LA

S
LA EX
IR TA
A C
D E RU
L ZA
PA D
PA A
Y

HISTORIA
www.cliorevista.com
AO 15 NMERO 176
4,00

BALTASAR
DE ZIGA
LA SOMBRA DEL CONDE
DUQUE DE OLIVARES

TRAS LOS PASOS

DE JULIO CSAR
EN HISPANIA

DOSSIER
ESPAA EN LA
II GUERRA MUNDIAL E ESPAS
00176

MADRID, NIDO D
A PERSONA
LA DIVISIN AZUL EN PRIMER
8 414090 253567

LA NUEVE: LA COMPAA QUE CONSIGUI

LA RENDICIN NAZI EN PARS
AD
EL MITO DE LA HABILIDA TICA DE FRANCO
D DIPLOM
 EDITORIAL
REVISTA DE HISTORIA 176

REDACCIN Y DISEO EDITORIAL d-MAGMAKERS

DIRECTORA | Helena R. Olmo BUENOS DAS,

Jos Ferre Clauzel / http://www.joseferreclauzel.com

TA MARA
helena@d-magmakers.com
REDACTOR JEFE | lvaro Gonzlez-Aller
alvaro@d-magmakers.com
REDACCIN | Jorge Hijosa Nieto, Jimena Rodrguez,
Sandra Ferrer
redaccion@d-magmakers.com Don Gerardo entr en el aula el primer da
MAQUETACIN | Jorge Jimnez (jorge@d-magmakers.com)
y Rayna Petrova de clase. Era un tipo achaparrado y de gesto
COLABORADORES ceudo, y los alumnos, todos ellos de entre
Javier Martnez-Pinna, Javier Ramos, Javier Sanz, nueve y diez aos, se sintieron intimidados
Ireneu Castillo, Jorge Munnshe, Carlos Collado Sede,
Vicente Javier Ms Torrecillas, Fernando Schwartz, cuando se par frente a ellos y se dedic a
Teo Palacios y Francisco Narla
observarles hasta que el murmullo ces y
IMGENES Shutterstock
no se oa ni una mosca. Mucho ms cuando
DIRECTOR COMERCIAL
Juan Ramn Cabarrocas abri la boca y pregunt: Tienen ustedes un
pubclio@mcediciones.com duro? Nadie entendi nada y Don Gerardo lo repiti, ya con media sonrisa,
Av. Diagonal 357, 1 planta
08037 Barcelona consciente del desconcierto. Los chicos buscaron en sus bolsillos mientras
Tel.: 93 254 12 50 | Fax: 93 254 12 63
l se paseaba entre las mesas, y entonces, algunos comenzaron a sudar. A
SUSCRIPCIONES
Manuel Nez quien no tena, le prestaron, y al cabo de diez minutos, todos haban puesto
Tel.: 93 254 12 50 | Fax: 93 254 12 63
suscripciones@mcediciones.com una moneda sobre el pupitre. Cuando volvi a su mesa, les mir orgulloso y
http://tienda.mcediciones.com dijo una frase que, treinta aos despus, algunos no han olvidado: "Ahora va-
EDITA mos a dar la vuelta al mundo". Esa tarde, con sus cinco pesetas, los alumnos
compraron "mapas mudos" en la papelera y comenzaron a viajar y a descu-
brir y para muchos, cada pas, cada cordillera o cada ro era una meta. Don
Editora Susana Cadena Gerardo era un profesor achaparrado y de gesto ceudo, pero desde su aula
Gerente Jordi Fuertes
Administracin y hizo que sus alumnos dieran la vuelta al mundo. Su gesto perdura incluso
Departamento de Publicidad
Av. Diagonal 357, 1 planta hoy, cuando muchos de los pases que los nios ubicaban en aquel mapa, ya
08037 Barcelona ni siquiera existen. Por eso mismo, tambin ser imposible olvidar a Miguel
Tel.: 93 254 12 50 | Fax: 93 254 12 63
Oficina en Madrid de la Quadra-Salcedo. No solo le recordaremos por su increble vida, por su
C/ Orense, 12
28020 Madrid peculiar rcord del mundo de lanzamiento de jabalina, por enfrentarse a
Tel. 91 417 04 83
Fax 91 417 04 84
una anaconda gigante, por ser periodista en las guerras de Vietnam, Congo
o Eritrea por citar solo algunas, o por sus fascinantes reportajes. Miguel
DISTRIBUYE
GRUPO DISTRIBUCIN EDITORIAL REVISTAS, S.L. de la Quadra-Salcedo marc la vida de miles de jvenes de todo el mundo
C/ De la Agricultura, D-10 a travs del programa de la Ruta Quetzal. En un mundo en el que cada vez
Parque Empresarial
11407 Jerez de la Frontera (Cdiz) adquiere ms fuerza la tendencia a mostrar lo que nos diferencia del otro,
Tel: 902 548 999
l busc justo lo contrario. Desde su origen, en 1979, la Ruta Quetzal fue un
Importador en Mxico:
Ca. Importadora de Revistas, S. A. de C. V. programa orientado al intercambio cultural. Quienes han tenido la inmensa
Distribucin en Mxico:
Ca. Importadora de Revistas, S. A. de C. V. suerte de ser expedicionarios junto a l reconocen el enorme impacto que
Distribucin en Venezuela: esa experiencia ha tenido en sus vidas. Ahora que se ha ido, la tristeza por
Distribuidora Continental, S. A. su muerte da paso a los recuerdos, como cuando despertaba al campamen-
Distribucin en Argentina: to gritando: "Qu bonito es despertar y gritar con alegra buenos das, Ta
Brihet e Hijos, S. A.
Mara!" Y lo haca aunque lloviera, tronara o una fumarola advirtiera de que
Imprime GIESA
Tel.: 93 415 07 99 un volcn cercano se estaba cabreando. Cuando el barco que llevaba a los ex-
Printed in Spain
Sobreprecio para Canarias 0,15 pedicionarios de 1993 desde Espaa hasta Amrica estaba a punto de llegar
ISSN 1579-3532 a la isla de Guadalupe y ya despuntaba el da, recorri los pasillos golpeando
Depsito Legal D.L.B. 43172-2001
08/16 las cacerolas y gritando: "Tierra a la vista!" Es curioso que muriera un 20 de
mayo, igual que Cristbal Coln. El mundo necesita gente como Don Gerardo
y como l. Descanse en paz.
La publicacin no se hace responsable de las opiniones
expresadas por los autores de los artculos.
Esta revista ha recibido una ayuda de la
Direccin General del Libro, Archivos y
Bibliotecas para su difusin en bibliotecas,
centros culturales y universidades de Espaa,
lvaro
para la totalidad de los nmeros del ao.
Difusin controlada por OJD

CLO 3
 SUMARIO

6 REPORTAJE FOTOGRFICO | Napolen en Santa Elena

10 HISTORIA RESCATADA |&Q@SHRCDK@(&TDQQ@,TMCH@K
12 CITAS CON LA HISTORIA |$K5@SHB@MNUTDKUD@LNRSQ@QRTRL@O@R
| z$RSK@DLA@QB@BHMCD"NNJDM1GNCD(RK@MC| 1DBNMRSQTXDMDK
HMSDQHNQCDK@OHQLHCDCD#@RGTQMNDRSK@BL@Q@CD2DMDEDQT|
(CDMSHB@M@KGNLAQDCDK@LRB@Q@CDGHDQQN[3Q@RK@OHRS@CDK2@KM
CD|LA@Q[$KQDFK@LDMSNLHKDM@QHNCDK@RB@QQDQ@RCDB@A@KKNR[$M
$FHOSNG@A@ONAK@BHMQTAH@XODKHQQNI@['@KK@MTMODBHNQNL@MN
DM(RQ@DKBNMRTB@QF@LDMSNB@RHHMSDBSN[$KQNRSQNCDKGNLAQDCD
KS@LTQ@[3Q@RK@GTDKK@CDKNRDU@MFDKHY@CNQDRCD,WHBN
16 LA CARA B DE LA HISTORIA | $KSDBK@CN#UNQ@JDKNRSQ@BHRLNCDK
SDBK@CNLRBNLODSHSHUN
Ireneu Castillo
18 LA HISTORIA EN SU LUGAR | +@QTS@CDKNRB@RSQNRUDSNMDR
Javier Ramos
2o MUJERES EN LA HISTORIA | KHBD/@TK+@BDMSHMDK@RHKDMBHNR@
Sandra Ferrer
22 HISTORIAS DE LA HISTORIA |.BHNRODQCHCNR @ENQSTM@C@LDMSD
Javier Sanz
24 GRANDES TESOROS | +@BHTC@CCDKNR"R@QDR
Javier Martnez-Pinna
26 CIENCIA EN LA HISTORIA | "T@MCNKNRYDODKHMDRANLA@QCD@A@M
BHTC@CDR
Jorge Munnshe

DOSSIER: ESPAA EN LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL

28 El mito de la habilidad diplomtica de Franco
Carlos Collado Sede
36 Nazis y aliados ante la mirada de Franco. $RO@RDROHNM@IDX@BSH-
UHRS@R
Vicente Javier Ms Torrecillas
44 La Nueve. +NRDRO@NKDRPTDBNMRHFTHDQNMK@QDMCHBHNMM@YHDM/@QR
64
64 Fernando Schwartz
52 Divisin Azul. $MOQHLDQ@ODQRNM@
lvaro Gonzlez-Aller
58 Entrevista a Ignacio Mata: $M,@TSG@TRDMRDONC@UDQDMLTX
ONBNRLDSQNRKNLDINQXKNODNQCDKRDQGTL@MN
Jorge Hijosa Nieto

ARTCULOS
64 La VI Cruzada y la ira del papa. +@DRSQ@SDFH@CHOKNLSHB@
CD%DCDQHBN((
Jorge Hijosa Nieto

78
78 70 Baltasar de Ziga. +@RNLAQ@CDKBNMCDCTPTDCD.KHU@QDR
Teo Palacios
78 Julio Csar en Hispania. 2TRCDRBNMNBHCNRO@RNRONQK@ODMMRTK@
HAQHB@
Francisco Narla

OTRAS HISTORIAS
86 HISTORIAS DE CINE | Steve McQueen: The man and Le Mans |
Capitn Kblic
70 90 SILENCIO, SE LEE... | +HAQNR
98 SERN HISTORIA | #@RR@MDBG

4 CLO
 REPORTAJE FOTOGRFICO

NAPOLEN
EN SANTA
ELENA
Lehmbruck Museum
m

/
a remota isla de Santa Elena, situada a dos mil kil-
metros de la costa africana, en medio del Ocano
Atlntico, fue el escenario de los ltimos das de
Bonaparte. Exiliado despus de Waterloo, el empe-
rador se esforz all por hacer que su versin de la historia
no quedara difuminada y plasm sus recuerdos rodeado
de unos objetos que hoy, casi doscientos aos despus
de su muerte, se muestran en Pars como el recuerdo del
declive del hombre que quiso controlar Europa.
Napolen quiso llevar a su exilio de Santa Elena muebles
1 y objetos personales que, en muchos casos, haban sido
diseados por los mejores artesanos de la poca. Algunas
de las pertenencias que le acompaaron hasta la isla tenan
ison et Bois-Prau

un gran valor sentimental, como la cama que utiliz en sus

campaas. En la casa de Longwood, donde el emperador
pas los ltimos aos de su vida acompaado por su squito,
2 luchaba contra la mxima que e dice que la historia est escrita
lmaiso

por llos vencedores

d y trabaj
b jjaba
b por d dejar terminadas sus
Malma

m
memorias. En esa lucha co ontra
o el ju
uicio de la historia, los
ux de Ma

o
objetos que Napole n
tena e en Santa Elena servan
t aux

para evocar la aggrandeza a perdida.

chte

2TMDLL
LODYDMTM@A@S@KK@PTDBQD@
nal des ch

g ada.
ganaa Aun en su exilio pareca
negarse a admitir la derrota de
n
onal

Waterloo o en junio de 1815.

ation

D
Despus s del enfrentamiento
Muse nat

ccon britnnicos y prusianos, ex-

hausto y abatido, regres a Pars
para abdicar, primee
ero y ser eexiliado despus. En-

6 CLO
 3 W1. MAGRITTE cre su propia versin de la mscara
del emperador. El original se obtuvo en Santa Elena. S 2.
ZAPATILLAS DEL NAPOLON EN SANTA ELENA. W 3.GLOBOS
TERRESTRE (arriba) y CELESTE (abajo). T 4. UNIFORME Esta
es la vestimenta con la que generalmente se recuerda a
Q@ FQDRDSCTCUDKNOODLDMSHMSDQM@SHNM@K #@UHC!NQCDR

Bonaparte.
p

4
g ,HM
g QD CD
HRSQD
,HMHRS QD SQ@M
@@HHQDR
C R@ DR
g,HMHRSQDCDR@@HQDRSQ@MFQ T CU
R DSCT DKNOOD
CUDKN OOD MSDQM@
LDMSSHHMSD
OODLDM M@K  #@U
SHNM@K
QM@SHN !N CDR
C !NQ
#@UHC D

CLO 7

Fondation Napolon
S5. PLATOS DE POSTRE para su empleo en
Santa Elena. X 6. KIT DE CAMPAA con objetos
bsicos de uso personal. T 7.TESTAMENTO Un
documento de doce pginas con las voluntades
del emperador. X 8. ESCRITORIO utilizado por
Bonaparte durante su estancia en la isla.
Archives nationales
8 CLO
5
tonces, las p
potenciass europeas acordaron
que su destino sera una
u isla remota. Santa
l
Elena, en mediodi ded la nada, se convirti
en el diminuto dominio del hombre que
poco tiempo antes aspiraba a conquistar
el mundo.
Durante las primeras semanas, Bonaparte
UHUHDMTMO@ADKKMCDK@MB@CDK@E@LH-
lia Balcome. La hija del matrimonio,
Betsy, de catorce aos, hablaba
francs y eso hizo que entabla-
ra amistad con el emperador. Sin
embargo, en diciembre, Napolen
fue trasladado a otra zona de la
isla, Longwood, donde sufri las
inclemencias del tiempo: el viento,
la lluvia, la niebla y la humedad que
estaban presentes incluso durante
los meses de verano.
Napolen organiz su vida en
Santa Elena como si se tratara de
una campaa militar. Su squito se
convirti en su guardia im-
perial, mientras que los
britnicos, con el gober-
nador de la isla, Hudson
7
Muse national des chteaux de Malmaison et Bois-Prau
Lowe a la cabeza, eran, como no, los ene-
migos. Mientras tanto, libraba su batalla
contra la historia. La victoria o la derrota
dependeran de cmo fuera recordado.
Poco a poco fue llegando su declive. En
uno de sus paseos, descubri un lugar
junto a un arroyo y decidi que, ya que
no poda ser enterrado en suelo francs,
descansara en ese punto de Santa Elena.
En la isla permaneci el cuerpo de Napo-
len durante casi veinte aos, hasta que en
1840 fue trasladado a Francia, donde hoy
se encuentra. All, en el Muse de lArme
de Pars, pueden contemplarse hasta el
24 de julio los objetos que acompaaron
al emperador durante sus ltimos aos:
sus ropas, los muebles de Longwood, que
han sido restaurados para la ocasin, la
mesa donde esparca los mapas con los
que preparaba sus campaas o sus objetos
personales.
8
de l'Arme
me
Mus e d
Muse
 g,HMHRSQDCDR@@HQDRSQ@MFQDRDSCTCUDKNOODLDMSHMSDQM@SHNM@K#@UHC!NQCDR
Muse national des chteaux de Malmaison et Bois-Prau

9 10

W9. CAMA DE CAMPAA Bonaparte hizo

rm e

11
e l'Arm

llevar a Santa Elena la cama que utiliz en sus

campaas. S 10. BAERA de Napolen en su
exilio. W 11.MAPA DE LA CAMPAA DE FRANCIA.
Muse de

T 12.TIERRA DE LONGWOOD La casa donde el

emperador pas sus ltimos das.

e Bertrrand
d
12

Muse
Mus

CLO 9
 HISTORIA RESCATADA
GRAFITIS
DE LA
PRIMERA
GUERRA
MUNDIAL
lvaro Gonzlez-Aller
Los subterrneos de Naours, cerca de Amiens, en el norte
de Francia, destacan por ser una compleja red de pasadizos
y tneles. Durante siglos, los habitantes de esta zona de la
regin de Picarda han sido testigos de enfrentamientos y
guerras. Aunque esta ciudad subterrnea permaneci ce-
QQ@C@CTQ@MSDLTBGNSHDLONETDQDCDRBTAHDQS@@M@KDRCDK
siglo XIX por el abad Ernest Danicourt. Hoy en da las inves-
tigaciones arqueolgicas refuerzan la tesis de que hubo una
ocupacin importante en el siglo XVII, durante el periodo de
la guerra de los Treinta Aos. El hallazgo de inscripciones,
y objetos como monedas, cermicas o municin as parecen
demostrarlo. Sin embargo, en las paredes de Naours destaca
la presencia de inscripciones que dan testimonio del paso de
RNKC@CNRCTQ@MSDK@/QHLDQ@&TDQQ@,TMCH@K
$RSNRFQ@SHR Precisamente en la regin de Picarda se libr una de las ba-
cerca de tres mil, aunque siguen apareciendo nuevas ins-
cripciones contienen sobre todo informacin de carcter
personal: nombre, nacionalidad, unidad, fecha en que fueron
realizados y, en ocasiones, la direccin original. Hay nombres
10 CLO
de soldados franceses, britnicos, estadounidenses, cana-
dienses o indios, pero casi la mitad fue hecha en 1916 por
soldados australianos. En general, estos soldados emplearon
un simple lpiz para dejar su huella. Se trataba de un pasa-
tiempo, en algunos casos, y del deseo de ser recordados, en
la mayora.
Actualmente hay un proyecto de investigacin en mar-
cha liderado por el Instituto Nacional de Investigaciones
Arqueolgicas Preventivas de Francia (INAP) que pretende
HCDMSHB@Q X BK@RHB@Q K@R HMRBQHOBHNMDR X DRS@AKDBDQ BNM K@
ayuda de un centro acadmico australiano, contactos con los
descendientes de algunos de los solados que estuvieron en
los subterrneos de Naours.
tallas ms sangrientas y decisivas de la Gran Guerra, aquella
que enfrent en la segunda mitad del trgico 1916 a las tro-
pas francesas, britnicas, australianas, canadienses, sudafri-
canas y neozelandesas contra las alemanas en la zona del ro
Somme y que dej la abrumadora cifra
de un milln de vctimas.
Uno de los combatientes de la batalla
del Somme, Leslie Russel Blake, dej
RT QL@ DM K@R O@QDCDR CD -@NTQR DM
1917 (foto de la derecha). Blake fue un
famoso explorador, cartgrafo y gelogo
australiano que destac antes de la Gran
Guerra por sus investigaciones antrti-
cas. Sus trabajos en la isla Macquarie, a
medio camino entre Nueva Zelanda y la
Antrtida, le valieron el reconocimiento
de la comunidad internacional. Muri
en Francia el 3 de octubre de 1918,
poco antes de cumplir 28 aos y solo
TM@R RDL@M@R @MSDR CD PTD RD QL@Q@
DK @QLHRSHBHN PTD OQDSDMC@ ONMDQ M @K
enfrentamiento armado.

C L O 11
 CITAS CON LA HISTORIA
EL VATICANO
VUELVE A
MOSTRAR
SUS MAPAS
3Q@R K@ KKDF@C@ CDK 1DM@BHLHDMSN KNR RTBDRHUNR ONMSBDR
se afanaron por embellecer las estancias del Vaticano de-
corando sus muros mediante una iconografa cargada de
simbolismo que sumergiera al visitante en una atmsfera de
admiracin y ensoacin. Todo ese arte pudo ser visitado
por el gran pblico tras la creacin de los Museos Vatica-
nos en el siglo XVIII. Una de las obras ms bellas que all se
encuentran es la Galera de los Mapas, una serie de frescos
dispuestos a lo largo de un pasillo de ms de 120 metros de
longitud en los que se representan cuarenta mapas de las
regiones y comarcas italianas.
Creadas en el siglo XVI bajo la direccin del cartgrafo y
matemtico Egnazio Danti, las pinturas sorprenden por su
disposicin, en las que se traspone la geografa italiana. La
galera est dispuesta de norte a sur, por lo que las pinturas
comienzan por las provincias septentrionales como Lom-
barda hasta llegar a la Italia meridional, por entonces bajo
soberana espaola, con ciudades como Calabria. De igual
manera, en la pared occidental aparecen las provincias ba-
adas por el mar Tirreno y en la oriental las que dan al Adri-
12 CLO
tico. Se pretenda crear as un simblico viaje al visitante
que se vea recorriendo toda Italia durante ms de cien me-
tros mientras era vigilado por los santos de las distintas lo-
calidades italianas, representados en el techo.
Los frescos fueron restaurados hace 150 aos, pero la ma-
RHB@BHM CDK KTF@Q GHYN MDBDR@QH@ TM@ MTDU@ HMSDQUDMBHM
tras observar que las pinturas se estaban tiendo con un
tono amarillento y que incluso se corra el riesgo de que al-
guna se desplomase. Por ello, la galera llevaba clausurada
desde el 17 de septiembre de 2012 para ser restaurada. El
jefe del equipo que ha realizado las obras, Francesco Prante-
ra, declar en rueda de prensa los pormenores de una inter-
vencin que ha costado ms de dos millones de euros. Tras
una fase de documentacin en la que se recopilaron datos
sobre los frescos y la galera, se procedi a corregir crom-
ticamente las obras. Los muros fueron cubiertos por resina
acrlica, una sustancia que permiti recuperar el brillo de
los verdes y azules de los frescos. Por ltimo, los expertos
usaron ciclodecano para proteger las pinturas una vez estas
haban sido restauradas.
 ACTUALIDAD
EST LA
EMBARCACIN
DE COOK EN
RHODE ISLAND?
Durante la batalla naval de Rhode Is-
land, en 1778, un barco fue hundido
ante el fuego de la nueva potencia
que emerga para, lentamente, ascen-
der hasta el liderazgo internacional.
Hablamos, cmo no, de la Guerra de
Independencia estadounidense (1776-
1783). Con aquel barco se hunda una
poca, la era de la exploracin del Pac-
BN
$KEndeavour, como se denomina-
ba la embarcacin, haba sido la nave
con la que James Cook haba llegado
hasta Australia.
Los investigadores del Proyecto de
Arqueologa Marina de Rhode Island
(RIMAP) han localizado el lugar donde
reposa la embarcacin, cerca del puer-
to de Newport.
All yace junto a otros cinco barcos
una nave con la cual Cook pudo sur-
B@Q DK RTQNDRSD CDK .B@MN /@BBN X
 +@ B@QS@ CDK @KLHQ@MSD
B@QSNFQ@@QKNCTQ@MSDRTE@LNRNUH@ID
de 1768-1771. Posteriormente el En-
deavour pas a manos del conde de
Sandwich, quien la llev al lugar donde
realiz su ltimo servicio, junto a las
costas de Rhode Island
CURIOSIDADES
EE.UU. DEVUELVE A ITALIA UNA CARTA
DE COLN QUE HABA SIDO ROBADA
No era un documento cualquiera, sino
una copia de una carta del propio
Cristbal Coln dirigida a los Reyes
Catlicos en relacin con el descubri-
miento del Nuevo Mundo traducida
al latn e impresa en 1493 en Roma
por el alemn Stephan Plannck. El
ejemplar formaba parte de una limi-
tada serie cuya difusin tena como
objetivo informar de las novedades
en el Viejo continente. Sin embargo,
la copia que se guardaba en la Biblio-
teca Riccardiana de Florencia era una
E@KRHB@BHM GDBG@ LDCH@MSD QDOQN-
CTBBHNMDRENSNFQB@RLNCDQM@RPTD
se haban estampado en papel an-
tiguo. Muy buena, eso s. Tanto, que
durante mucho tiempo su robo pas
desapercibido, hasta que, en 2012,
despus de la denuncia motivada por
el robo de algunos libros y documen-
tos de gran valor histrico y artstico
en la Biblioteca Nacional de Roma
se inici una investigacin que im-
OKHB @ K@ .BHM@ CD (MUDRSHF@BHNMDR
del Departamento de Seguridad Na-
BHNM@K'2(X@K@.BHM@CD RTMSNR
Internacionales del Departamento de
Justicia de los Estados Unidos, a la Bi-
blioteca del Congreso norteamerica-
na, al departamento de los Carabinie-
ri italianos dedicados a la proteccin
del patrimonio cultural y a expertos
en manuscritos de Instituto Smithso-
nian y de la Universidad de Princeton.
La investigacin revel que, despus
de ser robado, el ejemplar de la Bi-
blioteca Riccardiana termin en la Bi-
blioteca del Congreso de los Estados
Unidos. El anlisis efectuado por los
expertos mostr la presencia de cloro
en la copia, empleado, posiblemente,
para eliminar el sello de la bibliote-
B@ NQDMSHM@
que tiene como ttulo Epstola de In-
sulis Indias Nuper Inventis, ya ha sido
devuelta a Italia por las autoridades
norteamericanas. Por el momento, se
desconoce cmo fue robado el origi-
nal y quin y cundo lo hizo.
C L O 13
 EGIPTO
RECONSTRUYEN EL INTERIOR
DE LA PIRMIDE DE DASHUR:
NO EST LA CMARA DE SENEFERU
Hace unos meses se puso
en marcha un revolucionario
proyecto que permita estu-
diar las pirmides con una
tecnologa no invasiva: el
anlisis de los muones, pe-
queas partculas que pue-
den atravesar prcticamen-
te cualquier material. Este
mtodo se haba utilizado
para medir la radiacin en
Fukushima y la actividad de
algunos volcanes.
Ahora ha sido empleado en la
pirmide acodada de Dashur.
Con los datos recogidos se ha
realizado en ordenador una
reconstruccin 3D en la cual
aparecen la forma y localiza-
14 CLO
cin de las cmaras del inte-
rior del monumento.
Quedan as descartadas las
sospechas que se tenan so-
bre una una cmara secreta
en la que estuviera enterra-
do Seneferu, primer faran
de la dinasta IV.
Ha sido un proyecto piloto
que ha culminado con xito:
podemos ver qu hay den-
tro de las pirmides sin te-
ner que excavar, sin correr el
riesgo de destruir algn resto
arqueolgico de valor incal-
culable.
El proyecto Scan Pyramids,
coordinado por Egipto y en
el que participan institucio-
nes francesas, canadienses y
japonesas, est listo para vol-
carse ahora en el estudio de
la Gran Pirmide de Guiza. En
ella ya se detectaron grandes
anomalas trmicas el pasa-
do noviembre, de hasta 3 y 6
grados de diferencia. Tal vez
sea un indicio, esta vez s,
de la existencia de cmaras
secretas.
ACTUALIDAD
IDENTIFICAN AL
HOMBRE DE LA
MSCARA DE HIERRO
La trgica historia del hombre de la mscara de
hierro ha sido adaptada numerosas veces al cine.
Hasta ahora no sabamos quin se ocultaba bajo
tan pesada careta, por lo que se ha dejado volar
la imaginacin soando con la identidad del pri-
sionero. Voltaire fue quien dijo que la mscara
era de hierro, y aadi que el preso era el mayor
de los bastardos de Luis XIV. Alejandro Dumas
fue ms all y novel que el prisionero era el
hermano gemelo del rey.
La historiografa tradicional sostena que el pre-
so era un simple criado y que su mscara era de
terciopelo. Ahora Paul Sonnino, profesor de his-
SNQH@DMK@4MHUDQRHC@CCD"@KHENQMH@@QL@PTD
el prisionero, llamado Eustache Dauger, era un
ayudante de cmara del tesorero del cardenal
Mazarino. Este ejerci las funciones de primer
ministro durante la primera etapa del reinado
de Luis XIV. Mazarino se habra enriquecido rea-
lizando estafas, alguna a la familia real inglesa,
X #@TFDQ MN CDAH RDQ KN RTBHDMSDLDMSD CHR-
creto. Fue encarcelado y amenazado con que si
revelaba su identidad sera ejecutado. El preso
habra circulado por varias crceles entre las que
se encuentra el smbolo del sistema opresor del
absolutismo francs: la Bastilla. Habra muerto
en 1703 tras pasar ms de treinta aos en las
prisiones reales. Est enterrado en el cemente-
rio de Saint-Paul.
 ACTUALIDAD

TRAS LA PISTA DEL SALN DE MBAR desapareci sin dejar rastro durante su
traslado a Konigsberg la actual Ka-
liningrado. A da de hoy no se sabe
exactamente dnde se halla. Los rusos
tuvieron que crear una rplica en los
aos ochenta, pero el misterio ha con-
tinuado rodeando al Saln de mbar.
Los responsables del museo de Ma-
merki, en el nordeste de Polonia, creen
que la legendaria estancia dorada de
los zares se encuentra en una habita-
cin oculta en un bnker situado en los
bosques cercanos a la localidad.
Esta tesis podra ser respaldada por el
testimonio de un antiguo guardia nazi
que asegur a unos soldados polacos
en los aos cincuenta que durante la
guerra haba visto a un convoy militar
fuertemente armado y protegido des-
cargar un cargamento en Mamerki. La
habitacin ser abierta en las prximas
fechas. Se trata de una de las muchas
El Saln de mbar fue uno de los lugares ms fastuosos de la autocrtica corte hiptesis que se han barajado sobre
zarista rusa. Se trataba de una estancia creada por Pedro el Grande a comienzos el destino del Saln de mbar. Hasta
del siglo XVIII en San Petesburgo. Estaba formada, entre otras cosas, por 450 kilos ahora se ha situado su contenido en un
de mbar decorado con oro, joyas, obras de arte y espejos. tren abandonado encontrado en Polo-
Durante la II Guerra Mundial las potencias expoliaron el patrimonio y la riqueza de nia, en la casa de un multimillonario
sus enemigos. El Saln de mbar no fue una excepcin. Fue robado por los nazis y ruso o bajo las ruinas de Kaliningrado.

ACTUALIDAD

Las carreras de caballos jugaron un papel fundamen-

EL REGLAMENTO tal en la Antigedad. En el Imperio Romano de Orien-

te, por ejemplo, servan para dar salida a las pugnas

MILENARIO DE LAS entre los partidos polticos cortesanos. A causa de su

importancia, fueron detalladamente reguladas. Sin

CARRERAS DE CABALLOS embargo, no conservbamos ningn reglamento tan

antiguo como el que se ha encontrado en el monu-
mento Lukuyanus, en Konya, Turqua.
El conjunto fue construido en honor de un jinete ho-
mnimo que debi obtener bastantes victorias en
el hipdromo de la antigua Iconium y que falleci a
una edad temprana. Inserto en el monumento se ha
encontrado un reglamento de unos 2.000 aos de
antigedad.
El profesor Hassan Bahar, del departamento de his-
toria de la Universidad de Seluk, revel algunas de
las normas: "Se dice que si un caballo llega en primer
lugar en una carrera no puede participar en otras ni
ninguno de los otros caballos que poseyera su dueo".
El hallazgo ha proporcionado una valiosa informacin
sobre la organizacin de estas competiciones deporti-
vas en los albores de la era cristiana.

