www.pucp.edu.

pe

La Católica en 15.983 palabras

Año 2 N0 56 / Perú
Del 18 al 24 de septiembre del 2006
puntoedu@pucp.edu.pe
Distribución gratuita

Publicación de la Pontificia
Universidad Católica del Perú

“En Francia el
gobierno subsidia
los estudios
universitarios”
BUENA GENTE: El embajador de
Francia en el Perú, Pierre Charasse,
se entrevistó con el rector de nuestra
Universidad, Ing. Luis Guzmán Barrón.
[PAG. 16]

Prospecta 2006
en la Universidad
Católica
SALA DE REDACCIÓN: Ing. Rafael
Rey, ministro de la Producción,
inauguró Congreso Nacional de
Prospectiva y Estudios del Futuro.
[PAG. 5]

suplemento

Fraternidad. Instituciones de educación superior francesas abren sus puertas a los alumnos PUCP. [ILUSTRACIÓN: GABRIEL ALAYZA ]

Bienvenue!
INFORME
Egresados y estudiantes
PUCP candidatean en
elecciones municipales.

TECNOLOGÍA
Dos alumnos de nuestra
Universidad asistirán
al Congreso Mundial de
Semana de Francia en la PUCP, una oportunidad para conocer los
Telecomunicaciones. beneficios que ofrece ese país a los estudiantes extranjeros
 Informe Semana de Francia

escribe Diego Avendaño

Egresado de la especialidad
de Periodismo

Revolución
francesa
P
Es probable que al ver la ara muchos, Francia remite a íconos
muy identificados de distintas épo-
número de opciones”, confirma Diana Bernao-
la, egresada de la Facultad de Ciencias Sociales,
portada de este periódico cas y áreas: la torre Eiffel, la catedral
de Notre Dame, Napoleón y Zida-
que fue como alumna de intercambio a la Uni-
versidad Paul Verlaine de Metz, al noreste de
te preguntes por qué hay ne. Obviamente, un país con tan vas-
ta cultura ofrece muchísimas cosas más, pero
Francia. Debido a la gratuidad de la enseñanza,
estudiar allá es 30% más barato que estudiar en
una bandera con los colores hay una de especial relevancia en el mundo aca-
démico que no ha sido tan difundida: Francia
Estados Unidos. En Francia, asimismo, se otor-
ga una acreditación que es reconocida en toda
azul, blanco y rojo. es un excelente lugar para ir a estudiar, ya sea
mediante un intercambio estudiantil en pre-
Europa, tanto en licenciatura como en máster y
doctorado.
Te vamos advirtiendo que grado, u optando por alguna de sus casas de
estudio para seguir un posgrado. Así ocurrió, INFLUENCIA CULTURAL. Pese a que en la actuali-
conforme vayas ingresando por ejemplo, con Roxana Cortina, egresada de
la especialidad de Derecho de nuestra Univer-
dad tenemos una mayor influencia de la cul-
tura norteamericana, la impronta francesa ha
al campus verás también sidad, que estudió durante el primer semestre
del 2004 en el Instituto de Estudios Políticos de
marcado gran parte de nuestra historia y cul-
tura. Quién no ha roto una botella de champag-
estos colores en banderolas París, Sciences Po. “Fue una gran experiencia,
el hecho de estudiar y dar exámenes en inglés
ne en una inauguración, comido un mousse
como postre, almorzado puré
colocadas en los caminos y francés fue un reto importante”, sostiene esta
flamante licenciada.
o acompañado una ham-
burguesa con papas fri-
principales. ¿Por qué? Francia es un país que ofrece múltiples po-
sibilidades tanto en estudios de Humanidades
tas (conocidas en otros
lugares como papas a la
Estamos en la Semana como en Ciencia y Tecnología. “Allá el Estado
francés financia la educación superior, los es-
francesa). “Francia se
puso de moda en el si-
de Francia, ocasión para tudiantes no tienen nacionalidad, todos tienen
los mismos derechos”, explica Nelson Vallejo-
glo XVIII con las ideas
de la Ilustración y la Re-
promover a este país como Gómez, agregado de cooperación universita-
ria de la Embajada francesa en el Perú (la única
volución Francesa. En el
Perú la influencia fue do-
un excelente destino para embajada extranjera que tiene en nuestro país
un agregado universitario, aparte de un agre-
ble, porque durante la colo-
nia hubo un cambio dinástico en
estudiantes universitarios. gado cultural). “En Francia conocí a gente de
muchas partes del mundo, pude adquirir otros
España y entraron los Borbones al poder. Inclu-
so algunos virreyes eran de origen francés”, ex-
enfoques para mi carrera. Francia ofrece un sin- plica el historiador Juan Luis Orrego. Muchos

2/ / Lima, del 18 al 24 de septiembre del 2006

 Informe Semana de Francia

Data cifras Fuentes: www.edufrance-peru.com, DRIC-PUCP.

84
universidades públicas funcionan
13
casas de estudios francesas tienen acuerdos de
173
millones de personas tienen al
220 mil
universitarios de todo el mundo han
actualmente en Francia. intercambio estudiantil firmados con la PUCP. francés como lengua materna. seguido estudios en Francia.

Alumnos de la Universidad Católica en Francia

Deborah Delgado
“Estuve cuatro meses en la Escuela de Altos Es-
tudios en Ciencias Sociales, que es una escuela
de investigación con estudiantes de muy buen
nivel y con amplia experiencia. Como yo estaba
investigando no tenía evaluaciones, pero iba co-
mo alumna libre a varios seminarios dentro de
la escuela. Las bibliotecas públicas son muy bue-
nas. El sistema educativo francés es muy amplio,
quizá sea un poco más jerárquico que el peruano,
pero siempre hay espacios para conversar con
los profesores. Van alumnos de muchos lugares
del mundo, lo cual ayuda a entender mucho me-
jor las similitudes y diferencias de los procesos
que se producen en contextos distintos. Incluso
conocí a un profesor que estaba investigando el
mismo tema que yo (sociología de la religión)”.
Roxana Cortina
“Fue una gran experiencia estudiar en Francia.
No solamente me permitió estudiar una ma-
teria que me interesaba mucho como la Cien-
cia Política, sino que pude hacerlo en clases con
Juan Carlos Dávila Valencia alumnos de por lo menos cinco nacionalidades
“Estaré en Sciences Po hasta febrero del 2007. diferentes, lo cual enriquecía mucho los debates
Elegí inscribirme en el Programa Internacional y los enfoques. Francia, y París concretamente,
y llevar cursos de la especialidad de Economía ofrecen la oportunidad de conocer muchas cul-
y Negocios. La experiencia es fantástica. Estoy turas en un solo lugar, por recibir a tantos estu-
inscrito en un periodo de integración organi- diantes extranjeros y, en general, por ser muy
zado por la misma universidad, he conocido a cosmopolita. Además, la organización que tie-
muchas personas de otros países y, a veces, con ne el Estado francés en la prestación de sus ser-
costumbres muy distintas. Francia ofrece mu- vicios educativos, culturales, de transporte, etc.,
cha cultura, tienes museos en todas partes y es muy buena y beneficia mucho a los estudian-
existen días en los que la entrada es gratuita”. tes extranjeros”.

intelectuales de la época y forjadores de la indepen- de Eric Rohmer, el jueves 21 a la 1:00 p.m. en el

dencia, como connotados integrantes de La Socie-
dad de Amantes del País, se educaron en Francia.
La influencia se dio en todos los aspectos.
“Cuando se hizo el reordenamiento urbano de Li-
ma en el siglo XIX, se imitó el estilo de Francia”,
sostiene Orrego. De esa época datan las grandes
avenidas Grau y Alfonso Ugarte, imitación de los
boulevares franceses; el Parque de la Exposición,
al estilo del Parque de Luxemburgo en París; el Pa-
lacio de la Exposición, hoy Museo de Arte; y la Pla-
za Dos de Mayo, émulo de la Plaza de la Concor-
dia. “La influencia europea en el Perú comenzó a
decaer hacia 1920. El gobierno de Leguía abrió las
puertas al capital norteamericano, y de paso, a su
cultura”, puntualiza Orrego. Hacia 1950 subsis-
tía la disputa cultural entre ciudades como Nueva
York y París. La Ciudad Luz, pese a la arremetida
norteamericana, nunca dejó de ser un referente pa-
ra escritores y artistas.
EL CAMPUS DE GALA. Del 18 al 22 de septiembre se
realizará en nuestra Universidad la Semana de
Francia, marco dentro del cual se llevarán a cabo
diversas actividades culturales relacionadas a es-
te país: habrá una exposición de paneles franceses
en la Biblioteca Central sobre desarrollo sostenible,
menú con platos franceses en la Cafetería Central
durante toda la semana –¡conejo a la mostaza dijon
el lunes! –, además una ponencia sobre estudios en
Francia –el martes 19, a las 12 del mediodía en el
Auditorio de Ciencias e Ingeniería– y se proyectará
una película francesa histórica –La dama y el duque,
¿Cuánto van a costar
mis estudios?
He aquí un ejemplo de presupuesto mensual pro-
medio. Está calculado en base a un alquiler de resi-
dencia privada, que representa más de la mitad del
monto en este caso, y da una buena referencia de
lo que conviene prever para vivir en Francia actual-
mente (extraído de www.edufrance.fr; traducción
de Natalia Ames).
Alquiler (600 euros), comida (200 euros), seguro
de salud (42 euros), transportes urbanos (45 euros),
útiles de estudio (45 euros), ocio (100 euros), varios
(100 euros). Total por mes: 1132 euros.
Además aquí hay algunos ejemplos de precios
en Francia: un periódico (1,20 euros), un viaje de
ida y vuelta en tren de alta velocidad entre París
y Niza (160 euros), una entrada de cine
(7,60 euros), una entrada al
Louvre (6 euros), un pan
baguette (0,90 euros), una
noche de hotel (70 euros),
un paseo a pie a lo lar-
go del Sena
(es gratis).
Auditorio de la Biblioteca Central–. El día cen-
tral, sin embargo, será el miércoles 20, fecha en
la que nos visitará la Feria EduFrancia Perú 2006.
“Van a estar cuatro expertos de nuestras nuevas
redes de postulación on line. Una red de postu-
lación para Derecho, otra para las
Humanidades, la tercera para
Economía y Gestión, y otra
para estudios de Arte”, ex-
plica Nathalie Camson,
representante de Edu-
Francia en nuestro país.
EduFrancia es una ins-
titución dedicada a fomen-
tar la oferta educativa supe-
rior francesa en todo el mun-
do. Fue creada por el Ministerio
de Educación y el Ministerio de Asun-
tos Exteriores franceses y está presente en el Pe-
rú desde el año 2002. Si bien la feria se lleva a ca-
bo una vez al año, la oficina de EduFrancia está
abierta permanentemente y realiza distintas ac-
tividades. Si después de esta semana, te animas a
ir, puedes visitar su oficina en el local de la Alian-
za Francesa de Miraflores. “Aquí les ayudamos
en los trámites de postulación, brindamos orien-
tación vocacional, buscamos anuarios y catálo-
gos sobre las distintas casas de estudios para que
vean cuál les puede interesar, armamos el expe-
diente de postulación y verificamos que el expe-
diente esté conforme para mandarlo a Francia”,
afirma Camson.

