positif : l'équipe de France ne pourra pas tomber veau est entré dans tous les esprits monde, et des sites internet
plus bas. désormais et mériterait même de les commercialisant n'ont pas
faire son entrée au dictionnaire : tardé à se créer. On a même
«vuvuzela». Impossible d'y échap- vu des manifestants souffler
Flop 2 : l'arbitrage per. Dès la cérémonie d'ouver-
ture, ce bourdonnement
dans leur trompette en plas-
tique pour protester contre la
  Quelques jours avant la finale, la FIFA an-
nonçait que les arbitres avaient pris 96 % de
bonnes décisions. Voilà qui a dû faire plaisir à l'An-
incessant nous a cassé les oreilles.
Mais pas question de les suppri-
retraite à 62 ans, alors que le
tournoi de Wimbledon se
fendait d'un communiqué
mer, respect de la tradition (da-
gleterre et au Mexique... Car le dimanche 27 juin a tant des années 90...) oblige. Les pour les interdire. Espérons
été une journée noire pour les arbitres. L'Uru- chaînes de télé ont tenté tout ce toutefois que ces instruments
guayen Jorge Larrionda s'est ridiculisé devant les qu'elles ont pu pour atténuer ce ne débarquent pas dans les
caméras du monde entier en n'accordant pas le but bruit exaspérant, en ressortant les micros des stades européens à la reprise... Le Werder Brême a
de Lampard contre l'Allemagne. Quelques heures années 1980, ou en baissant certaines fré- déjà pris les devants et les a interdites.
plus tard, c'est Tevez qui marquait un but large-
ment hors-jeu contre le Mexique. Chose rare, ces Flop 7 : un ballon et des boulettes
«Horrible»
 Le fameux Jabulani était utilisé en Coupe de France et en Bundesliga depuis jan-
deux grossières erreurs ont poussé la FIFA à ouvrir
le débat sur l'arbitrage vidéo. Pour ne rien arranger, vier, mais il a fallu attendre le coup d'envoi du Mondial pour que la polémique enfle.
l'arbitre de la finale, M. Webb, réputé excellent, s'est complètement loupé, en ne sor- selon Julio Cesar, «atroce» pour David James, «catastrophique» pour Karim
tant pas le ou les cartons rouges en première mi-temps qui auraient calmé les Ziani, «le pire ballon» selon Fabio Capello..., les drôles de trajectoires du ballon Adi-
joueurs des Pays-Bas. Un Mondial à oublier pour les hommes en noir. das ont de suite été mises en cause.. Même la NASA l'a qualifié «d'imprévisible». La
FIFA a pourtant assuré qu'il répondait à tous les critères. Hasard ou coïncidence, les
Flop 3 : où sont les stars ? gardiens ont eu beaucoup de mal à capter les ballons et les joueurs à ajuster leurs cen-
tres ou leurs corners. Mais que Robert Green, Faouzi Chaouchi ou Julio Cesar ne
  Ce Mondial
2010 aura au
moins permis une ré-
viennent pas nous dire que c'est à cause du Jabulani qu'ils ont encaissé des buts gag...

évaluation de l'échelle
des «stars du foot». Si la Flop 8 : l'Afrique rate sa première
cote d'Iniesta, Xavi,
Villa, Sneijder, Robben, lors Sur les six équipes africaines engagées, une seule a passé le pre-
mier tour. Alors qu'on pouvait en attendre monts et merveilles
de ce premier Mondial organisé sur le continent noir, Lions in-
Forlan, Muller ou
Schweinsteiger était domptables, Eléphants, Fennecs, Bafana Bafana et autre Super Eagles
déjà haute avant la compétition, elle a grimpé en flèche. En revanche, celle de Ro- ont déçu. Bien sûr, la Côte d'Ivoire n'a pas eu de chance d'être tombée
naldo, Messi, Rooney, Terry, Torres, Drogba, Eto'o, Ribéry, Anelka, Evra...a sérieu- dans le groupe de la mort. Bien sûr, l'Afrique du Sud a finalement été
sement flanché. A des degrés différents, bien sûr. Les stars annoncées de ce meilleure que prévue en décrochant un point contre le Mexique et
Mondial, celles qui figuraient en Une de tous les guides de la compétition, ont trois contre la France. Mais l'Algérie aurait pu adopter une tactique
déçu. La première raison invoquée est celle de la fatigue (notamment pour les plus offensive (0 but marqué). Les Camerounais, quant à eux, ont dû
joueurs de Premier League). On pourra également disserter sur la capacité des faire face aux choix discutables de Paul Le Guen. Enfin, le Nigeria
meilleurs joueurs du monde, Ronaldo, Messi ou Eto'o, par exemple, à tirer leur pourra regretter d'avoir terminé à 10 un match contre la Grèce qui
équipe vers le haut à eux tout seuls. Pour le cas des joueurs français, mieux vau- semblait bien embarqué, et qu'ils ont finalement perdu.
drait se demander s'ils ne sont pas tout simplement surcotés....
Flop 9 : la Squadra Azzura bleue pâle
Flop 4 :   Certes, personne ne s'attendait à la voir conserver son titre, mais de là à terminer dernière de son
groupe... L'Italie a complètement manqué son Mondial. Pour la première fois depuis 1974, elle s'est
fait éliminer dès le premier tour. Mais est-ce vraiment une surprise ? En voulant s'appuyer sur de nom-
un niveau de breux champions du monde 2006, Marcello Lippi a amené une équipe vieillissante, à l'image de Canna-
varo. Et la relève se fait toujours attendre. En ajoutant la blessure de Buffon dès le premier match, la
jeu Cedécevant mission était impossible pour la Squadra Azzura. Cesare Prandelli, le nouveau sélectionneur, va avoir