C L O 15
 LA CARA B DE LA HISTORIA
EL TECLADO DVORAK:
EL OSTRACISMO
DEL TECLADO MS
COMPETITIVO
Ireneu Castillo (http://ireneu.blogspot.com)
de Christopher Latham
la mquina de escribir.
Quin no se ha encontrado alguna vez despidindose con
unos cordiales "slaudos" o agradeciendo algo con un sincer-
simo "garcias"? Si este es su caso, no se crea que padece un
extrao caso de "dislexia informtica" (sobre todo si se repi-
ten constante y obsesivamente), sino que lo que est pade-
ciendo en realidad es el mal diseo de su teclado de toda la
vida; as, como lo lee. Pero no se apure. Su ordenador lo sabe
y, por si se da cuenta, est equipado con un teclado mucho
LRDB@YPTDDKPTDTR@MNQL@KLDMSDDKSDBK@CN#UNQ@J
Antonn Dvorak) present la patente de su nuevo teclado.
16 CLO
En la actualidad, pocos son los arti-
lugios tecnolgicos que no disponen
de un teclado en su haber. Ordena-
dores, mviles, tabletas, incluso las
televisiones, tienen incorporado un
teclado (virtual o real) con el cual
introducimos mensajes o comandos.
Este teclado, si bien con diferencias
segn los pases, se conoce como
"qwerty", nombre que hace refe-
rencia a las seis primeras letras que
DMBNMSQ@Q @ K@ HYPTHDQC@ CD K@ K@
superior de su teclado y que se ha
convertido, de facto, en el estndar
mundial.
La historia de este teclado parte de
1873 cuando el estadounidense
Christopher Sholes vende la patente
de su mquina de escribir a la em-
presa Remington, que de construir
mquinas de coser pas a hacer el
agosto comercializando la primera
mquina de escribir. No obstante,
la mquina tena el pequeo incon-
veniente de que los tipos se engan-
chaban entre s, al ir montados en
varillas metlicas y dispuestos sim-
plemente de forma alfabtica, sobre
todo cuando el ritmo de tecleo era
alto. Esto provocaba parones que ra-
lentizaban la escritura.
Despus de muchos ensayos y tras
estudiar la disposicin de las letras
en el teclado y de su uso en ingls,
Sholes perfeccion en 1878 el lla-
mado "qwerty". En l las teclas se
disponan de una forma caracters-
tica que reduca considerablemente
los atascos de las varillas, haciendo
LILLIAN SHOLES, hija que el tecleo fuera ms homogneo
y continuo. El invento tuvo xito y se
Sholes, el inventor de
populariz su uso en todas las m-
quinas de escribir.
Al pasar los aos, las carencias y de-
fectos del teclado "qwerty" llamaron
la atencin del psiclogo August Dvorak y su cuado, el
profesor de la Universidad de North Texas, William Dealey.
Estos observaron que el teclado de Sholes obligaba a los
dedos a hacer un recorrido excesivo y no natural entre las
KDSQ@RCDLRTRNKNPTDQDCTB@K@DB@BH@CDKSDBK@CNX
provocaba daos a los usuarios en las articulaciones de las
manos tnel carpiano.
De esta forma, Dvorak (pariente lejano del msico checo

Era un prototipo que, teniendo en
cuenta las distancias entre las teclas,
el uso de cada una de las letras en in-
gls y la cantidad de teclas que tena
que tocar cada uno de los dedos, re-
duca notablemente la distancia que
tenan que hacer las manos para es-
cribir un texto casi el 40 por cien-
to. Esto repercuta en la disminu-
cin de la fatiga de los mecangrafos
y en un aumento extraordinario de su
QDMCHLHDMSNM@K
3@K DQ@ K@ DB@BH@ CDK SDBK@CN PTD
Dvorak, a partir del 1933, present
a estudiantes entrenados con su te-
BK@CN@BNMBTQRNRCDLDB@MNFQ@@CN
rpido. Estos empezaron a llevarse
todos los trofeos como quien lavaba:
no en vano, nueve de los mecangra-
fos presentados por Dvorak, enfren-
tados a mecangrafos de prestigio y
con mayor entrenamiento, se lleva-
ron 20 premios. Tal acopio de victo-
rias provoc que el jurado del Con-
curso Internacional de Escuelas de
Comercio (Chicago, 1937) expulsara
a los nueve concursantes que partici-
paban con un teclado Dvorak, con la
excusa de "competir deslealmente".
#DMHSHU@LDMSD K@ DMUHCH@ DR LTX
mala.
A pesar del gran esfuerzo de Dvo-
rak para introducir su teclado en el
mercado como estndar, dado su
innegable rendimiento (el rcord
Guinness de mecanografa lo tiene
Brbara Blackburn, en 1985, con 150
palabras por minuto y con un teclado
Dvorak), la falta de inversin de las
 .SQ@ CD K@R GHOSDRHR fue sepultado.
empresas en I+D del periodo de en-
tre guerras, la llegada de la Segunda
Guerra Mundial y el boom del teclado
"qwerty" como estndar en inform-
tica frustraron la generalizacin del
teclado Dvorak. Un teclado competi-
tivo que, no por nada, est admitido
por la ANSI como sustituto del tecla-
do "qwerty" y que, en caso de que
alguien quiera usarlo, se encuentra
CDMHCN DMSQD K@R NOBHNMDR ONQ CD-
fecto de Windows y otros sistemas
operativos.
Un claro ejemplo de cmo, una buena
idea, no siempre es la ms valorada.
EGIPTO
EN EGIPTO
HABA POBLACIN
RUBIA Y PELIRROJA
Los ojos negros y el cabello moreno
son los rasgos con los que normal-
mente nos imaginamos a la poblacin
semita o del Norte de frica. De he-
cho, hasta ahora considerbamos que
los nativos del Antiguo Egipto eran
exclusivamente morenos. Una inves-
tigacin realizada por la doctora Ja-
net Davey, del Instituto de Medicina
de Victoria en Australia pone en duda
esa hiptesis.
Durante las excavaciones arqueol-
gicos que han tenido lugar en Egipto
se han encontrado abundantes mo-
mias pelirrojas o rubias. La interpre-
tacin tradicional consideraba que
ese color se produca a consecuencia
del natrn, uno de los elementos que
se empleaban durante el proceso de
LNLHB@BHM
explicaba el rubio o pelirrojo de al-
gunas momias reales a consecuencia
de los lazos matrimoniales de varios
gobernantes del Reino Nuevo con go-
bernantes hititas, que eran rubios. El
propio Ramss II, que era pelirrojo, se
cas con una princesa hitita.
Con ayuda del qumico Alan Elliot, la
doctora Davey prepar natrn sintti-
co y sumergi en l durante 40 das,
tiempo que duraba el proceso de mo-
LHB@BHM U@QHNR B@ADKKNR @ONQS@CNR
por voluntarios de edades comprendi-
das entre 4 y 92 aos, de varios tonos
y colores. Tras los 40 das, Davey no
apreci cambio alguno en los cabellos
cuando los analiz con detenimiento
en el microscopio.
Pese a que la mayora de la poblacin
deba ser morena, la demostracin
de la investigadora de que el natrn
no afecta a la coloracin del cabello
ONCQ@ RHFMHB@Q PTD DEDBSHU@LDMSD
entre los egipcios haba rubios y peli-
rrojos.
De hecho, han sido hallados restos de
varias personas con estos tonos que se
LNLHB@QNMCDENQL@M@STQ@KRHMPTD
el natrn entrase en juego. Por ejem-
OKN@M@KDRCDKRHFKN7(7RDDMBNMSQ
una momia, expuesta en el Museo Bri-
tnico, apodada The Ginger (El Pelirro-
jo), que se conserv gracias a las ridas
condiciones climticas del lugar donde
La presencia de personas rubias y pe-
lirrojas se prolongara, por tanto, du-
rante toda la historia de Egipto. Tene-
mos referencias a la presencia de esta
poblacin durante la poca romana y
bizantina.
El descubrimiento de la necrpolis
de Fag el-Gamus, en el norte del pas,
mostraba ms de un milln de se-
pulturas de las clases medias y bajas
DFHOBH@R LNLHB@C@R CD ENQL@ M@-
tural. En la distribucin de algunos
enterramientos se observaba una cu-
QHNR@BK@RHB@BHMRDFMETDQ@MLNQD-
nos, rubios o pelirrojos.
C L O 17
 HALLAZGO
En ocasiones, los desastres son la me-
jor garanta de que algo sobreviva. Es
el caso del pecio encontrado junto al
puerto de Cesarea, una nave mercante
que data de hace casi 1.700 aos y en
el que se han encontrado gran canti-
dad de restos arqueolgicos.
Entre los objetos recuperados se ha-
lla una imagen de una deidad solar,
otra de una diosa lunar, una lmpa-
ra con la imagen de la cabeza de un
esclavo africano, objetos con formas
$MK@ROHDY@RFTQ@MK@RDFHDR
de animales, un grifo de bronce, 20
kilos de monedas, vasijas que fueron
usadas para que la tripulacin pudie-
ra beber agua Es el mayor descubri-
miento de una embarcacin de estas
caractersticas hecho en Israel en los
ltimos treinta aos. Los arquelo-
gos responsables del examen del
navo, Jacob Sharvit y Dor Planner,
creen que el barco transportaba ob-
jetos metlicos para fundirlos, pero
se encontr con una tormenta duran-
te el trayecto. La tripulacin trat de
echar el ancla, pero esta se rompi
y el barco acab hundindose en el
mar.
Ha sido esto lo que ha permitido que
los objetos lleguen hasta hoy en ese
18 CLO
HALLAN
UN PECIO
ROMANO EN
ISRAEL CON SU
CARGAMENTO
CASI INTACTO
estado. La arena del lecho marino ha-
bra propiciado que se conservaran
como si el naufragio hubiese tenido
lugar ayer. Especial importancia tie-
nen las estatuas de bronce, un ha-
llazgo fuera de lo comn ya que nor-
malmente eran fundidas. Ese era su
destino inmediato, pero el accidente
las salv.
Gracias a las monedas podemos datar
la embarcacin hacia mediados del si-
FKN(5
de los emperadores Constantino y Li-
cinio. Los dos se repartieron el Impe-
rio romano, quedando occidente para
el primero y el oriente para el segun-
do. La situacin perdur hasta el 325,
cuando Licinio fue asesinado por or-
den del, por entonces, emperador del
mundo romano occidental.
El hallazgo permite conocer nuevos
datos sobre la importancia comercial
y portuaria de Cesarea, en una poca
en la que el mundo romano comen-
zaba a estabilizarse lentamente. Una
recuperacin precaria, en cualquier
caso, pues estaban por llegar los terri-
bles sucesos del siglo V que suprimi-
ran las estructuras polticas romanas
del imperio occidental.
LA RUTA DE
LOS CASTROS
VETONES
Javier Ramos (www.lugaresconhistoria.com )
En un radio de 30 kilmetros alre-
dedor de la ciudad de vila se pue-
de seguir el rastro de uno de los
pueblos que habitaron la pennsu-
la ibrica en los siglos previos a la
conquista romana: los vetones. Un
sugerente recorrido por los castros
de Ulaca, La Mesa de Miranda y Las
Cogotas permite descubrir una apa-
sionante historia y, al mismo tiempo,
disfrutar de la naturaleza en los en-
claves que en otros tiempos, all por
la Edad del Hierro, fueron lugares
estratgicos.
Los abulenses de hace dos mil y pico
aos gustaban de instalarse en oteros
y altozanos desde los que dominar
una amplia extensin de pastizales
y, al mismo tiempo, defenderse con
relativa comodidad de cualquier po-
sible incursin enemiga. Las propias
condiciones naturales del terreno se
lo ponan fcil, pero a estas aadan
potentes murallas, torres, fosos y
B@LONRCDOHDCQ@RGHMB@C@RPTDCH-
cultaban el paso al atacante.
ALTAR DE SACRIFICIOS
de castro de Ulaca
(Solosancho).
 LA HISTORIA EN SU LUGAR
As las cosas, parece claro que los ve-
tones saban de estrategia, y tambin
de ingeniera. Las suyas no eran las
grandes obras romanas, pero apunta-
ban maneras, y desde luego, ms all
de si eran rudos, brbaros o poco civi-
lizados, tenan miras.
De aquella herencia quedan hoy como
testimonio sus castros, que habitaron
CDRCD M@KDR CDK RHFKN 5 @
"
 G@RS@ K@ de 60 hectreas, lo que corona a este
llegada de las legiones de Roma por
estos predios. Estas ruinas al aire libre
son el mejor lugar para redescubrir a
estos primeros antepasados que for-
man parte de la cultura celta.
No hay mejor punto de partida para ini-
ciar la ruta de los yacimientos arqueol-
gicos del entorno de vila que el Centro
de Interpretacin de los Castros, en ple-
no centro histrico de la ciudad. Es una
perfecta antesala para acercarse al pue-
blo vetn y entender de manera didc-
tica cmo eran sus viviendas, su organi-
zacin social, sus actividades diarias, su
complejo sistema religioso y funerario y
su arte: el uso del hierro en lugares del
bronce, el torno, fbulas, joyas y, el ms
peculiar, las esculturas zoomorfas de to-
ros y verracos en piedra.
Puestos al da, hay que salir de vila
X DMK@Q G@BH@ K@ KNB@KHC@C CD 5HKK@UH-
ciosa, en las estribaciones de la sierra
de la Paramera, donde arranca la senda
que lleva a pie desde su castillo a la
ciudad dormida de Ulaca. Tras una as-
censin larga y escarpada se alcanza el
castro, en lo alto de un gran cerro que
vigila todo el valle de Ambls y tiene al
pico Zapatero guardndole las espal-
das. Se ven algunos tramos de los tres
kilmetros de muralla que debi ron-
C@Q X PTD DMBDQQ@A@M TM@ RTODQBHD
Hay que volver a las puertas de vila
prototipo de oppidum vetn como el
mayor de la provincia.
Con un poco de imaginacin no resul-
ta difcil visualizar cmo era la vida en
este lugar, que lleg a albergar alrede-
dor de 400 viviendas levantadas apro-
vechando los desniveles del terreno
y que conserva an hoy elementos
misteriosos, como la sauna ritual y el
@KS@QCDKNRR@BQHBHNRTMNQHFHM@KLN-
numento tallado en la roca donde los
celtas rendan culto al dios Sol.
A unos cuarenta minutos de Ulaca
queda el castro de La Mesa de Miran-
da. Nada ms llegar a Chamartn hay
que hacer la primera parada en el aula
arqueolgica para entretenerse un
buen rato viendo reproducciones de
enseres domsticos, armas y utillaje,
jugando con elementos interactivos,
sorprendindose con el tmulo que se
abre para mostrar cmo enterraban los
vettones las cenizas de sus difuntos o
mirando al arquelogo Juan Cabr ex-
cavando hace cincuenta aos el yaci-
miento. Se distinguen sus tres recintos
amurallados, as como la necrpolis de
La Osera. Si todava el viajero tiene ga-
nas de caminar, en primavera se puede
llegar hasta la cascada del ro Rihondo,
un refrescante paseo que se toma a la
derecha antes de entrar al recinto.
para poner direccin norte y casi llegar
al pueblo de Cardeosa, donde est el
tercero de los castros del entorno de
la ciudad, el de Las Cogotas. Asomado
al embalse al que regal su nombre,
aqu son dos los recintos amurallados
en que se divide y, por supuesto, tam-
bin acoge una gran necrpolis. Se ven
restos de muralla y casas adaptadas
a la topografa del lugar, el campo de
piedras hincadas y muchas otras cosas,
que si no se intuyen, ah estn unos
carteles en sus puntos estratgicos
para ayudar. Un aula arqueolgica en
el pueblo explica el castro.
Ms all de esta ruta, a una hora y me-
dia, est el yacimiento de El Freillo, del
siglo III a.C., en El raso de Candeleda,
en un paisaje muy diferente al de la
meseta. Queda para los que tengan
muchas ganas, porque el testimonio
de esta cultura vetona por los alrede-
dores de vila da para mucho.
C L O 19

ALICE
PAUL, LA
CENTINELA
SILENCIOSA
Sandra Ferrer Valero
(www.mujeresenlahistoria.com)
En 1916, varias mujeres se atrincheraron
a las puertas de la Casa Blanca dispuestas
a no abandonar el lugar hasta que el
presidente de los Estados Unidos aceptara
sus reivindicaciones. Dirigidas por Alice
Paul y conocidas como las "centinelas
silenciosas" alcanzaron su objetivo: que
las mujeres estadounidenses pudieran
votar. Un logro que no fue rpido ni fcil
de conseguir. En el camino quedaron aos
de lucha, violencia y mucho esfuerzo
para que la Decimonovena Enmienda
ETDQ@ Q@SHB@C@ X DK RTEQ@FHN EDLDMHMN
ETDQ@ M@KLDMSD KDF@K DM DK O@R CD K@R
libertades.
Alice Paul naci en 1885 en los Estados
Unidos. Era la mayor de los cuatro hijos
de Tacie Parry y el banquero William
Paul. Su madre haba participado
activamente en el movimiento sufragista
norteamericano como miembro de la
1DWLRQDO $PHULFDQ :RPDQ 6XUDJH
Association (NAWSA). Siendo jovencita,
Alice la acompa en alguna ocasin a las
reuniones y actividades de la asociacin.
Alice Paul creci en una comunidad
cuquera, una sociedad que crea en la
igualdad de hombres y mujeres, al menos
a los ojos de Dios. Una idea que a Alice no
se le olvidara nunca. Alumna aventajada,
20 CLO
MUJERES EN LA HISTORIA
la joven estudi biologa y sociologa
en los Estados Unidos y continu sus
estudios en Inglaterra. Alice se instal
en Birmingham y se matricul en el
Woodbroke Quaker Study Centre mientras
se ganaba la vida como trabajadora
social. Un da, asisti a un discurso de
la sufragista Christabel Pankhurst en la
Universidad de Birmingham. Convencida
entonces de la importante labor que
realizaban las sufragistas inglesas, se
uni a la Women Social and Political
Union (WSPU), organizada por Emmeline
Pankhurst, madre de Christabel. Alice se
implic activamente en las actividades
de la WSPU y fue incluso detenida
en varias ocasiones sometindose a
huelgas de hambre.
De vuelta a los Estados Unidos en 1910
y entusiasmada con el movimiento
sufragista dirigido por las Pankhurst,
decidi continuar con su labor. Ayudada
por Lucy Burns, a quien haba conocido
en uno de sus encarcelamientos en
Inglaterra, y precedida por su fama, pues
los ecos de los altercados en los que
haba participado haban traspasado el la fundacin de su propia organizacin
ocano, inici su defensa por el voto
femenino en Estados Unidos. Alice y
Lucy se centraron en esta demanda,
Biblioteca dl Congreso de los Estados Unidos
S ALICE cosiendo la
bandera sufragista.
que terminara materializndose en la
defensa de la Decimonovena Enmienda a
la Constitucin de los Estados Unidos que
estipulaba el derecho al voto de todos los
ciudadanos, fueran del sexo que fueran.
Alice se adhiri a la NAWSA y se volc
en organizar actos reivindicativos para
alcanzar su objetivo. El 3 de marzo
de 1913 consigui congregar a unas
ocho mil mujeres que marcharon por la
avenida Pensilvania de Washington ante
la mirada de medio milln de personas.
El evento tuvo lugar un da antes de la
primera investidura del presidente de
los Estados Unidos, Woodrow Wilson,
quien, a pesar de mostrar su voluntad de
recibir a las sufragistas, no les dio nunca
un apoyo real.
Alice Paul defenda que el sufragio
femenino fuera aprobado directamente
en el Congreso Nacional mientras que
Wilson y muchas mujeres miembros de
la NAWSA estaban a favor de organizar
referndums en los distintos estados. La
tensin entre ambas posturas termin
con la marcha de Alice de la NAWSA y
sufragista, la &RQJUHVVLRQDO 8QLRQ que
deriv en la creacin del National
Woman's Party (NWP) en 1916.
Las herramientas que utilizaron Alice
y sus seguidoras en la nueva etapa de
su lucha se centraron en la publicacin
7KH 6XUDJLVW y en aplicar mtodos
muy similares a los que haba visto en
las sufragistas britnicas en el tiempo
en el que form parte de la WSPU. En
1916 Woodrow Wilson era reelegido
presidente de los Estados Unidos. La
NWP haba hecho campaa en contra
de Wilson y no se resignaron a volver
a verlo en la presidencia. Alice y otras
activistas de su partido organizaron un
piquete delante de la Casa Blanca que
permanecera all hasta que el Congreso
sancionase la enmienda que permitiera
a las mujeres votar. Conocidas como las
"centinelas silenciosas", provocaron
opiniones encontradas.
 $K 
De la aceptacin inicial, se pas a su
rechazo cuando, tras la entrada de los
Estados Unidos en la Primera Guerra
Mundial, continuaron reivindicando
el sufragio femenino. Sus detractores
consideraron que en tiempo de guerra
haba que apoyar a la nacin y dejar
de lado reivindicaciones particulares
por lo que fueron agredidas y tachadas
de traidoras. La tensin entre las
sufragistas y los ciudadanos termin
con la detencin de algunas de ellas,
incluida la propia Alice Paul. Como ya
hiciera en Inglaterra, Alice inici en
prisin una huelga de hambre junto con
otras activistas. Incapaces de controlar
la situacin, los guardias de la prisin
ejercieron una dura violencia contra las
reclusas que culmin en la "Noche del
Terror", el 14 de noviembre de 1917.
Las brutales agresiones salieron a la
luz y la opinin pblica presion para
que fueran liberadas, lo que sucedi
antes de que terminara ese mes de
noviembre.
La tensa situacin que haban provocado
K@R RTEQ@FHRS@R GHYN PTD M@KLDMSD
alcanzaran su objetivo. El presidente
Wilson decidi en enero de 1918
impulsar la Decimonovena Enmienda,
PTD ETD @OQNA@C@ CDMHSHU@LDMSD DM
agosto de 1920.
Alice Paul haba conseguido su
cometido. A partir de entonces,
continu trabajando en favor de
los derechos de las mujeres, en los
Estados Unidos, en la Liga de las
Naciones y en las Naciones Unidas.
Toda una vida dedicada a la lucha por
la igualdad de derechos de hombres
y mujeres que termin en 1977. Tres
aos antes, Alice Paul haba sufrido un
infarto cerebral que la oblig a dejar
CDMHSHU@LDMSD K@ UHC@ OAKHB@
de julio de 1977 falleca en su casa de
Moorestown, a los noventa y dos aos
de edad.

PALEOANTROPOLOGA

EL ROSTRO DEL HOMBRE

DE ALTAMURA
En 1993 un grupo de espelelogos descendi a la cueva de La-
malunga, una caverna situada cerca de Altamura, en la regin ita-
KH@M@CD/TFKH@  KKDMBNMSQ@QNMB@RHB@LT@CNBNMDKDMSNQMN
un esqueleto acostado boca arriba en una de las esquinas de la
FQTS@ +NRBHDMSBNRBQDDMPTDDKGNLMHCNTM Homo neander-
thalensis que vivi hace unos 150.000 aos, cay por accidente
en la cueva y qued atrapado, muriendo de hambre o de sed. Los
restos de aquel infortunado pudieron conservarse gracias a que
los minerales empezaron a depositarse encima de l.
"HDMSBNRHS@KH@MNRG@MONCHCNQD@KHY@QTMLNCDKNGODQQD@KHRS@
de la cara y el cuerpo mediante la extraccin de pequeas porcio-
nes del ADN conservado. Para ello han utilizado las tcnicas de
fotogrametra y lser de barrido del esqueleto empleando los da-
tos obtenidos tras el anlisis de ADN. La reconstruccin ha sacado
a la palestra a un individuo bajo y robusto, con torus supraorbital
muy marcado y una nariz grande. Los investigadores tambin han
aadido pelo, barba y bigote. Segn indic Giorgio Manzi, profe-
sor de paleoantropologa en la Universidad La Sapienza, de Roma,
el conjunto presenta rasgos arcaizantes, hallndose an a medio
camino entre el +RPRKHLGHOEHUJHQVLV, predecesor del neander-
S@KXK@CDMHSHU@LNQENKNF@CDDRSNRKSHLNR

C L O 21
 HISTORIAS DE LA HISTORIA

OFICIOS PERDIDOS...
AFORTUNADAMENTE
Javier Sanz (http://historiasdelahistoria.com)

Aunque corran malos tiempos en temas laborales y no ha-
AQ@ PTD CDROQDBH@Q MHMFM SQ@A@IN G@AK@QDLNR CD NBHNR
y profesiones que se han perdido a lo largo de la historia,
pero no porque se hayan dejado de ejercer, como el caso de
algunos artesanos, sino porque en los tiempos que corren y
en la sociedad actual no tienen cabida afortunadamente.
Comedor de pecados. $RSDODBTKH@QNBHNRDDIDQBHDM(M-
glaterra y Escocia hasta el siglo XIX y tena que ver con un
ritual, con distintos matices y versiones dependiendo de la
poca y el lugar, que consista en limpiar el alma de los di-
 $K NBHN CD QD-
funtos para que pudieran descansar en paz. Con el muerto
de cuerpo presente, se buscaba a uno de estos comedores
de pecados (normalmente gente marginal que viva en la
periferia de las ciudades) y se llevaba a la casa del fallecido.
All, el comedor ingera la comida que, previamente, se ha-
ba pasado por el cuerpo del muerto con el convencimiento
de que as el profesional absorba los pecados del falleci-
do y su alma podra librarse de ellos.El comedor se llevaba
unas monedas por el servicio prestado y una comida gratis.
Recolector de sanguijuelas. Las sangras como tratamiento
mdico han sido una constante a lo largo de la historia. El
problema era la cantidad de sanguijuelas que se necesita-
ban para ello. Del suministro se encargaban los recolecto-
res de sanguijuelas. Se metan en los ros y zonas pantano-
sas con las piernas desnudas para que las sanguijuelas se
agarrasen a ellas. Luego salan y tenan que esperar a que se
RNKS@Q@M BT@MCN X@ G@A@M BGTO@CN K@ RTBHDMSD B@MSHC@C
de sangre. Cuando las sanguijuelas "muerden" inyectan un
@MSHBN@FTK@MSDO@Q@PTDTX@K@R@MFQDXK@RGDQHC@RS@QC@M
en dejar de sangrar. As que, en lugar de ganarse el pan con
el sudor de su frente, los recolectores se ganaban el pan
con sangre
Ahuyentador de moscas. Pepi II fue un faran de la VI
dinasta en Egipto del Imperio Antiguo. Tras la temprana
muerte de su padre Merenre I, subi al trono a la edad de
seis aos y se le atribuye haber reinado durante ms de
90 aos. Se cuenta que Pepi II encontr la solucin per-
fecta para ahuyentar las moscas: siempre iba acompaado
de varios esclavos cubiertos de miel. Teniendo junto a l
"T@KATRB@CNQDRCDNQNKSQ@A@MK@R@FT@R
objetivos tan golosos, las moscas se centraban en ellos y
dejaban tranquilo al faran.
Resurreccionistas. Durante los siglos XVIII y XIX estos ladro-
nes de cadveres fueron quienes proporcionaron cuerpos
a las escuelas de anatoma y facultades de medicina. Cen-
$Q@MEBHKLDMSDHCDMSHB@-
trndonos en el Reino Unido, el problema era que legalmen-
te solo los cuerpos de los condenados a muerte se podan
utilizar para estos menesteres, y era una oferta escasa que
de ninguna manera poda satisfacer la demanda existente.
As que, estos ladrones visitaban los cementerios para ex-
humar los cadveres de muertos recientemente antes de
que el cuerpo comenzase a descomponerse y abastecer a
los mdicos y estudiantes. An siendo delito, las condenas
impuestas a los ladrones de cadveres no eran muy severas
y muchos decidieron que mereca la pena arriesgarse porque
era un negocio muy lucrativo. As que, los familiares de los
difuntos tuvieron que tomar medidas: hacer guardia ante las
tumbas de sus seres queridos, utilizar atades de hierro o
BTAQHQ K@R STLA@R BNM @QL@YNMDR CD GHDQQN
surreccionista termin con la Ley de Anatoma promulgada
en 1832. Esta ley facilitaba el acceso a los cadveres para
mdicos y estudiantes de medicina, pudiendo utilizar desde
aquel momento los cuerpos de los fallecidos en los orfana-
tos y las crceles, los no reclamados por ningn pariente e
incluso podan ser donados por los familiares a cambio de
que la escuela o facultad costease la sepultura.
S PROTECTORES
DE TUMBAS
Cazador de alcantarillas. En el siglo XIX estos particulares
cazadores trabajaban en las alcantarillas de Londres reco-
rriendo los tneles a la caza de cualquier objeto que luego
OTCHDRDMUDMCDQ
fecales, deban lidiar con las ratas, trabajaban expuestos a
gases txicos y a explosiones por la acumulacin de metano,
a los derrumbamientos, y corran el riesgo a quedar atrapa-
dos por las crecidas del Tmesis, que devolvan las aguas a
KNRBNMCTBSNRCDK@KB@MS@QHKK@CN
bles por su "uniforme de faena": abrigos largos grasientos,
sombrero, pantalones de lona atados en la parte baja de la
pernera, un saco, una linterna y una azada para escarbar en-
tre los desechos e incluso para defenderse de las ratas. Cuan-

22 CLO
do la polica comenz a controlar el acceso a las alcantarillas
ampliaron su zona de bsqueda a los vertederos e incluso a
casas quemadas donde buscaban entre las cenizas.
KQDCDCNQCDDRSDNBHNRDBQD@QNMKDXDMC@RTQA@M@RBNLN
la de una raza de cerdos salvajes especialmente agresivos
que recorra las alcantarillas y la de la Rata Reina: si te en-
contrabas con ella y la complacas sexualmente, saldras
rico de las alcantarillas, en caso contrario. tenas los das
contados.
S CAZADOR DE
ALCANTARILLAS
Apretador o desahuecador. El Siglo de Oro espaol, entre
el XVI y el XVII, marc una de las pocas ms brillantes y
productivas de la cultura espaola en todas sus disciplinas:
literatura, artes plsticas, msica, arquitectura y teatro. En
esta ltima actividad destacan autores como Lope de Vega
DKLROQNKBNCDMTDRSQ@KHSDQ@STQ@"@KCDQMCDK@!@Q-
ca, Tirso de Molina, y se construyeron los primeros teatros
permanentes para la representacin en los patios de casas
o posadas, los corrales de comedia.
Se produjo otra circunstancia que ayud a popularizar el
teatro: todos los estamentos sociales podan acceder a las
representaciones juntos pero no revueltos. Segn la es-
tructura de estos teatros cada estamento tena su lugar: el
escenario estaba instalado en un extremo del patio, contra
la pared de la casa del fondo. Frente al l estaba el patio
CDRBTAHDQSN@KM@KCDKBT@KRDRDMS@A@MKNRGNLAQDRXCD-
lante de ellos los mosqueteros (hombres que asistan de pie
a la comedia y que gozaban del privilegio de gritar, arrojar
objetos y hasta reventar la comedia si no era de su agra-
do). Los balcones y las ventanas de las casas contiguas for-
maban los aposentos reservados para las personas nobles,
fueran hombres o mujeres, y el clero. En la cazuela, un palco
frente al escenario, se encontraban las mujeres plebeyas
que estaban separadas de los hombres
En esta zona de la cazuela es donde trabajaba nuestro apre-
tador o desahuecador. Era una especie de acomodador, en
la zona de las mujeres. Si bien su labor ya era harto difcil,
por ser un espacio reducido y acotado, se tornaba imposible
cuando las mujeres llevaban guardainfantes (llamado as
porque permita ocultar los embarazos). Con esta imagen es
ONRHAKDHL@FHM@QK@CHBTKS@CCDRTK@ANQ
Limpiaculos (Groom of the Stool). Lgicamente, solo el rey
poda permitirse el lujo de disponer de un JURRP RI WKH
stool. Su labor consista en la limpieza de las partes ntimas
del monarca despus de defecar y, aunque pueda parecer
extrao, era motivo de disputas entre las familias de los
nobles el hecho de que uno de sus miembros ocupase tan
"distinguida" tarea. Compartir momentos tan ntimos lleg
@BNMUDQSHQ@KKHLOH@BTKNRDMTMBNMCDMSDQD@KXDM@KFT-
nos casos, en secretario personal del rey.
Uno de los ms famosos fue Sir Henry Norris, que ejerci
durante el reinado de Enrique VIII. Tan implicado estaba en
las intrigas de palacio que fue acusado de adulterio con Ana
Bolena y decapitado.
S SIR HENRY NORRIS
C L O 23
 GRANDES TESOROS

LA CIUDAD
DE LOS
CSARES
Javier Martnez-Pinna
GSSORI@UHL@QSHMDYOHMM@ VNQCOQDRR BNL

La bsqueda de la Ciudad Encantada CDR LSHB@R BNLN "ANK@   SNCN DKKN CD DRSD DMBK@UD LSHBN BTX@ TAHB@-
de la Patagonia, o Ciudad de los Csa- RDTMHK@HMR@BH@AKDRDCCDNQNDMTM@ BHMMNDQ@AHDMBNMNBHC@@TMPTDFD-
res, como comnmente se conoce, es RNBHDC@C L@QB@C@ ONQ K@ ODQUHUDMBH@ neralmente se sola situar en alguno
TM BK@QN DIDLOKN CD KN PTD RHFMHB del feudalismo y por las escasas po- CDKNRU@KKDRODQCHCNRCDK@/@S@FNMH@
para los espaoles el descubrimiento RHAHKHC@CDR CD OQNLNBHM RNBH@K PTD BGHKDM@ N @QFDMSHM@  3@LONBN RD BN-
XK@BNKNMHY@BHMCDK-TDUN,TMCN DLOTI @ LTBGNR DTQNODNR @ HMHBH@Q noca el origen de la ciudad, porque
Cuando llegaron a Amrica, los eu- TM ODKHFQNRN UH@ID CD M@K HMBHDQSN algunos pensaban que habra sido
QNODNR BQDXDQNM UDQ DM DRSD DMNQLD O@Q@ SQ@S@Q CD G@KK@Q DM DRSD MTDUN fundada por nufragos espaoles,
DRO@BHN FDNFQBN RHM DWOKNQ@Q DK KT- continente lo que aqu, en Europa, mientras que otros la consideraban
gar en donde se habran desarrollado MTMB@ONCQ@MG@ADQDMBNMSQ@CN una especie de colonia inca funda-
unos episodios mticos que ellos ha- A pesar de no ser tan conocida como C@ ONQ KNR LHSHL@DR  /DQN @TMPTD K@
ban interiorizado despus de la larga El Dorado, la Ciudad de los Csares DWHRSDMBH@CDDRS@KDXDMC@RDA@R@DM
$C@C,DCH@XONQDRNMNCTC@QNMDM fue tenazmente perseguida por los K@ ETRHM CD CHUDQR@R GHRSNQH@R HMCD-
buscar los restos del Paraso Terrenal, conquistadores espaoles desde pendientes las unas de las otras, se
K@R%TDMSDRCDKD$SDQM@)TUDMSTC@K- principios del siglo XVI al conside- ONCQ@RHST@QRTNQHFDMDMK@DWODCH-
gn indicio que les permitiese cono- rar que se encontraba inundada de BHMQD@KHY@C@DMONQDKB@OHSM
BDQK@TAHB@BHMCDK@R3QHATR/DQCHC@R espectaculares riquezas, principal- Francisco Csar, como miembro ms
de Israel o, como aqu nos ocupa, el LDMSDNQNXOK@S@ 4M@XNSQ@UDYKNR CDRS@B@CN CD TM@ @U@MY@C@ CHQHFHC@
KTF@QDW@BSNDMCNMCD@ATDMRDFTQN @UDMSTQDQNR DRO@NKDR RD @E@M@QNM por Sebastin Caboto en su bsqueda
CDA@MRNAQDUHUHQTM@RDQHDCDBHTC@- en tratar de desentraar los misterios CDK@2HDQQ@CDK@/K@S@

24 CLO
A pesar de que los acontecimientos
narrados por Guzmn fueron mayorita-
riamente desmontados por estudiosos
como Jos Toribio Medina, al demos-
trar que el viaje de Csar habra dura-
do solo dos meses y que este habra
embarcado hacia Espaa, junto a Cabo-
to, despus del ataque a Sancti Siritu
en septiembre de 1529, hubo muchos
aventureros que trataron de descubrir
la ubicacin exacta de esta fantstica
Ciudad de los Csares que ocup un
lugar destacado en la lista de ciudades
mticas que los europeos buscaron en
territorio americano desde principios
del siglo XVI.
El primer viaje fue el de Diego de Ro-
jas, en 1543. Quiso penetrar en terri-
torio chileno para encontrar los ras-
tros de esta gran ciudad descrita por
Csar, pero para su desgracia lo nico
que hall fue una muerte prematura
tras un virulento enfrentamiento con-
tra los indios jures. Algo ms tarde, habra surgido otra nueva forma de
en 1551, Francisco de Villagra envi
un destacamento desde el valle de
Cuyo hacia el sur del Per para buscar
la ciudad, pero nuevamente la suerte
fue esquiva, como tambin lo fue para
Jernimo de Alderete cuando explor
el lado oriental de los Andes para es-
cuchar unos lejanos rumores sobre la
existencia de unos supervivientes es-
O@NKDR PTD @K M@K G@AQ@M KNFQ@CN
convivir en paz con los indios en un
asentamiento incaico y de cuya unin
entender la existencia de esta ciudad
perdida.

HALLAZGO

TRAS LAS HUELLAS DE LOS EVANGELIZADORES

DE MXICO

Unas obras para instalar unas luminarias en los lmites
externos de la catedral de Mxico han sacado a la luz la
lpida de un religioso espaol del siglo XVI. La inscrip-
cin, en un castellano arcaizante, dice que all reposa el
cannigo Miguel de Palomares, miembro del primer cabil-
do catedralicio de la capital mexicana. En la losa tambin
aparece un escudo con tres flores de lis, smbolo asociado
a la orden dominica, aunque la pertenencia del religioso a
esta orden an no puede ser confirmada.
Se piensa que el lugar de nacimiento de Palomares fue
Calahorra. Tras un paso por Cuenca puso rumbo a las
Amricas. Estuvo dos aos en Veracruz antes de pasar a
Ciudad de Mxico. All form parte del proceso de evan-
gelizacin de la antigua Tenochtitln tras su capitulacin.
Junto al obispo Juan de Zumrraga, contribuy a asentar
la organizacin eclesistica en la regin.
El hallazgo permitir conocer las prcticas mortuorias
con los cannigos del siglo XVI y saber cul era su die-
ta, segn declar el Instituto Nacional de Antropologa e
Historia (INAH). Junto a la lpida tambin se encontraron
restos de un muro que se cree, pueden pertenecer a la
primera catedral que Hernn Corts orden construir.