Lima, del 18 al 24 de septiembre del 2006 / /3

 Informe Semana de Francia
CONTACTO EN FRANCIA. El nivel de las casas de
estudio es bastante elevado en Francia, una
razón más para interesarse por alguna de sus
universidades o escuelas profesionales. “En
particular, los estudiantes de la PUCP están en
un buen nivel para estudiar en las universida-
des francesas. Además, tenemos una relación
de seguimiento muy fuerte con la Dirección
de Relaciones Internacionales
y Cooperación de la PUCP.
Esto permite que los es-
tudiantes vayan en un
proyecto de estudio
estructurado y tengan
el apoyo de las casa de
estudios francesas que
tienen acuerdos con la
PUCP, como la Universi-
dad Lyon 3, la Universidad
de París-Sorbonne-París 4 o la
Escuela Superior de Bellas Artes de
Le Mans, por mencionar sólo algunos casos”,
señala NelsonVallejo-Gómez.
Un factor importante a tener en cuenta es
el idioma. César Sanabria, alumno de nues-
tra Universidad, viajó a Francia de intercam-
bio y pronto comenzará otro año como alum-
no regular. “Me enteré de las posibilidades de
estudiar allá desde que estudiaba francés en
Lima”, afirma. El próximo año, César regresa-
rá con una maestría obtenida en Sciences Po.
Para apoyar el conocimiento del idioma fran-
cés, durante la feria se sorteará una beca inte-
gral para estudiar esta lengua durante tres me-
ses en la Alianza Francesa. “Francia es una op-
ción realizable que requiere que el estudiante
peruano se prepare. Queremos que los estu-
diantes se animen a ir y se atrevan a volver pa-
ra construir lazos personales e institucionales
duraderos entre Francia y el Perú. Con eso es-
tamos formando una generación que respon-
da a los desafíos de la globalización. Una glo-
balización que debe ser una oportunidad para
todos”, finaliza Vallejo-Gómez.
Feria EduFrancia
en la Católica
El miércoles 20 de septiembre, en el Auditorio de
Ciencias e Ingeniería, se presenta la Feria Edu-
Francia Perú 2006, en la que participan prestigio-
sas instituciones francesas, representantes de las
redes temáticas de EduFrancia (Derecho, Econo-
mía y Administración, Humanidades, Arte e Inge-
niería) y la Alianza Francesa. Se llevarán a cabo las
siguientes ponencias:
11:00 a.m. : Estudios de Derecho
11:45 a.m. : Estudios de Ingeniería
2:00 p.m. : Estudios de Economía y
Administración
3:00 p.m. : Idioma francés y estudios
superiores en Francia
4:00 p.m. : Sistema de educación
superior y armonización
europea
4:45 p.m. : Programas de
intercambio
estudiantil
4/ / Lima, del 18 al 24 de septiembre del 2006
En foco Luis Jaime Castillo
Director de la Dirección de Relaciones
Internacionales y Cooperación de la PUCP
“Queremos que los estudiantes más jóvenes
sepan que Francia es una buena opción”
¿Cuáles son los lazos de la Católica con las universi-
dades francesas?
Nosotros siempre hemos tenido una relación
profunda con las universidades francesas, pero
antes se daba básicamente a través de los pro-
fesores. En la década de 1960 y a principios de
1970, muchos profesores de nuestra Universi-
dad se formaron en Francia. Pero después esta
influencia disminuyó, no sólo en nuestro caso,
al punto que Francia se comenzó a preocupar
de que se estuviera perdiendo la francofonía en
el mundo.
EduFrancia llegó al Perú hace cuatro años. ¿Cómo ha
sido su relación con la Universidad Católica?
EduFrancia es una institución pública del Mi-
nisterio de Educación Francés que promue-
ve la francofonía en el mundo, pero también el
hecho de que Francia sea un destino académi-
co. Cuando llegó al Perú nosotros ya habíamos
comenzado a formar alianzas estratégicas pa-
ra poder reinsertarnos y rehacer nuestros vín-
culos con Francia. Ahora nuestro énfasis está
puesto en el lado de los estudiantes.
¿Se han llevado a cabo acuerdos?
Hemos firmado una serie de convenios para
que nuestros estudiantes puedan ir durante
su formación universitaria a Francia. Tenemos
intercambios con universidades muy buenas,
como Lyon 3, la Universidad de Sciences Po en
París y en Poitiers, la Universidad de Burdeos
3 y 4; además, tenemos relaciones de intercam-
bio de profesores con otras universidades, co-
mo la de Metz. Estamos tratando de que nues-
tros jóvenes profesores vean en Francia una op-
ción de formación. Últimamente hemos envia-
do a Francia a profesores de Ingeniería y tene-
mos dos profesores de Literatura terminando
su doctorado en Burdeos; también hay otro in-
geniero en Orleáns. Hemos suscrito un conve-
nio con una institución líder de posgrado, que
es la Escuela de Minas de París, que forma in-
genieros para la industria. Ahora estamos pro-
moviendo dos becas de intercambio estudian-
til y damos los pasajes. El rector y la Dirección
de Relaciones Internacionales y Cooperación
están ofreciendo el pasaje a Francia para que se
vayan dos estudiantes a la Escuela de Minas.
ANA LÍA ORÉZZOLI
¿Por qué organizar una Semana de Francia en nues-
tro campus?
Estamos tratando de reposicionarnos.Ya logra-
mos el objetivo inicial: que Francia esté en la
mente de los estudiantes. La idea con la Sema-
na de Francia es organizar un ejercicio que con-
siste en dedicarle una semana de actividades a
uno de nuestros países partners. Comenzamos
con Francia, que es el único país que tiene un
Agregado de Cooperación Universitaria en el
Perú. Nuestro énfasis está dirigido a los estu-
diantes más jóvenes, queremos que sepan que
este país es una buena opción y que pueden ir
preparándose desde el principio. Las universi-
dades francesas se han modernizado, son ági-
les, tienen buenos laboratorios y profesores.
Tienen un sistema más abierto que las universi-
dades norteamericanas, las clases no son tan rí-
gidas y tienen otras ventajas considerables.
Un alumno que va durante
seis meses a Francia en el pregrado,
tiene más posibilidades de hacer su
posgrado allá”.
Existía la idea de que Francia era un país dedicado
sólo a las Humanidades.
Francia tiene auténticos polos de desarrollo tec-
nológico. En París está el Techno-Pole, donde
se unen casi diez universidades que se dedican
a ingeniería minera, industrial y nuclear.
¿Se ha incrementado la intención de los estudiantes
de la Católica de ir a Francia?
Aún existe una gran brecha entre los estudian-
tes que recibimos y los que enviamos. Por cada
peruano que se va, vienen tres extranjeros. Ob-
viamente la limitación es económica. Hay un
costo, pero es una inversión. Un alumno que va
seis meses a Francia en el pregrado, tiene más
posibilidades de hacer su posgrado allá, pues
ya conoce la lengua, y ha demostrado ser com-
petente. El objetivo es que cuando se presenten
oportunidades de becas de la Red Porras Barre-
nechea, Eiffel, Alban, entre otras, nuestros estu-
diantes estén listos y sean competitivos.
 editorial mundo pucp

Es una publicación de la Dirección de Comunicación
Institucional de la PUCP. / Av. Universitaria cdra. 18 s/n,
San Miguel. / Depósito Legal: Nº2005-1668. /
Impreso en Empresa Editora El Comercio.
Los textos publicados se pueden reproducir citando
la fuente y consignando los créditos.
edu
Directora general: Carla Colona. Directora
periodística: Patricia del Río. Editor: Luis Carlos
Arias Schreiber. Subeditoras: Carolina De Andrea,
La Católica en 15.983 palabras Joana Cervilla. Editora gráfica: V. Salem.

Sala de redacción PALESTRA

PORTAL DE ASUNTOS PÚBLICOS DE LA PUCP

Prospecta, mirando al futuro ------------------------------------------------------

Días de mucha actividad vivió
nuestra Universidad durante la
semana pasada. Al II Encuentro
de Derechos Humanos se sumó el
IV Congreso Nacional de Prospecti-
va y Estudios del Futuro, Prospecta
2006, evento que busca promover
el empleo de la prospectiva como
herramienta de planeamiento e
identificación de escenarios fu-
turos, la difusión de los estudios
de prospectiva que se ejecutan en
el país y el intercambio de expe-
riencias entre los investigadores,
consultores, funcionarios públi-
cos y empresarios nacionales y
extranjeros.
El Congreso Prospecta 2006 fue
inaugurado el jueves 14 de sep-
tiembre, en el Auditorio de Dere-
cho de nuestra Universidad, con
una mesa de lujo, acorde a la im-
portancia del evento. El Ing. Ra-
fael Rey Rey, ministro de la Pro-
ducción del actual gobierno, fue
uno de los invitados centrales a la
ceremonia de inauguración. En
su discurso, el Ing. Rey dijo que
era un honor para él dar el parla-
mento que daba inicio al Congre-
so Prospecta 2006, sobre todo por
hacerlo en la Universidad Cató-
lica, y recordando a los presentes
que él es egresado de la especia-
lidad de Ingeniería Industrial de
la PUCP. Sin duda, un feliz reen-
cuentro con su alma máter.
GIOVANNA FERNÁNDEZ
A las palabras del ministro Palma y presidente de la Asocia-
Rey, le antecedieron las del Ing. ción Nacional de Rectores; Alci-
Luis Guzmán-Barrón, rector de biades Horna, presidente de la
la PUCP; Dr. Augusto Mellado, Universidad Norbert Wiener; y
presidente de CONCYTEC y del la Mag. Jacqueline Saettone, di-
comité organizador del evento; rectora de IPAE.
el señor Pierre Charasse, emba- Los días 14 y 15 de septiem-
jador de Francia en el Perú; y del bre, con la participación de des-
Dr. Lélio Fellow Filho, coordina- tacados panelistas peruanos y ex-
dor internacional de la Red In- tranjeros, fue ocasión propicia pa-
ternacional de Prospectiva y Vi- ra mirar al futuro e intercambiar
gilancia Tecnológica del Progra- ideas sobre los estudios de pros-
ma CYTED. Asimismo, también pectiva que se realizan en el Perú
estuvieron presentes en la mesa y otros países. Un ejercicio indis-
inaugural el Dr. Iván Rodríguez, pensable en el mundo actual que
rector de la Universidad Ricardo también se hace desde la PUCP.
Nuevo Dossier
Descentralización
en Palestra
Palestra, Portal de Asuntos Públicos de
la PUCP (http://palestra.pucp.edu.
pe), ha renovado sus contenidos y ofre-
ce un nuevo Dossier, Descentralización:
La inclusión sigue pendiente, donde se
pueden encontrar artículos, entrevistas
y un reportaje especial sobre el tema.
En el ensayo principal, Rolando
Ames presenta a la descentralización
como un medio para reconstruir el Es-
tado democráticamente, atendiendo a
los sectores pobres. Mariano Valderra-
ma, Walter Alejos y Javier Abugattás
enfocan el tema como un proceso que
debe producir un desarrollo más equi-
tativo, mientras Mario Tello expone
la necesidad adicional de reformular
el papel del gobierno en el desarrollo.
Carlos Monge analiza los anuncios des-
centralistas del nuevo gobierno.
En la sección Artículos, los invitados
proponen nuevos rumbos para la des-
centralización en marcha, buscando
que el desarrollo del interior deje de ser
una promesa incumplida. En la sección
Interacciones se presenta una entrevista
a fondo con el ex presidente del CND,
Luis Thais, quien en exclusiva conver-
só con Palestra el último día que presi-
dió dicho organismo estatal. Además,
en Enfoques se presentan los puntos de
vista de Eduardo Sáenz, funcionario
del gobierno regional de Lambayeque,
y Jorge Jara, funcionario del CND.

Institucionales
ANA LÍA OREZZOLI

Presentación de proyectos institucionales Profesora Ursula Paredes

Taller de autoridades Una gran pérdida
Entre el viernes 15 y el sábado 16 de septiembre se realizó el El miércoles 13 de septiembre falleció Úrsu-
taller de autoridades de la Universidad Católica, organizado por la Paredes Villalonga, querida profesora de la
la Dirección Académica de Planeamiento y Evaluación (DAPE), Facultad de Comunicaciones así como de la
que giró en torno a la presentación y el intercambio de ideas sobre Escuela de Graduados de la PUCP, quien des-
importantes proyectos institucionales y los principales logros que de hace meses sufría una penosa enfermedad.
deben alcanzarse al año 2010. El objetivo central de este evento, Investigadora con estudios de posgrado en la
llevado a cabo en las instalaciones del Hotel El Pueblo, ha sido Universidad de Florida, EE.UU., y el Institu-
elevar los niveles de calidad y competitividad de las principales to de Estudios Sociales de La Haya, Países Ba-
líneas que rigen la actividad de nuestra Universidad: formación jos, se desempeñó como consultora y evalua-
en pregrado, posgrado, formación continua, educación virtual, dora para ONG, instituciones educativas y en-
investigación y responsabilidad social. Diferentes autoridades tidades estatales. Se especializó en programas
universitarias, como Carlos Fosca, Jorge Zegarra, Marcial de desarrollo vinculados a temas de la mujer,
Blondet, Haydee Azabache, Luis Bacigalupo y Margarita Suárez, la niñez y programas sociales. “A su inteligen-
presentaron de manera general las novedades que traen los cia y simpatía se le unía un enorme sentido del
proyectos en sus respectivas áreas, y luego miembros de la compromiso y las ganas de colaborar con cuan-
DAPE dirigieron actividades destinadas a proporcionar una to proyecto conocía. Era una mujer sumamente
visión detallada de cada uno de los proyectos. En este taller de inteligente, perspicaz y creativa, que desde las
autoridades también se presentaron y analizaron los cambios Ciencias Sociales se interesó mucho por la co-
requeridos en la cultura organizacional de nuestra Universidad, y municación y por resolver discriminaciones. Es
se identificaron los nuevos roles y compromisos a ser asumidos una gran pérdida”, comentó Luis Peirano, de-
por las autoridades de la PUCP en este proceso. cano de la Facultad de Comunicaciones.