 Mondial 2010 ne restera


pas dans les annales du foot-
beaucoup de travail pour amener une équipe compétitive à l'Euro 2012.

ball du point de vue technique, à


l'image de la finale, extrêmement dé-
Flop 10 : le foot dans la rubrique des fait divers
  Certains prévoyaient le
cevante en raison du comportement Grèce, l'Uruguay, le Paraguay, la Bas-Brésil, c'est carrément Paris
des Pays-Bas. Ces «Oranje», que cer- pire. En Afrique du Sud, Colombie, l'Angleterre et même Hilton qui a été arrêtée pour
tains voyaient comme les descen- pays connu pour son insécurité, la FIFA... En Angleterre, ce n'est avoir fumé un joint. Elle est re-
dants des finalistes 1974 et 1978, les morts allaient se compter par pas ce petit larcin qui a fait partie libre. Au début du Mon-
n'ont pas développé le beau jeu at- dizaines. Il n'en a rien été. Tous scandale, mais l'affaire Pavlos dial, un groupe de supportrices
tendu et dont ils étaient largement capables. Même l'Espagne a déçu de ce point les supporters ayant fait le dé- Joseph. Ce supporter a fait ir- néerlandaises a été emmené au
de vue-là. On l'a vue meilleure dans son jeu de passes lors des trois dernières sai- placement sont rentrés sains et ruption dans les vestiaires des poste car elles faisaient de la pub
sons. Le Brésil, quant à lui, n'avait plus rien de brésilien, et si les grands leaders saufs. Mais quelques «affaires», hommes de Capello après le 0-0 clandestine pour de la bière.
techniques comme Ronaldo, Kaka et Messi ont bien tenté quelques gestes, ils très anecdotiques, liées au Mon- contre l'Algérie et s'en est pris Enfin, le jour de la finale, le fa-
n'ont pas souvent trouvé la réussite. On s'est donc souvent ennuyé durant cette dial sont toutefois apparues dans verbalement aux joueurs, avant meux Jimmy Jump a tenté de
Coupe du monde, surtout pendant la phase de poules. Les rencontres de 13h30 la rubrique des faits divers. Du- d'affirmer qu'il cherchait simple- mettre un bonnet sur la Coupe
tombaient d'ailleurs à point nommé pour la sieste. Preuve ultime de ce niveau de rant le Mondial, pas un jour ne ment les toilettes. Il a été jugé et du monde. Il a écopé d'une
jeu décevant : le dernier représentant de la Ligue 1 dans ce Mondial se nom- s'est passé sans qu'une équipe ne a écopé d'une amende de 100 amende de 209 euros.
mait...Diego Perez. se fasse détrousser : l'Espagne, la dollars. Le 2 juillet, après Pays-
21
N° 1264 Mercredi 14 juillet 2010