C L O 25
 LLA
ACCIENCIA EN LA HISTORIA
U oss
Biblioteca dl Congreso de los Estados Unid
CUANDO LOS
ZEPELINES
BOMBARDEABAN
CIUDADES
Jorge Munnshe, DRBQHSNQXODQHNCHRS@BHDMSBN.
Una seccin de Amazings (noticiasdelaciencia.com) sobre el
SDVDGRGHODFLHQFLDODWHFQRORJD\VXVSURWDJRQLVWDV
Los globos dirigibles, rarezas aeronuticas hoy
presentes en los cielos como atraccin turstica
o recurso publicitario, fueron hace cien aos
temibles mquinas de guerra, aventajando a los
primitivos aviones en algunas caractersticas y
bombardeando ciudades como Londres y Pars.
26 CLO
Los globos dirigibles, cuyo principal creador fue
el conde alemn Ferdinand von Zeppelin (de
ah que "zepeln" se use como nombre genrico
para cualquier dirigible, aunque no sea de ningu-
no de los modelos diseados por l) supusieron
una importante evolucin tcnica con respecto
a los globos clsicos (aerostticos). Ir equipados
con motores provistos de hlices, a diferencia
de los aerostticos, les permita volar hacia la
direccin deseada, en vez de estar a merced del
viento como fuerza impulsora. La estructura de
los zepelines no era un simple envoltorio lleno
de gas como en los aerostticos, sino un arma-
zn metlico albergando en su interior bolsas
separadas de gas, y con la "piel" recubriendo el
conjunto. Gracias al armazn, el dirigible poda
mantener su forma sin necesidad de aumentar
la presin del gas para que este fuese quien lo
mantuviera hinchado, a diferencia de los globos
tradicionales.
Von Zeppelin (1838-1917) ide el diseo bsi-
co de su aeronave en 1874. En 1891, justo des-
pus de acabar su etapa como militar de carrera,
ETDBT@MCNBNLDMY@SQ@A@I@QCDMHSHU@LDMSD
en su proyecto. Perfeccion el diseo inicial y
obtuvo una patente por su invento en 1895. La
fase de construccin del prototipo culmin con
el primer vuelo en 1900, al que siguieron otros,
el desarrollo de nuevos modelos y la puesta en
marcha de vuelos comerciales para pasajeros.
Con el inicio de la Primera Guerra Mundial en
1914, el potencial blico de los zepelines fue
aprovechado por Alemania junto con el de los
aviones. Estos ltimos eran an muy rudimen-
tarios, y haba cosas en las cuales los zepelines
los aventajaban. De hecho, en los primeros aos
de la aeronutica propulsada no estaba nada
claro que el avin fuera a tener el protagonis-
LN@ARNKTSNPTDM@KLDMSD@CPTHQHXLTBGNR
atisbaban un futuro con los dirigibles ocupando
el puesto que hoy ocupan los grandes aviones
de pasajeros.
Una ventaja de los zepelines frente a los aviones
disponibles era su capacidad de carga. En un ata-
PTD@QDNBNMSQ@TMNAIDSHUNDMK@RTODQBHDTM
zepeln poda transportar y descargar mucho ms
peso en bombas que un avin. La capacidad de
los zepelines de volar a gran altura tambin ayu-
daba a ponerlos fuera del alcance de las primiti-
vas bateras antiareas y hasta de aviones. Esto
ltimo lo supieron muy bien en el Reino Unido,
donde la aviacin que defenda el territorio na-
cional se vea impotente ante los ataques de esas
aeronaves. Volar a gran altura ayudaba a mitigar
el ruido de los motores de los zepelines.
Apagarlos poco antes de llegar al obje-
tivo de ataque tambin serva. Y por su-
puesto, volar de noche.
Si las condiciones de visibilidad lo per-
mitan, el gran tamao de los zepelines
los converta en blanco fcil para los
disparos, pero no era nada sencillo de-
rribarlos ni hacerlos estallar, pese a que
DK F@R PTD TSHKHY@A@M DQ@ DK HM@L@AKD
hidrgeno, a diferencia del helio, menos
ligero pero tambin menos peligroso,
que tiempo despus se acabara adop-
tando de forma generalizada para los
dirigibles. Esta relativa invulnerabilidad
de los zepelines a los disparos derivaba
del hecho de que ni las caractersticas de
su estructura ni la presin del gas hacan
posible que reventase por una perfo-
racin. Los globos ornamentales de las
DRS@R PTD OHDQCDM SNCN RT F@R DM TM
ruidoso instante si los perforamos, no
tienen nada que ver con un zepeln. Ni si-
quiera los globos aerostticos tpicos se
le parecan en ese aspecto. Todo lo que
se consegua con un balazo era abrir un
NQHBHNONQDKPTDRDDRB@O@Q@MRT@UD-
mente algunos metros cbicos de hidr-
geno. Haba que hacer muchos agujeros
para que la fuga de gas le hiciera perder
altura. Uno de esos zepelines poda lle-
gar a albergar hasta unos 50.000 metros
cbicos de gas. Provocar la ignicin del
hidrgeno usando simplemente balas
tampoco era fcil.
Diversas ciudades europeas como Pa-
rs, Londres, Edimburgo, Amberes, Lieja,
Tesalnica (Salnica), Bucarest y Minsk
sufrieron bombardeos ejecutados por
zepelines. La peor parte, sin embargo, se
la llevaron las ciudades del Reino Unido,
donde la visin de un zepeln recortado
el cielo lleg a ser sinnimo de muerte
y destruccin para la poblacin civil.
Este temor se acrecentaba por el enor-
me tamao de los zepelines (el mayor
dirigible de la historia fue tres veces
ms grande que un avin de pasajeros
Boeing 747).
La sensacin de impotencia, el desni-
mo y la desesperacin ante los prime-
ros ataques de los zepelines a ciudades
fueron dejando paso a una actitud ms
combativa y comenzaron a adoptarse
medidas defensivas. En el Reino Unido
se movilizaron los aviones de combate,
se emplazaron bastantes bateras an-
tiareas, se instalaron potentes focos
que permitan barrer el cielo y localizar
a un zepeln que estuviera atacando la
ciudad al amparo de la noche y hasta se
dejaban las ciudades a oscuras para di-
BTKS@QKNR@S@PTDRMNBSTQMNR
/DQN K@ LDCHC@ PTD @B@A CDMHSHU@-
mente con la supremaca area de los
dirigibles fue el empleo de una tctica
de ataque con dos tipos de balas es-
peciales que lograban incendiarlos en
un proceso de dos pasos. En la primera
fase se utilizaban balas explosivas, di-
seadas por el ingeniero John Pome-
roy, que abran grandes boquetes en
las bolsas de hidrgeno. Este sala en
cantidades apreciables y se mezclaba
con el oxgeno. En la segunda fase, se
empleaban balas incendiarias, inventa-
das por el qumico James Buckingham,
que provocaban la ignicin de la mez-
cla. Disparando alternativamente balas
especiales de uno y otro tipo, era posi-
ble destruir a los zepelines, que se pre-
cipitaban al suelo envueltos en llamas.
$RSNL@QBDKNB@RNCDMHSHUNCDS@KDR
aeronaves como mquinas de guerra.
Biblioteca dl Congreso de los Estados Unidos
C L O 27
DO
OSS
S IE
ER | ES
SPA
PAA
EN LA II GU
A GUER
ERRA
ERRA MUNDI
D AL

EL MITO
DE LA
HABILIDAD
DIPLOMTICA
DE FRANCO
A lo largo de la dictadura se derrocharon torrentes de tinta
SDUDHQVDO]DUDTXHOODJXUDSURYLGHQFLDOGHO&DXGLOOR&RQHOOR
se crearon un gran nmero de mitos en torno a su persona y
ODVXSXHVWDFODULYLGHQFLDGHVXDFWXDFLQSROWLFD/DKLVWRULR-
JUDIDSRUVXSDUWHKDLGRGHVYHODQGR\GHVPRQWDQGRHVWRV
mitos a lo largo de las ltimas dcadas sobre la base de la
HYLGHQFLDGRFXPHQWDO(QWUHHVWRVFDEHGHVWDFDUHOVXSXHVWR
JHQLRPLOLWDUGH)UDQFRHOGHVLQWHUVGHOGLFWDGRUSRUOXFUDUVH
SHUVRQDOPHQWHVXLQLFLDWLYDGHVLQWHUHVDGDSDUDVDOYDUDORV
VHIDUGLWDVGHORVFDPSRVGHH[WHUPLQLRQD]LVRVXDXWRUDGHO
GLVHRGHORVSODQHVTXHFRQGXMHURQDOFUHFLPLHQWRHFRQPLFR
GHORVDRV
&DUORV&ROODGR6HGHautor de El telegrama que salv a Franco (Crtica, 2016)

28 CLO
O
SQ@CDK@R@QL@BHNMDRQDODSHC@RG@RS@K@R@BHDC@C "NLNDRR@AHCN'HSKDQMN@BBDCH@KNPTDBNMRHCDQ@A@PTDDQ@
@KNK@QFNCDK@CHBS@CTQ@XPTD@CDLRFNY@de TM@OQDSDMRHMBNLOKDS@LDMSDCDRLDRTQ@C@@CDLRCDPTD
TM@QQ@HFNDRODBH@KDMK@LDLNQH@BNKDBSHU@CDKNR MNSDM@DRSHL@@KFTM@ONQ$RO@@TMO@RDWSHBNX@SQ@R@CN 
DRO@NKDRDRDKCDK@RTOTDRS@G@AHKHC@CONKSHB@ +@%Q@MBH@CD/S@HM@KBNMSQ@QHNRHAHDMG@A@RHCNCDQQNS@C@
CD%Q@MBN@KNK@QFNCDK@2DFTMC@&TDQQ@,TMCH@K #DDRS@ RDFT@RHDMCNBNMRHCDQ@C@ONQKNR@KDL@MDRTM@FQ@MM@BHM
ENQL@G@AQ@KNFQ@CNM@UDF@QONQK@R@FT@RSTQATKDMS@RCD CHFM@CDRDQSDMHC@DMBTDMS@ #DRCDK@ODQRODBSHU@@KDL@M@
@PTDKKNR@NRBNML@DRSQ@XOQTCDMBH@XBNMK@DWBKTRHU@ K@CHEDQDMBH@DMK@U@KNQ@BHMCD$RO@@X%Q@MBH@DQ@@AHRL@K 
HMSDMBHMCDR@KU@FT@QC@QDKAHDMDRS@QCDKNRDRO@NKDR 2HM /DQN@CDLRCDPTD%Q@MBNDRSTUNOQDO@Q@CNO@Q@HQ@K@FTDQQ@
DLA@QFNMNPTDC@CTC@CDPTDS@K@QL@BHMMNDRLRPTD @KK@CNCDK$IDDKBNLOQNLHRNPTDG@A@@CPTHQHCN$RO@@
RHLOKDXKK@M@LDMSDTMLHSN  QDRODBSNCDK3DQBDQ1DHBGETDLTBGNLR@KKCDKNPTDDK
DRS@STRNBH@KCDMDTSQ@KHC@CNHMBKTRNDKCDMNADKHFDQ@MBH@
(/5*,0(1$/,$'2'(/7(5&(55(,&+ G@BDMRTONMDQ $RO@@@ONX@K@RONSDMBH@RCDK$IDDMSNCN
$RCDRNAQ@BNMNBHCNPTD@MSDK@CDQQNS@CD%Q@MBH@@BNLHDM- LNLDMSNXG@RS@DKLWHLNPTDKDETDONRHAKDRHMKKDF@Q@K@
YNRCDKUDQ@MNCD%Q@MBNDRSTUNCHROTDRSN@K@MY@QRDCD ADKHFDQ@MBH@OKDM@ %Q@MBNDQ@BNMRBHDMSDCDPTDK@RHST@BHM
B@ADY@@K@FTDQQ@RHRDKDGTAHDQ@BNMRDMSHCNONQDRBQHSNKNPTD CDU@RS@C@DMK@PTDRDDMBNMSQ@A@DKO@RMNKDODQLHS@
KBNMRHCDQ@A@BNLNTM@ITRS@QDBNLODMR@DMDKQDO@QSNCDK @QQHDRF@QRD@TM@FTDQQ@PTDRDOQNKNMF@Q@LRCDTM@RONB@R
ANSMDMTM@BNMSHDMC@PTDC@A@ONQF@M@C@ %Q@MBNOQDSDMC@ RDL@M@RRTOQDSDMRHMDQ@RTL@QRD@KB@QQNCDKNRUDMBDCN-
G@BDQRDBNMATDM@O@QSDCDK,@QQTDBNREQ@MBRO@Q@CDDRS@ QDRDMDKKSHLNLNLDMSN $K@ONXN@KDRETDQYNAKHBNCDK$ID
L@MDQ@ONCDQBNKL@QKNR@MGDKNRCDK@FDMDQ@BHMCDLHKHS@QDR HMBKTXMNRNKNDKRTLHMHRSQNCDSNC@BK@RDCDL@SDQH@ROQHL@R
@EQHB@MHRS@RXCDO@RNGTLHKK@Q@KFQ@MQHU@K@KKDMCDKNR/HQHMDNR  CD@KSNU@KNQDRSQ@SFHBNRHMNS@LAHMDKODQLHRNO@Q@K@BQD@-

C L O 29
DOSSIER | ESPAA EN LA II GUERRA MUNDIAL

$MMHMFMLNLDMSNDWHRSHMHONQO@QSDCDKNR@KH@CNRMHONQK@CDK$IDTMOK@MSD@LHDMSN
DK@ANQ@CNO@Q@HMU@CHQ$RO@@RHMDKBNMRDMSHLHDMSNOQDUHNCDK1FHLDM

BHMCDTM@@LOKH@QDCCDDROHNM@IDX @SDQQHY@IDXK@DRB@K@CD@UHNMDRCD LHRNCDO@RNO@Q@K@RCHUHRHNMDRCDK@

DK@OQNUHRHNM@LHDMSNCDRTAL@QHMNR@R SQ@MRONQSDDMRTQTS@G@BH@DKSD@SQN 6DGQL@BGSG@BH@DKDRSQDBGN $K3DQBDQ
BNLNBK@QNDRSDKDMUNCDK@#HUHRHM CDNODQ@BHNMDRBNMSQ@RS@@CDLRUH- 1DHBGMNRDDMBNMSQ@A@DMBNMCHBHNMDR
YTK@KEQDMSDCDK$RSD  U@LDMSDBNMDKL@MSDMHLHDMSNCDK@ MH@GNQ@XLDMNR@MLRS@QCDCDHM-
QTS@CDK@+TESG@MR@G@RS@DKKSHLNLN- U@CHQ$RO@@DMBNMSQ@CDK@UNKTMS@C
+$67$(//7,02020(172 LDMSNDRCDBHQG@RS@PTDCDR@O@QDBH CDK1FHLDM  ROTDRK@@QL@BHM
$RSDBNLOQNLHRNRDL@MSTUNHMBKT- DKKSHLN@DQNOTDQSNCDRCDDKPTDKNR QDODSHC@ONRSDQHNQLDMSDTMRHMEMCD
LDHMBKTRNBT@MCN@O@QSHQCDK@ @UHNMDROTCHDQ@MCDRODF@Q  SQ@UR UDBDRONQK@OQNO@F@MC@EQ@MPTHRS@CD
HMHBH@SHU@XK@RTDQSDDMKNRB@LONRCD CDDRS@QTS@RHFTHDMSQ@MCNDM$RO@@ PTDDK1FHLDMG@A@DRS@CNENQY@CN@
A@S@KK@G@A@MO@R@CN@KNR@KH@CNRX TMFQ@MMLDQNCD@FDMSDR@KDL@MDR G@BDQBNMBDRHNMDR@KNR@KDL@MDR@MSDK@
DRSNRBNLDMY@QNM@OQDRHNM@Q@K1FHLDM BNMLHRHNMDRDRODBH@KDRBTXN@KB@MBD @LDM@Y@ODQL@MDMSDPTDQDOQDRDMS@A@
O@Q@PTDBTLOKHDQ@RTRNAKHF@BHNMDR CDRBNMNB@MK@ROQNOH@R@TSNQHC@CDR K@OQDRDMBH@CDCHUHRHNMDR@BNQ@Y@C@R@K
BNLNO@RCDBK@Q@C@LDMSDMDTSQ@K 8RH DRO@NK@R +@RRHLO@S@RONQDKM@YHRLN NSQNK@CNCDKNR/HQHMDNRMNRDBNQQDR-
AHDM@GNQ@RDHLOTRNK@BNMUHBBHMCD HMBKTRNRHFTHDQNMHM@KSDQ@C@RCDROTRCD ONMCDBNMK@QD@KHC@CGHRSQHB@
PTDK@ADKHFDQ@MBH@QDOQDRDMS@Q@C@Q K@CDQQNS@@KDL@M@BT@MCNDK1FHLDM +NLHRLNNBTQQHONQO@QSDCDKNR@KH@-
TMO@RNRTHBHC@K@@LHRS@CBNMDK3DQBDQ ODQLHSHK@DMSQ@C@@TMMTSQHCNMLDQN CNR 3@LONBNRDOK@MSD@QNMRDQH@LDMSD
1DHBGXDKO@QSHCHRLNRHFTHDQNMRHMRDQ CDM@YHRXBNK@ANQ@BHNMHRS@RXRDMDF@ DKDLOQDMCHLHDMSNCDTM@@BBHMLHKHS@Q
BTDRSHNM@CNR  RK@QDSHQ@C@CDK@#HUH- DWSQ@CHS@Q@@PTDKKNRBHDMSNR@MB@CNR DMK@ODMMRTK@HAQHB@
RHM YTK@O@QSHQCDNBSTAQDCDETD DM$RO@@BTX@CDRM@YHB@BHMRD RHMUDQRDENQY@CNR
BNLODMR@C@BNMDKDRS@AKDBHLHDMSNCD OQDSDMC@ ,TXHKTRSQ@SHUNQDRTKS@ @ DKKN  3NC@R K@
TM@+DFHM YTK@RBNLNBNMDKL@MSD- @KQDRODBSNK@@QL@BHMDMITKHN NODQ@BHNMDRLH-
MHLHDMSNCDTM@DRBT@CQHKK@CDBNLA@SD CDCD)NR(FM@BHN$RBNA@Q KHS@QDRX@ETDQ@M
@QDN 8RNAQDSNCNDK@BTDQCNRTRBQHSN DKONRSDQHNQL@QPTRCD5@KCDH- K@RCDMNLHM@-
ONQ$RO@@&Q@M!QDS@@X$$ 44 @OQH- FKDRH@R@MSDK@R@BTR@BHNMDRCD C@R/TL@
LDQNRCDL@XNCDDMDKPTDDK KNR KH@CNRONQKNRBQLDMDR /HKSQMN
1FHLDMRDBNLOQNLDSH@QDSHQ@QKD@K ODQODSQ@CNRONQKNRM@YHR
3DQBDQ1DHBGDK@ONXNOQDRS@CNG@RS@ BNMRS@S@Q@PTDK@MHB@
DMSNMBDRTMBNLOQNLHRNBNMRHCDQ@CN E@KS@CDDRSNR@KDL@MDR
FDMDQ@KLDMSDBNLNTM@BK@TCHB@BHM G@AQ@RHCNDKCDMNG@ADQ
XDKBNLHDMYNCDKCDR@EDBSNG@BH@KNR KNFQ@CNTKSHL@Q@SHDLONK@
W &+85&+,//
@KDL@MDRETDHMBTLOKHCNDMSNCNKN ANLA@@SLHB@ BNMRHCDQK@
DRDMBH@KDMBNMSQ@CDKNDRSHOTK@CNKNR K@#HUHRHM
@FDMSDRFDQL@MNRBNMSHMT@QNM@BST@MCN 817(0325$/48(181&$ YTKBNLNTM
O@RNOQDUHN@
MNRNKNBNMRTG@AHST@KKHADQS@CCDLN- (;,67, K@DMSQ@C@DM
UHLHDMSNRRHMNPTDRHFTHDQNMFNY@MCN $MMHMFMLNLDMSNDWHRSHMHONQ FTDQQ@
CDTM@OQNSDBBHMDRODBH@KPTDDUHS@A@ O@QSDCDKNR@KH@CNRMHONQK@CDK$ID
RTDWOTKRHMRHMDKBNMRDMSHLHDMSNCDK@ TMOK@MSD@LHDMSNDK@ANQ@CNO@Q@HM-
DLA@I@C@CDK1DHBGXDKBDRDNBH@KCD U@CHQ$RO@@RHMDKBNMRDMSHLHDMSN
K@RDWONQS@BHNMDRCDVNKEQ@LHNBNLN OQDUHNCDK1FHLDM $RSNX@PTDC
LHMDQ@KHLOQDRBHMCHAKDO@Q@K@HMCTRSQH@ CDL@MHDRSN@M@KDRCD
@QL@LDMSRSHB@ETDQHCHBTKHY@CN@KBNM- BT@MCNKNROQDO@Q@SHUNR
RDMSHQRDDKBNMSQ@A@MCNL@RHUN@SQ@UR @KDL@MDR O@Q@ K@
CDK@EQNMSDQ@ BNMPTHRS@CDKOD-
MCD&HAQ@KS@Q
38(57$$%,(57$$/26$*(17(6 G@A@M RHCN
$/(0$1(6 TKSHL@CNR
$KRTOTDRSNUHQ@IDG@BH@TM@ADMDUNKDM- X KN MHBN
BH@QDRODBSNCDKNR$$ 44 DMK@RKSHL@R PTDE@KS@A@
RDL@M@RCDKBNMHBSN@KODQLHSHQRDDK DQ@DKODQ-

30 CLO
!@BJANMDPTDOQDUD@MTM@@BST@BHM
DMSDQQHSNQHNCDRNADQ@M@DRO@NK@RNKN LA GRAN AMBICIN DEL
RDGTAHDQ@MDLOQDMCHCNDMB@RNCDGNR- EMBAJADOR BRITNICO EN MADRID
SHKHC@CDRDRO@NK@RNCDTM@HMU@RHM
FDQL@M@DMK@ODMMRTK@ +@RCDRUDMS@I@R
CDTM@HMSDQUDMBHMDM$RO@@ETDQNM Sir Samuel Hoare, el embajador britnico en Madrid, era un peso pesado del partido
BNMRHCDQ@C@RDMSNCNLNLDMSNBNLN conservador que haba ocupado buena parte de las carteras ministeriales, inclu-
L@XNQDR@K@RONRHAKDRUDMS@I@R  yendo la de Exteriores, pero que estaba desprestigiado por haber sido un parti-
MSDDRSDSQ@RENMCNK@HMSDFQHC@CSD- dario del apaciguamiento. Ante su gran experiencia poltica lleg a Madrid con
QQHSNQH@KCD$RO@@DRS@A@CDDMSQ@C@ poderes especiales y la misin claramente poltica de salvaguardar la neutralidad
@RDFTQ@C@XKNMHBNPTDDK1FHLDM DRO@NK@  KNK@QFNCDRTDRS@MBH@'N@QDRDBNMUHQSHDMDK@QSBDCDK@ONKSHB@@
STUNQD@KLDMSDPTDG@BDQO@Q@L@MSD- desarrollar con respecto a Franco, y en este sentido tambin del ejercicio de una
MDQRD@KL@QFDMCDKBNMHBSNDQ@DUHS@Q presin comedida que, segn el planteamiento, desembocara inevitablemente
FQ@UDRDQQNQDRCHOKNLSHBNR $RSNRKNR DMTM@QDRS@TQ@BHMO@BB@CDK@LNM@QPT@ 
BNLDSHMNNARS@MSDX@OTMSNDRSTUHDQNM Es ms, Hoare no solo estaba plenamente convencido de que este plantea-
CDSDMDQB@S@RSQB@RBNMRDBTDMBH@R miento resultara exitoso, sino que pronto comenz incluso a conspirar con
BNLNKNETDDMDKB@RNCDK@MTMBHNCD los monrquicos, animndolos a enfrentarse a Franco. En Londres, donde no
K@BQD@BHMCDK@#HUHRHM YTKPTDETD se lleg a tener un conocimiento de la dimensin real de estas maquinacio-
BNMRHCDQ@CNONQ"GTQBGHKKBNLNDKO@RN nes, se mantuvo por el contrario el convencimiento acerca de lo procedente
OQDUHN@TM@HMLHMDMSDDMSQ@C@OKDM@DM de no entrometerse en los asuntos internos espaoles. Si bien el titular de
K@FTDQQ@ONQLTXONBNMNRD@BSHU@QNM Exteriores fue en todo momento altamente crtico con Franco y siempre abog
KNROQDO@Q@SHUNRLHKHS@QDRO@Q@NBTO@QK@R ONQTM@@BSHSTCCDQLDY@DMDKSQ@SNBNMDKCHBS@CNQ MSGNMX$CDMDRS@A@
(RK@R"@M@QH@RXBNMSQ@QQDRS@QBNMDKKNK@ convencido al mismo tiempo de lo errneo de inmiscuirse activamente en la
ONRHAKDOQCHC@CD&HAQ@KS@Q 8@MSDK@ cuestin del Rgimen, pues una intromisin extranjera, exitosa o no, hubiera
NARSHM@BHMCD%Q@MBNCDOQNRDFTHQBNM constituido siempre un lastre para las posteriores relaciones bilaterales.
K@RDWONQS@BHNMDR@ KDL@MH@CDL@SD- 'N@QDCDKPTDRDCDRBNM@A@DMDRS@BTDRSHMETD@CUDQSHCNQDODSHC@LDMSD
QH@ROQHL@RCDOQHLDQRHL@QDKDU@MBH@ de que se abstuviera de conspirar. El embajador, sin embargo, no se atuvo a
LHKHS@Q@TMDMEDBG@RS@MS@QC@RBNLN DKKNXL@MSTUNRTDLODNKKDFMCNRDM@KLDMSD@KSHLNRCDITMHNCD
K@OQHL@UDQ@CDS@LAHMONQLTX a un sonado escndalo, cuando en un intento
ONBNMNRDKKDF@KFHQNQ@CHB@KDMDKSQ@SN desesperado de lograr su cometido, Hoare
CHRODMR@CN@K1FHLDM  exigi de Jordana sin tapujos que se
$MNSQ@RO@K@AQ@RDKRTOTDRSNSDLONQ@K llevara a cabo la restauracin. Pero
PTD%Q@MBNKNFQ@Q@B@OD@Q@KNK@QFNCD el representante britnico se haba
K@2DFTMC@&TDQQ@,TMCH@KMNDWHRSHCD confundido de interlocutor, y un Franco
GDBGN@DWBDOBHMCDK@FQ@UDBQHRHRDM enfurecido le par los pies.
K@RQDK@BHNMDRBNMKNR@KH@CNR@KNK@QFN Sobre la base de la correspondencia per-
CDKNROQHLDQNRLDRDRCD 8RNAQD sonal de Hoare, no queda lugar a dudas
SNCNK@RL@MHNAQ@RCDKOQDSDMCHCNFQ@M de que este embajador persigui la gran
SHLNMDKMNHMTXDQNMKNLRLMHLNDM ambicin de regresar victorioso a Londres
DKCDRSHMNCDK@M@UDPTDOHKNS@A@BTXN habiendo contribuido de forma decisiva a
M@TEQ@FHNMNGTAHDQ@ONCHCNHLODCHQ derrocar al dictador, para de esta forma
B@RNCDG@ADQRDHLOTDRSN@PTDKK@KMD@ poder rehabilitarse de cara a su
EQQD@ONQK@PTDG@A@MDRS@CN@ANF@M- OQNOHNO@QSHCN  MCDBTDM-
CNKNRDRS@CNTMHCDMRDR  tas incluso le hizo el juego al
$RONQS@MSNDMF@NRNO@QSHQCDK@ODQR- dictador, pues no solo fra-
ODBSHU@PTDMNRNEQDBDK@CNBTLDMS@BHM casara con su proyecto,
DRO@NK@XPTDHLONMDK@UHRHMCDK@ sino que impidi por
SDM@BHC@CLNRSQ@C@ONQK@CHOKNL@BH@X todos los medios
RNAQDSNCNONQ%Q@MBHRBN&LDY)NQC@M@ toda alternativa,
2NTR@BNMCDCD)NQC@M@BNLNSHSTK@Q propagada sobre
CD$WSDQHNQDRDMSQDX +@ todo por Washing-
@BST@BHMDWSDQHNQCDK1FHLDMMNETD ton en aquellos S 6,56$08(/+2$5(
(OHPEDMDGRUOOHJD0DGULGFRQOD
CDGDBGNM@C@O@RHU@  KBNMSQ@QHNRD meses cruciales del PLVLQGHVDOYDJXDUGDUODQHXWUDOL-
QD@KHY@QNMFQ@MB@MSHC@CCDHMHBH@SHU@R @N  GDGHVSDROD
RNAQDSNCN@O@QSHQCDBNMK@RPTD

C L O 31
DOSSIER | ESPAA EN LA II GUERRA MUNDIAL

+@DUHCDMBH@CNBTLDMS@KMNCDI@KTF@Q@CTC@RCDPTD%Q@MBNMNKKDF@ODQB@S@QRDCDK@
QD@KHC@CONKSHB@CDKLNLDMSNXCDKRHSHNCD$RO@@DMDKS@AKDQNHMSDQM@BHNM@K

MNETDLRPTDTMQHQQ@EDHMRHF-
MH
B@MSDCDB@Q@@K@RCDBHRHNMDRPTD
R SNL@QNMDM+NMCQDRX6@RGHMFSNM 
RD
RLHDMSQ@RPTDK@CHOKNL@BH@DRO@NK@
D TUNBNMUDMBHC@CDKFQ@MWHSNKNFQ@-
DRS
CN@MSDK@QDRNKTBHMCDCHBG@BQHRHR
K@BTDRSHMMNRDG@A@RNKTBHNM@CN
KNLRLMHLN@Q@YCDK@SDM@BHC@C
LNRSQ@C@ONQ)NQC@M@RHMNPTDMHB@
XDWBKTRHU@LDMSDSTUNBNLNQDRTKS@CN
TMCTQRHLNDMEQDMS@LHDMSNDMSQD"GTQ-
BGHKKX1NNRDUDKSPTD@CDLRONQONBN
GTAHDQ@UTDKSNK@SNQSHKK@ +@CHOKNL@BH@
DRO@NK@DRSTUNDMSNCNLNLDMSN@K
L@QFDMCDKNPTDRDITF@A@ 

/248()5$1&2126832
+@DUHCDMBH@CNBTLDMS@K@CDLRMN
CDI@KTF@Q@CTC@RCDPTD%Q@MBNMN
KKDF@ODQB@S@QRDCDK@QD@KHC@CONKSHB@
CDKLLNLDMSNXCD
 DKRHSHNCD$RO@@DM
DKS@
@AKDQNHMSDQM@BHNM@K 
RD
DRS@A@CDKSNCNETD-
Q@CDDKTF@QRT@LAHBHM
W)5$1&,6&2 CD D DMFQ@MCDBDQRD @
*0(=-25'$1$
SOUSA +@UHRHMPTD
DWODODMR@R CD %Q@MBH@
S 5226(9(/7<&+85&+,/ STUHDQNMTMCTQN
DMEQDMS@LHDMSNPTD@OTMSNDRSTUNCDB@LAH@QK@ CDRS@B@K@SDM@BHC@C KKDFFMCNRD HMBKTRN @
RHST@BHMO@Q@$RO@@ CDKCHOKNLSHBNDR OK@MSD@QK@QDUHRHMCDK
K
DMF@NR@
3Q@S@CNCDKNR/HQHMDNR
RDOQDSDMC@@@MY@QK@ONRHBHMHMSDQ- S@KXBNLNRDOQDSDMCH
M@BHNM@KCD$RO@@ $MSQDDKK@RCDRS@B@M DM'DMC@X@ 8DRS@E@K-
KNRKK@L@LHDMSNR@K@O@YK@RFDRSHNMDR S@CDQD@KHRLNS@LAHM
@E@UNQCDKNRRDE@QCHS@RK@QDSHQ@C@CDK@ RDLNRSQCDB@Q@@KNR
#HUHRHM YTK@RBNLNTMNRFTHNRB@C@ @KH@CNRBNMK@B@QS@PTD
UDYLREQDBTDMSDRG@BH@KNR@KH@CNR  %Q@MBNCHQHFH@"GTQBGHKK
/DQNKNHMSDQDR@MSDDRPTDSNCNDRSNMN @M@KDRCDDMK@
B@TRHLOQDRHM@KFTM@XMNHMTXDM PTDKKDF@@QL@QPTD
KNROK@MSD@LHDMSNRCDKNR@KH@CNR +@ BNMK@CDQQNS@@KDL@M@
HLOQDRHMPTDRDSDM@CDK1FHLDMMNRD MNPTDC@Q@DMDKBNMSH-
UHN@EDBS@C@KNLRLMHLN@DWBDOBHM MDMSDLRPTDTM@MH-
PTHYRCDK@@BSHSTCLNRSQ@C@ONQDKDL- B@ONSDMBH@UHQHKBNM
A@I@CNQDRS@CNTMHCDMRD"G@QKSNM'@XDR K@PTD+NMCQDRONCQ@
PTDRDBNMUDQSHQ@HMEQTBSTNR@LDMSDDM BNMS@Q$RO@@
DKFQ@MU@KDCNQCDKFNAHDQMNEQ@MPTHRS@ %Q@MBNS@LONBNKKDF@Q@
"NMRHCDQ@MCNCHBGNRDRETDQYNRCHOKN- @DMSDMCDQKNPTDGTAHD-
LSHBNRCDRCDK@ODQRODBSHU@CDK@R Q@RTOTDRSNO@Q@$RO@@
QDK@BHNMDRDMSQD@LANRBNKNRNR@KH@CNR TMNQCDM@LHDMSNDTQN-
PTDC@@KBNMSQ@QHNDMDUHCDMBH@PTD ODNCHBS@CNONQ!DQKMX
SNCNKNPTDRDCHRBTSHS@M@FQH@LDMSD A@R@CNDMKNROQHMBHOHNR
DM,@CQHCDMDKBNMSDWSNCDK@BQHRHRCD CDK@OQHL@B@CDK@Q@Y@

32 CLO

FRANCO, UN MAL MENOR
S $/(;$1'(5
&$'2*$1 S $17+21<('(1
O@QSHQCDLDCH@CNRCDBNLDMY@QNM@HLONMDQRDKNR
planteamientos de posguerra. Para Churchill se vislumbraba
un panorama sombro y lleno de incgnitas. Por una parte se
viva una situacin catica tanto en la Francia liberada como
en Italia y Grecia. No menos inquietante se presentaba por la
otra el propsito de ocupar y tener que subyugar a Alemania.
Luego estaba una alianza con la Unin Sovitica, potencia
CDK@PTDCDRBNM@A@
#DRCDDRS@ODQRODBSHU@MNO@QDB@ bio de rgimen impuesto desde el exterior implicara el gran
recomendable crear un nuevo foco de tensin en una zona
tan sensible como lo era el paso por el estrecho de Gibraltar.
Churchill se rega en sus planteamientos por las pautas tradi-
cionales de la diplomacia britnica, centradas en los intereses
nacionales y no en posibles apetencias ideolgicas. El rgimen
imperante en Espaa le traa sin cuidado, y as tambin pensaba
el veterano subsecretario de Estado, Alexander Cadogan, que
KKDF@Q@@@QL@QPTDDKQFHLDMCD%Q@MBNMNQDOQDRDMS@A@
peligro para la paz, solo era una desgracia para los propios
DRO@NKDR
#DRCDDRDOTMSNCDUHRS@MNDWHRS@Q@YMO@Q@HM- Harry Truman, pero ante los problemas
tentar alterar la situacin, una aventura que adems no ofreca
un resultado previsible. Al contrario, con la pervivencia del
Rgimen quedaran salvaguardados los intereses nacionales.
El titular de Exteriores, Anhony Eden, que parta del convenci-
miento de que precisamente los factores ideolgicos cobraran
un peso importante en las relaciones internacionales, con lo
que la persistencia del franquismo representara un incordio
permanente, no logr imponerse, pues, con su planteamiento
de presionar hasta lograr que Franco restaurara la monarqua.
Los estadounidenses, por su parte, estuvieron siempre mucho
ms atentos a las consecuencias negativas que tendra la pervi-
UDMBH@CDTMQFHLDME@RBHRS@
8@RRTQFH@M@KDRCDTM
ltimo planteamiento desconocido por la historiografa hasta
la fechaO@Q@CDQQNB@Q@K1FHLDM6HKKH@L6HKC!HKK#NMN-
van, jefe del Servicio de Inteligencia OSS inst urgentemente
para que se ejecutara una operacin encubierta destinada a
aupar al poder a un movimiento de oposicin encabezado por
el lder nacionalista vasco Jos Antonio Aguirre.
$RS@OQNOTDRS@ETDCHRBTSHC@DMDK#DO@QS@LDMSNCD$RS@CN
y acab desestimada. Por una parte no pareca verosmil que
precisamente un nacionalista vasco fuera el indicado para
liderar un movimiento de oposicin a nivel nacional. Por la otra
MNRDBNM@A@DMPTDDK.22KNFQ@Q@L@MSDMDQDMRDBQDSNRT
participacin en el golpe de estado. Adems y aqu trasluce
TMHMBHOHDMSDBNMHBSNCDMSQNCDK$IDBTSHUNDRS@CNTMHCDMRD
se impuso el planteamiento tradicional de no entrometerse
en las cuestiones internas de pases con los que se mantenan
relaciones diplomticas. En aquel momento an no haba im-
puesto la perspectiva de la razn de ser de tales intervenciones
si lo recomendaban los intereses nacionales.
Los estadounidenses se limitaron de esta forma a asegurarse
lo ms rpido posible unos acuerdos, sobre todo en materia
de aviacin civil. Pareca altamente probable que Franco no
durara mucho, y las prisas se dieron al convencimiento de
que al Caudillo, ansioso de congraciarse con los aliados, se
le podan arrancar mayores concesiones que a cualquier otro
gobierno democrtico que le pudiera suceder.
Y ante el comienzo de la Guerra Fra, los estadounidenses
M@KLDMSDS@LAHMKKDF@QNM@BNMUDMBDQRDCDPTDTMB@L-
QHDRFNCDPTD@MCDBTDMS@RK@4MHM
Sovitica fuera la gran favorecida. Ante
esta situacin result ms ventajoso
apoyar a Franco que derrocarlo, aunque
con ello no se lograra implementar
del todo aquel objetivo de guerra que CIA
haba sido la erradicacin del fascismo.
Este resultado fue lamentado tanto
por Roosevelt como por su sucesor,
globales de posguerra, Franco fue con- S :,//,$0
:,/'%,//'2129$1
siderado como un mal menor.
S -26$1721,2
$*8,55(
C L O 33
DOSSIER | ESPAA EN LA II GUERRA MUNDIAL