Lima, del 18 al 24 de septiembre del 2006 / /5

 noticias pucp
Tienes plazo para inscribirte en la Bolsa de Trabajo hasta el jueves 21

Feria de oportunidades ARCHIVO

Del 27 al 29 de
septiembre se
realizará en nuestro
campus la VII Feria
de Trabajo PUCP,
donde más de 40
empresas nacionales y
extranjeras evaluarán
y reclutarán a alumnos
y egresados de la
Universidad.
El mercado laboral ofrece una buena
cara a los alumnos de nuestra Univer-
sidad. Anualmente, el requerimiento
que las empresas le hacen a la Bolsa
de Trabajo (BT-PUCP) por gente que
cubra vacantes de prácticas prepro-
fesionales, prácticas profesionales y
puestos de trabajo crece a un ritmo
superior al 30%. En el primer trimes-
tre del año, a través del sistema virtual
de la Bolsa de Trabajo, se ha colocado
ya a cerca de mil alumnos y egresa-
dos de la Universidad en empresas
del medio. Para este año, la BT-PUCP
ha proyectado recibir más de 13 mil
requerimientos de personal.
Así como existe la posibilidad de
postular a oportunidades laborales
vía el sistema virtual de la Bolsa de
Trabajo, desde 1997 esta organiza la
Feria de Trabajo PUCP, una oportuni-
dad para que los alumnos y recién
Cazatalentos. Empresas vienen al campus en busca de alumnos y egresados de la PUCP.
egresados de nuestra Universidad
puedan ser evaluados por empresas
nacionales e internacionales ansio-
sas de encontrar nuevos talentos
para sus compañías.
“La idea central de la Feria es que
las empresas vengan a la Universi-
dad y evalúen a los alumnos, aunque
no todas se centran en hacer eso. Hay
algunas que creen que las condicio-
nes del evento no son las adecuadas
para realizar entrevistas de trabajo,
por lo que buscan sólo recibir los
Currículum Vítae (CV) de los postu-
lantes y dar charlas informativas
para solucionar consultas, para pos-
teriormente llamarlos y evaluarlos”,
nos cuenta el Ing. Jesús Luyo, jefe de
la Bolsa de Trabajo PUCP.
PARA TODAS LAS CARRERAS. En esta
edición de la Feria participarán más
de 40 empresas nacionales y trasna-
cionales enfocadas, sobre todo, en
reclutar alumnos de los últimos ci-
clos y egresados con poco tiempo
de trayectoria en el campo laboral.
Hay mercado para todos. “A veces
los alumnos no ven todas las posi-
bilidades que existen en el campo
laboral y se les escapan determina-
dos sectores, por lo que es importan-
te que venga alguien y les diga que
hay otros campos vinculados a sus
carreras, con trabajos muy bien re-
munerados y con nuevas perspecti-
vas. Por eso es importante este tipo
de eventos, para que tengan la máxi-
ma amplitud de posibilidades. Por
ejemplo, en esta edición participará
la Editorial Carbajal, grupo al que
pertenece Editorial Norma, una em-
presa en la que los alumnos de Lite-
ratura pueden trabajar”, apunta el
Ing. Luyo.
En promedio son tres mil los par-
ticipantes en la Feria. La inscripción
se realiza, hasta el jueves 21 de sep-
tiembre, a través de la página web de
la BT-PUCP (www.pucp.edu.pe/
btpucp/). Para poder inscribirse,
los interesados han tenido que haber
actualizado su CV, como mínimo,
hasta el mes de agosto. Esto permi-
tirá que los CV de los alumnos inte-
resados estén en una base de datos
que se entregarán a las empresas,
de manera tal que cuando los estu-
diantes lleguen a los módulos de las
empresas a las que desean postular,
estas ya los tengan clasificados.
La Feria se inaugurará el miér-
coles 27 de septiembre, a las 6:00
p.m., en el Auditorio de Derecho.
Las entrevistas y exposiciones de las
empresas se realizarán los días 28 y
29 de septiembre en el jardín ubicado
frente a la Cafetería de Arte.
+ información
Bolsa de Trabajo PUCP.
Página web: http://www.pucp.edu.pe/btpucp

Las empresas están interesadas en que la mayor

Ing. Jesús Luyo cantidad de alumnos postule porque quieren encontrar
JEFE DE LA BOLSA DE TRABAJO PUCP al mejor talento, y para ello, tienen que interesar a todos”.

GIOVANNA FERNÁNDEZ

Cursos anticorrosión Simposio internacional

Prevención y verificación
El Instituto de Corrosión y Protección de la
Universidad Católica ha preparado los cur-
sos Fundamentos de prevención de la corrosión
y Química analítica y validación de métodos de
ensayo, que serán dictados por reconocidos
expertos en estos temas. Fundamentos de pre-
vención de la corrosión se centrará en las tecno-
logías utilizadas en la prevención y el control
de la corrosión de metales (se dictará del 8 al
25 de octubre) y Química analítica y validación
de métodos de ensayo, en las técnicas utilizadas
en la verificación de la competencia técnica de
los laboratorios de ensayo (se dictará del 10 al
16 de noviembre). Ver más sobre corrosión y
protección en la página 8 de esta edición.
+ información
Instituto de Corrosión y Protección de la PUCP.
Teléfono: 626-2000 anexos 3080 y 3071.
E-mail: grocha@pucp.edu.pe
Página web: http://www.pucp.edu.pe/~icp/
Alimentos e industria
La Red para el Impulso Intercontinental de la Investigación
en Tecnologías Emergentes para la Industria Alimentaria y
la Cooperación Universidad-Empresa, de la que la PUCP
es coordinadora, organizan el III Simposio Internacional
de Tecnologías Emergentes para la Industria Alimentaria.
Participarán expertos de la University of College Dublin
(Irlanda), la Universidad Politécnica de Cataluña (España),
la Universidad de Santa Catarina (Brasil), la Universidad
de la República (Uruguay), la Universidad Católica de Chile
y la PUCP. Será del 25 al 29 de septiembre, en la Sala de
Grados de Ciencias e Ingeniería. Vacantes limitadas.
+ información
E-mail: apastor@pucp.edu.pe

6/ / Lima, del 18 al 24 de septiembre del 2006

 Taller de MAGIS-PUCP
Alta docencia
Como parte de sus actividades de
formación, MAGIS-PUCP invita a los
profesores de nuestra Universidad
–especialmente a quienes recién se
están iniciando en la labor docente– a
participar en el taller de formación
Aprendizaje y compromiso docente,
programado para los días lunes 25,
miércoles 27, viernes 29 de septiem-
bre, y lunes 2 de octubre, de 5:30
p.m. a 9:30 p.m., en el campus de la
Católica. En el taller, los participantes
reflexionarán en torno a algunos
aspectos fundamentales de la tarea
Foro en CENTRUM
Para gente emprendedora
del docente en la universidad. Los
temas que se tratarán son: el docente
como promotor de aprendizajes,
motivación y expectativas de los estu-
diantes, el vínculo docente-alumno y
clima afectivo en el aprendizaje, y la
formación como un proceso complejo.
Las vacantes son limitadas y se priori-
zará el orden de inscripción.
+ información
Teléfono: 626-2040.
E-mail: magispucp@pucp.edu.pe
Libro de Derecho
Testimonio de
la promoción
1980
El año pasado, la promoción
1980 de la Facultad de Derecho
de la Universidad Católica cele-
bró sus Bodas de Platas y a par-
tir de ese reencuentro realizó
una serie de actividades, entre
ellas, la planificación de un libro
GuíadelGraduado
Programa de Apoyo a la
Investigación de la DAI
El Programa de Apoyo a la Investigación para Es-
tudiantes de Posgrado (PAIP) ha sido diseñado pa-
ra apoyar el proceso de formación para la inves-
tigación especializada de los estudiantes de pos-
grado que presenten un alto rendimiento acadé-
mico y cuyos proyectos de tesis se insertan en el
marco de áreas de investigación particularmen-
te relevantes y productivas en el posgrado. Pue-
den participar estudiantes de cualquier maestría
o doctorado de la PUCP que hayan presentado
un proyecto de tesis ante su asesor y cuya temáti-
ca esté vinculada a áreas de investigación consis-
tentes. El programa otorgará un apoyo financie-
ro de US$ 1500 a cada una de las propuestas se-
leccionadas (16 como máximo). Las propuestas
pueden presentarse hasta el 23 de octubre.
Mayores informes: Dirección Académica de Investigación (DAI).
Teléfono: 626-2000 anexo 2120. E-mail: dai@pucp.edu.pe

de creación colectiva que dejara

+ información
CENTRUM Católica. Teléfono: 313-3400.
E-mail: centrum_foros@pucp.edu.pe
Página web: www.centrum.pucp.edu.pe/
foro_emprendimiento/estructura.htm
Concurso de ensayo
El libro en la cultura humana
Como parte de las actividades
de la Incubadora de Empresas
de CENTRUM Futuro, el miér-
coles 20 de septiembre se lleva-
rá a cabo, desde las 9:00 a.m., el
Primer Foro de Emprendimiento
Peruano. Organizado por CEN-
TRUM, Centro de Negocios
de la Universidad Católica, en
este evento pueden participar
pequeños y microempresarios
que tienen planes de empren-
der un negocio o que ya lo han
hecho. Los participantes ten-
drán una visión de cómo hacer
empresa en el Perú a partir de
las experiencias contadas por
los panelistas, y conocerán el
entorno del emprendimiento
en el país con las distintas alter-
nativas de financiamiento que
existen en el mercado. Como
expositores estarán Alfredo
Paredes (Corporación Aña-
ños), Carlos Morante (Banco de
Crédito), Margarita Egúsquiza
(Topy Top), entre otros.
PROFUNDIZA-PUCP
Cómo estudiar
una huella académica y rindie-
ra homenaje al Dr. Enrique Nor-
mand, padrino de la promoción
(ya fallecido), y a los profesores
Fernando de Trazegnies y Mar-
cial Rubio. Esa publicación ya se
ha concretado –ha sido prologa-
da por los propios profesores ho-
menajeados– y será presentada
el martes 26 de septiembre a las
6:45 p.m. en el Auditorio de Dere-
cho (ingreso libre). Lleva por títu-
lo Ensayos jurídicos contempo-
ráneos. Testimonio de una hue-
lla académica y consta de textos
escritos por catorce miembros de
la promoción 1980 de la Facultad
de Derecho de la PUCP, entre
quienes figuran reconocidos pro-
fesores de nuestra Universidad
como los doctores René Ortiz,
Aníbal Quiroga y César Landa.
El libro fue editado por el también
profesor de nuestra Universidad
Pierre Foy y será presentado en
la ceremonia del martes 26 por el
Dr. Fernando de Trazegnies.
Taller de Econometría
La especialidad de Economía invita a sus egre-
sados a participar en el Taller de Econometría 2006:
modelos de corte transversal y de datos de panel. El
taller tiene como objetivo revisar y actualizar
la teoría de los modelos econométricos de cor-
te transversal y de datos de panel, así como pre-
sentar ejemplos de aplicación en casos concretos
de la realidad económica, a través de sesiones de
laboratorio con el uso del paquete econométri-
co STATA. El expositor será el Dr. Silvio Rendón,
profesor del Instituto Tecnológico Autónomo de
México (ITAM) e investigador del Centro de In-
vestigación Económica del ITAM. El taller com-
prenderá cinco sesiones (duración total de 15 ho-
ras) entre el martes 3 y el sábado 7 de octubre.
Mayores informes: Secretaria de la Especialidad de Economía.
Teléfono: 626-2000 anexo 5371. Fax 626-2827.
E-mail: fcs-eco@pucp.edu.pe / sanderson@pucp.edu.pe
Diploma en Hidrometalurgia,
modalidad virtual
La Universidad Arturo Prat de Chile y GDLN
PERÚ-PUCP, iniciativa del Banco Mundial, invi-
tan a los profesionales interesados al Diploma en
Hidrometalurgia Avanzada del Cobre, modalidad
virtual, ofrecido por esta universidad chilena. Se
preparará a los participantes para gestionar los
procesos asociados a esta área, a partir de conoci-
mientos actualizados en cuanto a alternativas de
procesos y su aplicación en las faenas mineras,
orientado por el análisis de diferentes modelos
mecanísticos y fenomenológicos. El diploma va

El Banco del Libro de la PUCP convoca a estudiantes,

egresados y graduados de la Universidad al III Concurso
de Ensayo El Libro en la Cultura Humana, que busca poner
en relieve el rol de la lectura y destacar su importancia
para el desarrollo de la creatividad y para fomentar el
espíritu crítico y reflexivo. El tema del ensayo es libre,
pero debe enfatizar la contribución de la lectura en la
formación de estudiantes y profesionales. Los partici-
pantes sólo presentarán un trabajo (original e inédito).
El concurso está dotado de tres premios y dos mencio-
nes honrosas (el primer premio se llevará US$ 1200, pla-
ca recordatoria y colección de libros).
Los trabajos podrán presentarse has-
ta el lunes 30 de octubre. Bases del
concurso en: www.pucp.edu.pe /ser-
vcom/bancolibro/.
+ información
Banco del Libro. Teléfono:
626-2000 anexo 3534. E-mail:
equevedo@pucp.edu.pe o
bcolibro@pucp.edu.pe
y ser mejores
La Oficina de Servicios Psicopedagógicos
continúa ofreciendo a los estudiantes de la
Universidad el Programa PROFUNDIZA-
PUCP. Ya están abiertas en el Servicio
Psicopedagógico las inscripciones para
los talleres que se brindarán en el mes de
octubre para cada una de las áreas (vacan-
tes limitadas): Haciéndote responsable de
tu propia vida (área emocional), que consta
de seis sesiones que se iniciarán el lunes
9; Comunicación y relaciones interperso-
nales (área social), que comprende seis
sesiones que se iniciarán el martes 10; y
Estrategias de estudio (área mental), que
comprende cinco sesiones y está dividido
en dos grupos: el primero se iniciará el
miércoles 18 y el segundo el jueves 19.
+ información
Servicio Psicopedagógico. Página web: www.
pucp.edu.pe/servcom/psicoped/?talleres.htm
del 2 de octubre al 28 de enero del 2007. Cierre de
inscripciones: 2 de octubre.
Mayores informes: GDLN PERÚ-PUCP.
Teléfono: 626-2000 anexo 3900. E-mail: gdln@pucp.edu.pe
Página web: http://www.pucp.edu.pe/gdln
Diploma en Gestión de Recursos
Humanos en Organizaciones
La Especialidad de Trabajo Social ofrece el VI
Diploma de especialización en Gestión de Recursos
Humanos en las Organizaciones, que busca capaci-
tar a los profesionales en nuevos enfoques, me-
todologías y herramientas en esta área, con el ob-
jetivo de que desarrollen procesos que favorez-
can el desarrollo del potencial humano y revier-
tan en la productividad y sostenibilidad de las
mismas. El diploma está dirigido a profesionales
vinculados al ámbito de la gestión de recursos
humanos. Tiene una duración de 140 horas y se
inicia el viernes 22 de septiembre.
Mayores informes: Especialidad de Trabajo Social
Teléfono: 626-2000 anexos 5771 y 5776.
E-mail: ylavall@pucp.edu.pe / aarriola@pucp.edu.pe