Coup d’œil International

Barça Real Madrid


Un premier accroc
City ou United entre Mourinho et Perez

pour Ibrahimovic
Ernesto Bronzetti est un
spécialiste des transferts du
Milan AC. Lors d'une inter-
view diffusée par le média
Trop cher pour le Milan AC et la Juventus Turin, Zlatan Ibrahimovic (28 GR Parlamento, l'homme de
ans, 29 matchs en Liga en 2009-10, 16 buts) reste néanmoins susceptible de nationalité italienne a fait
quitter le FC Barcelone cet été, un an seulement après son arrivée en pro- une révélation au sujet de
venance de l'Inter Milan. A en croire le quotidien espagnol Sport, l'attaquant Steven Gerrard (30 ans, 33
suédois pourrait s'envoler pour Manchester United ou... Manchester City. matches de Premier League
L'agent de l'ancienne vedette de l'Ajax Amsterdam, Mino Raiola, doit rapi- en 2009/2010, 9 buts).
dement rencontrer le manager des Red Devils, Sir Alex Ferguson, puis celui Il a certifié que l'entraî-
des Citizens, Roberto Mancini, afin de s'entretenir avec eux au sujet d'un neur José Mourinho n'a pas
éventuel recrutement du Barcelonais. Ibrahimovic reste néanmoins plus réussi à convaincre le prési-
proche de City, Raiola devant surtout s'entretenir avec l'Ecossais au sujet de dent du Real Madrid, Flo-
Mario Balotelli, un autre de ses clients qui intéresse MU. rentino Perez, de dégainer le
chéquier afin d'obtenir la si-
gnature du milieu de terrain
Guardiola ne veut de Liverpool. «Le président n'est pas d'accord pour recruter Gerrard
parce qu'il a trente ans et qu'en plus Liverpool réclame soixante-dix
pas de Robinho millions d'euros pour le vendre.». Le joueur emblématique des Reds
Alors que son nom figurait sur les tablettes du FC Bar- devrait donc poursuivre son parcours sur les bords de la Mersey
celone, l'attaquant brésilien Robinho (26 ans, 10 matchs dans les mois à venir, au grand dam du "Special One"...
de Premier League en 2009-10) ne devrait pas débarquer
en Catalogne cet été. Selon le quotidien espagnol Sport,
l'entraîneur des Blaugrana, Josep Guardiola, refuserait
d'enrôler celui qui appartient toujours à Manchester Tottenham
City. Une preuve que le technicien catalan compte en-
core sur Zlatan Ibrahimovic ? Pas sûr... Le géant suédois
semble de son côté plus que jamais sur le départ. Guar- Bentley touché
diola a certainement d'autres noms en tête pour renfor-
cer son attaque. aux ligaments
La saison commence mal pour David
Bentley (25 ans, 15 rencontres de Premier
League disputées en 2009-2010, un but). Le
Fiorentina Rennes milieu de terrain anglais de Tottenham,
blessé en amical face à Bournemouth (4-
0), a passé, avant-hier, des scanners qui ont
Frey poussé vers la sortie Et maintenant confirmé que ses ligaments du genou droit
étaient touchés. La nature exacte de la bles-
Le destin du portier français, Sébastien Frey (30
ans, 36 rencontres de Serie A disputées en 2009- Liverpool sur Gyan... sure n'a pas été indiquée par le club. Sur leur site internet, les Spurs ont
simplement précisé que le joueur manquerait la tournée d'été aux
2010), s'écrit sans doute ailleurs qu'à la Fioren- Le Stade Rennais
finira-t-il par lâ- Etats-Unis.
tina. Le club italien vient en effet d'annoncer
qu'un accord avait été trouvé avec le Celtic Glas- cher son interna-
gow pour la cession d'Artur Boruc (30 ans, 28
matchs en championnat écossais en 2009-2010),
tional ghanéen ?
Dans la foulée des
Liverpool
gardien polonais, qui ne devrait pas arriver pour bonnes perfor-
jouer un rôle de doublure. Le transfert sera offi-
cialisé dans les prochains jours lorsque le portier
mances
moah Gyan (24
d'Asa-
Palerme offre
aura passé la traditionnelle visite médicale. Cette ans, 29 matches de
Ligue 1 en 2009-
7 M€ pour Leiva
arrivée au club pousserait donc vers la sortie l'in- Après trois saisons passées à Li-
ternational français qui va peut-être devoir trouver un nouveau point 2010, 13 buts) au verpool, Lucas Leiva (23 ans, 35
de chute dans les prochains jours. Mondial, où l'atta- matchs en Premier League en 2009-
quant rennais a inscrit 3 buts en 5 2010) pourrait changer d'air. Pa-
matches, de nombreux clubs ont tenté
Panathinaïkos d'attirer la Black Star. Après les Turcs de
lerme souhaite s'attacher les
services du milieu de terrain brési-
Fenerbahçe et leur offre de 12 millions lien dont le contrat court jusqu'en
d'euros repoussée par les dirigeants bre- juin 2012. Une offre de 7 millions
Cissé se verrait bien tons en début de semaine, ce serait désor- d'euros a été formulée par les diri-
mais Liverpool qui ferait le forcing pour
revenir à Liverpool s'attacher les services de Gyan, a indiqué
geants italiens à leurs homologues
anglais, relaie la presse britannique.
Même s'il est rapidement devenu la nouvelle The Sun. Les Reds, qui pourraient perdre Une enveloppe jugée insuffisante par le club de la Mersey. A noter que
star du championnat grec, Djibril Cissé (28 ans) Fernando Torres, seraient prêts à investir le Panathinaïkos ainsi que l'Inter Milan de Rafael Benitez suivraient
ne compte pas faire de vieux os au Panathinaïkos. 23 millions d'euros. Une somme qui, si également l'ancien joueur du Gremio.
L'attaquant français aimerait notamment revenir en Angleterre, et plus elle est avérée, devrait faire plier le Stade
particulièrement du côté de Liverpool. «A Liverpool, je n'ai pas eu ma Rennais. A suivre...
chance, mais j'aimerais vraiment revenir chez les Reds, ce serait super. Inter Milan
Quant à Arsenal, j'aime ce club parce que j'ai beaucoup d'amis là-bas.
Manchester United est un club incroyable mais mon club, c'est Liver- Milan AC
pool », a confié l'international tricolore à Sky Sports. L'ancien Auxer-
rois pouvait difficilement faire plus bel appel du pied aux Reds...
Benitez va rencontrer Balotelli
Podolski trop cher ? Evidemment présent pour la re-
prise de l'entraînement à l'Inter
Auteur d'une
Juventus bonne Coupe du Milan, le nouvel entraîneur Rafael
Benitez a indiqué qu'il allait discu-
monde avec l'Al-
lemagne (2 buts ter avec Mario Balotelli (19 ans, 26
Poulsen ne veut en 6 matchs), rencontres de Serie A disputées en
2009-2010, 9 buts) pour connaître
Lukas Podolski
pas partir (25 ans) a attiré les intentions exactes de son atta-
quant. Ce dernier est actuellement
Poussé vers la porte de sortie par les le regard des re-
dirigeants de la Juventus Turin, Chris- cruteurs du dans le viseur de Manchester Uni-
tian Poulsen (30 ans, 25 matchs en Milan AC. Selon ted et Manchester City. « Je compte
Serie A en 2009-2010) ne l'entend pas le Corriere dello parler avec lui pour le connaître, a
de cette oreille. Le milieu de terrain de Sport, les Rosso- indiqué l'ancien boss de Liverpool en
la Vieille Dame serait sur les tablettes neri, intéressés par l'attaquant de la conférence de presse. Les joueurs de
de la Roma. Interrogé par Tuttosport, Mannschaft, auraient eu vent de l'indem- qualité servent toujours, mais j'ai be-
l'agent de l'international danois a tenu nité de transfert réclamée par le FC Co- soin d'évaluer la mentalité et la per-
à mettre les choses au clair. «On n'en a logne. Celle-ci grimperait à 12 millions sonnalité. Peut-être qu'en changeant
pas parlé. Christian veut rester à la Ju- d'euros. Une somme pour l'instant hors les entraînements, il sera plus heu-
ventus. Il a un contrat jusqu'en 2012, et de portée des finances lombardes, pas au reux, jouera et marquera beaucoup.
il veut rester. Je n'ai eu aucun contact, que mieux actuellement. S'il veut s'attacher les ». Pour rappel, le joueur est encore
ce soit avec la Roma ou la Juventus, au sujet d'un possible transfert », a services de l'ancien Munichois, le Milan sous contrat avec le club italien
déclaré le représentant du joueur. A suivre… AC devra au préalable dégraisser. jusqu'en juin 2013.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIO - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
D écrassage
oit ressortir