+@CDSDQLHM@BHMCDENQY@QK@BK@TCHB@BHMCDKCHBS@CNQQDRTKSDMTMCTQRHLN
DMEQDMS@LHDMSN@KLWHLNMHUDKONKSHBNDRCDBHQDMSQD"GTQBGHKKX1NNRDUDKS

LRDMDKAKNPTD ,HDMSQ@RPTD+NMCQDR@ANF@A@ONQTM@
@MSHBNLTMHRS@ ONKSHB@CDOQDRHMBNLDCHC@O@Q@CD
NBBHCDMS@K DRS@ENQL@KKDF@Q@HMCTBHQTM@SQ@MRH-
BHMO@BB@G@BH@K@QDRS@TQ@BHMCDK@
(/5*,0(1(1- LNM@QPT@DMK@ODQRNM@CDCNM)T@M
75(&+85&+,//< BNMRHCDQ@C@BNLNK@RNKTBHMHCMD@
5226(9(/7 O@Q@6@RGHMFSNMMNDWHRS@Q@YM@KFTM@
3@MSN O@Q@ +NM- O@Q@SDMDQLHQ@LHDMSNRBNMTMQFHLDM
CQDR BNLN O@Q@ E@RBHRS@ /@Q@KNRDRS@CNTMHCDMRDRDK
6@RGHMFSNMDRS@- L@MSDMHLHDMSNCDK@MDTSQ@KHC@CONQ
A@BK@QNPTD%Q@M- O@QSDCD$RO@@X@MNDQ@SNKDQ@AKD  R
BNDQ@TM@@KH@CN @OQHLDQNRCDDK$IDBTSHUNDRS@-
CDK@RONSDMBH@R CNTMHCDMRDBDQQM@KLDMSDDKFQHENCDK
CDK$IDX@KNK@Q- ODSQKDNCDKPTDCDODMC@K@DBNMNL@
FNCDK@OQHLDQ@ DRO@NK@OTDRDK@A@RSDBHLHDMSNBNM
fase de la guerra B@QATQ@MSDOQNBDC@DMRTSNS@KHC@CCD
DRSNRDRSTUHDQNM QDMDQ@RKNB@KHY@C@RDMDK"@QHAD +N
ONBNLDMNRPTD PTDRDOQDSDMC@DQ@HLONMDQDKBDRD
BNMUDMBHCNR CD CDSNCN@ONXNPTDDK1FHLDMRDFT@
PTDS@QCDNSDL- CHRODMR@MCN@K3DQBDQ1DHBGX@MCD
OQ@MN$RO@@RD BTDMS@RK@CDRSHSTBHMCD%Q@MBN $RS@
@QQNI@Q@ @ KNR CDSDQLHM@BHMCDENQY@QK@BK@TCHB@BHM
AQ@YNR CDK DMD- CDKCHBS@CNQQDRTKSDMTMCTQRHLNDM-
LHFN #@CNPTD EQDMS@LHDMSN@KLWHLNMHUDKONKSHBN
O@Q@ +NMCQDR DK DRCDBHQDMSQD"GTQBGHKKX1NNRDUDKS  
O@RNONQDKDRSQD- KNK@QFNCDKNROQHLDQNRLDRDRCD
BGNCD&HAQ@KS@Q @LANRKKDF@QNM@HMSDQB@LAH@QTM@RDQHD
QDOQDRDMS@A@TM@ CDSDKDFQ@L@RDMKNRPTDB@C@BT@KRDQD-
QTS@CDBNLTMH- @QLTM@XNSQ@UDYDMRTOQNOHNOTMSN
B@BHMUHS@KO@Q@ CDUHRS@ %HM@KLDMSDDK$IDBTSHUNAQHSMH-
DK@A@RSDBHLHDMSN BNRDOKDF@MSDK@HMRHRSDMBH@LNRSQ@C@
CDK@R(RK@RAQHS- ONQ6@RGHMFSNM  RRDOQDO@QTMMTDUN
S '21-8$1 +@HCD@CD+NMCQDRO@R@A@ONQDIDQBDQTM@OQDRHMBNLDCHC@ MHB@RRDHMSDMS SDKDFQ@L@PTDG@O@R@CNCDR@ODQBHAHCN
DHMHBH@QTM@SQ@MRHBHMO@BB@G@BH@K@QDRS@TQ@BHMCDK@LNM@QPT@DMK@ SNCN KN ONRHAKD G@RS@K@EDBG@XPTDGTAHDQ@C@CNTMFHQN
ODQRNM@CDCNM)T@M
O @ Q @  H L O D C H Q Q@CHB@K@K@@BSHSTC@KH@C@QDRODBSNCDK
@QH@ +@ODMMRTK@HAQHB@RDGTAHDQ@ S@KRHST@BHMNO@Q@@SQ@R@QK@KNLR 1FHLDMOTDR"GTQBGHKKNEQDBH@KNR
BNMUDQSHCNDMTM@YNM@DMCDODMCDMBH@ ONRHAKD  DRS@CNTMHCDMRDRPTDSNL@Q@MK@RQHDMC@R
CDK&Q@M(LODQHNFDQLMHBNBNMTMDR- +@O@MNQLHB@B@LAHRHMDLA@QFN@ DMK@CHQDBBHMCDK@ONKSHB@DRO@NK@ 
S@STRRDLHBNKNMH@KBNLNOQNUDDCNQ@CD O@QSHQCDMNUHDLAQDCD@MSDDK 4M@LDQ@B@RT@KHC@CGHYNHMMDBDR@QHN
L@SDQH@ROQHL@R %Q@MBNRHMDLA@QFN CDRDLA@QBNXKNR@U@MBDR@KH@CNRDMDK RHMDLA@QFNPTDRDSQ@MRLHSHDQ@CHBGN
PTHRNCHRSHMFTHQRDBNLNDKKSHLN@LHFN MNQSDCD|EQHB@ $KL@MSDMHLHDMSNCDK@ LDMR@IDOTDRRDKDG@A@@CDK@MS@CN
CDK3DQBDQ1DHBGO@Q@@RDFTQ@QRDCDB@Q@ MDTSQ@KHC@CDRO@NK@O@R@GNQ@@TM NSQNKKDF@CNCDTKSQ@L@QPTD@MTMBH@A@
@K@ONRFTDQQ@K@@LHRS@CCDTM@M@BHM RDFTMCNOK@MNBNMKNPTDRDDMSQDM PTDKNRDRS@CNTMHCDMRDRNOS@A@MONQ
PTDRDFMRTQLDBNMUHBBHMDRS@Q@ TM@MTDU@E@RDDMDKSQ@SNBNMDKCHBS@- BDCDQONQRTO@QSDDMDRS@BTDRSHM  R
KK@L@C@@RDFTHQRHDMCNTM@ONSDMBH@ CNQ 2NAQDSNCNK@HMSDMBHMCDBK@Q@C@ RDL@MSDMCQ@M@PTDKK@RO@TS@RCDOQD-
BNMSHMDMS@KCDOQHLDQQ@MFN $RS@@OQD- CDK1FHLDMCDMNONMDQDMCTC@RT RHMLNCDQ@C@PTDG@A@MRHCNCHBS@C@R
BH@BHMQDRTKSHFT@KCDDQQMD@PTDRT @LHRS@CBNMDK3DQBDQ1DHBGBNMKKDU ONQ+NMCQDRDMKNDRDMBH@K@KNK@QFNCD
BNMUDMBHLHDMSNCDPTD@MSDKNHMDUH- TMDMCTQDBHLHDMSNCDK@@BSHSTC@KH@C@ K@FTDQQ@ -NO@QDBDM@C@@UDMSTQ@CN
S@AKDCDK@BNMEQNMS@BHMBNMK@4MHM HMBKTRNOK@MSDMCNRD@GNQ@ONRHAKDR @QFTLDMS@QPTD@PTDKCD@AQHKCD
2NUHSHB@$RO@@RDQ@@BDOS@C@RHM @KSDQM@SHU@R@%Q@MBN  RDITFDKCDRSHMNCDK1FHLDM

34 CLO
DOSS
DO SIER
IER | ESPAA
ESP
ESPAA
PA A EN LA
LA II GU
GUER
ERRA
ERRA MUN
RA UNDI
UND
DIA
ALL

36 CLO
NAZIS Y ALIADOS ANTE
LA MIRADA DE FRANCO

ESPAS,
ESPIONAJE Y
ACTIVISTAS
El pndulo geoestratgico del rgimen franquista
durante la II Guerra Mundial tuvo un movimiento
determinante en 1942. Fue el ao que lo cambi todo
para Espaa y tambin para Europa occidental. Durante
los aos anteriores a esa fecha, los servicios de espionaje
de ambos bandos llevaron a cabo un trabajo intenso en la
pennsula ibrica, cualitativamente diferente al realizado a partir
GHHVHPRPHQWR\KDVWDHOQDOGHODFRQWLHQGD$OLDGRV\QD]LVOXFKDURQHQFDUQL]D-
damente por ganar el apoyo directo del franquismo a su causa, aunque unos y otros
pusieron en marcha estrategias distintas para lograrlo. Se podra decir que a nivel
de espionaje y activismo proselitista perdi quien mejor estrategia puso sobre el
WDEOHUR\JDQTXLHQXVRPWRGRVPVWRVFRV$OHPDQLDSHUGLVXJXHUUDIUHQWHDO
franquismo en 1942 y los aliados, en realidad Gran Bretaa y EE.UU., lograron sus
objetivos al separar a Espaa de la esfera nazi.
Vicente Javier Ms Torrecillas, doctor en Historia Contempornea y profesor de la UCV

C L O 37
7
DOSSIER | ESPAA EN LA II GUERRA MUNDIAL
E
l espionaje como tal en Espaa
tuvo dos vertientes bien distintas
durante el mismo perodo. Por un
lado, la red interna que suminis-
traba informacin del propio rgimen y
de los movimientos que dentro de l se
producan. Y por otro, la red externa, que
se encargaba de suministrar informacin
de cada uno de los bandos en cuanto a
movimientos que afectaban al exterior.
$KKNSTUNS@LAHMQDDINDMK@BNMRNKH-
dacin de dos epicentros de operacio-
nes diferentes: por un lado Madrid y las
embajadas de Alemania y Gran Bretaa
y, por otro, las fronteras norte y sur de la
pennsula, Canfranc y Gibraltar.
El ltimo de los casos tuvo una reper-
cusin relativa y afect, en gran parte,
al devenir de los acontecimientos bli-
cos en el centro de Europa. El pas ms
activo en este caso fue Gran Bretaa,
que pretenda controlar las dos entradas
fronterizas a la pennsula. Su dominio
en Gibraltar era absoluto, sobre todo
despus de 1941 y el abandono de Hitler
de la Operacin Flix, que pretenda la
invasin del Pen. Por esa razn se
lanz al control fronterizo de la estacin
ferroviaria de Canfranc, en Huesca, para
crear una red de espas vascos, arago-
neses y franceses que informaban de
las maniobras del ejrcito alemn y
del paso de mercancas, como el oro
requisado por los nazis.
A nivel interno, esta red de espionaje
acab con la desarticulacin, juicio,
sentencia y encarcelamiento de 30
espas condenados por un Tribunal
Especial. Junto a estas peripecias
$RSNODQLHSHTM
de espionaje novelesco aparecieron
nombres annimos como Simone Ca-
saubon, quien a sus nueve aos trans-
portaba documentos elaborados por
el alto mando aliado viajando junto al
maquinista del tren, mientras su ma-
dre se encontraba sentada en uno de
los vagones, una estrategia para burlar
la vigilancia de la polica franquista y
de los agentes alemanes destacados
en Canfranc; Lola Pardo, que esconda
papeles secretos en los bolsillos de
su abrigo mientras charlaba con los
guardias a bordo de los trenes, para
no infundir sospechas. Quizs de ms
trascendencia fueron las historias de
38 CLO
espas espaoles de segundo rango en el
DWSQ@MIDQNBTXNUDQC@CDQNMETDDKCD
"buscavidas" al calor de trabajos como
agentes dobles o cambiando de bando
en el momento oportuno.
Sin embargo, la verdadera lucha por la
informacin, la propaganda y el posi-
cionamiento poltico se produjo a nivel
interno. Una guerra bien estructurada
donde el manejo de informacin y,
RNAQDSNCNK@B@O@BHC@CCDHMTDMBH@
en las altas esferas y en las bases de la
poblacin se antoj crucial para des-
equilibrar la balanza de la neutralidad
trazada por Franco al inicio de la Segunda
Guerra Mundial. En este escenario, dos
instituciones polarizaron las acciones
de espionaje para aliados y nazis: las
embajadas en Madrid de Gran Bretaa
y Alemania.
$/(0$1(6(1(63$$81$048,1$
&$6,3(5)(&7$
La mejor organizacin, estructuracin y
desarrollo de la poltica de informacin
y espionaje correspondi a Alemania. La
labor de informacin en el exterior se ini-
ci antes de la llegada al poder de Hitler.
El fracaso de los servicios de informacin
germanos en la I Guerra Mundial forz
a los gobiernos que se sucedieron tras
Familie Hoseit
la capitulacin de Alemania en el vagn
de Compiegne a estructurar de forma
efectiva una red de espionaje moderna.
A inicios de los aos veinte, el servi-
cio de inteligencia alemn se dedic a
establecer puntos calientes en Espaa
desde los cuales operar y obtener infor-
macin. Entre junio y febrero de 1925,
el almirante Wilhelm Canaris reclut en
Espaa a cuatro agentes con experiencia
militar naval que pudieron estar activos
en Barcelona, Valencia y en los alrededo-
res de las bases navales de Cartagena y
Cdiz. Tambin contrat a propietarios
de pequeos barcos para suministrar
combustible y alimentos a submarinos
y barcos alemanes. Sus campos de ac-
cin se desarrollaron principalmente
en Madrid y en ciudades espaolas cos-
teras como Barcelona, Valencia, Vigo y
Santander.
Miembros de la colonia alemana, reclu-
tados por su relacin con el comercio,
la industria o sus relaciones sociales,
proporcionaron, de forma altruista, una
gran cantidad de informacin secreta.
Hans Lazar y Franz von Goss fueron los
responsables directos de la organizacin
y estructuracin del aparato de espionaje
a travs de la colonia alemana en Espaa
desde sus puestos de responsabilidad
en la embajada en Madrid.
3523$*$1'$1$=,(1(63$$
La amplia presencia de ciudadanos
alemanes y descendientes de pri-
mera generacin en nuestro pas se
QDLNMS@A@@M@KDRCDKRHFKN7(7X
BNLHDMYNRCDK77
asentamiento pleno de dicha colo-
nia y una imbricacin profunda en
la sociedad espaola al inicio de la
Segunda Guerra Mundial. Es en estos
@NRCDBNMHBSNBT@MCNITFTM
papel determinante en la poltica ex-
terior del Gobierno de Berln y en su
HMTDMBH@DMK@RCDBHRHNMDRHMSDQM@R
de Espaa. Primero estos ncleos de
ciudadanos alemanes fueron objeto
mismo de la propaganda nazi, en un
W (/$/0,5$17(:,/+(/0&$1$5,6 Jefe de
la Inteligencia Alemana durante la II Guerra
Mundial, fue el encargado de reclutar a los
primeros agentes en Espaa ya a mitad de la
dcada de los aos 20.
S /$23(5$&,1)/,; fue la accin que emprendi Hitler pretendiendo la invasin de Gibraltar.
intento de atraerlos hacia su causa. En
una segunda fase, se utilizaron como
elemento de propagacin de las ideas del
Tercer Reich entre la sociedad espaola.
KOQHMBHOHNCDKBNMHBSNLTMCH@KG@-
ba censados en Espaa, con todos sus
papeles en regla, alrededor de 12.000
alemanes, los cuales mantenan la na-
cionalidad germana. Sin embargo se
estima que residan en nuestro pas entre
30 y 80.000 ciudadanos germanos en
mayo de 1940. La cifra posiblemente
se acercase ms a los ochenta que a los
treinta, puesto que los informes italianos
al respecto, en julio de ese mismo ao,
cifraban la presencia alemana en torno
a las 70.000 personas. A ello habra que
aadir los descendientes de primera
generacin cuya nacionalidad era doble
o abiertamente espaola. Ello disparaba
las cifras en torno a las 120.000 perso-
M@RKNPTDNSNQF@A@TMODRNDRODBBN
en algunos ncleos urbanos. As mismo,
a este contingente humano haba que
aadir una no despreciable presencia
de espaoles germanfilos que se
prestaron a canalizar las necesidades
de informacin y propaganda a travs de
sus propios medios. No solo abrieron las
puertas a las diferentes clases sociales
de las principales capitales de provincia,
sino que tomaron parte activa en las
polticas planteadas por Berln. Sirva
como ejemplo la utilizacin de imprentas espionaje alemn estructurada por la
y editoriales de empresarios espaoles embajada. Este servicio de vigilancia en
en la propagacin de la ideologa nacio- el primer escaln permiti un estudio
nalsocialista. Ediciones Espaa, Ediciones pormenorizado de la situacin de Ale-
Rubios o Ediciones Nueva poca, en mania en Espaa. Como primer trabajo
,@CQHCN$CHSNQH@K.QAHRN&QB@R,@QBN de campo, se haba calculado el nmero
en Barcelona, fueron algunos ejemplos de personas que integraban la colonia
de empresarios espaoles volcados en la alemana en Espaa. Gracias a ello se
red de propaganda del Tercer Reich. Pero determinaron las polticas a seguir y la
adems, sectores estratgicos de las
economas locales de capitales de
provincia como Huelva, Vigo, Sevilla,
Barcelona, Madrid, San Sebastin o
Valencia fueron captados tambin
por la maquinaria alemana para sus
propsitos de enraizamiento en la
sociedad espaola.
Esta maraa de ciudadanos alemanes
XDRO@NKDRFDQL@MKNRODQLHSH
ONMDQDML@QBG@TMDB@YSQ@A@IN
de espionaje en todo el territorio.
La relevancia adquirida en sectores
como la prensa, la radio, la industria,
DKBNLDQBHNNK@RM@MY@R@CDLR
de los contactos a todos los niveles
con el poder local desde antes de
la Repblica, facilitaron el alista-
miento de unos y otros en la red de
X 6$08(/+2$5( Embajador britnico en
Madrid, coordin el reparto de incentivos
entre personalidades, especialmente milita-
res, del rgimen.
C L O 39
DOSSIER | ESPAA EN LA II GUERRA MUNDIAL

DB@BH@CDK@R@BBHNMDR@KLR@KSNMHUDK  fue determinante. El tercer paso fue la De la colonia germana en Espaa salieron
'@BH@RDSDM@MBT@MSHB@CNRX RDCTBBHMCDFDQL@MKNRPTDHMSQN- nombres que compondran a principios
controlados a los alemanes residentes dujeran los mensajes nazis en distintos de los aos cuarenta el eje principal de
en nuestro pas. El segundo paso fue espacios de la sociedad espaola. Para la actividad de la Abwehr en territorio
la activacin de las colonias alemanas ello, Berln se volc en la distribucin de espaol. Fue, como indicbamos antes,
en una estrategia de proselitismo de material escrito, libros alemanes tradu- el caso de Franz von Goss, residente en
consumo interno con el que consolidar cidos al espaol o folletos, imgenes y Espaa desde 1922 y cuya relevancia
una quinta columna potente dentro del fotografas icnicas de Alemania. A partir social y econmica lo hicieron visible
pas. En esta estrategia, la distribucin de aqu, la captacin de informadores y para el gobierno nazi. Amigo ntimo de
CDL@SDQH@KBHMDL@SNFQBN@SQ@URCD de informacin fue mucho ms sencilla Francisco Moreno Zuleta, se convirti
los crculos y de los colegios alemanes XDB@YPTDDMDKA@MCN@KH@CN en agente subordinado de Canaris. En

EL PARTICULAR CASO DE GIBRALTAR

$MK@EQNMSDQ@RTQ&HAQ@KS@QRHFMHB@MSDSNCNTM@ONRHBHM CDROTRHMCHB@MCNPTDDMRTDMSQDUHRS@BNM'HSKDQDRSD

ARHB@O@Q@K@OK@MHB@BHMXDIDBTBHMCDKNRNAIDSHUNR KKDF@CDRFQ@M@QKDDKOQNXDBSNG@RS@KLHSDRDWSQDLNR 
AQHSMHBNRRNAQD$RO@@@CDLRCDTM@OHDY@BK@UDDMK@R 2DBNMS@Q@BNMK@#HUHRHM,NSNQHY@C@BNMBDMSQ@C@
QDK@BHNMDRCDMTDRSQNO@RBNM&Q@M!QDS@@XONQDWSDMRHM DM5@KK@CNKHCBNMK@#HUHRHM/@MYDQDM"BDQDRXK@
BNMDKA@MCN@KH@CN 2HMDLA@QFNRTHLONQS@MBH@CDMSQN #HUHRHM223NSDMJNOEDM2DUHKK@@CDLRCDS@MPTDR
CDK@DRSQTBSTQ@CDHMENQL@BHMXDROHNM@IDDM$RO@@DM DM@MNRXbrandenburgueses 3NCNDKKN@ONX@CNONQ
BK@UDHMSDQM@RD@O@F@O@QSHQCDKUDQ@MNCD FQTONRCD@UHNMDR)42STJ@RX,DRRDQBGLHSSRRDHR
$MCHBHDLAQDCD'HSKDQSDM@CDBHCHC@K@HMU@RHM A@S@KKNMDR@MSH@QDNRXTMRTAL@QHMN4ANNSR 
XBNMSQNKCD&HAQ@KS@QO@Q@KNPTDGHYNKK@L@Q@2DQQ@MN 2HMDLA@QFNK@MDF@SHU@QDHSDQ@C@CD%Q@MBN@DMSQ@QDM
2TDQ $RSDUNKUH@HMRHRSHQDMK@MDTSQ@KHC@CDRO@NK@ BNMHBSNXDKFHQNCDKNR@BNMSDBHLHDMSNRDMK@FTDQQ@DM
XK@HMB@O@BHC@CO@Q@DMSQ@QDMDKBNMHBSN 'HSKDQG@A@ $TQNO@GHYNPTDDKNAIDSHUNCD&HAQ@KS@QETDRDODQCHDMCN
OQDO@Q@CNK@.ODQ@BHM%KHWBNMK@@XTC@CDKFDMDQ@K ETDQY@G@RS@CDI@QCDRDQCDSDQLHM@MSDO@Q@DKS@AKDQN
KEQDC)NCK +@NODQ@BHMRDKKDU@Q@@B@ANA@INDKL@MCN DRSQ@SFHBNCD KDL@MH@ $KKNRTOTRNS@LAHMTM@OQCH
CDKL@QHRB@KCDB@LON6@KSDQUNM1DHBGDM@TPTDBNMS@Q@ C@CDHMSDQRDML@SDQH@CDDROHNM@ID +@RDLA@I@C@R@
BNMCNRBTDQONRCDKDIQBHSNMDBDR@QH@LDMSDCDMSQNCD O@QSHQCDLHS@CCDCDI@QNMCDK@CNDRSDSDL@O@Q@
$RO@@DMDMDQNCD #DK@LHMTBHNR@OK@MHB@BHM BDMSQ@QRDDMK@HMTDMBH@RNAQDDKFNAHDQMNDM,@CQHCXDM
CDDRS@NODQ@BHMG@AKDKOQNOHN2DQQ@MN2TDQ@NR RTONRHBHNM@LHDMSNEQDMSD@K@ONRHAKDDMSQ@C@DMBNMHBSN

40 CLO
 X HANS LAZAR Jefe
de la propaganda nazi
en Espaa.
2HMDRS@K@ANQCDSQ@-
/NQDKBNMSQ@QHNETDTM@
autor
3@LAHM1HBG@QC"K@RDM en Espaa durante la Segunda Guerra
Archivo personal del
,TMCH@KETDCHRO@QXQDDINCDK@RCHR-
S PUBLICACIN DE PROPAGANDA nazi en
espaol.
1935 fue consejero de prensa de la
embajada alemana en Espaa. Tambin
estuvo a cargo del servicio de propa-
,RPTDK@OTDRS@DMETMBHNM@-
ganda nazi a travs del MND (Deutsches
Nachrichtenbro
2TONCDQCDHMTDMBH@ OK@MHB@QNMHMSDQUDMBHNMDRQ@CHNEMHB@R
unido a un gran nmero de importantes
BNMS@BSNRGHYNPTDRDOTCHDQ@DWSDMCDQ
propaganda proalemana a los cuarenta
peridicos de provincia ms importantes
de Espaa.
Otro agente importante fue Conrad Me-
XDQTMNCDKNROQHLDQNRBNK@ANQ@CNQDR
de Canaris. Meyer oper en la zona de
Vigo como jefe local de la organizacin
M@YHO@Q@@RTMSNRDWSQ@MIDQNRAusland-
sorganisation
@FDMSDCDK AVDGQCDRSHM@CN@"CHY
La actividad consular y su estructura-
cin en torno a las colonias alemanas
en Espaa fueron determinantes para
las polticas de presin de Adolf Hit-
ler sobre el gobierno de Franco. Esta
QDCCHOKNLSHB@CDA@RDBNMFTQK@
fuerza de penetracin de las polticas
e ideologa nazis en diferentes grupos
sociales de nuestro pas. A travs de ella
RDCHRSQHATXDQNMENKKDSNRCDOQNO@F@MC@
KHAQNRODKBTK@RCDBHMDCNBTLDMS@KDR
RDNQF@MHY@QNMBG@QK@RBNMEDQDMBH@RRD
B@OHS@KDRCDOQNUHMBH@RDHMRSHSTXDQNM
o se concretaron acciones comerciales
BNMMDRONKSHBNR
A@INDMOQHLDQ@DRB@K@K@CHOKNL@BH@
@KDL@M@CDK3DQBDQ1DHBGDM$RO@@GT-
AHDQ@EQ@B@R@CN
de las ms activas de Europa occidental.
ACTIVIDAD CONSULAR: UNA RED DE
REDES
La actividad consular de ambos bandos
tintas estrategias empleadas por unos
y otros con respecto a la informacin
y propaganda.
Los aliados no mostraron gran preocu-
pacin por las estructuras diplomticas
desplegadas en Espaa. Como bando
F@M@CNQDMK@/QHLDQ@&TDQQ@,TMCH@K
no creyeron necesario ampliar o mejorar
KNPTDX@KDRG@A@C@CNATDMQDRTKS@CN
en las dos primeras dcadas del siglo
77
miento de nuevos consulados en las
nombramientos de forma unipersonal
C L O 41
DOSSIER | ESPAA EN LA II GUERRA MUNDIAL
S 5$016(55$1268(5fue llamado por Hitler en diciembre de 1940. El Fhrer tena decidida la
invasin y control de Gibraltar. Suer volvi a insistir en la neutralidad espaola y la incapacidad para
DMSQ@QDMDKBNMHBSN
 tipologas pertenecen consulados como
como representantes de consulados
fuertes para provincias de menor rango.
Fue el caso de Juan Garca Rabascall,
representante del consulado britnico
de Barcelona en Lrida y Huesca. Pero
en general, la fuerza diplomtica bri-
tnica y norteamericana se redujo a las
embajadas en Madrid y a los consulados
de Barcelona, adems de una presencia
ms o menos importante en plazas de
Andaluca y Levante.
Sin embargo, los alemanes estructu-
raron una amplia red de consulados,
conectados directamente con la emba-
jada en Madrid, desde los que se oper
de manera efectiva, convirtindose en
polos centralizadores de las colonias de
alemanes y de ciudadanos espaoles
FDQL@MKNR
de personas para su red de espionaje
+@DLA@I@C@DM,@CQHCDRS@AKDBHD-
cazmente todo un aparato centralizado
de organizacin del cuerpo diplomtico.

Para ello se dot de personal de elec-
BHMCHQDBS@BTX@KH@BHMHCDNKFHB@MN
dejaba margen paraa la duda.
El cambio radical en el cuerpo diplom-
tico alemn en Espaa se produjo con la
llegada de Canaris a nuestro pas. Aun-
42 CLO
que sus primeros contactos se remontan
a 1916-1917, no es hasta 1925 cuando
comienza a operar la revolucionaria
estructura de la embajada. Una de las
primeras iniciativas puestas en marcha
por el almirante Wilhelm Canaris fue el
QDBKTS@LHDMSNCDODQRNM@RCDBNM@MY@
O@Q@UHFHK@QDKSQBNDMKNROTDQSNR
espaoles y espiar las conversaciones
entre los barcos comerciales del bando
aliado. Fueron cuatro los agentes con
experiencia militar naval que pudieron
estar activos en Barcelona, Valencia y en
los alrededores de las bases navales de
Cartagena y Cdiz. Adems, consolid
puntos estratgicos de control en otras
ciudades como Vigo o Santander. El xi-
SNDMK@ENQL@CDOQNBDCDQXDKBG@ID
Espaa. Esta tuvo su sede central en
fue la palanca que impuls la puesta
en marcha de una red de funcionarios
diplomticos en Espaa con objetivos
polticos y propagandsticos. Y ello te-
niendo en cuenta que parte de la red
consular en las principales capitales de
provincia espaolas tuvo continuidad
DMSQDOQHMBHOHNRCDRHFKNXDKM@KCD
la Segunda Guerra Mundial, sin que
existiera ningn proceso de ruptura.
En el momento de ascenso al poder del
partido nazi, la estructura diplomtica
RD@B@ACDODQK@QBNMCHOKNLSHBNR
que mostraron su proximidad al nacio-
nalsocialismo. Este personal adscrito al
cuerpo diplomtico se dividi en tres
tipos de ciudadanos: los designados
directamente desde Alemania por el
partido nazi, desplazados a Espaa y
BNMTM@RCHQDBSQHBDRBK@Q@LDMSDCDMH-
das; los alemanes residentes en nuestro
pas con un claro alineamiento hacia el
3DQBDQ1DHBGXM@KLDMSDDRO@NKDR
con una relacin econmica, social o
ideolgica fuertemente ligada a Ale-
mania. Al primer caso perteneca el
personal de la embajada en Madrid, as
como de algunas de las principales ciu-
dades espaolas, caso de Barcelona. Al
segundo, se adscribieron la mayor parte
de consulados con un peso estratgico
importante para el Tercer Reich, caso
de Las Palmas o Vigo. A la ltima de las
los de Valencia o Castelln.
Este entramado permiti a la embajada
OQNUDDQCDHMENQL@BHMOTMST@KXDB@Y
de todo cuanto ocurra en Espaa. La
penetracin en la sociedad espaola
alcanz tal grado de efectividad que
logr hacerse con una red de informa-
dores imposibles de obtener en cir-
cunstancias normales. Toms Samper
y el doctor Kurt Karl Mara Fizia, en
Barcelona, Eleuterio Snchez-Rubio
Dvila en Campo de Gibraltar, o Emilio
Plaza Tejeras son algunos ejemplos
de la captacin de espas y agentes
al servicio de Alemania en Espaa. La
mayor parte de estos agentes activos
se agruparon bajo el paraguas de la
KOPs (Kriegsorganisation Spanien), la
organizacin de guerra alemana para
Madrid, bajo la proteccin de la em-
bajada. Kurt Fizia o Karl Arnold fueron
CNRCDRTRLRQDOQDRDMS@SHU@RFTQ@R
En 1942, el operativo de espionaje ale-
mn estaba funcionando a pleno rendi-
miento gracias al desarrollo estructural
implantado por Canaris a travs de la
embajada y sus consulados. El nivel
de captacin y espionaje se puso de
 El MI6, el servicio de espionaje britnico, soborn a generales espaoles para que estos
disuadieran a Franco de entrar en guerra del lado de Hitler
L@MHDRSNDM&@KHBH@CNMCDK@FTDQQ@
por el wolframio hizo que estuvieran
operativas hasta cinco extensiones
organizativas de espionaje a la vez: la
IM Hamburgo, la agencia de espionaje
naval; la IM Stettin; el SD de las SS; y
la KOPs, en sus ramas I y III. O en la
introduccin de un agente en la central
de Telefnica, desde donde tuvo acceso
a todas las conversaciones que pasaban
por Madrid.
 TMHQRDM@KLDMSD@KA@MCN@KH@CN

&2035$'(92/817$'(6325/26
$/,$'26
El segundo pilar sobre el que se sostena
la actividad de informacin de la emba-
jada alemana en Madrid fue la captacin
de altos cargos de la administracin. En
este sentido, el embajador alemn, von
Stohrer, se haba asegurado, a mediados
de 1940, el apoyo de dirigentes de Fa-
UNA VICTORIA PARA
LA PEOR ESTRATEGIA
+@FTDQQ@ONQK@B@O@BHC@CCDOQDRHM
K@MFDXCD@KFTMNRB@QFNRRHFMHB@SHUNR
del Rgimen de Franco, como el general
Yage o Serrano Suer. Los alemanes
entregaron a Yage veinte millones de
pesetas para su distribucin entre el
Ejrcito y la Aviacin. Franco, puesto al
da de esta situacin, forz una entre-
vista y le pidi explicacin a una serie
de actividades que tena concretadas
en doce puntos y que desvelaban las
UHMBTK@BHNMDRFDQL@MK@RCDKLHKHS@Q
Poco despus, el general Yage y tres-
cientos de los principales implicados,
fueron arrestados.
Esta poltica de compra de voluntades
entre los altos cargos del Rgimen no
fue exclusiva de Alemania. Gran Breta-
a, por su parte, intent atraerse a los
principales militares del pas a travs de
cuantiosas sumas que entreg de forma
regular a altos cargos polticos y, sobre
todo, militares. Una iniciativa que
estuvo respaldada siempre por Es-
tados Unidos.
El MI6, el servicio de espionaje brit-
nico, soborn a generales espaoles
para que estos disuadieran a Franco
de entrar en guerra del lado de Hit-
ler. Se llegaron a pagar el equiva-
Hoare, en una de las acciones ms des-
tacadas de su estancia en Espaa. Hoare
estaba preocupado porque pensaba que
era inminente la entrada espaola en la
Segunda Guerra Mundial y que Franco po-
dra abandonar la neutralidad mostrada al
HMHBHNCDKBNMHBSNDME@UNQCDTMNCDKNR
dos bandos, posiblemente el alemn. El
embajador inst a un movimiento rpido
para tratar de convencer al rgimen de
En junio de 1940, nueve meses despus
de que Hitler hubiera empezado la guerra
con la invasin de Polonia, Hoare pidi
parte del dinero "sin retraso" al Foreign
.BD,HMHRSDQHNCD RTMSNR$WSDQHNQDR
y aada en su comunicacin que si haba
dudas, se consultara al primer ministro,
Winston Churchill, quien respondi pos-
teriormente en un telegrama: "S, por
supuesto". La estrategia de Hoare no
STUNOK@MHB@BHMOQDUH@@LDCHNXK@QFN
plazo. Ante la creencia de que Franco
poda entrar de forma inminente en la
guerra, hubo una movilizacin rpida
para tratar de forzar con dinero la volun-
tad del entorno de Franco, lo que poda
hacer desequilibrar la balanza en favor
de los aliados. Sin embargo, no existi
RNAQDDKFNAHDQMNCD%Q@MBNDMSQD@KH@ lente a 232 millones de dlares de una red de transmisin de mensajes,
CNRXM@YHRSTUNTM@@BSHUHC@C@LOKH@X hoy que fueron a parar a militares, ni una estructura de propaganda en la
ONBNBNMNBHC@DM$RO@@
+@RONKSHB@R armadores y agentes espas. base, ni una coordinacin de medios, ni
CDB@OS@BHMQDBKTS@LHDMSNX@BSHU@ Jorge M. Reverte asegura que estos una utilizacin de dispositivos humanos
BHMCD@FDMSDRBNMB@O@BHC@CO@Q@OD pagos se gestionaron a travs del determinantes en la consecucin de una
MDSQ@QDMK@RNBHDC@CDRO@NK@XDMK@R empresario balear Juan March. Un ONKSHB@CDDROHNM@IDDB@Y
+@DLA@I@C@
DREDQ@RCDFNAHDQMNBNMRSHSTXDQNMTM@ agente ingls en la embajada bri- en Madrid se convirti en un centro de
MNS@AKDUHBSNQH@CDKNR@KDL@MDRRNAQD tnica en Madrid fue el encargado la actividad informativa de Gran Bretaa
KNRAQHSMHBNRDMMTDRSQNO@R
2HMDL de intermediar pero algunos de los y, en gran medida, de los aliados. Pero
A@QFNK@CDBHRHMKSHL@CD%Q@MBNXDK contactos directos los llev a cabo no estableci redes de penetracin en-
CDR@QQNKKNCDKNR@BNMSDBHLHDMSNRSQ@R el propio March, que lleg a tener tre la sociedad espaola para crear una
DKUDQ@MNCDKBNMK@RCDQQNS@RCD varias entrevistas con destacados opinin pblica favorable. Tampoco se
'HSKDQDM|EQHB@XK@4122BNMUHQSHDQNM generales, como Aranda. El banque- movilizaron los ciudadanos britnicos o
DMF@M@CNQDR@PTHDMDRODNQDRSQTBSTQ@ ro simul que el dinero lo pona l, americanos en favor de polticas de pro-
CDDROHNM@IDG@A@MDRS@AKDBHCNDM aunque en realidad el origen era el paganda o de captacin de informacin
$RO@@
5NM2SNGQDQEQDMSD@'N@QDK@ gobierno britnico. Este dinero se en provincias. En este sentido, estuvieron
DLA@I@C@@KDL@M@EQDMSD@K@AQHSMHB@ entreg a travs de una cuenta de en desventaja con respecto a Alemania.
DM,@CQHC
2DONCQ@QDRTLHQPTDDM un banco suizo en Nueva York. Esta Una poltica llevada a trmino, en parte,
DKDROHNM@IDHMSDQHNQF@MPTHDMODNQ accin fue coordinada por el emba- debido a la creencia de que la sociedad
OQDO@Q@CNDRSTUN
 jador britnico en Madrid, Samuel espaola no era abiertamente pronazi.