Lima, del 18 al 24 de septiembre del 2006 / /7

 opinión coyuntural
Previsión Enormes pérdidas económicas que pueden evitarse
Corrosionistas: patólogos de los materiales
A
grietamiento, man-
chas superficiales
con distintos aspec-
tos, texturas y colo-
res, debilitamiento,
surcos, picaduras y perforaciones,
descamaciones o deslaminacio-
escribe nes. Estos son sólo algunos de los
Lic. Isabel “síntomas” que pueden presentar
Díaz Tang los materiales, metálicos o no, co-
Directora del mo consecuencia de diferentes ti-
Instituto de
pos de corrosión.
Corrosión y
Protección Considerada tradicionalmen-
te como “el cáncer de los metales”,
se sabe hoy que la corrosión pue-
de atacar a prácticamente todos
los materiales –plásticos, vidrios,
cerámicos, maderas, textiles y, por
supuesto, metales– mediante pro-
cesos de deterioro naturales o for-
zados, dependiendo del medio y
de las condiciones con los que es-
tén en contacto. La corrosión es
ubicua y podemos ver sus mani-
festaciones en una amplia diver-
sidad de “pacientes”, pequeñas o
grandes estructuras desprotegi-
das o en donde los métodos apli-
cados para su protección han fa-
llado o han sido inadecuados: ins-
talaciones domésticas e industria-
les, diseños artísticos o arquitectó-
nicos, instrumentos quirúrgicos,
postes de alumbrado público y au-
tomóviles, torres de alta tensión,
aviones, barcos y puentes.
Pese a todas las similitudes,
existe una gran diferencia respecto
a la principal motivación existen-
te detrás del interés por prevenir
la corrosión, en comparación con
la que nos lleva a evitar o comba-
tir las enfermedades: la corrosión
causa enormes pérdidas económi-
cas. Desde la difusión del primer
estudio acerca de los costos de la
corrosión (Informe Hoar, 1971, In-
glaterra) y según los resultados de
estudios realizados posteriormen-
te en otros países, se sabe que los
costos anuales de la corrosión en
un país industrializado equivalen
Precisiones
Leer la Biblia con más frecuencia
Muchos me han preguntado sobre
escribe los ejemplares del Nuevo Testa-
R.P. mento repartidos el pasado jueves
Rómulo 14 en la puertas de nuestra Uni-
Franco versidad por un grupo de cristia-
Director de
nos evangélicos relacionados con
la Dirección el grupo de los Gedeones, cuyo
de Asuntos objetivo es la difusión de la Biblia
Estudiantiles en todo el mundo. La edición dis-
tribuida es un texto (con una últi-
ma revisión hecha en 1960 por las
Sociedades Bíblicas) basada en la
traducción llamada Reina-Vale-
ra, que es la traducción más usa-
da por las iglesias evangélicas. Sin
8/ / Lima, del 18 al 24 de septiembre del 2006
Los costos anuales de la corrosión en un país
industrializado equivalen a 3-4% de su PNB, pero
pueden ser más altos en otras economías”.
a 3-4 % de su PNB, pero pueden
ser más altos en otras economías.
Así, por ejemplo, el reporte del año
2001 de la Federal Highway Ad-
ministration (FHWA) señala que
los costos anuales de la corrosión
en los Estados Unidos ascienden
a 276 mil millones de dólares (3,1
% de su PNB), mientras que las es-
tadísticas en Kuwait (1995) seña-
laron un total de 1000 millones de
dólares (aprox. 5,2% de su PNB en
ese entonces). Es importante des-
tacar que estos costos han sido cal-
culados sólo sobre la base de la co-
rrosión de materiales metálicos,
La repartición de ejemplares del Nuevo Testamento
embargo, las Sociedades Bíblicas
Unidas (SBU) promueven actual-
mente más su nueva versión lla-
mada Dios habla Hoy, que tiene una
edición con notas publicada con el
nombre de Biblia de Estudio, y en la
que han colaborado biblistas cató-
licos. Estas dos ediciones circulan
con aprobación expresa del Con-
sejo Episcopal Latinoamericano.
La edición de los Gedeones dis-
tribuida en la puerta de nuestra
Universidad contiene todos los
libros del Nuevo Testamento. Es
un texto que tiene construcciones
que incluyen los gastos de inver-
sión en la aplicación y supervisión
de medidas de protección antico-
rrosiva y no consideran los costos
indirectos. Luego, no sería errado
concluir que estas cifras pueden
ser en realidad mucho más altas,
si se toma en cuenta la corrosión
de materiales no metálicos y si se
pudiese tasar los costos asociados
a, por ejemplo, el deterioro de la
imagen de empresas de la indus-
trial alimentaria o a la mutilación
o pérdida de vidas humanas, por
fallas debidas a corrosión.
Durante los últimos 30 años
complicadas y palabras en caste-
llano antiguo. No tiene mayores
errores, aunque naturalmente creo
que la Biblia de Jerusalén y la Biblia
traducida por LuisAlonso Schökel
(llamada Biblia del Peregrino, o Biblia
de nuestro pueblo en su edición para
Latinoamérica) son mucho mejo-
res. Diría que el principal inconve-
niente de la edición distribuida el
jueves pasado es su falta de notas
aclaratorias. Pero no creo que su
lectura pueda ser dañina para la
fe de nuestros estudiantes, que tie-
nen espacios donde poder consul-
se ha invertido miles de millones
de dólares en la investigación y
desarrollo de nuevos materiales,
tratamientos de superficies, pin-
turas, aditivos químicos, recubri-
mientos metálicos y otras técni-
cas, con la finalidad de extender
la vida útil de equipos y estruc-
turas. Sin embargo, la primera y
principal conclusión de todos los
estudios de corrosión hasta aho-
ra realizados es que se puede con-
seguir un sustancial ahorro (25 a
30 % para EE.UU., según el repor-
te 2001 de la FHWA) en los gastos
por corrosión tan sólo aplicando
conocimientos ya existentes. La
correspondiente recomendación
es difundir más y mejor los cono-
cimientos sobre corrosión y pro-
mover la formación de “corrosio-
nistas”, especialistas en corrosión
que puedan identificar, diagnosti-
car y proponer medidas preventi-
vas o soluciones adecuadas a los
diversos problemas de corrosión.
En nuestro medio –a diferen-
cia de los países que ya han “he-
cho números”– todavía los sec-
tores empresarial y educativo
no comprenden la importancia
que tiene el invertir en este tipo
de capacitación. Son muy pocas
las universidades y especialida-
des que ofrecen cursos de corro-
sión a nivel de pregrado, así como
las empresas que se preocupan
en contar con personal que esté
en capacidad de proteger sus in-
versiones. Es alarmante y, a la vez
evitable, que casi la tercera parte
de los costos de la corrosión ten-
ga su origen en la ignorancia. Y
las consecuencias de esta general-
mente no son tan inocuas como el
comentario que me hiciera una
amable señora andaluza, ocasio-
nal compañera de vuelo tras asis-
tir a un seminario en Madrid: “¡Es
que eso de la corru(p)ción está en
to’as parte(s)!”. Bueno, sí. La co-
rrosión también.
tar las dudas que pudieran tener,
como el CAPU, el Departamento
de Teología, o sus mismas clases.
Al ver a tantos estudiantes en
la Universidad con su Nuevo Tes-
tamento en la mano pensaba qué
valioso sería que leyeran con más
frecuencia la Biblia, y aprendiéra-
mos a distinguir entre las distin-
tas ediciones cuáles son las mejo-
res. Felizmente hemos crecido en
un tiempo en que nuestra Iglesia
promueve su lectura, y ojalá todos
pudiéramos fomentar incluso
reuniones para comentarla juntos.