morceaux.

e ou de la
e par e-mail :
Réagissez à cette pagteur.com
jeux-santé@lebu
Le Buteur n° 1264 Mercredi 14 juillet 2010
23
Numéros utiles Prévisions météo pour Alger et ses environs
■ SAMU : (021) 23.50.50 Le proverbe du jour Horaires des prières
■ Urgences médicales : 115 MERCREDI JEUDI
■ Protection civile : (021) 71.14.14
■ Sûreté wilaya : (021) 73.00.73
Sur un cerisier mort, on ne Mercredi
Dohr : 13h20 BEAU TEMPS BIEN ENSOLEILLÉ
■ Gendarmerie : (021) 76.41.97
■ Centre antipoison : (021) 97.98.98
trouve pas de fleurs Asr
Maghreb
: 16h44
: 20h11
■ Dépannage gaz : (021) 67.59.81 (Proverbe japonais) Icha : 21h48

S
■ Dépannage électricité : (021) 67.24.52
■ Service des eaux : (021) 67.50.30 Jeudi Matin :24°C Matin :23°C
■ Personnes en difficulté anté Comment protéger sa santé Fedjr
Chourouk
: 03h52
: 05h39
A-M : 35°C A-M : 36°C
ou en détresse : N° Vert : 15-27 Vent : 14 km/h Vent : 14 km/h
en cas de forte chaleur ?

O 
ux jusqu'à Direction : N. W. Direction : N.W.

ine en une

Ins lites
Recette
um ou jus
Un chien tire une balle dans Clafoutis aux prunes
 90g de farine blanche
les fesses de son propriétaire  55g de beurre
Nouvelle-Zélande - Un homme a été amené à l'hô-  50g de sucre
pital de Whangarei afin de se faire soigner pour  55g de prunes
une balle reçue dans la fesse gauche. Son chien  40cl de lait
environ qui voyageait en sa compagnie a sauté sur son  2 sachets de sucre vanillé
fusil qui, chargé, s'est déclenché. Le Northen Ad-  1 pincée de sel
vocate, quotidien néo-zélandais, a annoncé hier
qu'un quadragénaire originaire de Te Kopuru, dans 1/ Commencez par laver les
l'extrême nord-est de la Nouvelle-Zélande, a été prunes, coupez-les en deux et dé-
blessé alors qu'il voyageait. L'homme était assis à noyautez-les.
l'arrière du véhicule, accompagné par trois de ses 2/ Préchauffez ensuite votre moule
amis lorsque le chien a sauté sur le fusil chargé à 180°C et beurrez soigneusement
qui se trouvait également sur la banquette arrière. Une vague de chaleur de relle de diminuer. fruits riches en eau (pas-
un moule..
L'arme s'est déclenchée et une balle a été se loger plusieurs jours peut entraî- tèque, melon, fraise...) ;
3/ Disposez les moitiés de prunes
dans une fesse de l'homme. Il a été transporté par ner des risques pour la Eviter de s'exposer à la  manger normalement,
en recouvrant la totalité de la sur-
hélicoptère jusqu'à l'hôpital Whangarei où il a subi santé : déshydratation, chaleur même si l'on n'a pas faim.
face du moule.
une intervention afin d'ôter la balle. coup de chaleur... Cer- En cas de forte chaleur, il Les jeunes enfants et les ment au mélange précédant.
4/ Dans un saladier, mélangez
ures taines précautions permet- est déconseillé de sortir personnes âgées sont par- 7/ Versez le tout sur dans le moule
1'oeuf, le sucre et la farine.
tent de se protéger. aux heures les plus ticulièrement vulnérables
Chine : un aéroport fermé chaudes. Les activités fati- au risque de déshydrata-
5/ Ajoute 2 jaunes d'oeufs et le
beurre que vous aurez ramolli au
contenant les prunes et enfournez
pour 15 minutes.
Conserver un logement gantes comme le jardinage, tion. Il faut donc être parti-
wn pour
pour cause d’OVNI frais le bricolage, ou le sport culièrement attentif et
préalable dans le saladier. Mélan-
gez le tout jusqu'à obtenir un mé-
8/ Après un quart d'heure, baissez
la température du four à 150°C et
On ne sait toujours pas En cas de forte chaleur, sont également à éviter. vérifier régulièrement qu'ils
ur pou- lange homogène et sans prolongez la cuisson de 20 mi-
ce qui a été aperçu dans vous pouvez limiter l'aug- Dehors, il est conseillé de sont correctement hydra-
sorts de grumeaux. nutes.
le ciel de la ville de mentation de la tempéra- rester à l'ombre et de porter tés.
90.000 6/ Montez les blancs d'oeufs en Laissez refroidir votre clafoutis aux
Hangzhou le 8 juillet. ture dans votre logement des vêtements amples, lé-
nt rappe- neige puis incorporez-les douce- prunes avant de le déguster !
Mais certains crient déjà de la façon suivante : gers, de couleur claire. Il Quand contacter
0 Lexus
à l'OVNI après qu'un objet  fermez les rideaux et les faut également penser à se les secours ?
es mo-
lumineux a été aperçu
ées
en japo-
raient
dans la soirée. Si la plu-
part des évènement
volets des pièces exposées
au soleil
 gardez les fenêtres fer-
couvrir la tête.