C L O 43
DOSSIER | ESPAA EN LA II GUERRA MUNDIAL

LA NUEVE
Los espaoles que consiguieron la
rendicin nazi en Pars
Los hombres de "La Nueve", una pequea compaa forma-
da por apenas 150 republicanos espaoles e integrada en
el mtico regimiento de Marcha del Chad a las rdenes del
general Philippe Leclerc, fueron los primeros en entrar en
g
Pars el 24 de agosto de 1944 y los primeros en tener la
rendicin alemana.
Fernando Schwartz, autor de Hroes de das atrs (Planeta, 2016)

E
l siglo XX, el tiempo que Eric Hobsbawn bautiz como
el siglo corto, por comprimirlo ms ac de 1914 y
no ms all de 1991, el periodo de la concentracin
de la violencia, ha sido la ms cruel de las pocas
de la civilizacin humana, la ms sangrienta. Ha habido
guerras acaso ms brutales y desde luego ms largas que
las que hemos padecido en nuestro tiempo del recuerdo
vivo, pero en nuestra memoria solo cabe, me parece, el
horror de lo reciente. Desde la intil y estpida batalla de
la Somme (hace 100 aos ya!) con sus centenares de miles
de muertos sin razn, hasta la desintegracin de Yugoslavia
con sangre de sus propios vecinos y amigos y parientes,
mientras en sus fronteras los civilizados mirbamos sin
comprender, pasando por los millones de muertos de la II
Guerra Mundial, del Holocausto, de los crmenes de Stalin
y el sufrimiento estril de quienes estuvieron aherrojados
por los regmenes comunistas y por las dictaduras, el siglo
XX ha sido una orga de barbarie. Oriente Prximo, Extremo
Oriente, los genocidios del frica central, China, el califato
islmico de la brbara irracionalidad, mrese a donde se
mire ha habido derramamiento de sangre sin interrupcin.
Y no parece que el XXI lleve mejor camino: basta pensar
en Siria y en la tragedia de los millones de sus refugiados,
vctimas dobles de la guerra y de la avaricia e insensibilidad
de Europa. Un tiempo realmente difcil y lo digo consciente
de que estos aos terribles han convivido con los mayores
logros y avances de la ciencia, del bienestar, del progreso
civilizador. Incomprensible pero es as.
Solo hay un instante, apenas una dcada, la que va de 1935
a 1945, en el que tanta crueldad se tie por momentos de
romanticismo, lo que no aminora el sufrimiento de nuestros
semejantes pero s parece darle un cierto sentido moral. Al
hablar del primero de esos tramos histricos, el de la guerra
civil espaola, el historiador britnico Kenneth Watkins ase-
gura que "fue un espejo en el que se miraron los hombres y
PTDKDRCDUNKUHMNTMQDDINCDK@QD@KHC@CRHMNK@HL@FDM
de los miedos y esperanzas de su generacin. Para muchos se
convirti en la cuestin moral ms importante de su tiempo".
Imagnese lo que debi de ser salir derrotados de tal aventura:
salir derrotados cuando el perdedor saba que su lucha por la
libertad haba sido digna y justa. Imagnese tambin la furia
con la que los restos destruidos del ejrcito republicano es-
paol cruzaron la frontera hacia Francia de la mano de tantos
espritus preclaros tambin injustamente forzados a huir. Sea

44 CLO
X PHILIPPE LECLERC era el nombre de guerra de Philippe
Franois Marie de Hauteclocque, miembro de la pequea
aristocracia de Artois. Fue uno de los principales jefes
militares franceses durante la Segunda Guerra Mundial y
el ms popular junto a De Gaulle. Hombre de ideas con-
servadoras, rompi con la derecha francesa cuando buena
parte de esta apoy el rgimen de Vichy y radicaliz su
antisemitismo.

C L O 45
DOSSIER | ESPAA EN LA II GUERRA MUNDIAL

La 9 Compaa del Regimiento de la Marcha del Chad, ms conocida como "La Nueve" o "La
Espaola", se form por espaoles exiliados al mando del lder francs Raymond Dronne

S LA NUEVE, pequea compaa de apenas 150 republicanos espaoles (comunistas, anarquistas y socialistas) unidos en lucha antifascista bajo las rdenes
del general Philippe Leclerc hizo de avanzadilla de las tropas aliadas en un Pars ocupado an por los nazis.

como fuere, no se ha vuelto a registrar en
la historia un cataclismo emocional como
el que provoc la guerra civil espaola.
El protagonista de Mirando hacia atrs
con ira, del comedigrafo ingls John
Osborne, exclama: "Supongo que la gente
de nuestra generacin es ya incapaz de
morir por causas que valgan la pena. Eso
lo hicieron nuestros padres por nosotros,
en los aos 30 y 40 [] Ya no quedan
causas buenas por las que luchar".
Tambin la II Guerra Mundial fue extre-
'@A@MO@R@CNONQDKHMDQMN y sus cobardas, sin nunca asumir que lo
madamente cruel, como sabemos. Pero
hubo pequeas bolsas residuales del
entusiasmo romntico al que me refera:
los que participaron en ellas lo hicieron
CHROTDRSNR@R@BQHB@QRTKHADQS@CXRTR
vidas en aras del ideal moral de la dig-
nidad, de la lucha por lo que saban que
era lo correcto. De entre todas ellas brilla
con luz propia la peripecia de "La Nueve",
esa pequea compaa de apenas 150
republicanos espaoles que, integrados
en el mtico regimiento de Marcha del
Chad, a las rdenes de un tipo extraordi-
nario, el general Philippe Leclerc, fueron
los primeros en entrar en Pars el 24 de
agosto de 1944 y los primeros en llegar
apenas un da despus al primer piso
del Hotel Meurice y obtener la rendicin
del gobernador alemn, el general von
"GNKSHSY
de los campos del sur de Francia (los
establecidos por el rgimen de Vichy, por
los que el presidente Hollande ha pedido
perdn hace bien poco), haban penado
por el desierto argelino, muchos haban
cruzado a pie el desierto del Chad hasta
los oasis egipcios y la antigua Libia, todos
haban luchado contra el Afrika Korps y
all estaban a las rdenes de Leclerc y
CDRTRNBH@KDREQ@MBDRDR
Esta es, en parte, la historia que he conta-
do en la novela Hroes de das atrs. Solo
que no es un tratado histrico (o no es
principalmente un tratado histrico): es
la peripecia sentimental de tres persona-
jes metidos de lleno en una guerra que
los mantiene separados a su pesar, como
si tuvieran que pagar por lo que ellos
creen que son sus traiciones, su egosmo
que los mantiene en vida es su coraje.
Una francesa juda rebelde, un antiguo
diplomtico espaol, su amante, y un jo-
ven anarquista cataln, cuyas existencias
se entrelazan sin llegar a juntarse pese
a que lo intentan con denuedo porque
no quieren resignarse a que los maneje
el duro destino de un pas en guerra. Los

46 CLO
tres se mueven, los tres hacen la guerra
en la Resistencia y con "La Nueve". "La
Nueve": unos hroes extraordinarios,
generosos y valientes, indomables dira
yo (y lo digo en serio porque, por su fama
CDHMRTLHRNRXQDADKCDRONBNRNBH@KDR
franceses quisieron ponerse al mando;
solo el general Leclerc le dijo al capitn
Raymond Dronne, un encantador de ser-
pientes que tena a sus rdenes, "usted
podr con ellos" y vaya si pudo, los llev
hasta la alcalda de Pars el 24 de agosto
de 1944). Haba en ellos, adems del
herosmo, una voluntad feroz de derrotar
a un enemigo que saban indigno. Iban
a por Hitler, a por Mussolini y pensaban
tomarse la revancha contra Franco. Y en
ese proceso, el proceso de lo que era
moralmente justo, toparon con un deseo
idntico compartido con el general Le-
clerc: "cuando me met en la guerra les
dijo este me compromet a hacer tres
cosas: librar a mi patria de indeseables,
liberar Pars y reconquistar Estrasburgo".
Un patriota y un hombre de bien.
Debe destacarse el papel y la perseve-
rancia de Evelyn Mesquida, la periodis-
ta alicantina que se empe en que se S LECLERC EL 25 DE AGOSTO DE 1944, acaba de liberar Pars.
reconociera la hazaa de "La Nueve". Y
lo consigui. que, despus de la guerra, se paseaban Pero fue esta compaa compuesta casi
por los Campos Elseos que haban con- en exclusiva por espaoles republicanos
CORAJE SIN RECOMPENSA PTHRS@CNXONQKNRPTDG@A@MCDRK@CN la que se encarg de la liberacin de
Es este un ejercicio ms de memoria his- escoltando a De Gaulle, ahora vendan /@QRDMTM@G@Y@@CDBHRHU@O@Q@DKM
trica, la tan necesaria y tan denostada? helados. A todos los junt en la felicidad de la II Guerra Mundial. Unos hroes que
Eso creo, s. Pero tambin me parece que BNKDBSHU@CDKM@KCDK@FTDQQ@K@LHRL@ lo fueron a su pesar, ya que lo que real-
es uno de los pocos recuerdos de nuestra felicidad que en mi novela sienten sus mente queran era acabar con el nazismo
historia reciente que no est teido de protagonistas, verdadero smbolo de una y con Hitler.
confrontacin, de dolor o de amargura. victoria que a veces pareci demasiado Terminada la guerra, "La Nueve" y sus
Es sencillamente el recuento del coraje lejana. componentes espaoles fueron total-
de unos hombres que no pretendieron mente olvidados. Ellos terminaron su
ms que dar su sangre por una causa justa HROES DE DAS ATRS. "LA NUEVE" misin sin esperar ningn tipo de reco-
sin importarles que su gesta no fuera "La Nueve", la 9 Compaa de la 2 Divi- nocimiento y aceptando su anonimato
reconocida. O que fuera olvidada durante sin Blindada de la Francia Libre fue real, como parte de su cometido.
dcadas. Acabaron la guerra y se eclipsa- por ms que su herosmo haya tardado En la novela, se muestra este trnsito a
ron en el anonimato. Unos como Amado dcadas en ser reconocido tanto en Es- travs de dos amantes separados por el
Granell a quien, cuando lo condecoraba paa como en Francia. Compuesta por BNMHBSNONQKNPTDDKKNROHDMR@MPTD
en el Arco de Triunfo, Leclerc dijo: "si es 150 espaoles republicanos (comunistas, es una traicin mutua) que intentan re-
verdad que Napolen cre la Legin de anarquistas y socialistas) unidos en lucha DMBNMSQ@QRDDMK@%Q@MBH@CDKM@KCDK@
Honor para premiar a los bravos, nadie antifascista hicieron de avanzadilla de las Segunda Guerra Mundial. Marie es miem-
la merece como usted". Otros, como Ra- tropas aliadas en un Pars ocupado an bro de la Resistencia francesa; Manuel
mn Estartit, el sargento Fbregas, que por los nazis. Lograron la rendicin del est encuadrado en la mtica Nueve.
la noche antes de que un francotirador general Dietrich von Choltitz.
alemn le volara la cabeza, habl a sus "La Nueve" es una gran desconocida en ARGELIA, MARZO DE 1941
embelesados compaeros de astronoma Espaa. En Francia est empezando a Nuestro protagonista se alista en la Le-
y astrologa y les recit poemas. Y otros darse a conocer en los ltimos tiempos. gin Extranjera, en donde los antiguos

C L O 47
 DOSSIER | ESPAA EN LA II GUERRA MUNDIAL
Terminada la guerra, "La Nueve" y sus componentes fueron olvidados. Acabaron su misin sin
esperar ningn reconocimiento y aceptando su anonimato como parte de su cometido
TGENERAL VON CHOLTITZ
QL@MCNDKO@QSDCDK@
rendicin (arriba), un logro
de "La Nueve" que ha
cado en el olvido.
Photo SNCF
republicanos espaoles son tratados con
una dureza extrema. La guerra sigue su
curso y, en noviembre de 1942, los Aliados
desembarcan en el norte de frica; poco
despus, los franceses Legin Extranjera
incluida se unen a ellos. Manuel, junto
con otros casi ciento cincuenta espaoles
ms, se integran en la 9 Compaa de la espaldas de los guijarros que nos ame-
2 Divisin Blindada de la Francia Libre,
bajo el mando del general Philippe Le-
clerc. Ha nacido "La Nueve".
"El 18 de febrero de 1943 nos instalaron
en las laderas del paso de Kasserina para
frenar al Afrika Korps. Menuda broma.
Llova y haca mucho fro. A nuestro
alrededor solo haba barrizales; nos en-
contrbamos muy lejos de los oasis de
palmeras y lagunas que se divisaban all
abajo entre senderos y rocas de arenisca,
aunque dbamos gracias al cielo por no
estar en el fondo del valle en el camino
de los tanques.
En la madrugada del 19 de febrero, los
panzers de Rommel empezaron a atacar.
Lo comprendimos por el estruendo del
48 CLO
primer obs que nos pas por encima
de la cabeza y fue a estallar contra una
roca a unos cuarenta metros ms arriba.
Durante ms de medio minuto nos cay
encima una lluvia de piedras; nuestras
cabezas estaban protegidas por los cascos,
pero nada defenda nuestros hombros y
que capturamos en Laval por un jeep, dos
trallaban en su cada.
Vi que a unos veinte metros, Domingo me
gritaba algo que no consegua or. Luego,
con grandes aspavientos me oblig a
guarecerme detrs de la roca que tena
delante.
En ese instante empec a pasar verdadero
miedo. Un miedo irracional e incontrolable
que me deca que era imposible sobrevivir
en esta locura y que, si me mova, morira
all mismo, en un segundo".
LA MARCHA HACIA PARS
El 17 de agosto de 1944, La Nueve des-
B@MR@@KMDMBNTBGSQ@RTM@CTQ@
batalla. Lleva en suelo francs desde
el da 1, cuando sus hombres desem-
barcaron en Normanda. Desde all se
dirigieron a toda velocidad hacia el
sur, a la abada del Mont Saint-Michel,
y luego al este, hacia Le Mans. Zigza-
guearon entre las tropas alemanas
destruyendo y capturando mucho
material pesado: camiones, tanques,
AKHMC@CNRBNTBGDQ@TMNCDKNR
grandes obstculos en su marcha hacia
Pars y los espaoles allanaron el camino.
"Nos abramos paso disparando ametra-
lladoras y caones continuamente, en
medio del polvo, el ruido ensordecedor
de las explosiones, las armas al rojo vivo
y el olor a plvora y a miedo.
Pues, pese a todo, en esos das de batalla
y sangre, a los espaoles de 'La Nueve',
yo incluido, nos sali el espritu comer-
cial. Organizamos un mercadillo con
los americanos. Nos haban dicho que
se peleaban por conseguir prisioneros
alemanes: cuantos ms tuvieran, ms
medallas les ponan y sus jefes hasta
les daban permisos especiales. Menu-
do zoco. Cinco soldados alemanes por
un bidn de veinte litros de gasolina,
diez por dos pares de botas de media
caa, veinte por una ametralladora,
SQDRNBH@KDRCDDRS@CNL@XNQONQTM@
motocicleta y, amigo, un general alemn
botellas de whisky, cartones de tabaco y
un montn de latas de conserva.
El pueblo haba quedado maltrecho. La
iglesia haba sido la peor parada: apenas
si quedaban el torren y la nave central.
El cura era buena gente. Da y noche
los haba pasado enterrando muertos
y atendiendo a heridos en la sacrista.
Una imagen del Sagrado Corazn que
presida el altar de la iglesia haba que-
dado hecha aicos y varios de nosotros
nos pusimos a hacer una colecta entre
toda esta banda de ateos para comprar
otra. El cura qued tan agradecido que,
@MSDRCDPTDMNRETQ@LNRCDBNTBG
nos pidi que asistiramos a una misa
que quera celebrar en memoria de todos
los muertos cados all. S
muy bien quines sois le
dijo al capitn Dronne.
Pero quiero celebrar la misa
por el descanso de todos
los soldados muertos en
combate, por todos, cristia-
nos, judos o musulmanes
ytambin por los otros.
No querra que me dejarais
solo. Y menos los soldados
de guardia, asisti 'La Nue-
ve' en pleno."

PARS, AGOSTO DE 1944

Los caminos de Marie y Ma-
nuel vuelven a cruzarse con
la entrada de "La Nueve"
en Pars, el episodio con el
que se ha iniciado la novela.
Manuel es ahora uno de los
soldados ms veteranos y
respetados de la compa-
@ KXTMOT@CNLRCD
combatientes espaoles
reciben la misin de ocu- S RENDICIN DE LOS OFICIALES ALEMANES en el Hotel Majestic, sede de la Militrbefehlshaber en Frankreich, el Alto
par el hotel Meurice, cuartel Mando Militar Alemn en Francia.
general de los alemanes, y
capturar a su jefe, el gobernador militar, y, por supuesto, la del ejrcito alemn camento de la 2 DB haba desplegado
general von Choltitz. en Pars. una inmensa bandera francesa.
"Aunque el ruido de la batalla segua Lo imaginaba contest el alemn
siendo intenso, [Manuel y Domingo] su- en perfecto francs. LA NUEVE Y OTROS PERSONAJES
bieron procurando hacerlo sigilosamente REALES
y desembocaron en el gran pasillo del Sin embargo, veo que usted no es un $KMNLAQDNBH@KCD+@-TDUDDQ@h
primer piso del hotel. Estaba desierto. NBH@K Compaa de la 2 Divisin Blindada de
Esta es la suite de von Choltitz. Vamos? No seor. la Francia Libre. Estaba formada por unos
T y yo? La Convencin de Ginebra estipula ciento cincuenta republicanos espaoles.
No. El papa. PTDRNKNLDOTDCNQDMCHQ@TMNBH@K  Entre los mandos espaoles destacaban
Lmpiate la cara, que con los churre- 4MNBH@KEQ@MBRDMDRSDB@RN el capitn Miguel Buiza (1898-1963) y
tones no te van a reconocer. Es cierto, mi general. Domingo asmate el teniente Amado Granell (1898-1972).
Ambos levantaron una pierna al unsono @K@DRB@KDQ@XKK@L@@TMNBH@K El primero fue almirante en la Armada
y de sendas patadas reventaron la puerta. Al cabo de un momento, entraron simul- republicana, responsable de conducir
De un salto entraron manteniendo la tneamente dos tenientes y un minuto un convoy de buques de guerra a Arge-
posicin de disparo con las metralletas despus, el teniente coronel La Horie, lia para evitar que cayera en manos de
dispuestas. que se cuadr ante von Choltitz. Franco, aunque los franceses acabaron
El general von Choltitz estaba sentado Mi general, tengo el honor de solicitar por devolverlos a Espaa. El segundo
a una mesa. Tena un papel en la mano. su rendicin incondicional junto con la fue uno de los nombres mticos de "La
Delante de l, sobre una bandeja, haba de sus tropas. Nueve" y uno de los hombres ms res-
una garrafa de cristal con lo que deba de Von Choltitz suspir. petados de la Divisin Leclerc
ser coac. El general levant la cabeza. +@NBH@KHC@CEQ@MBDR@PTDL@MC@+@
No pareca sorprendido. Ah!dijo. Domingo, asomado al balcn de la suite Nueve" fue, tambin, extraordinaria, unos
de von Choltitz, exclam: militares excepcionales que supieron
Manuel, dirigindose a l en francs, dijo: Manolo, ven a ver. adaptar la cadena de mando a las pe-
General von Choltitz, me temo que 2D@K@K@3NQQD$HDKPTDONC@UDQRD culiaridades de una compaa en la que
debo exigir su rendicin incondicional en la distancia. En lo ms alto, un desta- eran mayora los antiguos anarquistas

C L O 49
DOSSIER | ESPAA EN LA II GUERRA MUNDIAL
espaoles; no aceptaban rdenes por-
que s. Deban razonarse y, cuando las
asuman, eran feroces e imparables.
Tres nombres de militares franceses des-
tacan por encima de los dems. El coronel
Joseph Putz (1895-1945) naci en Blgica
y era un veterano de las Brigadas Interna-
cionales en la Guerra Civil. Antimilitarista
convencido, valiente, cordial y preocupado
por su gente, sus hombres lo adoraban.
El capitn Raymond Dronne (1908-1991)
estuvo al mando directo de "La Nueve".
Hablaba espaol y comprenda la pecu-
liar idiosincrasia de sus hombres; por eso
acept su mando cuando se lo ofreci
el general Leclerc. Tambin recibi la
Legin de Honor. Philippe Leclerc era
el nombre de guerra de Philippe Franois
Marie de Hauteclocque, miembro de la
pequea aristocracia de Artois. Fue uno
de los principales jefes militares franceses
durante la Segunda Guerra Mundial y el
ms popular junto a de Gaulle. Hombre
de ideas conservadoras, rompi con la
derecha francesa cuando buena parte de
esta apoy el rgimen de Vichy y radica-
liz su antisemitismo.
Aparecen tambin en Hroes de das
atrs miembros de la Resistencia. El ms
50 CLO
importante fue, sin duda, Jean Moulin nuel dAstier (1900-1969). O el cnsul
(1899-1943), prefecto equivalente a portugus Arstides de Sousa (1885-
un gobernador civil- de Eure-et-Loir que 1954), que salv a numerosos espaoles
se convirti en director del Consejo Na- y a miles de judos, otorgndoles visados
cional de la Resistencia. Fue capturado, y pasaportes portugueses para que pu-
torturado y asesinado por el jefe de la dieran huir de los nazis. Despus, l lo
Gestapo de Lyon, Klaus Barbie. Moulin pag porque ayudando a los espaoles
tiene la consideracin de hroe de Francia irrit a Franco y, sobre todo, al dictador
y est enterrado en el Panten de Pars. portugus, Oliveira Salazar, que lo con-
Otros resistentes destacados son el po- MDMK@OQNOHDC@CCDRTE@LHKH@DMDK
ltico y jurista Jean de Menthon (1900- KDMSDINXMTMB@LRKDBNMQHB@QFN
1984) y el periodista y escritor Emma- diplomtico alguno.
DIFCILES DE MANDAR,
ORGULLOSOS Y TEMERARIOS
La actual alcaldesa de Pars, Anne Hidalgo, ha estado siempre dispuesta a
recordar a "La Nueve" tanto en su capital como en la nuestra. Este home-
naje es la expresin de la amistad entre dos pases y de la solidaridad y
alianza franco-espaola, no siempre fcil, que un pequeo grupo de hroes
modestos y generosos contribuy a cimentar.
Un acto de memoria histrica que encierra una irona: para homenajear a esta
compaa de republicanos espaoles, los reyes de Espaa tuvieron que ir a Pars
a inaugurar el jardn de "La Nueve", Le Jardin des combattants de "La Nueve",
un remanso de paz plantado, como digo, a un costado del ayuntamiento, que
K@@KB@KCDR@CDCHB@@@PTDKKNRGQNDRCDKG@BHDMCNCDDRDKTF@QONQM
un trozo de Espaa.
Los reyes de Espaa pre-
sidieron el 3 de junio de
2015, junto con Anne Hi-
dalgo, el primer homenaje
de Francia a estos hroes.
Este ha sido el primer re-
conocimiento a "La nueve".
En cambio, en Espaa esto
an no se ha dado. No hay
nada en su memoria. Ni jar-
dn, ni plaza, ni monumen-
to, ni placa, nada.
"Hace 71 aos, 'La Nueve'
entraba en Pars. Nunca
olvidaremos a nuestros
hroes libertadores". Anne
Hidalgo, alcaldesa de Pa-
rs, agosto de 2015. "Eran
hombres muy valientes.
Difciles de mandar, or-
gullosos, temerarios", re-
cuerda el capitn Raymond
Dronne.
 <DHQODZHE

1RWLFLDV (QWUHYLVWDV $UWtFXORV

-RUQDGDVHQWRUQR *DYULHO6DYLW /DMXELODFLyQ\ORV
D-RVp0DOORUTXt )HFKDSXEOLFDFLRQDEULO HVFULWRUHV
)HFKDSXEOLFDFLRQDEULO )HFKDSXEOLFDFLRQDEULO

KWWSTXHOHHUFRP
om
eer.c
que-l .com
www. w w.que-lee
www www.que-leer
www.que-leer
w
.com
www.que-lee

N 218 / AO
20 / P.V.P. 4

N 216 / AO 20 / P.V.P. 4

N 215 / AO
19 / P.V.P. 4
N 217 / AO
20 / P.V.P. 4

ROS
R
RO
O A
REGS
Traduccin de lujo
.4 FER
FERNANDO
F
FE
E A London en su centenpara Jack
/ AO
19 /
P.V.P

BAROJA
PO
P
P ULIA
JJULI
JUL
JU ario
N 214
DEL PASO
ITA
NOVELA IND , la Lo que hay que saber sobre NAVARRO gica del
Los caprichos de
la suerte Exploracin psicol
ENN del escritor vasco
el Premio Cervantes 2015
mal en Historia
de un canalla JJOS
JOS
JO
O MORELLA
LE
EL
HE ALD ltima novela
ONci
CDrev
La prueba patente
se pueden escribir de que an
MAtora
ela
n
MARA
MA DUEAS LVEY
grandes libros
n
La au de halc
de H R L DORFMA
ARIE
AR
A
N
Entrevistamos a la autora ms
N ELA VAL
NG
N na a travs
Allegro nos La evolucin femeni
S En la impresionante detective vendida del ao con La templanza treinta mujeres MA
M
MAR
muestra a un Mozart de las vidas de A TA RIVERA
SANTOl das o
CAREDiamantetazu
telev
isiv
DE LA CRUZ
Nostalgia y el reencue
ca bu
Publi de su de THEODORE
T
TH
H I NTE
VIC
VICE
V amigos de juventu ntro de
antes A U
MAN
MA
M ZELDIN
d en la Provenza

LEGUINECHE La historia no es slo un registro MOLINA FOIX los grandes POL MI

de los ojos Una mirada sobre los tiempos CA
Una visin a travsJavier Reverte de lo que ocurri y por qu
UAN IO HACIEND
JU IC
APARro negro m
REPORTAJE de su gran amigo
ESP ECIA
PU BL
CICA ICA
escritores de todos
CON
NTR
TRA
A
A LOS
 DAV
14

s GRFICO
BO ID
L
SU METRIZ
co A ORE
AUT O S
002

boles NAVID



PLANETA


ne
El g nte y roc
am AD NO VE JO R ES M WIE


INF
2015 ANT IL


V
V

5

hilara JUV ENI Y LA UC

M S HO


L

    


465
4


 
 



 

   
  





 Jos Ferre
e Cla
Clauzel
uzel
ze / http:
http://ww
//www.jo
w josefe
sef rrec
rre lauz
lauzel.c
el.com
om

DO
DOS
SS

52 CLO
SSIE
ER | ES
ESPA
AA EN LA II GU
UER
ERRA
RA UN
A MUNDI
NDI
DIA
AL
AL
DIVISIN
AZUL
En primera persona
Movidos por el deseo de luchar contra el comunismo, por la percepcin
de que la campaa de Rusia podra ser una continuacin de la guerra civil,
pero tambin por el deseo de aventuras, por intentar garantizar un por-
venir mejor o simplemente por ser "algo" en su vida, miles de voluntarios
espaoles partieron hacia el frente del Este para combatir, integrados en el
ejrcito de la Alemania nazi, a la Unin Sovitica. Su experiencia directa,
sus miedos, anhelos, motivaciones y quejas, constituyen la mejor forma
de comprender lo que fue la Divisin Azul.
lvaro Gonzlez-Aller (informacin extrada de la obra Camarada Invierno.
Experiencia y memoria de la Divisin Azul (1941-1945), de Xos M. Nez Seixas)

L
a campaa de Hitler sobre Europa avanzaba imparable
cuando lleg el mes de junio de 1941. Para entonces,
el ejrcito alemn se dispona a enfrentarse a uno de
los mayores desafos para sus oscuros intereses desde
que se iniciara la contienda. El pacto de no agresin entre la
Alemania nazi y la Unin Sovitica quedaba completamente
olvidado y las tropas del Reich se encaminaban hacia la fron-
tera sovitica para comenzar su campaa en el frente oriental,
en la que sera conocida como "Operacin Barbarroja". Se
iniciaba as un periodo que sumira al territorio sovitico en
la brutalidad ms absoluta y que sera testigo de las peores
batallas de la Segunda Guerra Mundial.
Mientras las tropas alemanas avanzaban y los soviticos in-
tentaban reaccionar, en Espaa hubo muchas voces sobre
SNCNE@K@MFHRS@RPTDOHCHDQNMK@DMSQ@C@DMDKBNMHBSN
$K de Jos Antonio, nuestro Fundador y de la muerte de tantos
embajador alemn von Stohrer fue informado de esta inten-
cin, pero sin que eso implicara abandonar la no beligerancia.
El Consejo de Ministros que tuvo lugar en las tardes del 23 y
del 24 de junio aprob la creacin de una divisin espaola
DMK@PTDG@AQ@NBH@KDRCDKDIQBHSNXODQRNM@KCDSQNO@OQN-
veniente de las Jefaturas de Milicia de FET y que reclutaran
voluntarios falangistas y de otros orgenes. La Divisin Azul
estaba en marcha.
En Madrid hubo varias manifestaciones. La ms conocida fue
la que hizo el recorrido entre la Puerta del Sol y la sede de la
secretara general del Movimiento bajo el lema "Voluntarios
falangistas contra Rusia". Fue entonces cuando el ministro de
Asuntos Exteriores, Ramn Serrano Suer dijo: "Camaradas:
no es hora de discursos. Pero s de que la Falange dicte en
estos momentos su sentencia condenatoria: Rusia es culpa-
ble! Culpable de nuestra guerra civil. Culpable de la Muerte
camaradas y tantos soldados cados en aquella guerra por
la opresin del comunismo ruso. El exterminio de Rusia es