Tu espacio
Si quieres colaborar en esta u otra sección de
contáctate con nosotros: puntoedu@pucp.edu.pe
Teléfono 626-2000 anexos 3919 / 3920
Aportes Los objetivos de PROEM PYMES
Iniciativas para
promover empresas
Vivimos en una época que se en-
cuentra en constantes cambios y
avances que afectan en gran par-
te la vida de los individuos. Así
pues, el hombre desde que nace
se encuentra inmerso en un com-
plejo rompecabezas de mercados
escribe en donde crece y se relaciona ca-
Luis da vez más con una vieja amiga,
Rojas
la competencia, que se va mos-
Estudiante trando durante su vida como
de Ingeniería
Industrial y
un factor impulsor para lograr
director general su éxito. Es así que van naciendo
de PROEM miles de individuos con la meta
PYMES de ganar y cumplir sus propósi-
tos. Pero este mismo propósito
puede que sea deseado por va-
rios de estos hombres, y es en ese
momento en que su mundo se va
transformando en una guerra de
mercados.
Usando todo
tipo de tácticas
b u s c a n c re a r
nuevas armas
para, así, ir cre-
ciendo lo más
rápido posi-
ble. En la actua-
lidad, el buen
servicio al clien-
te es una de las
t á c t i c a s p re -
paradas para
trepar sobre el
competidor. Y
sólo quedan en
la cima aquellas
empresas que
logren respon-
der a las pregun-
tas sobre cómo
hacer para que los clientes elijan
su producto y cómo hacer para
que estos regresen.
La gran mayoría, antes de res-
ponder a estas preguntas clave,
tiene como base las respuestas
sobre qué servicio, nivel y forma
tiene de ofrecer los productos;
paralelamente, la gran mayo-
ría se enfoca en instruir a los em-
pleados que están en constante
contacto con los clientes, con el
fin de producir un nivel de satis-
facción mayor a lo esperado.
Así como buscamos lo mejor
para el cliente, debemos tener en
cuenta que, ante todo, el cliente
es un ser humano, una persona.
De la misma manera, los empre-
sarios, por encima de haber na-
cido en un mundo tan compe-
titivo, para ganar, expandirse y
desplazar a la competencia, son
seres humanos con temores, ya
sea a no lograr su meta o a per-
der su guerra. Pero como acon-
Guillermina
, Meza
Educadora colombiana
“No hay que privilegiar
seja David Fischman, “cuando
nos concentramos en cómo ser-
vir mejor a nuestros clientes, en
cómo dar lo mejor de nosotros,
en cómo ayudarlos a tener el me-
jor producto, y dejamos nues-
tros intereses egoístas, ocurre un
fenómeno mágico: se va el mie-
do y crece nuestra satisfacción y
felicidad…”.
Es así como la asociación
PROEM PYMES, conformada
por estudiantes de distintas es-
pecialidades de nuestra Univer-
sidad, va creciendo poco a po-
co, de tal manera que dejamos
de lado nuestros temores, nues-
tros intereses egoístas, y nos da-
mos la oportunidad de que crez-
ca nuestra satisfacción personal.
Nos enfren-
tamos al re-
to de satis-
facer las ne-
cesidades
de personas
que se en-
cuentran en
este mundo,
en el que ha
sido y sigue
siendo un te-
ma tan im-
portante el na-
cimiento y re-
nacimiento de
las empresas.
La filosofía de
PROEM PYMES
es “incentivar la
necesidad de fo-
mentar empren-
dimiento empresarial y verda-
deros líderes de clase mundial,
como mejor alternativa en un
país como el nuestro”.
Nuestro objetivo en esta opor-
tunidad es ir aplacando dichas
necesidades para permitir una
mejor calidad de vida, especial-
mente de los estudiantes, futu-
ros egresados, y de las pequeñas
y medianas empresas, median-
te la futura publicación de varia-
dos e interesantes artículos, en
los cuales se pondrá énfasis en la
información de temas ligados al
actual mundo empresarial. Es-
peramos que nuestra labor sea
del agrado de todos los lectores.
PROEM PYMES, asociación que
busca promover la iniciativa de
las personas para establecer em-
presa, se compromete a cumplir
dicho objetivo a cabalidad y con
responsabilidad en los espacios
que se le brinden en este medio
de comunicación.
nosresponde
Posición Juegos y desarrollo
la competencia, sino
la cooperación”
Guillermina Meza es licenciada en Lingüística y Lite-
ratura, magíster en Educación de Adultos y Doctora en
recreación como proceso. Actualmente se desempeña
como docente en la Universidad del Valle en Cali, Co-
lombia; casa de estudios en la que fundó, en 1997, el Pro-
grama de Recreación. Ella formó parte de la plana docen-
te del Diploma Especialización en Animación Sociocultural:
Recreación para el Desarrollo Social, que es dictado por la
especialidad de Trabajo Social de la Facultad de Letras y
Ciencias Humanas de la Universidad Católica.
Pocas veces la recreación ha sido vista como un elemento útil
para el desarrollo social…
Quienes trabajamos el tema pensamos que el juego y
la animación creadora son los dos ejes fundamentales
–componentes de la recreación–, que contribuyen al de-
sarrollo humano. Desde muy pequeño el niño comienza
a jugar y ese juego no se queda en lo simplemente obser-
vable, sino que se va interiorizando con el aprendizaje y
todo lo que ofrecen la cultura y el lenguaje. Sobre la base
de los juegos infantiles aparecen juegos más complejos.
En la adolescencia se requiere abstracción, memoria,
voluntad, y luego hay un paso a la imaginación más pro-
ductiva, que es la del adulto, y que se manifiesta a través
del arte, la tecnología y la ciencia.
¿Cambia la concepción de lo lúdico de acuerdo al contexto?
Se puede ver que las comunidades indígenas no po-
seen juegos. Estos se han borrado con las distintas for-
mas de esclavitud que han experimentado. En nuestra
época las tradiciones lúdicas, festivas, de contempla-
ción del mundo, han sido sustituidas por formas de jue-
go mucho más funcionales y rutinarias. Por ejemplo,
los juegos de video.
¿La tecnología ha jugado en contra?
La tecnología no es la mala, sino el contenido. Lo malo
es la imposibilidad de que el niño, el joven o el adulto in-
teractúen con otros. Además, generalmente, los conteni-
dos son muy violentos.
¿Qué nuevos elementos proporciona el juego?
El juego tiene un alto componente emotivo, por ello es
un vehículo excelente para que se abran las puertas de
muchas cosas inconfesadas que no se pueden decir por-
que da pena o miedo. Pienso que es porque tiene materia-
lidad emotiva y afectiva, pero en el juego hay cognición,
experiencia, voluntad e intencionalidad. Ahora, creo que
en el juego no hay que privilegiar la competencia, sino la
cooperación. Ese es uno de los principios que debemos
entender y privilegiar el juego cooperativo.
¿De qué manera el juego apoya el trabajo colectivo y el
aprendizaje?
Hay que encontrar estrategias para que la gente desa-
rrolle proyectos. Nuestra propuesta es que los contenidos
de aprendizaje deben emerger de los propios participan-
tes. No es que vayas a enseñar cosas nuevas, sino que tra-
tas de potenciar, buscar formas para que salga lo que la
gente tiene por olvidado o por poco relevante. A veces nos
parece más importante hablarle a la gente de salud dando
pautas y haciendo clases expositivas, antes que pregun-
tar qué sabe la gente sobre la enfermedad, la prevención,
etc. Es información que muchas veces la gente la tiene in-
corporada, pero no la reconoce. La idea es que siempre se
potencien procesos participativos donde los contenidos
salgan de los propios participantes. [Diego Avendaño]
Lima, del 18 al 24 de septiembre del 2006 / /9
 la semana que se viene
Charla sobre Diplomados Empresariales en CENTRUM
CENTRUM Católica ofrece una charla informativa sobre los Diplomados Empresariales (DIEM) en sus tres
especialidades: Marketing, Finanzas y Tecnologías de la Información. Será el martes 19 de septiembre a las
7:30 p.m. en el campus de CEMTRUM Católica (Calle 9, Los Álamos de Monterrico,Surco).
18
lunes
Cine: Los increíbles, no sólo para niños
Como parte del ciclo El cine de anima-
ción, se presenta Los increíbles, del director
norteamericano Brad Bird. La historia trata
acerca de las tribulaciones de una familia
de superhéroes que llevan una vida normal
hasta que son obligados a ejercer sus
extraordinarios poderes cuando un nuevo
enemigo ataca su ciudad. Excelente pro-
ducción y calidad teconológica.
Lugar: Auditorio de la Biblioteca Cen-
tral. Hora: 1:00 p.m. y 5:00 p.m.
Ingreso: libre.
Concierto: El oboe y la ópera italiana
El Conservatorio Nacional de Música
presenta el concierto El oboe y la ópera
italiana, con la participación del oboísta
Daniel Lévano Urbina y la pianista Carmen
Escobedo. Se interpretarán obras de Carl
Philipp Emmanuel Bach, Robert Schumann
y Wolfgang Amadeus Mozart.
Lugar: ICPNA de Miraflores (Aveni-
da Angamos Oeste 160).
Hora: 7:30 p.m. Ingreso: libre.
19
martes
Exposición: La Ilustración
Arqueológica de Pedro Rojas Ponce
Se presenta la exposición del pintor y
dibujante Pedro Rojas Ponce (Junín, 1913)
que acompañó al arqueólogo peruano Julio
C. Tello en muchas de las expediciones que
realizó a lo largo del Perú, registrando sus
excavaciones con dibujos, pinturas y foto-
grafías. Va hasta el 24 de septiembre.
Lugar: Galería ICPNA de Miraflores
(Avenida Angamos Oeste 160).
Hora: martes a domingo de 11:00 a.m.
a 8:00 p.m. Ingreso: libre.
Video: Novedades de la Ciencia y
Tecnología
La Oficina de Orientación, Información
y Apoyo al Estudiante (OOIA), como parte
del programa educativo Formación Integral,
presenta el video Novedades de la Ciencia
y Tecnología, el cual muestra muchas
cosas que parecieran extraídas del futuro
pero que pronto estarán a nuestro alcance:
robots en el hogar y autos que funcionan
con aire como combustible, entre otros.
Lugar: Salón E-102 (Estudios Genera-
les Ciencias). Hora: 1:00 p.m.
Ingreso: libre.
10 / / Lima, del 18 al 24 de septiembre del 2006
Conferencia: Construyendo el indio
En el marco del Seminario de Etnohisto-
ria Colonial Andina, a cargo del Dr. Marco
Curatola Petrocchi, se presenta la confe-
rencia-seminario Construyendo el indio:
sociedad y trabajo en Potosí en los siglos
XVI y XVII, a cargo de Carmen Salazar
Soler, investigadora del Centro Nacional de
Investigación Científica de Francia (CNRS).
Lugar: Sala de Grados de la Facultad
de Letras y Ciencias Humanas.
Hora: 5:00 p.m. Ingreso: libre.
Presentación de libro: Filosofía
Política en el Perú
El Fondo Editorial y el Departamento de
Ciencias Sociales de la PUCP organizan
la presentación del libro Filosofía Política
en el Perú, estudio del pensamiento de
Víctor Raúl Haya de la Torre, José Carlos
Mariátegui y Víctor Andrés Belaunde, de
Augusto Castro. Como comentaristas esta-
rán Domingo García Belaunde, Raúl Haya
de la Torre y Nelson
Manrique.
Lugar: Centro Cul-
tural de la PUCP
(Av. Camino Real
1075, San Isidro).
Hora: 7:00 p.m.
Ingreso: libre.
Festival VIBRA
Videoconferencia
sobre John Cage
Como parte del Festival de arte
sonoro VIBRA: Audio Lima Experi-
mental, el lunes 18 de septiembre
se presenta la videoconferencia
John Cage: el silencio, la música
sin sonido, a cargo de Manuel
Rocha, desde el Centro Multime-
dia de México. Rocha hablará
sobre el trabajo del artista John
Cage y el vínculo que este tiene
con el silencio y la experimenta-
ción del sonido. John Cage, uno
de los primeros compositores
en darle una gran importancia al
silencio en la música, es una de
las figuras más importantes del
arte contemporáneo, no sólo por
sus innovaciones en el campo de
la música sino como pensador,
escritor y filósofo.
Lugar: Centro Fundación
Telefónica (Av. Arequipa 1155,
Lima). Hora: 7:00 p.m.
Ingreso: libre.
Revista El Emprendedor No.2
CIDE-PUCP presenta el segundo número de su revista
este martes 19 de septiembre. Puede ser leída
gratuitamente a través de la página web del CIDE.
20
miércoles
Cine: Getting Any?
Como parte del ciclo Takeshi Hitano II,
organizado por la FEPUC y el CECOM, se
presenta la película Getting Any? Actúan
Minoru Iikuza, Shouji Kobayashi y Yuuji
Minakata.
Lugar: Auditorio de Humanidades.
Hora: 2:30 p.m. Ingreso: libre.
Exposición: Manera de cuerpo,
de Bruno Verdi
Se presenta Manera de cuerpo, exposi-
ción fotográfica del suizo Bruno Verdi,quien
capta escenas de su vida cotidiana y las
libera a través de imágenes fijas. Usa luces
y filtros del mundo de la danza y el teatro,
recreando, entre sombras, color y cuerpos,
la magia del alma. Va hasta el 6 de octubre.
Lugar: Galería L’Imaginaire, Alianza
Francesa de Miraflores (Avenida Are-
quipa 4595). Hora: de lunes a sábado,
de 4:00 p.m. a 8:00 p.m. Ingreso: libre.
Cine: Iluminados por el fuego
Filme dirigido por el director argentino
Tristán Bauer. La historia gira en torno a
Esteban, un veterano de guerra que recuer-
da el conflicto de las Malvinas, en el que
participó cuando era joven. Actúan Gastón
Pauls, José Luis Alfonso y Juan Palomino.
Lugar: Centro Cultural de la PUCP
(Avenida Camino Real 1075, San
Isidro). Hora: lunes a las 8:00 p.m.
martes a las 3:30 p.m. y 8:00 p.m. y
miércoles, a las 3:30 p.m. Costo: S/.
12 (general), S/.8 (estudiantes y jubila-
dos), S/.6 (comunidad PUCP).
Futsal: Continúa la liga interna
Se disputa la tercera fecha de la Primera
División de la Liga Interna de Futsal, organi-
zada por la Oficina de Servicios Deportivos
de la PUCP. En esta jornada se enfrentarán
Hijos del Sol vs. Chacarita, Elos Sport vs.
Parma y Sport Villa vs. Lumen´s.
Lugar: Losas deportivas (área de de-
portes). Hora: 5:00 p.m.
Ingreso: libre.
Concierto: Aniversario del Cuarteto de
Cuerdas Lima de la PUCP
El Cuarteto de Cuerdas Lima de la
PUCP, culminando las celebraciones por su
décimo aniversario, presenta un concierto
compuesto por obras de Mendelssohn,
Mozart y Dvorak. Tocarán Laszlo Benedek
(violín), Sasha Ferreira (violín), Roberto
Gonzales (viola) y César Pacheco (cello).
Lugar: ICPNA Miraflores (Avenida
Angamos Oeste 160). Hora: 7:30 p.m.
Costo: S/.15 (general) y S/.10 (estu-
diantes).
21
jueves
Video: Grupo Anime-H
El grupo Anime-H presentará las siguientes
proyecciones, a lo largo del semestre 2006-
2: Suzumiya Haruhi no Yuutsu, Fate/Stay
Night,Basilisk ~ Kouga Ninpou Chou ~,
Karin y Ouran High School. Todos los jueves
se pasarán dos capítulos de cada serie.
Lugar: Aula Z-313. Hora: 12:00 p.m.
Ingreso: libre.
Seminario: Problemas de
aprendizaje y neurociencias
El Centro de Estudiantes de Psicología
organiza el seminario Problemas de apren-
dizaje y neurociencias, el cual contará con la
participación de las licenciadas Montserrat
Moreno y Sandra García –con el tema Fun-
cionalidad Visual yAuditiva– y del Dr. Hugo
Díaz, del Centro Lerner-Gagliuffi.
Lugar: Auditorio de Humanidades.
Hora: 12:00 p.m. Ingreso: libre.
Charla: Ingeniería Civil e Ingeniería
Informática
Como parte del programa Descubriendo
mi Carrera, la Oficina de Orientación,
Información y Apoyo al Estudiante (OOIA)
organiza la charla de presentación de las es-
pecialidades de Ingeniería Civil e Ingeniería
Informática. Estará a cargo de profesionales
que despejarán dudas sobre ambas ramas.
Lugar: Aula E-102 (EEGG Ciencias).
Hora: 12:15 p.m. Ingreso: libre.
Concierto: Pianista María del
Carmen Espinosa
El Centro de Estudios, Investigación y
Difusión de la Música Latinoamericana,
como parte de la temporada 2006-2 de
los Conciertos del Mediodía, presenta a
la reconocida pianista peruana María del
Carmen Espinosa, ex alumna de la PUCP.
El recital incluye obras clásicas, románticas
y latinoamericanas.
Lugar: Auditorio de Derecho.
Hora: 12:30 p.m.
Ingreso: libre.
Cine: Mi pie izquierdo, de Jim
Sheridan
Los asesores del Centro de Asesoría
Pastoral Universitaria (CAPU), como parte
del Café Cultural, presentan la película
Mi pie izquierdo, del director irlandés Jim
Sheridan, que trata sobre la lucha de un niño
hemipléjico y su madre por salir adelante en
la vida gracias a un extraordinario talento co-
mo pintor. Actúan Daniel Day-Lewis, Brenda
Ficker y Ray McNally.
Lugar: salones del CAPU.
Hora: 6:00 p.m. Ingreso: dirigida a
los profesores de la PUCP.