Se rafraîchir régulière-
Si vous souffrez des symp-
tômes suivants, ou que
vous les observez chez une
Clafoutis aux abricots
étranges vus dans le ciel mées tant que la tempéra- ment personne de votre entou-  300 ml de lait Ajouter le
illiards
trouvent ensuite une explication scientifique, au- ture extérieure est Le risque de déshydratation rage, appelez le Samu :  5 ml de vanille sucre et mé-
s). De-
cune hypothèse mise à part celle d'un objet extra- supérieure à la température augmente en cas de forte  grande faiblesse, grande  4 oeufs langer de
ota
terrestre n'a pu être apportée jusqu'à aujourd'hui. du logement, et aérez tôt le température. Il faut donc : fatigue, difficulté inhabi-  100 g de sucre nouveau.
écurité
Ce qui est certain, c'est que les responsables de matin et tard le soir  boire régulièrement, tuelle à se déplacer ;  100 de farine 4/ Dans un
el de
l'aéroport n'ont pas pris l'apparition de cet étrange  provoquez des courants sans attendre d'avoir soif.  étourdissements, ver-  1 pincée de sel autre bol, ta-
ules
objet à la légère et l'aéroport a alors été fermé. Le d'air dans tout le logement Attention, l'alcool favorise tiges, troubles de la  100 g d'abricots (en miser la fa-
trafic aérien s'en est trouvé perturbé et aucun  évitez d'utiliser des ap- la déshydratation ; conscience, maux de tête; boîte) rine, y ajouter
avion n'a décollé durant une heure. pareils électriques chauf-  se mouiller régulière-  nausées, vomissements,  50 ml de sucre la pincée de cots sur la prépara-
fants. ment la peau, par exemple diarrhée ; d'érable granulé sel. tion et verser le reste
 crampes musculaires ;

T ars
S'il continue à faire chaud en appliquant un gant hu- Faire un puits et y du mélange.
chez vous, essayez de pas- mide sur le visage, le cou,  température corporelle 1/ Faire préchauffer le verser le mélange li- 7/ Saupoudrer de
ser quelques heures par les jambes... Ne pas se sé- élevée ;
S jour dans un endroit frais cher après ;  soif ;
four à 180°C.
2/ Beurrer un moule
quide au centre et
bien mélanger.
sucre d'érable.
8/ Mettre au four pen-
(cinéma, centre commer- diversifier ses apports en  agitation nocturne. moyen. 5/ Verser la moitié de dant 45 min.
cial) afin de permettre à eau : thé frais, compote de 3/ Dans un bol, mé- la préparation dans le Voila ! votre clafoutis
votre température corpo- fruits, sorbet, soupe froide, langer le lait, la vanille moule.
David et Victoria Beckham et les oeufs. 6/ Répartir les abri-
aux abricots est prêt.
démentent les rumueurs
A
La ménopause, cʼest quoi ?
de rupture
Alors qu'ils viennent de fêter La ménopause, qui désigne lʼarrêt définitif des règles, survient généralement stuce du jour
leurs onze ans de mariage, Vic- entre 45 et 55 ans. Elle concerne toutes les femmes, mais reste méconnue. Le
toria et David Beckham sont au point sur ce phénomène inévitable, ses symptômes, ses conséquences, ses trai-
coeur d'une nouvelle rumeur an-
nonçant leur séparation.
tements, et sur son installation... progressive ! Fritures moins grasses
Les crevettes ou les légumes frits s'im-
Info ou intox ? Victoria Beckham
a immédiatement nié les ru-
Les hormones en cause… biberont moins de graisse si vous
ajoutez un peu de vinaigre à la pâte à
meurs de séparation en affir- La ménopause est due à lʼarrêt de production des frire.
mant qu'ils étaient «plus hormones sexuelles féminines (oestrogènes et pro- Une fois cuites, posez les fritures sur
amoureux que jamais», avant gestérone) par les ovaires, deux glandes situées de du papier ménage pour les dégraisser.
d'ajouter au Daily Mirror, pour tenter de rela- part et dʼautre de lʼutérus, dans le petit bassin (pelvis).
tiviser la situation : «Malheureusement, on