C L O 53
DOSSIER | ESPAA EN LA II GUERRA MUNDIAL
"Muchos sintieron en el verano de 1941 que su hora haba llegado, y que podran aadir sus
propios mritos de guerra a los que ya haban acumulado sus camaradas o parientes"
exigencia de la historia y del porvenir
de Europa".
Los banderines de enganche para el alis-
tamiento en las delegaciones provincia-
les de FET y de las JONS y en los cuar-
teles de diferentes unidades militares
se abrieron de inmediato. Los muros se
llenaron de carteles que decan: "Alistaos
para luchar contra el comunismo. Rusia
es culpable".
QUIN FORMABA LA DIVISIN AZUL?
"Fueron 47000 hombres, de los que algo
ms de 42000 retornaron a Espaa, y
algo menos de 5000 cayeron en com-
bate", indica Xos M. Nez Seixas en
Camarada Invierno. Experiencia y me-
moria de la Divisin Azul (1941-1945),
editado recientemente por Crtica. Se
trataba de un colectivo, seala, del que
"formaron parte voluntarios falangistas,
T DESPEDIDA A LOS VOLUN
TARIOS DE LA DIVISIN AZUL
en la Estacin del Norte de
Madrid (actual Prncipe Po).
54 CLO
idealistas o motivados por el deseo de
combatir por una causa por la que, por
DC@CN@Y@QFDNFQBNMNG@A@MONCHCN
luchar durante la guerra civil espaola;
soldados del ejrcito alistados de gra-
do o a la fuerza; voluntarios civiles en
bsqueda de aventura, una paga extra
o, en algunos casos, una oportunidad de
O@R@QRD@K$IQBHSN1NINRTANBH@KDRCDK
ejrcito movidos por su anticomunismo
o por el afn de hacer carrera militar;
NBH@KDRBTX@RLNSHU@BHNMDRDQ@MOQNED-
sionales, ideolgicas o de ambos tipos.
Haba muchos estudiantes universitarios,
al menos en proporcin al nmero de
voluntarios; pero tambin hubo entre
ellos numerosos obreros industriales,
empleados, dependientes y jornaleros
analfabetos. La impronta posterior de
los divisionarios en la sociedad espaola
fue igualmente variada y multiforme:
desde escritores y artistas hasta militares
profesionales, pasando por ministros,
pero tambin posteriores activistas
antifranquistas, obreros, bedeles de
instituto, nmeros de la Guardia Civil,o
posteriores reemigrantes a Argentina,
Alemania o Brasil".
Partiendo del testimonio dejado por
los divisionarios en cartas, diarios de
guerra, memorias inditas y publica-
C@RDHMBKTRNQDK@SNRCDBBHMA@R@CNR
en la experiencia blica de los propios
autores, Nez Seixas ha desarrollado
una obra que recoge la experiencia de
los voluntarios desde el momento de la
sorprendente maniobra de Hitler hasta
los aos posteriores a la Segunda Guerra
Mundial. "Crean embarcarse en una fu-
gaz aventura militar; muchos la vean
como una continuacin de la guerra civil
espaola. Pero participaron, a menudo
RHMR@ADQKNDMTMBNMHBSNPTDMNDQ@
como la mayora de los que lo haban
precedido", explica. "Era una guerra de
exterminio".
Los miles de espaoles que acudieron
al frente oriental seran integrados en
la Wehrmacht, "adoptando su molde
organizativo, equipamiento y uniforme,
con la salvedad de un distintivo nacional
en la manga, para que sus integrantes
$K
gozasen de la consideracin de com-
batientes en caso de ser prisioneros".
-NRBNLDM
Asimismo, los soldados recibiran dos
 TMPTD@KFTMNRCDKNRRNKC@CNR
pagas, por un lado la militar espaola
y por otro la alemana, "adems de la
FQ@SHB@BHMCDB@LO@@N6DGQRNKC
y la del frente, y el mantenimiento del
salario percibido en el caso de civiles
empleados".
LA HOSTILIDAD EN EL CAMINO"
En su viaje hacia el frente, los divisio-
$KCDRSHMNM@KCDKNRSQDMDRDRS@A@ "diana a las cinco y
narios cambiaban de tren en Hendaya.
Desde ese momento pasaban a estar
bajo la tutela de las fuerzas alemanas.
"All fueron descubiertos y repatria-
dos algunos polizones, que haban sido
rechazados e intentaban colarse",
seala Nez Seixas. "Lo primero que
experimentaron los espaoles fue una
ducha colectiva y una desinfeccin de
sus uniformes, para seguir viaje en va-
gones de pasajeros hacia Alemania. A
lo largo del trayecto se encontraron con
numerosas muestras de hostilidad por
parte de los obreros ferroviarios o de la
poblacin civil francesa, incluyendo al-
gn refugiado republicano espaol, que
les prodigaba a su paso insultos, gestos
obscenos, lanzamiento de piedras, ma-
nos que simulaban un degollamiento y
puos alzados. En algunas ocasiones,
los divisionarios respondieron con bo-
tellazos y pedradas, y hubo pequeos
altercados cuando los trenes hacan una
parada. Las escenas se repetiran en to-
dos los convoyes y durante los dos aos
siguientes, a menudo ante la mirada
pasiva de los soldados alemanes". Esta
situacin cambi con la llegada a Alsacia,
que entonces estaba bajo el mando del
Reich. "En Estrasburgo tuvo lugar un
momento de confusin cuando la banda
militar recibi a los expedicionarios a
los sones del Himno de Riego".
RATONES QUE AVISAN DE LA
LLEGADA DE LOS RUSOS
Gran parte de los diarios, cartas y escritos en los que se basa Camarada
Invierno nace de una necesidad de los propios soldados de escribir para
recuperar la ilusin de una rutina, de una normalidad que estaban muy lejos
de vivir en el frente. A ello, desde luego, no contribuan las duras condicio-
nes de vida que tuvieron que pasar los divisionarios y, como no poda ser
CDNSQ@ENQL@SHDMDMRTQDDINDMKNRSDWSNRDRBQHSNRONQKNRUNKTMS@QHNR
NBH@KCD@QSHKKDQ@&THKKDQLN'DQM@MYG@AK@A@CDK@OQDRDMBH@CDQ@S@RXCD
BLNRDG@A@M@BNRSTLAQ@CN@DRSNRQNDCNQDR
G@RS@DKS@A@BNCDB@
espaoles vean a las ratas como un aliado circunstancial:
RHDKBDMSHMDK@K@RUD@BNQQDQG@BH@KR@A@PTDCDMNBGD
UDM@MKNRQTRNRO@Q@C@QTMFNKODCDL@MN
EL ENTUSIASMO ALEMNA tuvieron que asumir
En Alemania los testimonios destacan las normas cuartele-
el entusiasmo de la poblacin civil lo- ras de la Wehrmacht:
B@K
en la regin del Alto Palatinado, donde media de la maana y
precisamente se hallaban los centros de cena fra por la tarde,
instruccin militar de Granfenwhr. All con toque de retreta
llegaron los primeros convoyes entre el temprano".
17 y el 23 de julio. Lo que encontraron
los divisionarios al llegar, sin duda, de- LA HUELLA DE LA GUERRA CIVIL
bi sorprenderles. Venan de un pas en Como seala Nez Seixas, en los volun-
plena posguerra, que tardara dcadas tarios, adems de "un deseo de revancha
en recuperarse y en el que gran parte contra el comunismo ruso, intervena
CDK@ONAK@BHMSDM@RDQH@RCHBTKS@- un factor generacional. El influjo de
des. En Granfenwhr encontraron unas la comunidad de seguidores del rgi-
instalaciones modernas, con campos de men franquista tena efectos sobre sus
entrenamiento y de tiro y los "confor- miembros ms jvenes, que ardan en
tables alojamientos se antojaban a los deseos de demostrar que eran capaces
divisionarios un paraso en comparacin de tomar las armas en defensa de los
con los cuarteles espaoles". All pasaran mismos ideales que haban inspirado
un total de cinco semanas un tercio del a los insurgentes en julio de 1936 []
tiempo habitual de adiestramiento de La experiencia de guerra era requisito
los soldados alemanes "de exigente MDBDR@QHNO@Q@CDLNRSQ@QCDKHC@C@KNR
instruccin, salpicada de algunos paseos valores de la nueva comunidad nacional
y excursiones por los alrededores, tanto encarnada por el bando vencedor de la
a la ciudad de Nremberg como a otras guerra civil. Muchos sintieron en el vera-
comarcas cercanas", indica Nez Seixas. no de 1941 que su hora haba llegado, y
Adems, se les asignaran instructores e que podran aadir sus propios mritos
intrpretes en parte germano-argentinos. de guerra a los que ya haban acumulado
Antes o durante el viaje que les llev sus camaradas o parientes. El recuerdo de
desde Espaa hasta Alemania, hasta los cados de 1936-1939 segua adems
cuatrocientos divisionarios contrajeron muy vivo entre muchos divisionarios []
enfermedades venreas, por lo que Para todos los voluntarios, idealistas o
285 de ellos fueron repatriados el 4 de no, exista otra certeza: la condicin de
agosto. excombatiente en la Espaa de los cua-
En el complejo militar, los soldados espa- renta no solo conllevaba prestigio social
oles recibieron equipamiento alemn y dentro de la comunidad franquista, sino
C L O 55
DOSSIER | ESPAA EN LA II GUERRA MUNDIAL

tambin una serie de privilegios laborales. Si se haba hecho la

guerra en el bando republicano, de grado o por fuerza, mostrar
mritos para la causa de los vencedores era aconsejable".
En el frente del Este, los espaoles se encontraron, adems de
BNMKNRRNKC@CNR@KDL@MDRBNMSQNO@RHS@KH@M@R@LDMB@RX
GNK@MCDR@RQTL@M@RMK@MCDR@RNGMF@Q@R $KHMLDMRNDIQ-
cito que avanzaba en la campaa de la Unin Sovitica estaba
compuesto en su mayora, eso s, por alemanes. Sin embargo "las
tropas aliadas de la coalicin 'antibolchevique' representaron
TMONQBDMS@IDRHFMHB@SHUNPTDDM@KFTMNRLNLDMSNRB@RH
alcanz una cuarta parte del total: su presencia supona casi el
50% en algunos sectores del frente en los Grupos de Ejrcitos
X EL CONDE DE Centro y Sur. En septiembre de 1942 el nmero de soldados
JORDANA tena la invasores no germanos ascenda a 648.000". Los lemas bajo
intencin de liquidar
la Divisin Azul. los que luchaban y que permitieron al Tercer Reich reclutar
soldados en casi todos los estados ocupados o neutrales tras
la estabilizacin del frente del este subrayaban la "civilizacin
europea frente al comunismo asitico, y en segundo plano el
judasmo como enemigo de las naciones de Europa".

BUDISTAS EN EL EJRCITO NAZI

UN COMPLOT CONTRA FRANCO La necesaria propaganda nazi para el reclutamiento de volun-
tarios incida en el carcter europeo de la lucha. "No obstante
Si bien es cierto que la inmensa mayora de indica el autor de Camarada invierno, entre buena parte
CHUHRHNM@QHNR QDFQDR @ $RO@@ @ O@QSHQ CD  de los enrolados desde 1943, las motivaciones eran prosaicas.
CDROTR CD K@ NQCDM C@C@ ONQ %Q@MBN DK  CD
NBSTAQD @KFTMNR UDSDQ@MNR CD K@ #HUHRHM YTK X
K@ +DFHM YTK CDBHCHDQNM MN UNKUDQ X DMSQD MDR
CD  X OQHMBHOHNR CD  RD RTL@QNM @ K@
TXDQNM@K@R6@DM22E@RBHRS@RX@MSHBNLTMHRS@RCDSNC@
Europa, pero tambin aventureros imbuidos de un Zeitgeist
de lucha de civilizaciones, delincuentes comunes y convictos
que queran redimir penas, prisioneros de guerra franceses y
6DGQL@BGSX@K@R6@DM22A@INL@MCN@KDLM

belgas, y una buena proporcin de trabajadores extranjeros en
$M CHBHDLAQD CD  DWOKHB@ -DY 2DHW@R
KDL@MH@EQ@MBDRDRGNK@MCDRDRU@KNMDRX@LDMBNR@RBNLN
@KQDCDCNQCDBHDMNBH@KDRXRNKC@CNRDMB@ADY@CNR
ONQ DK BNL@MC@MSD &Q@MCDR OQHLN CD ,TNY pequeos contingentes de otras procedencias que vieron
&Q@MCDR DWOQDR@QNM @K ODQRNM@K CD K@ OK@M@ DMK@R6@DM22TM@LDINQ@CDONRHBHMXRTDKCN
+NRBT@CQNR
de enlace alemana su deseo de incorporarse a la colaboracionistas y de los partidos fascistas franceses, belgas,
6@DM22ONQBNMRHCDQ@QPTDRNK@LDMSDTM@SQNO@ holandeses e italianos que se refugiaron en territorio alemn
ONKSHB@LDMSD LNSHU@C@ ONCQ@ QDRHRSHQ @K $IQBHSN desde 1944 constituyeron una ltima cantera". En febrero de
1NIN
 $RODQ@A@M QDBKTS@Q DM $RO@@ DEDBSHUNR O@Q@ 1943 se cre una divisin croata de la SS, "que se restringi a
@K LDMNR TM QDFHLHDMSN BNM @XTC@ CD K@ %@K@MFD
 voluntarios bosnios musulmanes" y tambin se formaron unida-
$LODQN KNR RDQUHBHNR CD HMENQL@BHM FDQL@MNR des albanesas reclutadas sobre todo entre albano-kosovares, "a
DRSHL@A@M PTD RDQ@ LR CHEBHK @SQ@DQ ODQRNM@K ojos nazis una raza particular de guerreros pseudogermnicos".
CD SQNO@ X RTANBH@KDR @AKDR
 $M !DQKM @KFTMNR Al mismo tiempo, aade Nez Seixas, "se abri la colaboracin
ODMR@A@MDMENLDMS@QKNRK@YNRDMSQDKNRQDSNQM@CNR militar a los pueblos soviticos no rusos, grupo que fue el ms
para contar con ellos como milicia colaboracionista numeroso y relevante desde el punto de vista militar. Eran
DM B@RN CD TM@ HMU@RHM @KH@C@ CD $RO@@
 /DQN turcomanos, trtaros de Crimea y otros pueblos del Cucaso
CDRCD DK ,HMHRSDQHN CD RTMSNR $WSDQHNQDR RD UDS que se incorporaron a divisiones alemanas. "Algunas unidades
BT@KPTHDQ HMHBH@SHU@ DM DRSD RDMSHCN
 $K BNMCD CD fueron tan exticas como los voluntarios hindes y budistas en
Jordana, quien sustituy a Serrano Suer al frente K@6DGQL@SBGXK@R6@DM22BNMBKTXD

CD $WSDQHNQDR X PTD SDM@ K@ HMSDMBHM CD KHPTHC@Q Con respecto al papel de la Divisin Azul en el total de la cam-
K@ #HUHRHM YTK SQ@MRLHSH @K DLA@I@CNQ '@MR paa, dice: "su ejecutoria militar fue, en el mejor de los casos,
'DHMQHBG #HDBJGN PTD RD G@A@ CDRBTAHDQSN TM
modesta, ni mejor ni peor que la mayora de las unidades mili-
BNLOKNSBNMSQ@%Q@MBNHMRSHF@CNONQDWCHUHRHNM@QHNR
tares a cuyo lado combati, o que aquellas a las que se enfrent.
XRACHSNR@KDL@MDR@RBNLNDKCDRDNCDKB@TCHKKN
Jams constituy un engranaje fundamental en el dispositivo
de que la embajada se abstuviese de entrometerse
estratgico del Grupo de Ejrcitos Norte; pero s fue una pieza
DMKNR@RTMSNRCDK@@MSHFT@#HUHRHM YTK

ms del frente de Vljov y del cerco de Leningrado, y como tal,
una tesela del mosaico".

56 CLO
 EL FRO: EL PEOR
ENEMIGO

/@Q@LTBGNRCDKNRCHUHRHNM@QHNR
DKEQNDWSQDLNPTDDMBNMSQ@QNM
en Rusia era algo a lo que no
estaban en absoluto acostum-
AQ@CNR 2HMDLA@QFNLRPTD
al cuerpo, el fro afectaba a su
LDMSD -DY2DHW@RQDBNFDDK
testimonio de Daniel Torra, uno
de los soldados espaoles en el
frente oriental, que resuma as la
RDMR@BHMDMURODQ@RCDK@-@-
UHC@CCD-NRPTO@R@
PTDDRSNXBNLN@SNMS@CN -NCHR-
BTQQNAHDM "QDNPTDGDODQCHCN
facultades desde que estoy aqu.
-HUDNAHDM -HSDMFNLDLNQH@MH
BK@QHC@CCDDWOQDRHMMHQ@OHCDY
EN RUSIA SOLO OS ESPERA LA MUERTE CDDWOQDRHMMHQ@OHCDYCDBNL-
OQDMRHMXCDRBQHOBHM ,DDRSNX
4MNCDKNRCNBTLDMSNR@ONQS@CNRONQ-DY2DHW@RDMRTKHAQNDRTMO@M- debilitando psquicamente cada
DSNCDOQNO@F@MC@BQD@CNONQKNRRNUHSHBNRXBNMDKPTDRDHMSDMS@A@ UDYLR _/DQNDRPTDDRSNDRLTX
HMBHS@Q@KNRCHUHRHNM@QHNR@K@CDRDQBHM $MKRDCDB@DMSQDNSQ@RBNR@R CTQN 4M@CDK@RBNMRDBTDM-
Los falangistas, traidores al pueblo espaol, capitaneados por el agente BH@RLRMNS@AKDRCDKEQNCHBD
@KDLM2DQQ@MN2TDQG@MUDMCHCN@$RO@@@KNRM@YHRXNRG@MDMUH@CN el autor de Camarada Invierno,
@1TRH@BNLNB@QMDCDB@M -NSDMHRHMSDQR@KFTMNDM1TRH@DM1TRH@ DQ@MK@RBNMFDK@BHNMDRCDK@R
MNRDNRG@ODQCHCNM@C@ /NQDKBNMSQ@QHNRNHRMDBDR@QHNRO@Q@K@CDEDMR@ DWSQDLHC@CDRRNAQDSNCNCDKNR
CDUTDRSQ@O@SQH@BNMSQ@DKE@RBHRLN@KDLM $-142( 2.+..2$2/$1 +  OHDR '@RS@@AQHKCDDRSD
,4$13$ $KEQNXK@RA@K@RRNUHSHB@R@B@A@QMBNMUNRNSQNR 3DMCQHRDK OQNAKDL@G@A@@EDBS@CNG@RS@
LHRLNSQHRSDM@KPTDKNRRNKC@CNRCD-@ONKDMDM:<"@KDMSHRDM a un 6,5% de la tropa espaola,
UTDRSQNODBGNTM@RDQOHDMSDUDMDMNR@ +TBGHRONQBNMUDQSHQCDMHSHU@LDMSD XG@A@OQNUNB@CNDKCD
UTDRSQ@NQFTKKNR@$RO@@DMBNKNMH@CDKHLODQH@KHRLN@KDLM K@RA@I@R

No obstante, para los mandos del ejrcito
alemn, "siempre preso de sus prejuicios
hacia los combatientes de otras nacio-
nalidades", recuerda Nez Seixas, "los
soldados espaoles eran combatientes
arrojados en el plano individual, cuya
motivacin y valenta apreciaban; eran
BNMRHCDQ@CNRBNLN@KH@CNR@AKDRO@Q@K@
defensa pasiva, los golpes de mano y los
combates a pequea escala, y no carecan
de inters; pero como colectivo, los con-
RHCDQ@A@MTMBTDQONHMRTBHDMSDLDMSD
organizado, mal adiestrado, y dirigido por
NBH@KDRXRTANBH@KDRHMBNLODSDMSDRX
poco preparados para las exigencias del
Frente Oriental".
Uno de los testimonios que Xos M.
Nez Seixas recoge en su obra es el
del escritor Dionisio Ridruejo, que fue
voluntario como soldado raso en el fren-
te sovitico. En una carta escrita desde
Grafenwhr, antes de partir para Rusia,
hablaba del estado de nimo de los di-
visionarios. Como indica Nez Seixas
"aunque la vida de milicia embruteca a
los voluntarios y los haca replegarse en
la satisfaccin de sus necesidades vitales
ms perentorias, y a pesar de que cunda
un latente descontento por la comida, la
rigidez de los horarios, el clima o los roces
frecuentes entre voluntarios falangistas
XNBH@KDRCDKDIQBHSNDKDROQHSTCNLH-
nante era de franca camaradera. Deca
Dionisio Ridruejo: "tambin se canta y
se bebe, y en el fondo rudimentaria
y brbaramente, quizs hay alegra
y entusiasmo. Suena a veces el 'si yo lo
hubiera sabido no vengo pero jams
el me quiero ir y nunca otra cosa que
contradiga el general a ver si comienza
ya el fregado que all estaremos bien".
Nez Seixas matiza esta camaradera y
muestra los lmites que tena. "De entrada,
sociales: a pesar de la idealizacin del
interclasismo en las recreaciones pos-
teriores de la comunidad de trincheras,
no siempre era fcil la convivencia entre
estudiantes y campesinos, y entre hijos de
la clase media y obreros. Tambin haba
lmites polticos. En algunas unidades, los
voluntarios izquierdistas podan ser pro-
tegidos por sus compaeros falangistas o
anticomunistas. En otras podan ser objeto
de observacin, si no de denuncia".

C L O 57
DO
D OSS
SSIE
IE
ERR:: ESP
SPAAP
PA E
ENN LA SE
SEG
EG
GUUND
N AG
GUUER
ERRA
RRA
A MUNDI
UNDI
UN DIA
ALL

ENTREVISTA A IGNACIO MATA

MAUTHAUSEN
"En Mauthausen se poda ver en muy pocos
metros lo mejor y peor del ser humano"
Ignacio Mata Maeso (Manzanares, Ciudad Real, 1973) es
director de Comunicacin Corporativa de Atresmedia. En
2007 public Mauthausen. Memorias de Alfonso Maeso,
un republicano espaol en el holocausto, la desgarradora
KLVWRULDELRJUFDGHVXWRDEXHORTXLHQHVWXYRSUHVR
durante aos en el campo de concentracin nazi. Ahora
OOHJDODUHHGLFLQGHODREUDSDUDODTXHKDWHQLGRHO
mximo respeto al testimonio original del protagonista
TXHYLYLHQVXVFDUQHVHOKRUURUQD]L
Jorge Hijosa Nieto

58 CLO
M
s que como una obra, el libro fue concebido como
un proyecto vital con el que Alfonso esperaba poder
evitar que la historia volviera a repetirse a la vez
que reivindicar el justo homenaje, largamente
postergado, a unos presos que dieron con sus huesos en los
campos de concentracin tras luchar por la libertad en Europa.
La publicacin del libro cerr una historia que se inici en 1937
cuando un joven Alfonso Maeso de diecisiete aos decidi
dejarlo todo, cruzar una puerta y acudir al frente de Crdoba.
6XWRWHQDXQDSRVLFLQTXHSRGUDPRVFDOLFDUFRPR no congeniar con los vencedores. Quienes se relacionaban
KROJDGDHQVXSXHEOR0DQ]DQDUHV~3RUTXXQMRYHQGH
diecisiete aos decide dejar atrs a su familia y amigos y,
FRPROPLVPRDUPDHQHOOLEURFUX]DUHVDSXHUWDSDUD
marchar al frente?
Visto con la distancia del tiempo parece incomprensible,
pero creo que es uno de los grandes valores de su testimo-
nio, hacernos ver que hay personas que lo dejan todo por
defender aquello en lo que creen, sus valores y creencias.
Creo que ese fue bsicamente el motivo de su marcha, pensar
que haca lo justo y que tena una obligacin pese a tener
diecisiete aos y una posicin econmica digamos holgada.
La familia de mi bisabuelo viva bastante bien pese a ser de
una zona rural. No dejo de admirar a esas personas que lo
dejaron todo de un modo u otro para proteger lo que crean y
asentar las bases para luchar por algo que hoy vemos normal
pero que entonces era extraordinario: vivir en libertad, votar,

no tener miedo a la represin. Todo lo que hizo esa gente
sigue sin ser valorado.
La Guerra supuso la oportunidad perfecta para resolver
YLHMDVHQHPLVWDGHVORTXHVLQGXGDODHQFUXGHFLDQPV
DOPH]FODUVHORSROWLFR\PLOLWDUFRQORSHUVRQDO~3RGUDPRV
GHFLUTXHJUDFLDVDOFRQLFWRSURVSHUDURQDTXHOORVTXHHQ
FRQQLYHQFLDFRQHO5JLPHQVXSLHURQDSURYHFKDUODVRSRU-
WXQLGDGHVTXHVHOHVSUHVHQWDURQ"
Yo creo que fue as en muchos casos. La gente que no sim-
patiz con el rgimen sufri consecuencias casi de por vida.
Mi abuelo, hermano del protagonista del libro, vivi mal por
con la Dictadura acabaron poseyendo casas y tierras de los
represaliados.
6HUUDQR6XHUIXHTXLHQGLRFDUWDEODQFDDORVDOHPDQHV
SDUDKDFHUORTXHGHVHDUDQFRQORVSUHVRVUHSXEOLFDQRV~8QD
PDQHUDGHTXLWDUVHXQSRWHQFLDOSUREOHPD"
Mi to dice en el libro que Suer estaba all cuando se decidi
el internamiento en Mauthausen. Es innegable que el fran-
quismo se desentendi de estos espaoles. No puedo saber
las razones, aunque las puedo imaginar
7UDVOOHJDUDOH[LOLRHQ)UDQFLDVXWRVHHQFXHQWUDFRQOD
LQFRPSUHQVLQHLQJUDWLWXGGHOSDVYHFLQRTXHORVYHFRPR
XQSUREOHPD\ORVLQWHUQDHQFDPSRVGHUHIXJLDGRV(QDTXH-
OODSRFDSRGDPRVYHUYLHWDVHQPHGLRVFRQVHUYDGRUHV
GHQXQFLDQGRODOOHJDGDPDVLYDGHHVSDROHVTXHKXDQGH
la guerra. La historia se repite?
2DEDBSHU@LDMSDXNBQDNPTDDKKHAQNKNQDDI@CD@KFMLNCN
De todos modos, quiero puntualizar que, pese a ello, mi to
realmente tuvo un gran respeto y cario al pueblo francs
C L COL O595
599
DOSSIER: ESPAA EN LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL
"Cuando marchaban a Mauthausen les dieron una bolsa de alimentos y muchos tiraron
una cosa que no les gustaba sin saber por lo que iban
porque desarroll all su vida. No tena
un recuerdo especialmente malo de los
campos de refugiados, los atribua a las
circunstancias. Aunque fue muy duro
se hizo lo que se pudo. l estaba muy
agradecido al estado francs y era un
admirador de la cultura y la manera de
vivir de los franceses. Eso tengo que
sealarlo porque llevaba muy a gala el
sentirse tanto espaol como francs.
Pese a ser de inicio un problema,
Francia no duda en aprovechar la ex-
periencia de los soldados espaoles y
FRQVLJXHTXHDOJXQRVVHDOLVWHQHQHO
HMUFLWRIUDQFV6XWRIXHDSUHVDGRHQ
'XQTXHUTXHMXQWRDPLOHVGHLQJOHVHV\
franceses. Se sospechaba algo entonces
GHORVKRUURUHVTXHOHVHVSHUDEDQ"
Creo que para nada. Fue una concatena-
cin de acontecimientos que le arrastr.
K@A@MCNMDKKSHLNB@LONEQ@MBR
con destino a la II Guerra Mundial para
construir la lnea Maginot porque se
dio cuenta de que no haba futuro en el
campo. Tena que hacer algo. Desde la
60 CLO
n a pasar despus"
W IGNACIO MATA junto a una na fo-
tografa de su to abuelo Alfonso
Maeso, el republicano que sufri
el horror nazi.
frontera belga tuvieron que huir hacia
Dunquerque por la presin alemana, pero
l para nada imaginaba lo que le espe-
raba. Hay una parte que me impresiona
mucho de su relato en la que cuenta que
cuando marchaban a Mauthausen les
dieron una bolsa de alimentos y muchos
tiraron una cosa que no les gustaba sin
saber por lo que iban a pasar despus.
Creo que nadie pudo adivinar lo que les
iba a suceder.
Las torturas, la nula racin de alimen-
tos, los trabajos forzadosSituacin,
sin duda, espantosa. Llega un momen-
WRHQHOTXHHOSURSLRSUHVRDFDEDSRU
deshumanizarse para intentar escapar
GHDTXHOKRUURU~+XERDOJQPRPHQWR
HQHOTXHVXWRGLMHUDQRSXHGRPV\
abandonase toda esperanza?
Se lo pregunt en varias ocasiones por-
que no fue fcil para l recordar todo
@PTDKKNXBQDNPTDDQ@@MLRCHEBHK
escarbar en los sentimientos. Cuando le
preguntaba qu senta en ese o en otro
momento le costaba mucho. Pero s que
una vez le pregunt directamente
RRHG@A@SHQ@CNK@SN@KK@DM@KFM
momento. l deca que vives ro-
m
deado del mayor horror posible
pero que piensas que eso no te
va a suceder a ti, que eres inmune.
Supongo que es una manera de
protegernos de esas situaciones.
Incluso en esta situacin tan ex-
trema, que piense que no le va a
ocurrir, aunque diariamente vea
morir a gente a su alrededor, es
una manera de mostrar como el
un
cereb
ebro es capaz de protegerse.
me d
l deca que es algo pareci-
do a lo qu
que le pasa a un fumador
q sigue
que si fumando porque pien-
sa que l no tendr cncer de pulmn.
Tuvo momentos de bajn terribles, pero
nunca tir la toalla. Creo que eso, jun-
to a la suerte y a la inteligencia natural
que tena para saber qu hacer en cada
momento y mantenerse lo ms discre-
to posible, fueron los factores que le
hicieron ser uno de los supervivientes.
'HORSRFRSRVLWLYRTXHVHSXHGH
UHVFDWDUGHDTXHOODHVWDQFLDGHVXWR
est el forjamiento de una fraternidad
muy fuerte entre los presos. Se nombra
la formacin de una red de ayuda. La
solidaridad interna marca la diferencia
a la hora de favorecer las posibilidades
de supervivencia del individuo?
Totalmente, eso y no ser ni judo ni ruso.
Ser espaol favoreci la supervivencia.
En el campo se forjaron redes de soli-
daridad entre los presos de la misma
nacionalidad. Fue especialmente notable
en los espaoles, quienes se apoyaban,
ayudaban y hasta se jugaban la vida el
uno por el otro. Sin lugar a dudas fueron
muy importantes y es una de las grandes
lecciones que deja su relato, ver como en
muy pocos metros cuadrados se puede
llegar a ver lo mejor y lo peor del ser
humano.
Dos eran los colectivos especialmente
RGLDGRVSRUORV66ORVMXGRV\ORVUXVRV
~4XGLIHUHQFLDVKDEDHQWUHHOWUDWR
 "E
"EL
ELL RE
E RE EY
Y DA
AVI
AV
VIID
V
TO
TOC
T OCAN
OC AND
A ND
N DO EL HAAR
ARP
RP
R PA
A""
(G
((Ge
Gerra
Ge ard vanan Ho
Hon
H on
onttho
th
horrs
ho rst
sstt,
162
16
162
62
22).
2).
2)
2))..