Grupo de estudio del idioma italiano
Desde el 2 de octubre puedes participar todos los lunes en este grupo de
estudio del primer ciclo básico en el Centro de Idiomas de la PUCP (Jr.
Camaná 956, Lima). Informes: 9230-9700 / deli.guzman@pucp.edu.pe
Cine: Freaks, de Tod Browning
Como parte del ciclo Directores del mundo,
organizado por el Cineclub de la Facultad
de Psicología de la Universidad Cayetano
Heredia, se presenta la película Freaks (1932)
del director norteamericano Tod Browning.
Actúan Wallace Ford, Leila Hyams y Olga
Baclanova.
Lugar: Av. Armendáriz 445, Miraflores.
Hora: 7:00 p.m. Ingreso: libre.
22
viernes
Charla: Prácticas en LAN
La empresa LAN está buscando jóvenes
con gran potencial para asumir, a mediano
plazo, funciones de alta responsabilidad y
grandes retos. Por ello, la Bolsa de Trabajo
convoca a la charla informativa que al
respecto se dará a los alumnos del octavo,
noveno y décimo ciclo de las especialidades
de Administración, Contabilidad, Economía,
Ingeniería Industrial, Ingeniería Informática,
Ingeniería Electrónica, Ingeniería Mecánica
y Psicología.
Lugar: Auditorio de Ingeniería
Hora: 6:00 p.m. Ingreso: libre.
Teatro: Traición
Se presenta esta obra del Premio
Nobel Harold Pinter, dirigida por Jorge
Castro. El triángulo amoroso entre Jerry,
Robert y Enma es el eje central de un
inquietante drama. Actúan Paul Vega,
Vanesa Saba y Miguel Iza. Va hasta el 26
de septiembre.
Lugar: Teatro La Plaza ISIL (Larco-
mar, Miraflores).
Horario: de jueves a martes a las
8:00 p.m., domingos a las 7:00 p.m.
Costo: S/.40 (general), S/.20 (estu-
diantes). Lunes y martes populares.
sábado 23
Teatro: Santiago, de Yuyachkani
El grupo cultural Yuyachkani presenta la
obra Santiago, dirigida por Miguel Rubio.
Los tres últimos habitantes de un pueblo
casi fantasmal en los Andes del Perú buscan
revivir una ceremonia abandonada por más
de quince últimos años. Actúan Ana Correa,
Augusto Casafranca y Amiel Cayo. Va hasta el
24 de septiembre.
Lugar: Casa de Yuyachkani (Tacna
363, Magdalena del Mar).
Horario: viernes y sábado a las
8:00 p.m., domingo a las 6:30 p.m.
Costo: S/.20 (general), S/.15 (estu-
diantes con carné).
24
domingo
Cuento: Estrellas del Agua
Se presentan los Cuentos de las
Estrellas del Agua, aptos para grandes
y chicos. La narración estará a cargo de
Florentino Díaz. Música en vivo con Jaime
Díaz Orihuela, Diego Culotti, Sergio Por-
tugal y José Luis Casanova. Va hasta el 8
de octubre.
Lugar: Drama, Mochileros (Avenida
Pedro de Osma 135, Barranco).
Horarios: 4:15 p.m. y 6:15 p.m.
Costo: S/.10.
Música: Presentaciones del Coro y
Conjunto de Música de Cámara PUCP
El Coro y Conjunto de Música de
Cámara de la PUCP se presenta, en esta
oportunidad, en una misa en la Iglesia
Santa Rosa de Lince. Como es habitual,
también se presentará los días lunes 18
y martes 19 de septiembre en las misas
del CAPU.
Lugar: Iglesia Santa Rosa (cuadra 4
de Julio C. Tello, Lince).
Hora: 6:00 p.m. Ingreso: libre.
Teatro: La Palabra Sola
Se presenta La Palabra Sola, montaje
dirigido por Luis Peirano. La obra busca
hacer un acercamiento a la palabra de
Dios de forma diferente. Con la actuación
del primer actor Hernán Romero, quien
caracteriza a cada personaje que mencio-
na el evangelio de San Marcos. Va hasta
el 25 de septiembre.
Lugar: Sala Teatral Preludio (Av.
Salaverry 2802, San Isidro).
Horario: de viernes a lunes a las
8:00 p.m. Costo: S/.20 (general),
S/.10 (estudiantes). Lunes populares.
imperdibles
Cursos, talleres, coloquios
Curso de Diseño e Innovación
de Productos
El Centro de Innovación y Desarrollo (CIDE) de
la PUCP ofrece este curso, que desarrollará un con-
junto de dinámicas y estrategias que transmitan y
motiven el uso del diseño como herramienta clave
para la gestión de la innovación de productos. Este
curso, pionero en el Perú, abordará la gestión em-
presarial y la innovación tecnológica basadas en
casos reales de innovaciones en productos perua-
nos y casos exitosos en Latinoamérica. Al finalizar el
curso los participantes podrán tener una visión, con-
ceptos y guías prácticas de gestión y aplicación del
“Diseño e Innovación”, captando las necesidades
del público objetivo y dándoles respuesta de mane-
ra efectiva. Va del 19 al 21 de septiembre.
Mayores informes: CIDE-PUCP.
Teléfono: 626-2000 anexo 5076.
E-mail: cide@pucp.edu.pe
Página web: www.pucp.edu.pe/cide
Taller de arte para niños y
adolescentes
Nueva versión de este exitoso taller
dirigido a niños y adolescentes de 3 a
12 años de edad (divididos en tres gru-
pos), que se realiza en la Universidad
Católica y está a cargo de un equipo interdisciplina-
rio de docentes conformado por egresados y alum-
nos de Artes Plásticas, Artes Escénicas, Comunica-
ción, Educación y Psicología. El taller se inicia el 23
de septiembre y se extiende durante todos los sába-
dos hasta el 25 de noviembre. Hay un descuento del
10% para miembros de la comunidad PUCP.
Teléfonos: 626-2000 anexos 5618 y 5620 /
9933-0790 / 9726-5835 / 9869-6868.
E-mail: artetaller@pucp.edu.pe
Página web: www.pucp.edu.pe/estudian-
tes/taller_arte
Coloquio de Estudiantes de
Sociología
Hasta el miércoles 20 de septiembre tienen pla-
zo para entregar sumillas de sus trabajos, todos
aquellos interesados en presentar ponencias en el
XI Coloquio de Estudiantes de Sociología, que se
realizará del 25 al 27 de octubre. Este coloquio es or-
ganizado por los estudiantes de Sociología de la Fa-
cultad de Ciencias Sociales de la PUCP, con el afán
de promover el pensamiento crítico y la discusión de
temas relacionados con la actualidad del país y la in-
vestigación científica en el campo de lo social. Están
invitados a participar –en mesas de trabajo o como
expositores de ponencias– alumnos y profesores
de distintas especialidades, pues este evento busca
ser un espacio de diálogo interdisciplinario. Las su-
millas (mínimo cinco líneas, máximo una cara) de-
ben ser entregadas en mesa de partes de la Facul-
tad de Ciencias Sociales o en el e-mail indicado.
Informes y envío de sumillas:
xicoloquiosociologia@yahoo.com
Cursos seminarios libres en Gestión y
Resolución de Conflictos
El Centro de Análisis y Resolución de Conflictos
(CARC-PUCP) presenta sus cursos-seminarios
libres en Gestión y Resolución de Conflictos, que
ofrecen al participante la posibilidad de conocer la
No olvides que…
El Programa de Especialización: Gestión de la
Calidad en Educación, en modalidad virtual, ofre-
cido por el Instituto para la Calidad, se inicia el lunes
25 de septiembre. Informes: 626-2000 anexos
3105 y 3177.
El sábado 14 de octubre se inicia el Diploma
de Monitoreo y Evaluación de Proyectos, ofreci-
do por la Especialidad de Trabajo Social. Informes:
626-2000 anexo 5772.
Lima, del 18 al 24 de septiembre del 2006
dinámica del conflicto empresa-
rial, así como los mecanismos de
gestión y resolución de conflictos
intraorganizacionales e interorganizacionales,
promoviendo el desarrollo de habilidades para el
manejo de técnicas y herramientas aplicadas a la
solución de conflictos en el ámbito de los negocios.
Los cursos programados para el mes de octubre
–que pueden ser llevados de forma independien-
te– son los siguientes: Arbitraje en materia de con-
tratación del Estado y obras públicas, a cargo del
Dr. Derik Latorre Boza (cinco sesiones del lunes 2
al jueves 19) y Resolución de controversias en ma-
teria de comercio internacional e inversión extran-
jera, a cargo del Dr. Christian Carbajal Valenzuela
(cinco sesiones del miércoles 4 al lunes 23).
Mayores informes: Centro de Análisis
y Resolución de Conflictos PUCP (Roca de
Vergallo 133, Magdalena del Mar).
Teléfonos: 261-4598 y 261-4727.
E-mail: capacitacioncarc@pucp.edu.pe
Página web: www.pucp.edu.pe/consensos
Concurso de Investigación en
Administración y Contabilidad
Los alumnos de la Facultad de Administración y
Contabilidad matriculados en el semestre 2006-2
pueden participar en el Concurso de Trabajos de
Investigación organizado por esta unidad acadé-
mica. El concurso busca promover la investigación
académica y descubrir nuevos talentos en el cam-
po del conocimiento administrativo-contable. Los
trabajos podrán desarrollar cualquier
tema vinculado a la Administración o la
Contabilidad, tales como doctrina con-
table y administrativa, marketing, ope-
raciones, recursos humanos, planeamiento es-
tratégico, finanzas, costos, auditoría, tributación,
entre otros. No deben tener menos de doce pági-
nas, en formato A-4, letra Arial 11. El primer puesto
se hará acreedor a S/.3000, el segundo a S/.2200,
y el tercero a S/.1,100. Las propuestas pueden ser
presentadas hasta el sábado 14 de octubre y los
trabajos hasta el 25 de noviembre. Los resultados
serán anunciados el 11 de diciembre.
Mayores informes: Facultad de Adminis-
tración y Contabilidad.
Teléfono: 626-2000 anexo 5359.
E-mail: wleandro@pucp.edu.pe
Taller de Robótica para Escolares
Como lo viene haciendo desde hace tres años,
la sección de Electricidad y Electrónica de la Fa-
cultad de Ciencias e Ingeniería de la PUCP dictará
el Taller de Robótica para Escolares (Primavera
2006), desde el sábado 30 de septiembre (serán
seis sesiones, los sábados por la mañana). Este
taller busca –a través de experiencias y aplicacio-
nes prácticas, todo de manera muy lúdica– intro-
ducir a los participantes en el diseño, la construc-
ción y programación de robots usando materiales
avanzados de Lego. Los niños y jóvenes podrán
hacer uso de un microcontrolador, sensores de
contacto y de luz, motores, entre otros, y desarro-
llarán sus propios proyectos.
Teléfono: 626-2000 anexo 4670.
E-mails: lmendoz@pucp.edu.pe /
amelendez@pucp.edu.pe
El Sr. Henry Harman, director ejecutivo de la Co-
misión para el Intercambio Educativo entre el Perú y
los Estados Unidos (Comisión Fulbright) ofrecerá
a la comunidad universitaria una charla sobre becas
para seguir estudios de posgrado y los servicios del
Centro de Asesoría Educativa para peruanos inte-
resados en estudiar en los Estados Unidos. Será el
lunes 25 de septiembre a las 6:00 p.m. en el Audi-
torio de Humanidades.
/ / 11
 el deporte día a día
Voleibolistas de la Universidad Católica en actividad
A puro mate
Nuestra selección de vóley femenino ha cumplido una buena actuación
en la VI Copa Católica. Esta semana se inicia el torneo en su rama
masculina, con la participación de seis equipos.
escribe José Sebastián
Egresado de la especialidad
de Periodismo
Buscar el sexteto ideal fue la princi-
pal misión del profesor César Arre-
se, entrenador de la selección de vó-
ley femenino de la Universidad Ca-
tólica, en la VI Copa Católica de este
deporte. Nuestra Universidad ha
cumplido una muy buena actua-
ción: sus cinco primeras presenta-
ciones han dejado cuatro triunfos y
una derrota. Hubo victorias sobre
Unión Monterrey (3-1), la Universi-
dad San Ignacio de Loyola (3-0), la
Universidad de Lima (3-1), una úni-
ca derrota ante Sporting Cristal (2-3)
y un nuevo triunfo, el pasado miér-
coles 13, sobre la Universidad del
Callao (3-0).
Este último encuentro mostró un
importante poder de recuperación
de la PUCP, que había caído en la
víspera ante Sporting Cristal. El pri-
mer set fue el más complicado para
nuestras matadoras, pues estuvie-
ron abajo en el marcador hasta pasa-
do el segundo tiempo técnico. Pero
las arengas y el buen juego de Ruth
Tay Wo Chong rindieron frutos e hi-
cieron que la PUCP ganara 25-22. A
partir del segundo set, nuestro sex-
teto levantó considerablemente su
nivel de juego. Empezaron a sur-
gir las figuras de la armadora Julis-
sa Azca, Diana Puga, Claudia Soto
y María Calle. La Católica dominó a
voluntad y terminó imponiéndose
por 25-18. En el tercer set, la PUCP
I Juegos del Consorcio de Universidades
Selecciones PUCP ganaron en el debut
Los equipos de la Universidad Cató-
lica vencieron en sus primeras pre-
sentaciones en los I Juegos del Consor-
cio de Universidades, inaugurados el
pasado jueves 14 de septiembre en el
Coliseo Polideportivo. En futsal fe-
menino, la PUCP tuvo un gran debut
al golear 5-1 a la Universidad del Pa-
cífico. Anotaron para nuestro equipo
Grimorud Hanne (en la foto), Roxa-
na Valencia y Mariela Poirier (3). En
vóley mixto, la Católica venció 2-1 a
la Universidad de Lima, con parcia-
12 / / Lima, del 18 al 24 de septiembre del 2006
mantuvo su buen nivel y definió con
comodidad por 25-19.
El profesor César Arrese comen-
tó: “El equipo está alcanzando su
mejor nivel y va a llegar bien a los
Nacionales Universitarios. Ha mos-
trado un importante poder de recu-
peración, sobre todo en el partido
contra Sporting Cristal, que acaba-
mos perdiendo apretadamente lue-
go de ir dos sets abajo. Prácticamente
tengo aseguradas a nueve jugadoras
que viajarán a los Juegos Naciona-
les y estaremos definiendo el plan-
ANA LÍA ORÉZZOLI
tel completo en los próximos días”.
A falta de una fecha para culminar
el torneo, la Católica quedó igualada
en el segundo lugar con Deportivo
Alianza (cuatro victorias y una de-
rrota para cada uno), estando ambos
a un punto del líder Sporting Cris-
tal, que prácticamente ha asegurado
el título del torneo. Al cierre de esta
edición, la Católica iba a enfrentar
precisamente a Deportivo Alianza
en un encuentro por el segundo lu-
gar de este certamen.
Por otra parte, este miércoles 20
se dará inició a la V Copa Católica de
Vóley, esta vez en la rama masculina,
torneo que contará con la participa-
ción de seis equipos: AELU, Univer-
sidad del Callao, Universidad San
Ignacio de Loyola, Ex alumnos de la
PUCP, Universidad San Martín de
Porres y la Universidad Católica. El
torneo se extenderá hasta el próxi-
mo lunes 25 de septiembre.
Copa Católica de Vóley
Miércoles 20 (rama masculina)
8:00 p.m. PUCP vs. Universidad San
Ignacio de Loyola (Coliseo Polideportivo).
Jueves 21 (rama masculina)
6:00 p.m. PUCP vs. Universidad Nacional
del Callao (Coliseo Polideportivo).
Viernes 22 (rama masculina)
8:00 p.m. PUCP vs. Ex alumnos PUCP
(Coliseo Polideportivo).
Sábado 23 (rama masculina)
3:00 p.m. PUCP vs. AELU (Coliseo Poli-
deportivo).
Punto en la net. Diana Arciniega saca un poderoso mate ante la Universidad del Callao.
futsal femenino, ese mismo día a las
6:00 p.m., la PUCP tendrá como rival
GIOVANNA FERNÁNDEZ
a la Cayetano Heredia, y el martes 19
les de 25-23, 17-25 y 15-4. Destacaron jugará a las 7:00 p.m. ante la Univer-
Carla Tarazona y Mariano Fuentes en sidad de Lima. Ambos encuentros
nuestras filas. En futsal masculino, la serán en el Polideportivo. En vóley
PUCP confirmó su favoritismo al go- mixto, el lunes 18 la PUCP jugará a
lear 6-2 a la Universidad de Lima. Fi- las 7:00 p.m. ante la Cayetano Here-
nalmente, en básquet masculino, la dia en el Polideportivo y el martes 19
Católica superó claramente 53-20 a la se enfrentará de visita desde la 1:00
Universidad Cayetano Heredia. p.m. a la Universidad del Pacífico. En
Esta semana, los equipos de nues- futsal masculino, la PUCP jugará el
tra Universidad jugarán sus últimos lunes 18 ante la Universidad del Pa-
partidos. En básquet masculino, la cífico y el martes 19 ante la Cayetano
Católica visitará a la Universidad de Heredia. Ambos partidos serán a las
Lima, el lunes 18 a las 10:00 a.m. En 9:00 p.m. en el Polideportivo.