?
Les ovaires vieillissent et perdent des cellules
s'habitue aux rumeurs ridicules. Il faut juste sexuelles (productrices dʼhormones) dès la période
les ignorer. Mais quand vous avez des en- foetale. Après cinquante ans, il nʼen reste mathémati-
fants, vous ne voulez pas entendre d'his-
toires blessantes, du coup c'est assez
quement plus assez pour assurer la fécondité fémi-
nine. Les ovaires cessent ainsi de produire des
Question
bouleversant.» Pour un couple de stars,
onze ans de vie commune représentent une
ovules, qui, en fusionnant avec un spermatozoïde, deviennent un foetus. On est au top entre 14 et 15h
éternité que bien des amants du showbiz ai- Demain : Ce nʼest pas une maladie !
meraient concurrencer. Faux ! Juste après le déjeuner, la concentration
et la disponibilité intellectuelle ne sont pas

S
Brad Pitt fait Le Botox : efficace vraiment au top. En revanche, à 15h, c'est reparti !
Avec une remontée de la glycémie, des hormones de
News anté contre les migraines la vigilance et de la température, nous connaissons
tomber la barbe ! une nouvelle phase d'efficacité optimale. Le moment
Alors qu'on le voyait arbo- idéal pour abattre une tonne de travail… sans oublier
rer un bouc chaque fois Le laboratoire phar- adultes sujets à des
maceutique améri- maux de tête d'au de faire une pause toutes les 90 minutes.
plus long depuis des se-
maines et des semaines, cain Allergan a moins 15 jours par
Brad Pitt a sorti la tondeuse annoncé, ce ven- mois, dont 8 jours au
et retrouvé son visage de dredi 9 juillet, que moins de migraine,
jeune premier, et ce pour l'Agence de régula- soit quelque 700.000
les besoins de son nouveau tournage tion des médica- personnes au
«Money Ball». Photographié hier à Los An- ments et des Royaume-Uni. Cette
produits de santé autorisation intervient 12:45 Consomag 14:35 Le monsieur 11:45 Le 12.45 16:00 Afghanistan,
geles, il semblait avoir retrouvé sa petite raie 12:50 Cyclisme d'en face 11:55 Un dîner entre l'espoir et la
blonde de côté et plus aucun poil ne souillait (MHRA) avait auto- après la réalisation 16:25 Ghost Whis- presque parfait : peur
16:39 Paris sportifs
son beau visage. risé l'utilisation du d'une étude menée 16:40 L'après Tour perer la France contre 17:00 TV5MONDE, le
Botox en tant que auprès de plus de 18:00 Mot de 17:20 Secret Story le reste du monde journal
traitement préventif 1.380 adultes atteints passe 18:10 Une famille 14:50 D&CO, une 17:25 Le journal de

C
de la migraine chronique au de migraine chronique. Les résultats 18:52 Image du en or semaine pour tout l'éco
Royaume-Uni. Néanmoins, cette au- s'étant révélés très satisfaisants. Tour 18:55 En mode changer 17:30 L'invité
Le hiffre du jour 365 torisation ne concerne que les 19:00 Journal
19:30 Soyons clairs
Ibiza
19:00 Journal
16:45 La minute
bio
17:40 Les étoiles fi-
lantes
19:31 Tirage du 19:35 Ma maison 16:50 Un dîner 18:05 Miss météo
Loto pour l'avenir presque parfait 18:30 Tout le monde
365 pesticides dans nos assiettes 19:35 Je hais les
vacances
19:38 Courses et
paris du jour
17:50 L'été de
«100% Mag»
veut prendre sa place
19:30 Journal
3,5% des fruits et lé- l'agence européenne traces de pesticides dé- 21:05 Accordéons- 19:45 Esprits cri- 18:42 Météo des (France 2)
gumes européens dé- pour la sécurité alimen- passant les limites nous minels plages 19:55 Le film du Tour
22:35 Journal de la 20:35 Esprits cri- 18:45 Le 19.45 20:05 Trois femmes
passent le seuil taire (Efsa) publiée ce maximales autorisées. minels 19:05 Un gars, un soir d'été
nuit
maximal de persticide lundi 12 juillet. 11.000 échantillons de 22:48 Dans quelle 21:20 Esprits cri- une fille 21:40 TV5MONDE, le
autorisé. Ils battent tou- D'après cette étude, ef- neuf productions diffé- éta-gère minels 19:40 Zone inter- journal
jours des niveaux re- fectuée selon les nou- rentes (oranges, man- 22:50 Le chaos 22:10 Dirty Sexy dite : les inédits 21:50 Journal (TSR)
cords. Les résidus de velles normes entrées darines, poires, 00:55 Emissions Money de l'été 22:25 Scènes de mé-
365 pesticides différents en vigueur mi-2008 (qui pommes de terre etc.) religieuses 23:00 Dirty Sexy 21:50 Accusé à nage
ont été identifiés dans ont le plus souvent ont été analysés en 02:10 Newport Money tort 23:25 TV5MONDE, le
Beach 23:45 Dirty Sexy 22:50 Shark journal Afrique
les fruits et légumes élevé le seuil d'accepta- 2008 dans les 27 Etats Money 23:35 Shark 23:40 Impasse
02:50 24 heures
consommés en Europe bilité), 3,5% des échan- membres (plus l'Islande d'info 00:40 L'affiche du 00:20 Shark 00:05 Une pierre
par une étude de tillons présentaient des et la Norvège). soir 01:05 Météo dans la bouche
N° 1264 MERCREDI 14 JUILLET 2010
Webb
l’arbitre
«C’était les 2
Fabregas de la finale heures les plus
contraint avoue
difficiles de ma vie»
d'enfiler e retour en Angleterre, Ho- Physiquement et émotionnellement, je suis épuisé, mais la Fifa