S '2&80(1726'(/26(;3$75,$'26'(0$87+$86(1

GLVSHQVDGRDHVWRV\HOTXHVHOHVGDED ocasiones personas en puestos como Mundial. El golpe de Casado abort

a los republicanos espaoles?
Aunque en todos los casos estamos ha-
blando de un nivel de horror y espanto
increble, haba una diferencia importan-
te. En su relato lo seala constantemente.
No se puede asimilar el trato a los judos,
XNBQDNPTDDMK@BROHCDCDKGNQQNQ
nazi, del dispensado a los espaoles.
Por los espaoles sentan indiferencia,
no los vean como seres humanos, pero
tampoco sentan ese odio visceral que
s tenan a los judos. La esperanza de
vida de un judo en un campo de traba-
jo no s si llegara al mes por llevarlo a
su nivel mximo, lo normal eran dos o
tres semanas. Los espaoles les fueron
LTXSHKDRDMK@O@QSDBDMSQ@KCDKRHRSDL@
de campos para mantener Mauthausen,
DQ@MOQDRNRBT@KHB@CNRSQ@A@I@CNQDR
no eran especialmente problemticos y
sobre ellos no pesaba ese odio que los
nazis tenan por judos, rusos, gitanos,
homosexualesEse fue un elemento muy
importante para que pudieran salir bas-
tantes de los espaoles internados. Miles
de ellos desgraciadamente perecieron,
pero la mayora de los que lo hicieron es-
taban internados en el campo de Gusen.
Se ha visto en algunos experimen-
WRVGHOFDPSRGHODSVLFRORJDTXHHQ
los de carcelero acaban abusando de su
poder sometiendo a los presos a tortu-
ras al inicio impensables, Considera
TXHHVHOFDVRGHORVkapos? Cul era
exactamente su funcin?
S, efectivamente. Los kapos eran ex-
convictos, eran gente que previamente
haba manifestado un comportamiento
antisocial a la que encima le dan un
ONCDQHMMHSNRNAQDLTBG@RODQRNM@R
@K@RPTDBNLNNAIDSHUNM@KRDPTHDQD
exterminar. Lo comentbamos antes,
pocos metros cuadrados vieron lo peor
y lo mejor del ser humano. Esa red de
solidaridad confronta con aquella ac-
titud de los kapos que abusaban de su
poder. En cuanto a su funcin, yo creo
que era el mantenimiento del orden.
Los soldados alemanes supervisaban,
pero ms a extramuros. En el de mi to
y en otros testimonios se cuenta que
el campo estaba supervisado por los
kapos que, en un porcentaje bastan-
te elevado, profesaban un gran odio.
Tenan mano dura y ms que eso. Yo creo
que bsicamente deban mantener el
orden establecido por las autoridades
militares alemanas.
La Espaa republicana trat de sal-
varse enlazando la Guerra Civil con la
HVDYDSHURHOJRELHUQRIUDQTXLVWD
WXYRTXHVHQWLULQTXLHWXGWUDVODGH-
UURWDGHORVTXHOHD\XGDURQGXUDQWH
HOFRQLFWR~/RVSUHVRVUHSXEOLFDQRV
de Mauthausen se atrevieron a soar
FRQTXHWUDVODGHUURWDGHOD$OHPDQLD
QD]LHUDFXHVWLQGHWLHPSRODFDGDGH
OD(VSDDIUDQTXLVWD"
Supongo que s, pero creo que ese pen-
samiento, o parecido, tambin lo deban
tener los que estaban en Espaa. Creo
que pocos imaginaban que el rgimen
sobrevivira casi cuarenta aos. Fuimos
una anomala en Europa. Cuando los su-
pervivientes espaoles del horror nazi re-
gresan y empiezan a recuperar sus vidas
supongo que su principal objetivo, ade-
ms de rehacer su vida, que no es poco
ambicioso, era volver a sus hogares y
recuperar la relacin con los suyos. Dudo
mucho que nadie pudiera imaginar que
pasaran tantos aos. Estoy convencido
de que uno de sus principales anhelos
era que se instaurara un rgimen demo-
crtico en Espaa como el que imperaba
en Europa y por el que haban luchado y
sufrido hasta la extenuacin y arriesgado
su vida. Eso es por lo que lucharon y por
lo que mi to dej todo atrs con 17 aos.
Es indudable que estas personas, como

C L O 61
DOSSIER: ESPAA EN LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL
Destaca la solidaridad entre presos de la misma nacionalidad. Fue especialmente notable en
los espaoles, quienes se apoyaban y hasta se jugaban la vida el uno por el otro
muchos de los espaoles que sufran en
2TOQHMBHO@KLHRHM reproche que nos hacen permanente-
las crceles franquistas, anhelaban que
Espaa recuperara la democracia.
7UDVVXVDOLGDGHOFDPSRVXWRVHHV-
tableci en el sur de Francia. Particip
de manera activa en las organizaciones
DQWLIUDQTXLVWDVHVWDEOHFLGDVDOO"
Ms que antifranquista fue un agente muy
activo en las asociaciones de deportados.
Estuvo en ellas hasta prcticamente el
62 CLO
M@KCDRTUHC@
fue que se difundiera su historia y
que aquellos que sufrieron el horror
de Mauthausen y sus familias fueran
compensados, homenajeados, aten-
didos. No recuerdo, aunque estara en
su espritu, que fuera especialmente
un activista antifranquista, creo que
se centr ms en la otra tarea, en la
de difundir lo que pas all. El mayor
mente, y al que me sumo, es lo injusta
que ha sido Espaa con todos ellos. En
MTDRSQNO@R@MMNG@QDBHAHCNDKGN-
menaje que se merecen mientras que en
Francia s. Todos los que han fallecido ya
y los pocos supervivientes que quedan
es algo que han denunciado con justicia.
Somos muchos los que hemos cogido el
testigo de esa misin y pelearemos para
que la historia sea justa con estos hroes
de nuestra democracia.
(VQRUPDOTXHFXDQGRVHSDVDSRUXQD
VLWXDFLQWUDXPWLFDTXHGHQHIHFWRVHQ
HOTXHODVXIUL~6XWRVXIULHSLVRGLRV
GHHVWUVSRVWUDXPWLFRTXHOHODVWUDUDQ
HQVXGDDGD"
S, l no saba cmo se llamaban, pero s.
Siempre dijo que las principales secue-
las fueron ms psicolgicas que fsicas,
que tambin las tuvo, especialmente
en el corazn. Durante muchos aos
KDBNRS@A@BNLDQDMRHSHNROAKHBNRX
tena pesadillas recurrentes, oa en
sueos las botas de los soldados ale-
manes dirigindose hacia l, lo que le
provoc situaciones de pnico incluso
muchos aos despus de todo aquello.
Posiblemente la secuela que tuvo ms
efecto tras la liberacin fue la insegu-
ridad que le provocaba tener que tomar
decisiones propias en su vida, no tener
a nadie que le ordenara lo que tena
que hacer en cada momento. Desde
que sali de su casa hasta la liberacin,
KNR@NRDMPTDRDRTDKDBNMFTQ@QK@
personalidad de una persona, siempre
recibi rdenes y ahora era libre. Le
cost muchsimo adaptarse a esa si-
tuacin. Posiblemente fue la principal
secuela al margen de que, como todos,
sufri estrs postraumtico prolongado
durante mucho tiempo y su estancia en
el campo le marc de por vida.
W 9.938 DRDKMLDQNCDKNRDRO@NKDRCDKNR
que hay constancia documental que estuvieron
recluidos en los campos de concentracin nazis.
7.000 no sobrevivieron.
 "Mi to oa en sueos las botas de los soldados alemanes dirigindose hacia l, lo que le
provoc situaciones de pnico incluso muchos aos despus de todo aquello"
6XWRUHSURFKVLHPSUHHOROYLGRGH
(VSDDDORVTXHFRPROOXFKDURQSRU
OD5HSEOLFD\ODOLEHUWDGHQ(XURSD~(V
necesaria la promulgacin de una nueva
ley de memoria histrica para saldar esa
GHXGD"~&PRSRGUDKDFHUVH"
Creo que hay que hacer un ejercicio de
memoria histrica y reconocimiento.
Pienso que no est en el espritu de nadie
volver a abrir viejas heridas, si no que se
trata de rendirles un homenaje merecido
y un reconocimiento. Tarde o temprano
tendr que suceder, pero por diferentes
motivos los pocos intentos que se han
hecho han sido fallidos: o bien se han
quedado cortos o bien se ha ido ms all
de lo que se necesitaba. Ese homenaje
tendr que llegar, no s si con una ley
histrica o con la normalizacin del re-
cuerdo de la dignidad de estas personas
luchadoras por la democracia. Tenemos
una deuda enorme en Espaa con ellos.
Llama la atencin que en estos das ce-
lebramos la liberacin de Mauthausen y
mientras que en Francia se homenajea a
los presos espaoles, aqu no. Hay que
homenajearlos ya, porque se lo merecen.
~4XFUHHTXHVLJQLFHVWHOLEURSDUD
VXWRDEXHOR"
Yo creo que fue el cumplimiento de un
objetivo vital, de una misin, de un deseo
muy fuerte porque la historia no se vol-
viera a repetir, aunque desgraciadamente
vemos que vuelve a repetirse. l, como
W LIBERACIN DEL AN
7,*82&$032'(&21
CENTRACIN NAZI DE
0$87+$86(1, donde
republicanos espao-
les fueron asesinados
junto a decenas de
miles de judos, gitanos,
disidentes polticos y
prisioneros de guerra
soviticos.
casi todos los que he conocido, considera
que el conocimiento es la herramienta
para evitar que vuelva a ocurrir. El relato
es el instrumento para evitar que otras
personas pasen por lo que l pas. Tiene
sentido pensar que una vez cumplida su
misin era el momento de irse. No creo
que sea casualidad que el da que el libro
entr en imprenta en su primera edicin,
hace 8 aos, l falleciera. No haba ego,
era una misin vital porque se conociera
su historia. Una vez cumplido el objeti-
vo a una edad avanzada es el momento
de irse. En mi familia y a los que hemos
participado de un modo u otro en el libro
nos gusta pensar que se fue en paz tras
cumplir su misin.
C L O 63
LA VI CR
LA CRUZAD
UZ
ZAAD
DA Y LA
A IRA
A DEL
EL PAP
APA | La es
estr
str
trat
rat
a eg
egia dip
iplo
lo
om
ti
ticca
a de Fede
Fe
F ede
deriicco
o II

LA VI CRUZADA
Y LA IRA DEL
PAPA
La estrategia diplomtica de Federico II
/D9,&UX]DGDGHIXHXQDHPSUHVDSODQLFDGD\HMHFXWDGDGHPDQHUD
WRWDOPHQWHGLVWLQWDDODVDQWHULRUHV(QHVWDRFDVLQODVDQJUHQRPDQFKODV
DUHQDVGHOGHVLHUWRQLODVDJUHVWHVOODQXUDVGHO3U[LPR2ULHQWH/D9,&UX]DGD
GHVDUUROOVXVFDXFHVSRUXQDYDPRGHUQD\VRUSUHQGHQWHSDUDODSRFDODGH
ODGLSORPDFLD
-RUJH+LMRVD1LHWR

F
ederico Hohenstaufen, rey de Sici-
lia, acababa de obtener la corona
de Alemania tras una larga guerra
civil que le enfrent a Otn de
Brunswick. Para celebrarlo anunci el 26
de julio de 1215 su proyecto de partir a
Tierra Santa para recuperar Jerusaln,
arrebatada por Saladino a la cristiandad
treinta aos antes.
Aquella idea fue guardada en el cajn de
futuros proyectos del emperador durante
ms de una dcada, ya que la realidad
poltica se impona sobre el proyecto
cruzado. En 1220 Federico II fue coronado
emperador en Roma. Un ao ms tarde,
cruzados latinos impulsaron la V Cruzada
a la que Federico no se pudo unir ya que
haba estallado una rebelin rabe en donde fueron alojados. La ciudad recibi
Sicilia.
Mientras la V Cruzada fracasaba en el de-
sierto egipcio, algo de lo que se responsa-
biliz a Federico II, la vida continuaba en
la corte de Palermo, principal residencia
del emperador. Tras enviudar, el monarca
contrajo matrimonio en 1225 con Yolanda
de Brienne. Fue un enlace estratgico,
ya que la joven era la transmisora de
los derechos al trono del reino cruzado
de Jerusaln. Federico podra acudir a
liberar Jerusaln siendo su legtimo rey.
EL INICIO DE LAS NEGOCIACIONES
An quedaba otro detalle por pulir antes
de que el emperador pusiese en marcha
la Cruzada: la rebelin de Sicilia. Esta
pudo ser reprimida en 1224. Entonces,
Federico II hizo algo que asombr al
mundo entero. En vez de esclavizar y
exterminar a los sublevados, les cons-
truy una ciudad en la Italia peninsular,
mantena contra el emir de Damasco.
el nombre de Lucera y proporcion a
Federico II su ejrcito ms leal: las tropas
sarracenas.
El generoso trato dispensado por el
emperador a los rabes insurrectos sor-
prendi al mundo musulmn, que a partir
de entonces profes un profundo respeto
hacia Federico II. La cristiandad por su
parte no lo comprendi y hubo quien le
acus de haberse convertido al Islam.
Es entonces cuando entra en juego el
otro gran personaje de la VI Cruzada: el
sultn de Egipto al-Kamil.
Al-Kamil haba enviado ya alguna emba-
jada a Federico II. Los dos gobernantes
eran hombres sabios, tolerantes, con una
visin poltica bastante ms moderna que
la de los sbditos a los que gobernaban.
Podra decirse que entre los dos haba
nacido una hermosa amistad.
Por ello, al-Kamil pidi la ayuda de
Federico II para la guerra fratricida que
A cambio le prometi que cuando al-
Moazzine fuese derrotado devolvera
Jerusaln a los cristianos.
Las amenazas de excomunin empezaron
a lanzarse sobre Federico II. Este acor-

6 4 CLO
64 C O
O
C L O 65
5
LA VI CRUZADA Y LA IRA DEL PAPA | La estrategia diplomtica de Federico II

CM@KLDMSDPTDO@QSHQ@DMX  $KDLODQ@CNQSQ@SCDONMDQNQCDM

DEDBSHU@LDMSDHMHBHKNROQDO@Q@SHUNR  XNASDMDQITQ@LDMSNRCDU@R@KK@IDCDKNR
1DTMHDM!QHMCHRH@LHKDRCDGNLAQDR RDNQDRKNB@KDRDMUHQSTCCDRTONRHBHM
XTM@ONCDQNR@NS@O@Q@SQ@RK@C@QKNR@ BNLNQDXCD)DQTR@KM 
3HDQQ@2@MS@ $KG@BHM@LHDMSNXK@RL@K@R 3Q@RTMNRLDRDRUNKUH@DLA@QB@QRD
BNMCHBHNMDRCDR@KTAQHC@CCDKB@LO@- QTLAN@/QWHLN.QHDMSD /NRSDQHNQLDMSD
LDMSNBQTY@CN@B@A@QNMONQCDRDLANB@Q RDCHQHFH@2@M)T@MCD BQDB@OHS@KCD
DMKNHMDUHS@AKDDRS@KKTM@DOHCDLH@ KNPTDPTDC@A@CDK@MSHFTNQDHMNCD
CDBKDQ@ $KOQNOHN%DCDQHBNDMEDQLX )DQTR@KM  KKETDQDBHAHCNONQ&HQ@KCN
STUNPTDQDSQ@R@QCDMTDUNK@DWODCHBHM DKO@SQH@QB@CD)DQTR@KMKNRKCDQDRCD
$RD@NG@A@RHCNDKDFHCNO@O@&QDFNQHN K@RSQDRQCDMDRLHKHS@QDRCDK@QDFHM
(7TMGNLAQDCDB@QBSDQLTBGNLR SDLOK@QHNRGNROHS@K@QHNRXB@A@KKDQNR
CTQNXBNMTMNRHCD@KDRONKSHBNRPTD SDTSMHBNRXKNRA@QNMDREQ@MBNR 4M@UDY
RDNONM@M@SNCNKNPTDQDOQDRDMS@A@ HMRS@K@CNDMUH@RT@KLHQ@MSD$MQHPTD
%DCDQHBN(( /NQDKKNMN@BDOSK@RDWBTR@R CD,@KS@X@K@QYNAHRONCD!@QH,@QHMN
OQDRDMS@C@RONQDKDLODQ@CNQXCDBHCH %HK@MFHDQHO@Q@PTDKDBNLTMHB@RDMRTR
DWOTKR@QKNCDK@(FKDRH@  GQ@CHB@TM@CD OQNFQDRNR@KO@O@XSQ@S@Q@RCDQDBNM-
K@RLRDWSQ@@RO@Q@CNI@RCDK@5("QT- BHKH@QRDBNM&QDFNQHN(7 
Y@C@RTKCDQXO@K@CMCDK@BQHRSH@MC@C $KRTLNONMSBDLNMSDMBKDQ@SQ@R
DQ@TMGNLAQDDWBNLTKF@CN DRBTBG@QK@OQNOTDRS@CDO@YCDK@DL-
A@I@C@HLODQH@K )@LRRDQDBNMBHKH@Q@
14,!. 3($11 2 -3 BNM%DCDQHBN(( $MUDYCDDRNL@MCTM
%HM@KLDMSD%DCDQHBN((O@QSH@3HDQQ@ LDMR@ID@&HQ@KCNQDBNQCMCNKDPTDRT
2@MS@DMDKUDQ@MNCD /QHLDQN CDADQBNLNO@SQH@QB@DQ@CDMTMBH@QKD
RDCDSTUNDM"GHOQDQDHMNPTDG@A@ BNLNODQITQNXDWBNLTKF@CN -NONC@
ODQSDMDBHCN@K(LODQHNAHY@MSHMNG@RS@ BNK@ANQ@QBNMK  CDLRDMUH@CNR
PTDETDBNMPTHRS@CNONQ1HB@QCN"NQ@YM OQDCHB@CNQDRO@Q@PTDQDBNQC@RDM@KNR S )('(5,&2,,<$/.$0,/ CTQ@MSDRTR
CD+DMCTQ@MSDK@((("QTY@C@ BQHRSH@MNRCD3HDQQ@2@MS@PTD%DCDQHBN MDFNBH@BHNMDR

"LA CORTE DEL

(03(5$'25)('(5,&2,,
(13$/(502" &DNQFUNM
1@LADQF QSGTQ

66 CLO
 El acuerdo no gust a los templarios. La Mezquita de la Roca estaba construida en el
emplazamiento del antiguo Templo de Salomn, antiguo cuartel general de la Orden
estaba excomulgado, que nadie deba
obedecerle, albergarle o cuidarle si en-
fermaba. Aquel que se saltase estas pro-
hibiciones sera asimismo excomulgado.
La VI Cruzada se dividi en dos bandos.
Uno obediente al papa integrado por Gi-
raldo, los templarios, los hospitalarios y
la mayora de barones francos. Al lado de
Federico II quedaron la Orden Teutnica,
cuyo lder era Hermann von Salza, uno de
los ministros ms leales del emperador,
y sus inseparables guerreros sarracenos.
Otro revs vendra a complicar an ms
las cosas a Federico II. Al-Moazzine haba
muerto. El sultn de Egipto ya no necesi-
taba la ayuda del emperador germnico
y se negaba a entregarle Jerusaln como
previamente haban pactado. Federico
no poda permitirse regresar a Occiden-
te con las manos vacas. Saba que su
$MKRD
"T@M- por insistencia del propio Federico II- de
S GREGORIO IX se enfrent a Federico II y de-
cidi excomulgarlo.
nica manera de salvar su dignidad y
conservar su trono pasaba por recuperar
Jerusaln para la Cristiandad. Por ello
envi mltiples embajadas a al-Kamil
llegando incluso a rogarle que cumpliese
su palabra y le entregase la Ciudad San-
ta. Al-Kamil saba que si no cumpla su
palabra la posicin de su amigo Federico
II se vera muy comprometida. Conoca
su enfrentamiento con el papado y la
deslealtad que inspiraba entre los ba-
rones francos. El sultn se debata entre
su posicin como gobernante musulmn
y su simpata por el rey cristiano.
Finalmente, la solucin le lleg a Fe-
derico inspirada por el emisario del
sultn, Fakhr ed-Dine. Este le explic a
Federico que su seor no poda devolver
Jerusaln si no exista una sensacin real
de peligro. Jerusaln tambin era una
ciudad santa para los musul-
manes, por lo que la poblacin
jams aceptara la entrega de
la localidad si no exista un
motivo de mucho peso. Por
ello, le transmiti que su se-
S HERMANN VON SALZA lder de la Orden
or necesitaba que Federico Teutnica que se posicion del lado del
realizase una demostracin de emperador.
fuerza para amedrentar a sus
RACHSNRX@RONCDQITRSHB@Q diriga hacia Tierra Santa para reforzar
la entrega de la ciudad. al ejrcito de Federico II. Finalmente la
La propuesta quebrantaba uno poblacin entr en pnico y se pudieron
de los objetivos de Federico II, iniciar negociaciones.
quien quera demostrar con su
cruzada que la diplomacia, la
convivencia y la tolerancia po- EL TRATADO DE JAFFA
dan llegar a ser ms efectivas El 18 de febrero de 1229, al-Kamil y
que la guerra. No quera usar %DCDQHBN((QL@QNMDKPTDO@R@K@
la violencia pero saba que GHRSNQH@BNLN3Q@S@CNCD)@@
no le quedaba ms remedio. acordaba la "restitucin al Emperador y
Por ello, dirigi a su ejrcito RTRA@HKNRDRODBHB@C@CDS@KL@MDQ@
G@RS@K@BHTC@CCD)@@
do estaban ante sus murallas las ciudades de Jerusaln y Nazaret, el
orden a sus tropas que se seoro de Torn y parte del territorio
desplegasen. Mientras tanto, de Sidn. Cada religin conservaba sus
los servidores de al-Kamil lugares sagrados dentro de Jerusaln
haban hecho correr el rumor y tenan derecho a acceder libremente
entre la poblacin de que a ellos sin ser molestados. Los musul-
un importantsimo ejrcito cruzado se manes conservaban la Mezquita de la
C L O 67
LA VI CRUZADA Y LA IRA DEL PAPA | La estrategia diplomtica de Federico II

X&38/$'(/$52&$

VISITANDO LOS LUGARES

ES
SANTOS DEL ISLAM

Como si de una moderna estrella del pop p po

del cine se tratase, los clrigos musulm
manes
de Jerusaln organizaron una excursin en
la que guiaron y explicaron a Federico o II los
l
santos lugares de la ciudad. Fue una inicia--
tiva de al-Kamil, quien concedi a su amigo
a
un extraordinario honor ya que en tales
enclaves estaba estrictamente proh hibida
bd
la presencia de quien no fuese musu ulmn.
El 19 de marzo de 1229, protegido po or una
pequea escolta, el emperador se dirig gi a lla
mezquita El Aqsa. All le esperaba el cad
ad de
d
Nabls, quien sera su gua durante aquella ll inolvidable
i l id bl jornada.
j d FFederico
d i qued d Roca y el monte Moriah, mientras que
maravillado por el monte Moriah, impregnado por la lluvia del da anterior. La los cristianos obtenan el Monte de los
Cpula de la Roca tambin le produjo una honda impresin. El emperador pudo Olivos y el valle de Josafat.
acceder a la roca cncava albergada en el centro de la mezquita. El cad le explic El acuerdo no gust a los templarios, ya
el simbolismo de aquel rincn mgico cargado del peso de la historia. Segn que la Mezquita de la Roca estaba cons-
la tradicin, all haban invocado a Dios el rey David, Salomn, el profeta Elas, truida en el emplazamiento del antiguo
Jesucristo y Mahoma. La leyenda adjudicaba a este ltimo la huella de un pie Templo de Salomn, cuartel general de
que haba quedado grabada en la roca durante su ascenso a los cielos montado la Orden del Temple durante su primera
sobre su yegua Bourak. Federico aprovech la ocasin para preguntar sobre la estancia en la ciudad santa. El tratado
fe musulmana. Le interesaba especialmente cul era la funcin del califa, algo tena una validez de diez aos y sera
que cobra sentido cuando vemos que el califa musulmn tiene todo el poder renovado por el mismo periodo si los dos
religioso y poltico mientras que en occidente el emperador vea su autoridad gobernantes convenan en ello.
discutida constantemente por el papado. El emperador sinti la trascendencia El emperador pudo hacer su entrada
del sagrado lugar al que su amigo al-Kamil, como favor especial, le haba dejado triunfal en Jerusaln el 14 de marzo
acceder. Le reconfortaban sobremanera los gritos de los muecines llamando a de 1229, convirtindose en el primer
la oracin. Segn las crnicas, el sultn egipcio haba prohibido aquel gesto prncipe cristiano en entrar en la ciudad
durante la visita de Federico ya que tema ofenderle. Cuando el cad fue a CDRCD +@ONAK@BHMKDQDBHAHBNM
reprender al muecn, el emperador del cristianismo le detuvo encantado por NQDRXQ@L@IDR +@BNQNM@BHMSTUNKTF@Q
la belleza del canto. Tras pasar la noche en casa del cad, Federico se levant el domingo 16 de marzo en la iglesia
a la maana siguiente y vio un feo gesto que supuso la nota amarga de la ex- del Santo Sepulcro de Jerusaln, un
cursin imperial. Frente a la puerta de la Cpula de la Roca vio a un sacerdote templo oscuro y pequeo considerado
B@SKHBNDWHFHDMCNDKO@FNCDTM@S@R@@KNRDKDRLTRTKL@MDRPTD@BTC@M@ como uno de los lugares ms sagrados
rezar. El emperador sufri un ataque de clera, ya que con ese acto no solo se del cristianismo, ya que est construido
UTKMDQ@A@MK@RBNMCHBHNMDRCDK3Q@S@CNCD)@@DMK@RBT@KDRRDDRSHOTK@A@PTD sobre el lugar en el que se dice que Jos
los musulmanes podran practicar su fe sin ser molestados, sino que supona de Arimatea deposit el cuerpo de Je-
un ultraje personal a su amigo al-Kamil, quien le haba hecho el favor de visitar sucristo tras bajarle de la cruz.
aquellos santos lugares. Por encima de esto, la avaricia del sacerdote rompa El patriarca Giraldo no quiso asistir a
el sueo de tolerancia que tena el emperador. Federico II, furioso, golpe e la ceremonia de coronacin debido al
imprec al sacerdote catlico hasta tal punto que el propio cad que haba anatema que pesaba sobre Federico
guiado al emperador durante aquella jornada tuvo que interceder en defensa II. El emperador, por tanto, tom una
del sacerdote. Despus de aquel incidente, Federico II reparti dinero a los iniciativa que sera repetida casi seis
clrigos musulmanes en pagopor sus servicios antes de marcharse a Jerusaln, siglos despus: se coron a s mismo,
de nuevo decepcionado con la intolerancia de sus correligionarios. ante la perplejidad de los asistentes a
la ceremonia. Con ello, el emperador

68 CLO
manifestaba que su poder vena directa-
mente de Dios y que no necesitaba que
nadie le coronase.
Recuperar Jerusaln no le otorg al em-
perador la simpata de los suyos. Los
templarios estaban furiosos por no haber
recuperado su antiguo cuartel general y,
junto a la orden hospitalaria, cuestiona-
ban la validez de aquella cruzada. Los
cruzados le daban un valor redentor al
derramamiento de sangre, a la lucha y
@KR@BQHBHN
-@C@CDDRNG@A@DWHRSHCN prensin de los suyos, Federico volvi a
en la VI Cruzada.
Mientras, Giraldo haba ordenado el cie-
rre de todas las iglesias de Jerusaln.
Aquello se realizaba mediante un ttrico
ritual que supona desvestir los altares,
apagar los cirios, sacar los crneos de
los santos de los relicarios, poner los
BQTBHINRANB@A@INXS@O@QK@DMSQ@C@
al templo con manojos de espinos. Esto
tambin se aplic a uno de los lugares
ms sagrados del cristianismo como es
el Santo Sepulcro.
Gregorio IX desde Roma tambin se afa-
naba en acabar con la cruzada. Arm un
ejrcito dirigido por el yerno de Federico
II, Juan de Brienne, para saquear Sicilia y
desposeerle del reino. Por aquel enton-
ces San Juan de Acre estaba a punto de
rebelarse contra el emperador. Federico
II tuvo que asediar el cuartel templario
de la ciudad. Decepcionado por la incom-
molestados a sus santuarios sagrados.
Italia. All derrot la rebelin impulsada
ONQ&QDFNQHN(7BNMDKPTDQLK@/@Y
de Ceprano (1230). Por este acuerdo el
ONMSBDQDSHQ@A@K@DWBNLTMHM@%DCD-
rico II, a quien declaraba "Hijo predilecto
de la Iglesia". A cambio, el emperador
renunciaba a su derecho a designar a los
obispos de Sicilia. La paz sera temporal
puesto que las hostilidades se reanuda-
ron una dcada ms tarde.
$K3Q@S@CNCD)@@DWOHQDMXMN
se renov. Federico II no poda viajar a
Tierra Santa ya que se encontraba en
plena guerra con Gregorio IX. El otro
signatario, al-Kamil, haba fallecido y su
hijo no encontr motivos para prolongar
la estancia cristiana en sus dominios.
Unos cristianos que adems, instigados
por el papa, quien siempre reneg del
3Q@S@CNCD)@@MNG@A@MQDRODS@CN
el derecho musulmn de acceder sin ser
Sin embargo, aunque no tuviese efectos
duraderos, la VI Cruzada demostr que el
entendimiento entre las dos religiones
era posible.

EL REINO SCULO-NORMANDO: LA SNTESIS

ENTRE ORIENTE Y OCCIDENTE

La tolerante personalidad de Federico II se explica si observamos y analizamos el lugar en n

el que se crio: Sicilia. La isla era un rincn de tolerancia, sincretismo y convivencia debidooa
su propia evolucin histrica. Tras la ocupacin romana y las breves dominaciones vndaalaa
y ostrogoda, la isla fue conquistada por el Imperio bizantino durante el reinado de Justinia- a-
no, en el que experiment un gran crecimiento. Posteriormente la isla fue tomada por los l
rabes, que permanecieron all durante poco ms de un siglo. Por ltimo, los normand dos
expulsaron a los musulmanes y fundaron el reino de Sicilia, que tambin abarcaba el ssur
de Italia. Sus reyes fueron los Hauteville, los antepasados por va materna de Federiico
II. La regin, por tanto, tuvo una extraordinaria diversidad consecuencia de los puebllos
tan diferentes que la haban gobernado. La herencia griega, rabe y normanda acun un S3$172&5$725'(/,17(5,25'(/$
&$7('5$/'(&()$/
panorama artstico y cultural nico e irrepetible fruto del eclecticismo de las tres culturas.
+@B@MBHKKDQ@CDKQDHMNRBTKNMNQL@MCNSDM@BNLNKDMFT@RNBH@KDRDKK@SMDKQ@ADXDKFQHDFN +@B@SDCQ@KCD"DE@KRTONMDTM@
muestra de este eclecticismo ya que cuenta con un campanile exento en la ms estricta tradicin artstica italiana, arcos entrecruza-
CNRHRKLHBNRXTM@CDBNQ@BHM@A@RDCDLNR@HBNRAHY@MSHMNR $RS@LDYBK@CDDKDLDMSNRK@U@LNR@UDQDMLKSHOKDRDCHBHNRPTD
combinarn formas arquitectnicas europeas con espacios interiores ajardinados, a la manera musulmana. La inscripcin del nrtex de
la catedral de Palermo -un versculo del Corn-, es otro ejemplo de este eclecticismo. Los reyes normandos van a adaptar elementos
HRKLHBNR@K@GNQ@CDBNMFTQ@QRTLDMR@IDHCDNKFHBNRTRRLANKNRCDONCDQ +NRQDXDRDQ@MBNQNM@CNRDMK@B@SDCQ@KCD/@KDQLN
con la corona normanda y lujosas capas en las que apareca la iconografa del poder propia del mundo rabe. Se acuaban monedas
con caracteres arbigos. Los reyes adoptaron maneras, costumbres y vestimentas propias del mundo musulmn. Palermo constitua el
ejemplo de la coexistencia religiosa con sus doscientas cincuenta iglesias y trescientas mezquitas, sus jardines y sus palacios Ese fue
DK@LAHDMSDDMDKPTDRDDCTB%DCDQHBN((PTHDMSTUN@U@QHNRL@DRSQNRQ@ADRPTDKDDMRD@QNMKFHB@BKBTKNKFDAQ@K@KNRNE@
CD UDQQNDRNKNRSQ@A@INRCD/SNKNLDN %DCDQHBNQDBHAHXONSDMBH@PTDKK@ENQL@BHMHMSDQDRMCNRDDMK@BTKSTQ@KNRNE@XSQ@CHBHM
poltica rabe. Su carcter no era el habitual de un emperador germnico y sus propios sbditos del norte de Europa le consideraban
un emperador italiano ms que alemn. La vida y el carcter de Federico II no se explican sin su infancia entre los jardines de Palermo,
que vieron los primeros pasos del ltimo y mayor representante de la tradicin regia sculo-normanda.

C L O 69
B LTASAR DE ZIGA
BA

BALTASAR
DE ZIGA
La sombra del conde duque de Olivares

70 CLO
 El conde duque de Olivares es una de las
JXUDVPVUHFRQRFLGDV\UHFRQRFLEOHVGH
ODKLVWRULDHVSDROD6XOOHJDGDDOSRGHUWUDV
ODFRURQDFLQGH)HOLSH,9VLJQLFHOUHWRUQR
DXQDSROWLFDDJUHVLYDHQFRQWUDGHODWQLFD
GXUDQWHHOUHLQDGRGH)HOLSH,,,\VXYDOLGR
)UDQFLVFRGH6DQGRYDO\5RMDV,GXTXHGH/HUPD
TXLHQKDEDVLGRHODUWFHGHODSD]WDQWRFRQ
,QJODWHUUDFRPRFRQ)UDQFLD\HQHVSHFLDOFRQORVUHEHOGHV
DPHQFRV6LQHPEDUJRHOHVWDEOHFLPLHQWRGH*DVSDUGH
*X]PQ\3LPHQWHOFRPRPDQRGHUHFKD\DXWQWLFRJR-
EHUQDQWHGHO,PSHULRHVSDROOOHYDEDDRVJHVWQGRVH\
HVWXYRDFDUJRGHXQSHUVRQDMHTXHKDTXHGDGRUHOHJDGR
DOROYLGR%DOWDVDUGH=LJD
7HR3DODFLRV autor de El Trono de Barro (Edhasa)

W EL CONDE DUQUE DE OLIVARES y
a su espalda un retrato de Baltasar
de Ziga.
 KM@K
B
altasar de Ziga era un segun-
dn de Jernimo de Acevedo y
Ziga, cuarto conde de Mon-
terrey, y de su esposa, Ins de
Velasco y Tovar, hija de los marqueses de
Berlanga. La importancia de la casa entre
las tituladas en la Castilla del siglo XVI se
deba en especial a su parentesco con los
Acevedo y los Fonseca, gracias a los que
haban aumentado sus tierras en Galicia
y haban obtenido fuerza en Salamanca;
adems, haban conseguido establecer
matrimonios con casas como los Pimentel
o los Guzmn. Aunque, por supuesto, no
estuvieron exentos de pleitos nobiliarios,
lo que les granjeara la terrible enemistad
de los condes de Lemos.
La familia de los Ziga era ms bien
pequea, pues durante tres generacio-
nes solo haban nacido hijos nicos. A la
muerte de su padre, con quien mantena
malas relaciones, Jernimo de Acevedo
repudi su herencia, entre otras cosas
por las muchas deudas que la gravaban.
No obstante, su hermano Alonso logr
contentar a los acreedores, y con ello
Jernimo regres a Salamanca y acept
el ttulo de conde. Tena treinta y siete
aos y siempre haba sufrido de una sa-
lud dbil. Esto hizo que no buscara un
puesto en la Corte; en cambio form un
crculo cultural y piadoso a su alrededor.
Eran asiduos en su casa personajes como
Pedro Girn, duque de Osuna, y telogos
como Juan de la Pea y fray Alonso Zo-
rrilla. As se labr una fama de hombre
piadoso que llam la atencin de Felipe
II, quien pens en l para que le sirviera
como embajador en el Concilio de Trento,
en 1561. Jernimo contaba entre otros
con el inestimable apoyo del prncipe de
boli, pero en su contra trabajaba la otra
gran faccin poltica de los tiempos de
Felipe II, encabezada nada menos que
por el duque de Alba, quien contaba con
RTOQNOHNOQDSDMCHDMSD@KOTDRSN

C L O 71
BALTASAR DE ZIGA | La sombra del conde duque de Olivares
pes en contra de Jernimo la falta de
apoyo en la corte, de la que estaba casi
desvinculado y con la que no mantena
K@YNRQLDR
2D@RDFTQPTDMNRDKD adems del latn, el italiano, el francs y
conceda el puesto de embajador por
su mala salud, y esas predicciones no
fallaron, pues Jernimo mora meses
despus, en el peor momento posible,
ya que dejaba a su viuda a cargo de seis
nios, todos ellos menores de doce aos.
Para empeorar las cosas, sus tres prime-
ros hijos fueron todas nias. La primera,
Mara Pimentel, fue dama de la reina
Ana antes de casarse. Fue la madre de
Gaspar, quien llegara a ser conde duque
de Olivares. Sus dos hermanas murieron
siendo nias. El primer varn se llam
tambin Gaspar, nacido en 1560. Le se-
guira Baltasar un ao despus y, por
ltimo, Melchor, en 1562.
Siendo su hermano mayor el heredero,
Baltasar se vio abocado a una vida en la
Iglesia o como hombre de armas, cosa
que qued aclarada con el nacimiento del
hermano pequeo: Baltasar servira en el
ejrcito. Durante su juventud se form
X 5(<)(/,3(,,
'((63$$ (Alon-
so Snchez Coello).
La aparicin de
dos facciones
claramente difer-
enciadas durante
su reinado, hizo
que se hablara de
partido ebolista
y partido albista.
Ambos grupos
ejercan presin
para colocar sus
piezas en la corte.
72 CLO
junto a su hermano Gaspar, a quien es-
taba muy unido, y demostr facilidad
para las lenguas, pues lleg a dominar
el alemn. Era un lector voraz que cultiv
una gran biblioteca personal, siendo un
amante de la historia y la geografa. Era
adems un hombre piadoso y serio, en
lo que pes sin duda su formacin con
los jesuitas, de los que se sirvi incluso
en sus embajadas en otros pases.
La posicin de Baltasar estuvo relegada
a un segundo, y hasta un tercer plano,
durante casi toda su juventud. No es
hasta que su hermana Mara entra a servir
como doncella de la reina Ana que la
suerte de los Ziga empieza a cambiar,
entre otras cosas gracias a su matrimonio
con Enrique de Guzmn, segundo conde
de Olivares, quien estaba comenzando
una ms que prometedora carrera que lo
llevara a servir como embajador ante el
papa y ms tarde al virreinato en Sicilia
S *$63$5'(=,*$, dTQ@MSDDKBNMHBSNBNM
y Npoles. Este matrimonio, que en un Portugal, se encarg de velar por los intereses de
principio podra parecer sin importan- Felipe II en Galicia.
cia, llevara tanto a Baltasar como a su
sobrino, el conde duque de Olivares,
a hacerse con el poder en 1621. Sera
bajo la proteccin de su cuado Enrique
cuando el joven Baltasar comenzara a
hacer carrera.
EL SOLDADO
M@KDRCDK@CB@C@CD/NQSTF@K
qued en una situacin de debilidad
monrquica que Felipe II no tard en
aprovechar. Gracias a una serie de
movimientos polticos y estratgicos
logr hacerse coronar en las Cortes
de Tomar de 1581, pero aunque
la intencin haba sido con-
seguir el poder de forma
O@BB@KNBHDQSNDRPTD
no se pudo evitar el
conflicto armado.
En Galicia, parte
de la frontera
qued encar-
gada a los
Monterrey,
con Gaspar
al frente
como ca-
beza de
la familia.
Era un gran honor que los equiparaba
a algunas grandes casas; sin embargo,
conllevaba un gasto enorme que agrav
la ya difcil situacin por la que pasa-
ban. Gaspar y Baltasar encontraron un
territorio comprometido y con grandes
esfuerzos lograron equipar a unos no-
vecientos hombres, sumando infantes y
caballeros. Debieron comprar arcabuces,
picas, ballestas y morriones. Para com-
plicar las cosas, los capitanes haban
sido nombrados por el rey, lo que hizo
que la convivencia entre los mandos
no fuera la mejor. Aun as, consiguieron
ganar para la causa hispana la voluntad
de algunos nobles portugueses cuyos
territorios servan de frontera con Gali-
cia. Cuando comenz la invasin armada,
Gaspar ordenaba las tropas desde su
palacio en Vern mientras que quien
mandaba en el campo de batalla era el
propio Baltasar. A pesar de no contar con
experiencia previa, lo cierto es que los
Monterrey lograron la capitulacin de
varias ciudades portuguesas, en especial
los estados de los Braganza, la principal
casa nobiliaria del pas vecino. Baltasar
incluso se lanz a la captura de Antonio
de Portugal, por quien Felipe II haba
prometido una recompensa de veinte
mil cruzados, ya fuera vivo o muerto.
Sin embargo, los informes que haba
recibido sobre su posible huida fueron
falsos y no logr la ansiada recompensa.