Entrevista Víctor Aspíllaga
“Entrenar un turno más
hace la diferencia”
A sus 21 años, Víctor Aspíllaga es uno de los reme-
ros más reconocidos de nuestro país. Sus importan-
tes logros internacionales le han asegurado ya un
cupo en los Juegos ODESUR, segundo escalón del
ciclo olímpico, que se realizarán en Buenos Aires, el
próximo mes de noviembre. Estudiante de Derecho
de la Católica, Aspíllaga conversó con Punto Edu.
¿El remo es un deporte que requiere muchos sacrificios?
Sí, al comienzo no me gustaba precisamente por eso,
pero mi papá me obligaba. Hay que levantarse a las
5 de la mañana para entrenar como mínimo hora y
media. Yo empecé de chico, a los siete años, y le aga-
rré el gusto a los trece o catorce años, cuando compe-
tí por primera vez y gané mi primera regata. Desde
entonces mi papá ya no me tiene que decir nada.
¿Cómo empezaste a surgir en el remo?
Fui a mi primer Sudamericano juvenil cuando
tenía 16 años, todos tenían dos años más que yo.
El 2004 fue mi primer Mundial Sub 23. Lamenta-
blemente me enfermé,pero igual competí y que-
dé en el puesto 16. En el 2005 volví al Sudamerica-
no, de mayores, y con veinte años quedé segundo.
Este año la Federación no nos ha apoyado con re-
gatas internacionales y en el Mundial Sub 23 de Ha-
zewinkel, Bélgica, quedé en el puesto 15.
¿Qué tan complicado se hace distribuir tu tiempo?
Tengo un problema: vivo en La Molina, entreno en
La Punta y estudio en San Miguel. Prácticamente
me mudo a La Punta a vivir en el club de lunes a
viernes. Entreno de 5 a 6:30 de la ma-
ñana, después tomo
Foto del recuerdo
Corría la segunda quincena del mes
de octubre del 2002. En las calles ale-
dañas a la Plaza de Armas de la ciudad
de Trujillo se llevó a cabo la ceremonia
inaugural de los XV Juegos Nacionales
Universitarios. Portan la bandera de
nuestra Universidad Ofelia Dulanto
(futsal femenino), María Paz De la
Cruz (vóley femenino), Rolando Farfán
(fútbol masculino), Cecilia Icaza (tenis
de mesa), José Luis Soto (ajedrez) y
Roxana Guidiche (básquet femenino).
La PUCP se ubicó en el tercer lugar de
la clasificación general, detrás de la
Universidad de San Marcos y la Univer-
sidad de Lima.
deportes pucp
Seleccionado peruano de remo Breves
La Católica presente en
Copa Lima Cricket
La selección de tenis de mesa de la
Universidad Católica estará presen-
te en la VI Copa Lima Cricket de tenis de
mesa, importante torneo a nivel local
que se realizará del 18 al 23 de septiem-
bre en el Colegio San Silvestre de Mira-
flores. Nuestro equipo, dirigido por el
profesor Jorge Gavidia, estará confor-
mado por trece deportistas, entre los
desayuno, descanso un rato, y salgo a remar otra vez que destacan Rodrigo Carrasco, Moi-
hasta las diez. De allí me dedico a la Universidad. Ten- sés Zabalbeascoa, Carolina Tengan,
go un par de cursos en la tarde y si me queda tiempo Mariana Goya (ambas en la foto), entre
en la noche entreno una vez más. Entrenar un turno otros. Las competencias se iniciarán a
más hace la diferencia con los demás. las 5:00 p.m., a excepción del sábado 23,
¿Qué aspiraciones tienes en tu carrera deportiva? cuando empezarán a las 9:00 a.m.
Mi máximo anhelo es ganar una medalla en un mun- ARCHIVO
dial y ser campeón sudamericano. Me estoy prepa-
rando para los Juegos ODESUR y ahora el Comité
Olímpico me está apoyando, lo cual agradezco mu-
cho. Otro remero de la PUCP que entrena conmigo,
Manuel Lam, de Psicología, también tiene grandes
posibilidades de competir en los Juegos ODESUR.
Sería importante que la Universidad te apoyara durante
los Juegos ODESUR.
Sí, voy a enviarle una carta con tiempo al deca-
no para que me apoyen durante esa sema-
na. También estamos pensando con otros
alumnos hablar con la Federación, o con la
misma Universidad, para crear torneos de
remo interuniversitario.
¿Qué expectativas tienes en la PUCP?
Sóftbol obtuvo una nueva
Estoy en el segundo ciclo de De- victoria en Relámpago
recho. Pienso terminar el ciclo Un nuevo triunfo obtuvo el equipo
olímpico el 2008 y dedicar- de sóftbol de la Universidad Católica
me de lleno a mis estudios en el Torneo Relámpago organizado
hasta que me establezca, por la Federación Peruana de Béisbol.
para regresar luego al re- La PUCP venció a la novena del Callao
mo. Llevar las dos cosas por 13-6. Destacaron en nuestro equipo
es muy difícil. Lenka Lazo, Ingrid Soria, Nadia Porto-
carrero y Milena Golte. El próximo do-
ficha mingo 24, la Católica se enfrentará a Ar-
Nombre: Víctor Aspíllaga lequines en el diamante de la Videna de
Alayza. Facultad: Derecho. San Luis (horario por confirmar).
Modalidad: Single Scull,
peso ligero.
Hijos del Sol y la Logia
mandan en la Copa PUCP
ANA LÍA ORÉZZOLI
Los favoritos La Logia e Hijos del Sol
sumaron su segunda victoria conse-
cutiva en la Copa PUCP de Fútbol, de-
mostrando ser los grandes favoritos pa-
ra obtener el título. La Logia goleó 3-0 a
La Juve e Hijos del Sol venció a Rotter-
dam 3-1. En Segunda División, La Ve-
cindad goleó 4-1 a Águilas Negras, In-
ter venció 1-0 a Parma y Dínamo supe-
ró 2-1 a Paqueros. En Tercera División,
La Tanga empató 0-0 con Sport Elegan-
te, A.F. Sport igualó ante Tenerife por el
mismo marcador y Bayern venció a Bo-
ca Juniors 2-0.
LUIS SARMIENTO
Básquet femenino en la
Liga Universitaria
El equipo de básquet femenino de la
PUCP obtuvo una dramática victoria
por 50-49 sobre la Universidad de San
Martín en el marco de la Liga Univer-
sitaria. Destacaron en nuestro equipo
Fiorella De Benedetti y Mariana Corne-
jo. Con esta victoria, la Católica prácti-
camente aseguró el segundo lugar en
esta competencia, detrás de la Univer-
sidad de Lima. Por su parte, en futsal fe-
menino, nuestro equipo cayó derrota-
do por 5-3 ante la Universidad de Lima,
finalizando en el tercer lugar.
Lima, del 18 al 24 de septiembre del 2006 / / 13
 la semana que pasó

FOTOS: ANA LÍA ORÉZZOLI

Derechos Humanos en la PUCP

El Encuentro

El encuentro de todos de Derechos Humanos

servirá para alentar
un diálogo honesto
El lunes 11 de septiembre se inauguró en el Auditorio de Derecho el II Encuentro de y reflexivo, cuyos
Derechos Humanos: el encuentro de todos, ocasión para reflexionar y hacer propuestas frutos servirán, sin
sobre los temas de inclusión y diversidad en nuestro país. La apertura del evento fue duda, para fortalecer
hecha por el rector de la Universidad Católica, Ing. Luis Guzmán-Barrón. En la mis- la democracia y
ma ceremonia, el Dr. Salomón Lerner, presidente de IDEHPUCP, afirmó que el en- el respeto a los
cuentro alimenta la ilusión de que, en un futuro cercano, se convierta en una tradi- ciudadanos del país”.
ción bien aceptada en la comunidad de la PUCP y fuera de esta. También tomó la Ing. Luis Guzmán-Barrón,
palabra Vicente Alanoca, dirigente de la Parroquia San Miguel de Ilave. rector de la PUCP

GIOVANNA FERNÁNDEZ
Cachimbadas 2006-2 Seminario

Sus primeros pasos Hablemos del futuro

Esta semana se iniciaron las tradicionales Ca- Como parte del IV Congreso Nacional de Prospectiva y Estudios del Futu-
chimbadas de integración para los alumnos re- ro Prospecta Perú 2006, se realizó durante los días jueves 14 y viernes 15
cién ingresados a Estudios Generales Ciencias de septiembre el IV Seminario avanzado de Prospectiva. El evento fue inau-
y Letras. Organizadas por la FEPUC y el Centro gurado por el Ing. Eduardo Ísmodes, decano de la Facultad de Ciencias
Federado de EEGG Ciencias, las actividades se e Ingeniería, y constó de una serie de conferencias que fueron dictadas
están desarrollando en el área de deportes de la por expertos internacionales en prospectiva, como el Dr. Carlos Manuel
Universidad. Hasta el jueves 21 de septiembre Presentación de libro Cristo (en la foto), que conversó sobre el programa brasileño de biodie-
los alumnos competirán en fulbito, básquet, sel, o el Dr. Didier Dacuhna-Castelle, especialista francés que ofreció la
vóley y diversos juegos recreativos, desde las Tremenda corte conferencia Métodos cuantitativos aplicados en prospectiva.
9:00 a.m. hasta las 4:00 p.m. En la foto, el parti- ANA LÍA ORÉZZOLI
do en el que el Horario 107 de EEGG Letras (na- El miércoles 13 se presentó el
ranja) venció al Horario 106 (verde) por 2-1. libro Corte de virreyes. El entorno
ANA LÍA ORÉZZOLI
del poder en el Perú del siglo XVII,
del historiador Eduardo Torres
Arancivia, publicado por el
Fondo Editorial PUCP. Fue en
el Instituto Riva-Agüero (IRA)
con los comentarios de la doc-
tora Margarita Suárez y el doc-
tor José de la Puente Brunke (en
la foto, junto al autor y la docto-
ra Margarita Guerra, directora
del IRA). El autor exhortó a la
comunidad de historiadores a
no descuidar su labor como co-
municadores sociales.