le maillot
du Barça D ward Webb, l'arbitre de la fi-
nale de la Coupe du monde
entre l'Espagne et les Pays-
Bas (1-0 a.p.), est revenu sur
la rencontre qu’il a eu à diriger. «Ce fut les
deux heures les plus difficiles de ma carrière.
m'a bien soutenu», a-t-il déclaré à son retour d'Afrique du
Sud. Howard Webb a reçu une pluie de critiques après la ren-
contre. Il lui est notamment reproché de ne pas avoir expulsé
Mark Van Bommel et Nigel De Jong coupables en début de
rencontre de deux attentats ou encore Carles Puyol en se-
conde période lorsqu'Arjen Robben filait droit au but.

250ledesitevisites
millions
pour
de la FIFA
L’Algérienne n’a
pas été à la hauteur
de l’Argentine
  Outre les nombreux millions de supporters qui ont suivi les
matchs à la télévision, plus de 220 000 personnes ont suivi la
page Twitter officielle de la FIFA. Les 5 millions de membres du Club
FIFA.com ont, quant à eux, échangé quelque 120 millions de vignettes vir-
tuelles et publié sur le site officiel de la FIFA plus d’un million de commen-
taires sur la compétition. Fort de son contenu très varié et de sa grande
t tous les
C'est une image don interactivité, FIFA.com a attiré sur les trente-et-un jours de la compétition
rêvaient,
supporters du Barça plus de 250 millions de visites – soit 150 millions d’utilisateurs uniques –,
ol et Piqu e l'ont fait. Lundi
Puy pour 7 milliards de pages dont 410 millions ont été visitées en une seule
coup s de 23h,
soir, vers les journée. Quand l’Angleterre et les États-Unis ont disputé en même temps
s'est enfin
lorsque la Seleccion installé
présenté e sur le pod ium leur dernier match de groupe, les techniciens de FIFA.com ont enregistré au
long périple
à Madrid, après un plus haut de l’activité un débit d’un million de clics à la seconde.
capitale,
dans les rues de la
Pepe Reina a fait le
présentant un à un
de.
show en
tous les
Quand est
Blatter critique l'attitude
mon
cham pion
venu le tour
s du
de Cesc Fabr
Gunner s'est avancé en ont
egas, le
sur la
des Pays-Bas en finale
scèn e, et Puy ol et Piqu e
à enfiler un
profité pour le forcer le milieu
maillot du Barça. Mais eants
  Sepp Blatter n'est pas satisfait de ce qu'il a vu lors de la finale au Soc-
cer City de Johannesbourg : «La finale n'était pas ce que la FIFA et moi-
même espérions en termes de jeu propre et de fair-play. Le trio arbitral a passé
de terr ain, que les dirig
t depuis plu- un moment très difficile sur le terrain et il n'a pas été aidé par les deux
blaugrana solliciten traîné équipes», a-t-il expliqué lundi lors de la conférence de presse
sieurs années, n'a pas Lors des premiers jours de la

l
que.

u
la tuni post-Coupe du monde. Cependant, il n'a pas souhaité criti-

P«ca
pou r retir er
Coupe du monde, un concours
quer Howard Webb concernant sa prestation : «C'est le côté
insolite a eu lieu en Allemagne :
humain de notre jeu.» Il a néanmoins indiqué que l'aide aux as-
La mystérieuse sistants par la technologie sera étudiée pour savoir si le ballon a
l’élection de Miss Mondial-2010.
En effet, 32 filles résidant en Al-
Demetria qui franchi la ligne de but : «Si tout était parfait et contrôlé par la tech-
nologie, il n'y aurait pas de discussion. Mais le football est ainsi fait, itoye n lemagne et issues des 32 pays

d'Honneur»
ayant participé au Mondial ont
aime l’Algérie avec ses erreurs de la part des joueurs et des arbitres. Je ne crois pas
que la perfection
concouru pour ce titre symbo-

Chouih existe.» d’Espagne lique. C’est la représentante de


l’Argentine qui l’a em-
s’est entraîné
hier avec la JSMB
Blatter porté, devant celle de la
Grèce et celle des Pays-
Convoité il y a quelques se- a survécu Bas. Pour la petite his-
toire, la représentant de
maines par les dirigeants de la
JSMB, l’ex-sociétaire de Saïda, à la… vuvuzela
Au cours de la conférence de presse qu’il a ani-
l’Algérie, durant le défilé
Chouih, s’est entraîné hier avec les avec le maillot national
coéquipiers de Rabie Meftah sous mée lundi, au lendemain de la final du Mondial, de chaque pays, se trou-
la coupe de Djamel Menad. I se Joseph Blatter, président de la FIFA, s’est montré
satisfait que tous les préjugés ayant précédé vait juste à côté de la fu-
dit que le joueur aurait signé le déroulement de la Coupe du monde ture vainqueur.
un contrat avec le club aient été balayées. Même celui concer-
phare de Béjaïa. nant la vuvuzela, ce cor typiquement
africain qui fait un bruit désagréable
Audience
On se rappelle que depuis le 4 dé-
cembre 2009, date où avait lieu le ti- et que l’instance internationale de record pour
football a admis dans les stades
rage au sort du Mondial-2010, un ballon malgré les protestations de plu- la finale aux
géant, sur lequel étaient représentés les em-
blèmes des 32 pays participants, flotte
sieurs parties. «Vous voyez que
con tinu e de Etats-Unis

tout s’est bien passé. Nous Paul le pou lpe
s que  Avec 24,3 millions
sur le bassin d’eau faisant face au avons même survécu au vuvu- faire l'actualité. Alor de téléspectateurs, la fi-
zela, malgré les prédictions des ode dev ait
Cape Town Conventions Cen- le céphalop
tre où a eu lieu le tirage au
Mandela pessimistes», a-t-il lancé aux
journalistes, déclenchant des
prendre une retraite
tée - il lui rest e env
méri- nale entre l'Espagne et les
iron six Pays-Bas a enregistré un re-
mieux que la ul
sort. Plus de six mois rires dans la salle. ue
mois à vivre -, sa ven cord d'audience à la télévi-
après, le ballon géant agn e,
vuvuzela et Pa
est réclamée en Esp sion américaine pour une
flotte toujours, mais de
des touristes de pas- notamment par la ville a- rencontre de ce sport, selon
le «Mo nsie ur orga nisation» du Mon- La victoire de la Roja O Carb allin o. La municip l'organisme de mesure d'au-
sage ont écrit des Danny Jordaan, la presse les de
évoqué lundi devant onnage a fait lité de cette localité dience The Nielsen Co. Le
dédicaces sur la dial sud-africain, a
res du Mon dial : «Un pers ralentit les travaux Gali ce, qui lui a octroyé le match, diffusé sur les
surface représen- personnages pha t, c’est la vuvuzela, grande star parmi du tramway à Oran titre de «citoyen d'Ho
n-
bea uco up de brui uco up fait par- en- chaînes ABC et Univision -
age a bea pte lui

tant chaque pays. Un autr e pers onn  Le projet du tramway d’Oran confié neu r» et com
Sur le drapeau al- les support
ers. les résultats pour les hispanophones -, a
lpe qui a deviné tous voyer sous peu un
ler de lui, Paul (le pou l’Allemagne et de la finale, ndlr). aux Espagnols a connu, au lendemain
e commémorat if, dépassé le précédent record
gérien, il y a eu de de de la victoire de la Roja, un retard dans les emblèmle faire venir pour : Etats-Unis - Ghana. Cette
D’ai lleu rs, il y en a qui parlent
une dédicace ba- jam ais l’av oir vu. Ce- travaux. En effet, les Espagnols qui travail- espère
nale d’un Sud- lui sans age qui, la Fête du Poulpe, le
8 rencontre avait attiré 19,4
pendant, le personn tous lent sur ce projet depuis quelques mois déjà août. La notoriété de Paul millions d'amateurs le 26
Africain et aussi pour moi, a marqué - et sans arrêt ont déserté la rue de St-Eugène est telle qu'Andres Iniesta juin, lors du huitième de
nt et pen
une autre mysté- les esprits ava vic-
rieuse d’une certaine dant le Mondial, c’es
t lundi matin. Et pour cause, les employés de ce - auteur du but de la finale (2-1 pour le Ghana
celui dont le combat
a projet ont fait la fête après la consécration histo- toire espagnole dimanche, après prolongation). Le
Demetria : «Gud s (1-0
perm is que cet évé- rique de l’Espagne en Coupe du monde. Ils face aux Pays-Ba précédent record remon-
Luk» (bonne chance, a.p.) - n'a pas hésité
à
avec des fautes d’or- nement ait lieu : n’étaient pas les seuls à faire la fête puisque les fans
plas-
tait à la finale du Mondial
Nelson Man- de la balle ronde oranais, connus pour leur ferveur au porter un poulpe en rid, 1994, organisé aux Etats-
thographe). Qui est à Mad
dela.» club catalan du Barça, ne se sont pas privés de veiller en tique lundi soir, il était ac- Unis, entre l'Italie et le
donc cette Demetria qui où
compagnie des Espagnols jusqu’à une heure avancée de la sur l'estrade r lui rendre Brésil. Un match suivi par
a souhaité bonne chance à nuit, en arpentant les boulevards qui avoisinent l’hôtel Sheraton. clamé pou
hommage. 18,1 millions de specta-
l’Algérie ? Mystère…
teurs.