14 / / Lima, del 18 al 24 de septiembre del 2006

 la semana que pasó

ANA LÍA ORÉZZOLI

Concierto
Toque
femenino
Se abrió la temporada de Con-
ciertos del Mediodía con el recital de
la pianista argentina Lorena Ec-
kell, quien ostenta laureles de una
exitosa trayectoria (se ha presen-
tado en las más prestigiosas salas
de Argentina, como el Teatro Co-
lón de Mar del Plata, y como solis-
ta con diferentes orquestas sinfó-
nicas de su país). En el concierto,
la pianista argentina deleitó a los
asistentes tocando piezas de Mo-
zart y los argentinos Guastavino,
Piazzolla y Ginastera. El recital se
realizó el jueves 14 de septiembre
en el Auditorio de Derecho, y fue
organizado por el Centro de Estu-
dios, Investigación y Difusión de
la Música Latinoamericana. Este
jueves 21 será el turno de la pia-
nista peruana María del Carmen
Espinosa, siempre a las 12:30 en el
Auditorio de Derecho.
Conferencias Destacada
Filosofía y política
ANA LÍA ORÉZZOLI GIOVANNA FERNÁNDEZ
Dentro del marco del II Encuentro de De-
rechos Humanos, se realizó del 11 al 13 de
septiembre el ciclo de conferencias Plura-
lismo Filosófico y Pluralismo Político. El ex-
positor fue el profesor José Manuel Ber-
mudo, de la Universidad de Barcelona,
experto en filosofía política, quien fue in-
vitado por el Centro de Estudios Filosófi-
cos de la PUCP. Las conferencias trataron
sobre Derechos universales y derechos uni-
versalizables, El derecho olvidado, y Los lími-
tes filosóficos del pluralismo liberal.
Sorteo para elecciones
estudiantiles en la PUCP
En cumplimiento del cronograma
ANA LÍA ORÉZZOLI
establecido para las elecciones comple-
mentarias de representantes estudian-
tiles ante los consejos de las unidades
académicas 2006, el pasado viernes 15
de septiembre, al mediodía, se realizó el
sorteo para asignar su número a los can-
didatos que se han presentado en siete
diferentes unidades. El sorteo se llevó
a cabo en el Auditorio de la Biblioteca
Central y contó con la presencia de repre-
sentantes de la Secretaria General de la
PUCP y del Comité Electoral. Las elec-
ciones se realizarán vía Campus Virtual,
desde las 9:00 a.m. del próximo jueves 28
hasta las 7:00 p.m. del viernes 29 de sep-
tiembre. Los candidatos inscritos, con su
número y la unidad académica a la que
pertenecen, son los siguientes:
EEGG Ciencias
Exposición 1 Jean Pierre Álvaro Flores de la Cruz
Llenando vacíos EEGG Letras
11 Paola Marius Vásquez
Mientras se realizaban diferentes conferencias por el II Encuentro de 8 José Gabriel García Hidalgo
Derechos Humanos en el Auditorio de Humanidades, los asistentes pu- 3 Piero Giovanni Ponce Ugolini
dieron ver la muestra fotográfica Ciertos Vacíos, proyecto documental 9 Cynthia Liliana Obando Velazco
de la fotógrafa Cecilia Larraburre desarrollado entre los años 1994 y 4 Andrés Dulanto Tello
2002. Este trabajo registra imágenes y testimonios la vida cotidiana de 5 César José Guevara Paredes
aproximadamente 250 huérfanos por la violencia que afectó a nuestro 6 Luis Andrés García Román
país, procedentes de las casas hogares Juan Pablo II de Huanta y Huan- 1 Manuel Angelo Prado Chira
capi (Ayacucho), y de la Misión Franciscana de Puerto Ocopa en Satipo 10 Juan Manuel Casalino Franciskovic
(Junín), y ha generado el proyecto Espacios de Memoria. 7 César Augusto Combina Salvatierra
2 Danny Reynaldo Buendía Huamanquispe

Facultad de Arquitectura y Urbanismo

Feria Mesa redonda
Niñez olvidada
Unidas contra la exclusión ANA LÍA ORÉZZOLI
El jueves 14 se realizó en el
Auditorio de Derecho la me-
sa redonda Orfandad, memoria
y violencia, donde se conversó
sobre los niños afectados por el
conflicto armado en el Perú y la
problemática del niño en la ac-
tualidad. En la conversación
participaron la ex ministra de la
Mujer, Susana Villarán, además
de Iris Jave, Manuel Tristán,
Illiam Hawie y Mayu Mohan-
na, quien contó su experiencia
como curadora de la muestra
fotográfica Yuyanapaq.
GIOVANNA FERNÁNDEZ
El Equipo de Derecho Internacional y Derechos Humanos del Ta-
ller de Derecho de la PUCP, con el auspicio de OXFAM Gran Bretaña,
realizó del martes 12 al jueves 14 de septiembre la V Feria de Organi-
zaciones Internacionales: Inclusión y Desarrollo. En la feria, que estuvo
ubicada en el jardín frente a la Cafetería Central, participaron una
serie de organizaciones nacionales e internacionales que buscan in-
centivar la inclusión, como las Naciones Unidas, la Unión Europea,
APRODEH, entre otras, que repartieron a los asistentes folletos y
brindaron charlas y orientación sobre las labores que realizan.
3 Carlos Martín Grimaldo Giraldo
2 Óscar Alejandro Gonzales Gavilano
1 Jorge Andrés Solano Sotil
4 Nicolás Manuel Kisic Aguirre
Facultad de Ciencias e Ingeniería
9 Patricio Alonso Sassarini Bustamante
8 Adrián Enrique Villegas Livia
5 Gary Alfonso Valencia Cajachagua
4 Isaac Fernández Baca Peña
6 Eduardo Renzo Buendía Sánchez
7 Pablo César Jáuregui Portilla
2 Alfredo Daniel Cuzcano Cossi
1 Jaime Luis Lam
3 Diana Katherine Horqque Horqque
Facultad de Ciencias Sociales
3 Cintya Lilibeth Rosales Tafur
1 Diego Armando Trillo Manrique
2 Javier Martell Quispe
Facultad de Ciencias y Artes de la
Comunicación
3 Lorena María Álvarez Arias
2 Carla Ximena Giraldo Malca
1 Cecilia María Lourdes Benavides Castro
4 Washington Edmundo Bustamante Montoya
Facultad de Letras y Ciencias Humanas
1 Laura Marlene Arroyo Gárate
2 Álvaro Salcedo Teullet

Lima, del 18 al 24 de septiembre del 2006 / / 15

 Ing. Luis Guzmán Barrón y Pierre Charasse
de esta semana Rector de la PUCP y embajador de Francia en el Perú

“El estudiante que quiera ir a

Francia tiene las puertas abiertas”
GIOVANNA FERNÁNDEZ
Antes de la vigencia de este convenio,
el alumno que quería realizar estudios
en Francia debía hacer el trámite perso-
nalmente ante la Embajada. ¿Qué nove-
dades trae este acuerdo?
Luiz Guzmán Barrón: Diría que
la novedad principal es que ahora
estamos trabajando la relación
entre la Católica y la Embajada de
una manera más estructurada. La
idea es incentivar a los alumnos
de nuestra Universidad para que
vayan a estudiar a Francia, sea
para estadías pequeñas o para
hacer estudios de posgrado, apro-
vechando la alta calidad de las
instituciones francesas de educa-
ción superior y que la certificación
de los estudios en Francia permite
desempeñarse en otros países de
Europa. Además, se trata de una
política de puertas abiertas, es
decir, los estudiantes financian su
estadía y alimentación, y el gobier-
no francés paga la matrícula.
¿Cómo se desarrollará este convenio?
Pierre Charasse: Se trata de un
convenio marco, por cinco años.
De común acuerdo. El embajador Charasse y el rector Guzmán Barrón firmaron un convenio marco de cooperación el pasado mes de marzo.
Para cada año tenemos un plan de
trabajo en el cual fijamos objetivos
porque el costo de sus estudios
muy concretos en varios campos,
con proyectos de intercambio de
El rector de la Católica, cia, cuya cuarta edición se llevará a ca-
bo esta semana. ¿Qué busca esta feria? –en promedio, doce mil dólares al
año– lo asume el Estado.
investigaciones. Mediante este
acuerdo, por primera vez, estamos
Ing. Luis Guzmán LGB: La idea es llegar a los jóve-
nes. Nosotros, además, durante LGB:Además, aspiramos a que al-
gunos de nuestros profesores pue-
fomentando coordinadamente el
desarrollo universitario, investiga-
Barrón, y el embajador esa semana tenemos la Semana
dan perfeccionarse allá y vuelvan,
de Francia en la Universidad, con
tivo, tecnológico y cultural entre de Francia en el Perú, actividades complementarias. todos son pasajes de ida y vuelta.
Hay realmente posibilidades muy
Francia y Perú. Esta feria se centrará en determinadas
¿Y cómo se fija la agenda anual? Sr. Pierre Charasse, áreas, como Ingeniería, Derecho, Hote- buenas.

PCh: Las dos partes se ponen de
acuerdo en las actividades, ven
los medios y los recursos necesa-
rios en ambos casos para poder
cumplir con los objetivos. Con esto
tenemos un instrumento claro (de
medición) y podemos cumplir las
obligaciones mutuas que tenemos.
LGB: Concordamos con un de-
terminado programa específico,
presupuestamos cuánto pone la
Universidad y cuánto puede po-
ner la cooperación francesa.
Además abarca actividades culturales.
PCh: Sí, como la iniciativa Pa-
saporte para un artista, concurso
de Artes Visuales, y también la
colaboración que se da en el marco
del Festival Latinoamericano de Cine
de Lima, organizado por el Centro
Cultural de la PUCP. Implica una
interlocución entre el embajador
y el rector que se puede ver como
un panorama de actividades aca-
démicas, artísticas, culturales.
LGB: Y se logra un mejor uso de
recursos gracias a la planificación.
¿Hay requisitos específicos con res-
pecto al idioma?
LGB: Depende de qué programa
se trate. En Francia hay algunas
universidades con cursos en
inglés, pero en la mayoría se habla
francés. Eso, sin embargo, y es
parte de lo que nos interesa difun-
dir entre nuestros alumnos, no es
comentan la Feria
lería, Turismo y otras. ¿Cómo determi-
nan las especializaciones que quieren
Edufrancia y el fortalecer? ¿Por demanda de los alum-
nos? ¿Por la oferta en Francia?
PCh: Un poco por las dos cosas.
Convenio marco de Existe esta oferta en Francia,
cooperación con buenos niveles académicos,
pero también entendemos que
corresponden a necesidades de
académica, científica y formación aquí. Por ejemplo, el
campo del turismo y la hotelería
cultural firmado entre tiene un potencial muy grande por
la Embajada y nuestra desarrollar en el Perú y hacen falta
cuadros en este sector. La oferta
Universidad. corresponde a la demanda, a las
necesidades, y es bueno concen-
trarnos en algunas áreas y poner
escribe Carolina mayores recursos en ellas.
De Andrea ¿Hay algún tipo de plazas, de número
de vacantes?
Egresada de la especialidad
de Periodismo
PCh: No. Una característica del
sistema francés de educación su-
perior es que todas las universida-
des, institutos o grandes escuelas
un impedimento, pues la Alianza son estatales. Hay universidades
Francesa ofrece cursos muy bue- privadas también, pero las mejores
nos. El estudiante que quiera ir a son del Estado y son gratuitas. Los
Francia tiene las puertas abiertas estudiantes nacionales o extran-
para hacerlo. jeros pagan su seguro de salud,
¿Cuántos universitarios peruanos es- sus gastos de alimentación, y el
tán actualmente en Francia? gobierno subsidia los estudios.
PCh: Unos 650 estudiantes. En el Es uno de los pocos países en el
año 2000 había solamente 100. mundo que conserva un sistema
Este incremento responde, en gran me- de enseñanza superior público y
dida, a la feria de promoción de los es- abierto a todo el mundo. Para los
tudios superiores en Francia, Edufran- extranjeros es una forma de beca,
Y esto es lo que informarán este miér-
coles 20, durante la Feria EduFrancia en
la Universidad Católica.
PCh: Sí, se trata de hacer conocer
la oferta universitaria en Francia
e invitar a jóvenes estudiantes y
profesores a interesarse por ella.
En Lima tenemos una oficina
permanente de información, en la
Alianza Francesa, donde cualquier
joven puede ir a preguntar sobre
una carrera específica y dónde
estudiarla. Ahí le dan toda la in-
formación y funciona todo el año
(Av. Arequipa 4595, Miraflores;
teléfono 610-8000).
EduFrancia para todos
EduFrancia es un organismo
creado por los ministerios franceses de
Relaciones Exteriores y de Educación
Nacional, en 1998, para promocionar
en el extranjero la oferta educativa que
ofrece este país. Entre sus actividades,
desarrolla la Feria EduFrancia en
distintas partes del mundo. Este
miércoles 20 se desarrollará en la PUCP,
con la participación de prestigiosas
instituciones francesas, representantes
de las redes temáticas de EduFrancia y
la Alianza Francesa (ver informe central
de esta misma edición).

16 / / Lima, del 18 al 24 de septiembre del 2006