UNA AFRENTA A LA FAMILIA

A pesar de ese traspi, lo cierto era que
la campaa de los Monterrey haba sido
un xito, en especial si se la compara-
ba con la que haban protagonizado
sus mayores enemigos, los condes de
Lemos. Al concluir la guerra, Baltasar
fue a Lisboa esperando obtener una
recompensa acorde con los gastos que
su familia haba protagonizado. All
trab amistad con el duque de Alba,
pero cuando present al rey los gastos
que su familia estimaba en treinta mil
ducados, Felipe no les compens como
esperaban. Lo ms que logr fue que
se le otorgara el hbito de Santiago,
W EL DUQUE DE ALBA encabezaba una de las
grandes facciones polticas de los tiempos de
Felipe II.
S CONDE DUQUE DE OLIVARES debe gran parte del poder que alcanz a su to Baltasar de Ziga.
todo un honor pero sin relevancia
econmica, lo que supuso una afrenta
para la familia.
Al menos, a Baltasar le quedaba el em-
peo de emprender una carrera militar
con verdaderas opciones de ascenso.
No obstante, aplaz ese camino, ya que
decidi viajar a Roma con su hermana y
su cuado, al que acababan de nombrar
embajador ante el papa. Regres algn
tiempo ms tarde.
Para 1588, la partida de la Gran Armada
era un secreto a voces. Entonces Baltasar
resida de nuevo en Madrid, y la deci-
sin de la familia fue que se ofreciera
como el representante de los Monterrey
para la expedicin naval. Era un buen
movimiento, pues Galicia volva a ser
punto crucial en los planes militares de
Felipe II. Baltasar logr embarcar en la
nave capitana y ser nombrado capitn
de infantera.
Poco hay que decir del desastre de
la armada. Cuando fue evidente que
la situacin era irreversible, Medina
Sidonia envi a Espaa una avanzada
para comunicar al rey lo sucedido. El
elegido para dar tan nefasta noticia no
fue otro que Baltasar, que puso pie en
San Sebastin el diecinueve de septiem-

C L O 73
BALTASAR DE ZIGA | La sombra del conde duque de Olivares
En Madrid, Baltasar DRS@AKDBHTM@QDK@BHMQLDBNMDKO@QSHCNO@OHRS@CDK@"NQSD

Entre ellos destacaba Isabel Clara Eugenia, hija predilecta de Felipe II
bre en un estado penoso. A pesar de
ello, se puso en camino a toda prisa y
lleg a El Escorial la noche del 22 de
septiembre. Fue recibido por el rey, quien
le hizo pasar por una puerta secreta al
da siguiente. Felipe II apenas si mud
el rostro al recibir la noticia, y parece
que se limit a preguntar por Medina
Sidonia y poco ms.
Ante el desastroso resultado, Baltasar
regres a su casa de Madrid, desde donde
$RSN
trabaj durante un tiempo en los pleitos
POR QU BALTASAR
SE CAS PASADOS
LOS CINCUENTA?
Los tres aos que Baltasar estuvo
DM1NL@RHQUHS@MDB@YLDMSDDM
K@DLA@I@C@PTDBT@MCNQDFQDR@A@
a Espaa, en 1586, el papa Sixto V
RDCDROHCHCDKBNMTM@LDQBDC
CDRS@B@C@BNMK@PTDRDKDL@Q-
B@A@BNLNODQRNM@FQ@S@@MSDK@
(FKDRH@TM@QDMS@@MT@KCDCNRLHK
DRBTCNRPTDQDBHAHQ@LHDMSQ@RRD
L@MSTUHDQ@RNKSDQN
3@KUDYDRS@RD@ y extender la red de sus contactos.
K@DWOKHB@BHMONQK@PTD!@KS@R@Q
RDB@R@Q@@TM@DC@CLTXONBN
G@AHST@KDMK@ONB@DMDRODBH@K
O@Q@@KFTHDMCDRTONRHBHM
responsabilidad en la Corte, aunque
74 CLO
de la familia junto a su hermano Gas-
par. Fue entonces cuando Francis Drake
puso cerco a La Corua, y los Monterrey
volvieron a responder a la amenaza. No
fue necesario que utilizaran las armas,
pues cuando los hombres llegaron a la
ciudad, el ingls ya haba partido. Pero el
objetivo mostrar de nuevo a Felipe que
ONC@BNM@QDMKNR,NMSDQQDXRDG@A@
cumplido y Baltasar de Ziga se haba
convertido en un militar competente y
valorado.
'(62/'$'2$',3/207,&2
No obstante, el aprendizaje durante
esos aos de Baltasar de Ziga fue
mucho ms all. Entre otras cosas
haba servido para que creara una
fuerte relacin con su cuado Enrique,
conde de Olivares.
Mucho antes de su matrimonio con
Mara, la hermana de Baltasar, En-
rique haba acompaado al squito
del prncipe Felipe a Inglaterra, e in-
cluso haba participado en la batalla
de San Quintn, donde fue herido en
una pierna. Tambin particip en la
academia literaria del duque de Alba,
donde trab relaciones con algunos
de los ministros ms importantes de
los reinados de Felipe II y Felipe III:
Cristbal de Moura, Juan de Ziga,
Juan de Idiquez o el conde de Mi-
randa. Todos esos mritos llevaron a
que Felipe II lo nombrara embajador
ante el papa en 1582. Y Baltasar, que
por entonces tena veinte aos, parti
como decamos con l y su hermana
hacia Roma a la que era la embajada
espaola ms importante.
Cierto es que el papel de Baltasar en
los tres aos que colabor en la emba-
jada no fue relevante, pero s le sirvi
para obtener un bagaje diplomtico
Sin embargo, pareci que su carrera
se estancaba al llegar a Madrid, pues
no lograba recibir ningn puesto de
de Lerma, emparentado, para terror de Baltasar,
continu estableciendo relaciones, en
especial con los Gondomar, al tiempo
que proseguan los pleitos que seguan
manteniendo con los condes de Lemos,
PTHDMDR@KMSTUHDQNMPTDBK@TCHB@QD
indemnizar a los Monterrey, que reci-
bieron adems las ricas rentas de Ulloa
y algunas otras.
En 1595, su hermano Gaspar fue nom-
brado virrey en Nueva Espaa, lo que
les hizo cobrar esperanzas de que por
MB@LAH@Q@RTRTDQSDDMK@"NQSD
sin embargo, hara que los hermanos no
volvieran a verse Tras servir en Nueva
Espaa, Gaspar fue nombrado virrey de
Per, un puesto mucho ms lucrativo.
All encontr la muerte en 1606.
Desde la marcha de su hermano, Bal-
tasar se vio obligado a efectuar viajes
frecuentes tanto a Galicia como a
Valladolid para supervisar el estado
de los asuntos de la familia. Una vez
solucionados los pleitos que tenan
abiertos, regres a Madrid, donde, entre
otras cosas gracias a las maniobras de
su madre, pronto estableci una rela-
BHMQLDBNMDKO@QSHCNO@OHRS@CDK@
Corte. Entre ellos destacaba Isabel Clara
Eugenia, hija predilecta de Felipe II.
La relacin con el rey era ms estrecha
que nunca, lo que les hizo medrar Pero
entonces, Felipe II muri, dejando a
Baltasar y su familia en una buena si-
tuacin: Gaspar como virrey en Nueva
Espaa, su sobrina como dama de com-
paa de la infanta Isabel y el propio
Baltasar como gentilhombre de boca del
rey. Todo eso sumado a los apoyos que
haban logrado en los ltimos aos, y el
bagaje que atesoraba Baltasar como sol-
C@CNDBHDMSDXCHOKNLSHBNBNMBHDQS@
experiencia, les haca tener esperanzas
de mejorar su posicin en la Corte.
A pesar de ello, las cosas no resultaran
fciles. El reinado de Felipe III se inici
X (/5(,1$'2'()(/,3(,,,se inici con el
@KY@LHDMSNCDTM@FTQ@ONKSHB@PTDDBKHOR@Q@@
todos durante casi veinte aos: Francisco de San-
doval y Rojas, marqus de Denia y futuro I duque
con los condes de Lemos.
 !@KS@R@QBNMRNKHCTM@HLONQS@MSDQDCCDDRO@RXQD@KHYTM@L@FMB@CDEDMR@CDKNR
intereses espaoles durante los aos en los que sirvi en Francia

BNMDK@KY@LHDMSNCDTM@FTQ@ONKSHB@
que eclipsara a todos durante casi vein-
te aos: Francisco de Sandoval y Rojas,
marqus de Denia y futuro I duque de
Lerma, emparentado, para terror de
Baltasar, con los condes de Lemos.
Francisco se encarg de destruir una
ONQTM@@SNC@RK@RFTQ@RONKSHB@R
importantes de los aos anteriores para
evitar una oposicin fuerte a su poltica
y forma de gobernar. Sin embargo, los
primeros movimientos favorecieron a
Baltasar, que vio como algunas personas
de su crculo cercano obtenan puestos
de importancia en el nuevo gobierno.
An as, no tuvo la misma suerte, en es-
pecial debido a su estrecha relacin con
DKMBKDNO@OHRS@PTDBNMK@FTQ@CD
K@@L@MSDQDHM@,@QF@QHS@BNLNB@ADY@
visible dara comienzo a una oposicin
QLD@K@FTQ@CDKMTDUNU@KHCNPTHDM
por su parte se esforz por aislar a la
S ,6$%(/&/$5$(8*(1,$<(/$5&+,'848($/%(572 contaron con Baltasar como
embajador en Flandes.

reina tanto como le fue bajador ante el emperador. No logr

posible. el puesto, aunque se le ofreci otro: el
de embajador en Flandes ante Isabel
EL EMBAJADOR Clara Eugenia y el archiduque Alberto.
Baltasar intent obtener Baltasar termin aceptando el puesto
un primer puesto de res- tras su reticencia inicial, pues se trataba
ponsabilidad durante las de un cometido complejo y lleno de di-
festividades de las bodas BTKS@CDR (R@ADKDRS@A@DMB@MS@C@BNM
reales. Era un aconteci- el nombramiento, pero no as su esposo,
miento importante, pues que haba preferido a otro para cubrir la
no solo llegaba Marga- vacante, motivo por el que nunca le puso
rita para formalizar su las cosas fciles a Baltasar.
matrimonio con Felipe Aquellos fueron aos complejos para
III, sino que tambin Ziga, que se mova siempre entre tres
lo haca el archiduque fuegos: Felipe III, o lo que es lo mismo,
Alberto para hacer lo Francisco de Sandoval, el archiduque
propio con Isabel Clara KADQSNXKNROQNOHNR@LDMBNR  CDLR
Eugenia. Ambos corte- !@KS@R@QDQ@OHDY@BK@UDDMK@QL@CDK@
jos fueron recibidos en paz con los ingleses.
Denia, en las tierras de Se mantuvo en el puesto hasta 1602,
Francisco de Sandoval, cuando fue llamado ante el rey, que nece-
a donde Baltasar lleg sitaba conocer de primera mano los extra-
con el ambicioso deseo os movimientos de su cuado, de quien
de ser nombrado em- se deca que estaba organizando incluso

C L O 75
BALTASAR DE ZIGA | La sombra del conde duque de Olivares

X )5$1&,6&2'(6$1'29$/ empez a perder

la hegemona que haba mantenido durante casi
veinte aos, y Baltasar iba a convertirse en pieza
BK@UDCDRTCDROKNLDM@K

su propio ejrcito. Justo en ese momento

muri Isabel de Inglaterra y hubo que
enviar un embajador extraordinario a
Flandes para continuar las negociaciones
de paz con Jacobo, quedando as Baltasar
fuera del juego poltico. Se le ofreci la
embajada de Pars, pero Baltasar no la
acept de inmediato puesto que era un
puesto muy inferior al que ostentaba
en Flandes. Finalmente reconoci que
no haba una opcin mejor disponible y
se encamin a su nuevo destino, donde
comenz de inmediato un duelo poltico
con Enrique, rey de Francia.
Baltasar volvi a encontrarse con un
escenario poltico envenenado, en par-
te por la poca inclinacin de Enrique a
facilitarle las cosas, en parte porque las
circunstancias no ayudaban: el Tratado de
&@TM@HLODC@TM@RQDK@BHNMDRTHC@R
y al nuevo embajador se le asign entre
los franceses, y casi de inmediato, una
imagen ladina y oscura.
Lo cierto es que Baltasar estableci una
importante red de espas y realiz una
L@FMB@CDEDMR@CDKNRHMSDQDRDRDRO@-
oles durante los aos en los que sirvi
en Francia, colocando ms de una vez a
Enrique en situaciones comprometidas
y logrando ms de una victoria gracias
a sus conjuras.
La situacin entre embajador y monarca
se fue haciendo cada vez ms tensa, hasta
el punto de que Enrique lleg a solicitar a
un nuevo representante espaol. Baltasar
facilit una solucin cuando pidi a su
vez un permiso para regresar a Espaa
BNMDKMCDDRS@QOQDRDMSDDMDKE@KKN
del pleito con los condes de Lemos, algo
que Felipe III se apresur a concederle
para alivio de todos. La intencin de
Baltasar era regresar a Pars en cuanto
tuviera solucionados sus asuntos, pero Algn tiempo ms tarde fue nombrado llevaba aos sumido en el desconcierto
esa vuelta jams se produjo. Solo cuatro embajador ante el emperador, el puesto tras la revuelta de Bocskai y la guerra
das despus de conocer el veredicto a su que haba deseado al comienzo de su contra los turcos. En especial era com-
favor en el pleito, llegaba la noticia de la carrera como diplomtico. Se le concedi, plicada la situacin entre el emperador
muerte de su hermano Gaspar en Per, y se entreg al cargo de tal modo que Rodolfo y su hermano Matas, al que
con lo que Baltasar tuvo que dedicarse se mantendra casi diez aos fuera de acusaba de intentar usurpar el trono.
a reorganizar su casa, establecer matri- Espaa. Baltasar pas como embajador en el Im-
monios para los hijos de su hermano, y Su llegada no se pudo producir en un perio todo el periodo previo a la Guerra
todo ello con un ojo puesto en la Corte. momento ms catico, pues el Imperio de los Treinta Aos, con lo que soport

76 CLO

S )(/,3(,9 Con su llegada al trono, Baltasar se
protagonismo tras el destierro de su padre,
hizo con el poder en la sombra.
la decadencia del reinado de Rodolfo y
el ascenso de Matas, teniendo que lidiar
con una alarmante carencia econmica en
la embajada. Aun as, se las arregl para
conseguir el favor de buena parte de la
corte imperial, todo un xito teniendo
en cuenta adems que la muerte de
la reina Margarita, verdadero nexo de
unin entre las dos coronas, se produjo
al poco de ocupar Baltasar su puesto. El
primer caballo de batalla del embajador
en esta poca fue la cuestin sucesoria,
que centr gran parte de su actividad. El
segundo fue la guerra entre el archiduque
Fernando y Venecia: Felipe III no poda
dejar a su cuado sin ayuda, pues corra
el riesgo de que la situacin en Italia
estallara, y todo el socorro que envi, que
no fue poco, tanto en hombres como en
dinero, se canaliz a travs de Baltasar.
El embajador espaol tuvo tambin un
papel destacado en las negociaciones
de paz, pues represent directamente
los intereses del archiduque.
LA CADA DEL VALIDO
Pero, a pesar de todo ese trabajo y res-
ponsabilidades, el deseo de Baltasar era
el de siempre: medrar en la corte espao-
la. Ya en 1610 haba intentado regresar
Desde su llegada a la capital, Baltasar se opuso a la
poltica de Lerma, con el que nunca entendi bien
a Madrid, pues su familia pasaba
@KFTM@RCHBTKS@CDRODQNCDRCD
haca un tiempo corran rumores
de que su prximo destino sera
Roma. Ya tena prevista su parti-
da hacia esa embajada cuando
aceptaron su peticin de pasar
por Madrid para atender sus asun-
tos privados, tal vez teniendo en
cuenta que llevaba ms de diez
aos fuera de Espaa. Sea como
fuere, lo cierto es que ya no aban-
don la capital. El duque de Ler-
ma haba comenzado a perder la
hegemona que haba mantenido
durante casi veinte aos y Baltasar
iba a convertirse en pieza clave de
RTCDROKNLDM@K
Baltasar comenz por encargarse de los
negocios en materia de poltica exterior
que haba dejado inconclusos Juan de
Idiquez en 1614, un puesto de verda-
dero peso como director de la poltica
exterior. Para entonces ya haba contrado
matrimonio y su esposa Francisca haca
el viaje embarazada, lo que los retras
bastante en su llegada a Madrid.
Desde su vuelta a la capital, Baltasar se
opuso a la poltica de Lerma, con el que
nunca se haba entendido demasiado
bien. Pronto se centr en ganar la amistad
del duque de Uceda, Cristbal, primog-
nito del duque de Lerma y frreo opositor
a su padre, a quien siempre culp de no
ayudarle a medrar. Tambin trab buena
relacin con fray Aliaga, confesor real y
que se opona igualmente a Lerma. Poco
despus, Baltasar era nombrado conse-
jero de Estado, y as inici un ascenso
meterico en la corte.
La cada del duque de Lerma no se hizo
esperar demasiado; si ya perda peso en
los asuntos internos debido a la oposicin
de su hijo y de fray Aliaga, ahora tambin
vea como sus intentos de no entrar en
las guerras de Europa quedaban en nada
ante los consejos de Baltasar. De modo
que Francisco de Sandoval termin lo-
grando que se le nombrara cardenal de
San Sixto y abandonando la corte en una
retirada estratgica que evit que se le
llevara ante la justicia, como s se hizo
con sus principales ministros. Parte de
su cada se produjo debido a que sus dos
ltimos hombres de peso en la corte, en
especial su sobrino, el conde de Lemos,
se haban visto obligados a dejarla por
orden de Felipe III. En esta situacin, el
conde de Olivares, sobrino de Baltasar,
ya tuvo mucho que decir.
El propio Gaspar de Guzmn reconoci
que la cabeza de su casa reposaba sobre
su to Baltasar hasta bien entrado 1621,
a pesar de que este procuraba no hacer
ostentacin de su posicin y prefera
moverse entre las sombras del poder.
Aunque el duque de Uceda tuvo cierto
lo cierto fue que Felipe III mantuvo una
postura mucho ms activa en el gobierno
de sus reinos desde entonces hasta su
muerte. Y esta nueva actitud era ideal
para que Baltasar continuara ganando
peso en la poltica espaola; tanto, que
algunos decan en 1619 que la diplomacia
espaola dependa por entero de l. As
fue como poco a poco se fue asentando
en la corte espaola una poltica proim-
perial. De hecho, Cristbal y fray Aliaga
haban perdido ya gran parte de su peso
poltico para 1621, y adems el joven que
se convertira en Felipe IV no los tena en
estima, todo lo contrario que ocurra con
Gaspar de Guzmn y su to Baltasar.
Baltasar de Ziga fue el motor que
cambi el rumbo de la poltica espaola
en Europa durante el primer cuarto del
siglo XVII: de la bsqueda de la paz por
cualquier medio, a la defensa del cato-
licismo sin tener en cuenta ninguna otra
consideracin. Gaspar fue guiado, como
l mismo reconoci, por su to Baltasar
en la corte, quien durante aos haba
ido aumentando su red de contactos,
cual araa paciente, hasta ver llegado
su momento.
As fue como Gaspar de Guzmn pudo
decir a la muerte de Felipe III una de
RTREQ@RDRLRBNMNBHC@R GNQ@SNCN
DRLN.
C L O 77
J LI
JULIO C
C SA
AR EN
E HIS
ISPA
PANI
NIA
A | Sus
us des
e cono
o iido
dos pa
do a or la
a pe
enn nsu
sula
lla ib
bri
ri
rica
a

JULIO
CSAR
EN HISPANIA
Sus desconocidos pasos por
la pennsula ibrica
78 CLO
Capaz de inspirar las lealtades ms incondicionales y, al mismo tiempo, los odios ms
acrrimos. Conquist horizontes ms all de las fronteras conocidas. Se hizo rico en ms
de una ocasin y perdi hasta la camisa en otras tantas. Como venganza, luch contra los
SLUDWDVTXHORKDEDQVHFXHVWUDGRDVFRGHOTXHORQLFRTXHSDUHFLPROHVWDUOHIXHHO
bajo monto del rescate pedido. Llev la guerra a su propia ciudad y, aun as, fue aclamado
por el pueblo. Coqueto, con problemas de calvicie, acusado a un tiempo de embaucador
de mujeres y de sodomita empedernido, probablemente epilptico, obsesionado por las
apariencias, estratega inconmensurable. Para algunos, un tirano cruel
con un apego desmedido por el poder. Para otros, el visionario que
HQFRQWUHOQLFRPRGRSRVLEOHGHUHVFDWDU5RPDGHHQWUHORVSHGD]RV
GHOD5HSEOLFD&RQWURYHUWLGRDXQTXHPVTXHQLQJXQDRWUDFRVD
recordado. No hay duda, hablamos de Cayo Julio Csar.
Francisco Narla, autor de Donde allan las colinas (Planeta, 2016)

C
ualquier escolar reconoce el nombre. Es indudable
que las gestas militares, los logros polticos, la enorme
personalidad y la obra literaria de Cayo Julio Csar
le han granjeado el don de la inmortalidad.
Creada hace dos mil aos, a travs del cine, la televisin, las
novelas e incluso los tebeos, hasta nosotros ha llegado, en
HMMHC@CCDNB@RHNMDRATDM@O@QSDCDK@KDXDMC@ENQI@C@
alrededor del poltico, del sacerdote, del augur, del litigante,
CDKFDMDQ@KCDKDRBQHSNQDMRTL@CDKONKHE@BSHBN)TKHN

Csar, cuyo nombre marcara la historia hasta el punto de
convertirse en sinnimo de poder y alcurnia. Sin embargo,
XODRD@S@K@ATMC@MBH@CDHMENQL@BHMG@XO@QSDRCDRT
vida que siguen siendo poco conocidas. Una de ellas es su
relacin con Hispania, que no solo se trata de la tierra en cuyas
provincias comenz su carrera poltica, sino que tambin es
DKKTF@QCNMCDOTRN@DR@B@QQDQ@DKAQNBGDM@KDKPTDKD
llevara a convertirse en dueo de Roma y, por ende, del
mundo conocido.
La relacin de Julio Csar con la agreste Hispania, no por
BNLOKDSNO@BHB@C@DMDRNRC@RETDS@MSTLTKSTNR@XDR-
 KO@QDBDQ@KNROHDRCDTM@
ODBS@BTK@QBNLNKNETDQNMATDM@O@QSDCDK@RQDK@BHNMDRPTD
mantuvo con las mujeres de su vida. Y, quizs por eso mismo,
o quizs por mucho ms que an no sabemos, esa relacin
+KNQ@MSDK@HL@FDMCDKFDMDQ@KL@BDCNMHN
con Hispania molde la vida del propio Julio Csar y, como
consecuencia, de la historia.
Todo comenz al poco de que l cumpliese treinta aos, la
edad mnima para ser elegido cuestor, el primer cargo poltico
que desempeara en su vida.
A las rdenes del gobernador Antistio Veto, el joven Csar
llegara a la provincia de la Hispania Ulterior en el verano del
ao 69 a.C. para ejercer como juez y recaudador de impuestos
en un territorio que, a da de hoy vendra a solaparse, grosso
modo, con el sur de Portugal, un pellizco de Extremadura, otro
de Castilla la Mancha y la casi totalidad de Andaluca.
Y por lo que sabemos, durante esas primeras andanzas en
pagos hispanos, el joven Csar destac pronto, y conoci en
OQNETMCHC@CDKSDQQHSNQHNBNMPTHRS@CNX@RTRFDMSDR
Sus cometidos le llevaron a viajar de un extremo al otro de
la provincia. Entre sus atribuciones estaba la de dirimir en
SQHATM@KDR@RBNLNDIDQBDQK@ANQDRRB@KDR,lo que le obligaba
a moverse de una a otra villa y entablar relaciones diplom-
ticas con locales destacados. As conoci las ciudades ms
importantes de la provincia en aquellos das; las actuales
Sevilla, Crdoba, cija y, especialmente, Cdiz.
LA EPIFANA DE SANCTI PETRI
Precisamente en esta ltima acaece uno de los episodios
CDMHSHUNRDMK@UHC@CD)TKHN"R@Q
estatua del inconmensurable Alejandro Magno en el Templo de
Hrcules, sito en el islote que hoy se conoce como Sancti Petri,
STUNTM@DOHE@M@
movido por la grandeza del conquistador, pues Julio Csar cay
en la cuenta de que contaba con una edad similar a la de aquella
leyenda tallada en piedra y que, para su disgusto, mientras el
conquistador del imperio persa haba tenido tiempo de dejar
una huella indeleble en la memoria de los historiadores, l no

C L O 79
JULIO CSAR EN HISPANIA | Sus desconocidos pasos por la pennsula ibrica

haba hecho ms que darse a conocer en

K@@QDM@ONKSHB@CD1NL@ 8ONQRHETDQ@
esta una ancdota poco reveladora de la
ambicin de Csar, tambin se asume
que una de esas mismas noches tuvo
un sueo cuya interpretacin vaticinaba
para l la conquista del mundo conocido.
Quizs llevado por ese peculiar sueo, o
ONQK@@MFTRSH@CDK@QDUDK@BHMRTEQHC@
ante la estatua del gran Alejandro, o
puede que por mera avidez, Julio Csar
abandonara su cargo antes lo estipulado,
y lo hara por peticin propia.
Regresara entonces a Roma con hambre
de lobo. Dispuesto a eclipsar la sombra
del macedonio. As, no sin altibajos,
ascendera por la escalera del poder en
el corazn de la Repblica, que ya en
aquellos tiempos empezaba a desmo-
ronarse, augurando lo que llegara no
mucho despus.
En esa escalada poltica se determinara
ATDM@O@QSDCDKETSTQNCDKFDMDQ@K  
medida que cada nuevo cargo lo revesta
de mayores responsabilidades, las piezas
de su ansiado destino iban encajando.
Cada peldao le permita estar un poco
ms cerca de sus sueos, del poder abso- ALEJANDRO
luto. Primero se hizo con la dignidad de MAGNO Al ver
la estatua de
edil curulLRS@QCDETDRTLNONMSBD Alejandro en
luego result electo como pretor urbano; el templo de
Hrcules, hoy
@B@C@O@RNPTDC@QNMEQ@B@RNRXWHSNR Sancti Petri, Csar
conspiraciones y conjuras, incluso se STUNTM@DOHE@M@
top con enemigos que, aos ms tarde,
CDR@S@Q@MRTM@K

VUELTA A HISPANIA
/DQN)TKHN"R@QRDL@MSTUNQLDDMRTR
convicciones y logr seguir trepando. Al
cabo, en el ao 61 a.C. obtuvo el cargo
de propretor para regresar, esta vez con
plenos poderes, sin superior al que rendir
3@MSNETD@RPTD CDQ@OH@RBNM@MRH@RO@BHB@CNQ@RDM
cuentas, a la misma Hispania que haba
conocido al comienzo de su carrera. En
esta ocasin para gobernar a su antojo.
Y se cuenta que, en su crculo ntimo,
tras ser cuestionado sobre el valor de
gobernar tierras tan miserables, Julio
Csar respondi que ms vala ser el los que serviran de semilla para la que
primer hombre de un pueblo como aquel
que un segundn en Roma.
De hecho, esa es una idea que se repite
en varias ocasiones a lo largo de su vida.
Se acepta que Julio Csar admiraba la
B@O@BHC@CCDKD@KS@CXR@BQHEHBHNCD
los soldurios de las tropas celtberas.
+K@L@SHU@ETDO@Q@KK@KK@L@C@devotio
hispana, ese celo de los hombres de la
guardia de los reyezuelos locales que
los llevaba a cometer suicidio tras la
LTDQSDCDRTKCDQ
seran precisamente legionarios his-
panos de sus propias tropas en los que
BNM@Q@O@Q@RTOQNSDBBHMODQRNM@K
unos aos ms tarde, cuando su segu-
ridad en Roma se vera en entredicho. Y
ETDQNMDRNRFQTONRCDFT@QC@DRO@KC@R
destacar por sus habilidades castrenses,
se convertira, ms adelante, tras la cada
de la Repblica y el auge de la Roma
imperial, en la archiconocida guardia
pretoriana.
Sin embargo, adems de esa admiracin
hacia las lites de los guerreros locales,
no sabemos mucho de esta segunda
estancia de Julio Csar en Hispania.
De su gobierno en provincias s sabe-
mos que tuvo tiempo de conocer an
mejor los territorios hispanos. Adems
la Serra da Estrela del Portugal actual,
tambin realiz incursiones en la cuenca
del Duero. E incluso continu avanzan-
do hacia el norte, pues atraves la hoy
conocida como Galicia y someti ciuda-
des como Betanzos. Es decir, empez a
tanto que el Senado le concedi la ce-
KDAQ@BHMCDTMSQHTMENONQ@PTDKKNR
logros.
/DQNMNSNCNETDQNMLDQNRWHSNRLHKHS@-
res. Hubo otros aciertos en su segundo
perodo en Hispania. Supo granjearse

80 CLO
 SDQ@MKDFHNM@QHNRGHRO@MNRCDRTROQNOH@RSQNO@RDMKNRPTDBNM@Q@O@Q@RTOQNSDBBHM
personal unos aos ms tarde, cuando su seguridad en Roma se vera en entredicho
+@RCNRE@BBHNMDRONKSHB@RCDK
POMPEYO La
hostilidad entre
Julio Csar y
l termin por
estallar.
%HM@KLDMSD
%TDTM
DKQDRODSNXDK@EDBSNCDLTBGNRIDEDR
locales, adems de llevar el progreso
a ciudades y pueblos. Especialmente
en Cdiz (que vuelve a jugar un papel
importante en su vida), pues en la ciudad
de la baha Julio Csar deroga antiguas
leyes, consideradas brbaras para un
romano moderno, e invierte grandes
cantidades en obra pblica, haciendo que
la ciudad mejore en muchos aspectos.
Como consecuencia, se gan el aprecio
de muchos nativos.
/NQ
CDLRCDKNRGDBGNRBNMEHQL@CNR
precisamente las lagunas en la documen-
S@BHMXK@E@KS@CDC@SNRCDDRDODQNCN
dejan hueco para mltiples elucubra-
ciones. Entre otras a la posibilidad de
que, gracias a sus andanzas, Julio Csar
descubriese el potencial en materias
primas que aguardaban a ser explotadas
$KUHDIN
en Hispania, especialmente el oro de
los territorios del noroeste, el mismo
PTD@NRCDROTRCDRTE@KKDBHLHDMSN
servira para mantener la costosa Roma
de los emperadores que quisieron olvidar
los tiempos de la Repblica.
EL PRIMER TRIUNVIRATO
Sin embargo, todos los xitos eran pocos
para Julio Csar y, espoleado por sus
aciertos y por el temblor que perciba
en los correos que le hablaban de Roma,
Julio Csar regres antes de dos aos
al corazn de la Repblica, de hecho,
retorn antes de la llegada de su sucesor
en el cargo.
Una vez en casa, demostrando su vala
ONKSHB@XRTATDMNKE@SNBNLNDRSQ@SDF@
Julio Csar sac ventaja de los tiempos
tumultuosos que se vivan en la Ciudad
$SDQM@
Senado se disputaban el poder, la re-
belin de esclavos que haba liderado
Espartaco an coleaba y por las cam-
OH@RU@F@A@MENQ@IHCNR
tras numerosas maniobras, el poder de
Roma se reparti entre tres hombres en
el conocido como primer triunvirato. De
DRDLNCNDKFNAHDQMNCDK@BHTC@CETD
EQ@BBHNM@CNX)TKHN"R@QPTDCKHF@CN
al magnate Marco Licinio Craso, del que
ya haba dependido econmicamente; y
al venerable Cneo Pompeyo Magno, con
DKPTDB@R@RTMHB@GHI@)TKH@
pacto del que cada uno de los tres sali
ADMDBH@CNOTDRB@C@BT@KBNMRDFT@CD
los dems lo que necesitaba para acer-
carse un poco ms al poder completo.
As, sellados los acuerdos a tres bandas,
Julio Csar asumi su parte del trato
y march a las Galias para ejercer el
dominio de Roma.
Sin embargo, esa poltica a seis manos se
CDRLNQNMOQNMSNDMO@QSDONQKNRE@KKNR
de unos y en parte por las ambiciones
de otros.
1HBNDHMTXDMSDDMK@DREDQ@ONKSHB@
Craso busc tambin los laureles milita-
res y plane asestar un golpe maestro en
Asia. Sin embargo, el triunviro cometi
DQQNQDRE@S@KDRPTDKNKKDU@Q@M@KCDR@R-
tre. En la actual Turqua, con muy pocas
maas como estratega, el rico magnate
QNL@MNKHCDQBNMDRB@R@ENQSTM@@RTR
tropas contra los partos (tan desastroso
ETDPTDLTBGNRKHMFHRS@RNOHM@MPTDCH-
cha campaa es el origen de la expresin
"craso error"). Y no solo perdi la batalla,
sino que tambin perdi la vida de un
modo atroz: como burla a su avaricia
ETDNAKHF@CN@SQ@F@QNQNETMCHCN
RHETDQ@ONBNK@GHI@CD)TKHN"R@QK@
esposa de Cneo Pompeyo muri durante
el parto, deshaciendo los lazos que unan
@@LA@RE@LHKH@R
'ALEA JACTA EST'
Cojo el taburete del triunvirato, el en-
EQDMS@LHDMSNDQ@HMDKTCHAKD
C L O 81
JULIO CSAR EN HISPANIA | Sus desconocidos pasos por la pennsula ibrica

KDMPTDG@A@O@BHB@CNKNRSDQQHSN-
rios rebeldes, contra el joven cachorro
sediento de gloria, que haba aplastado
a los galos y puesto el pie en la lejana
Britania. Era inevitable, y tras aos de
incertidumbre, inmersos en continuos
SHQ@RX@NI@RSQ@RK@RCTC@RXK@RNEDQS@R
cadas en saco roto, sucedi. Los dos
triunviros restantes se lanzaron a la que
sera la segunda guerra civil de Roma.
Las tensiones personales entre Cneo
Pompeyo y el propio Julio Csar haban,
@KMBNKHRHNM@CN  RDMDK@N@ " 
las hostilidades estallaron. Comenz la
BNMSHDMC@EQ@SQHBHC@BQTDKXSDQQHAKD 
El destino del mundo venidero qued
en manos de los designios divinos que
regan la vida de ambos. Y, una vez ms,
'HRO@MH@ITF@Q@TMO@ODKETMC@LDMS@K
en el desarrollo de los acontecimientos.
$KOQHLDQ@BSNNBH@KETDDK@QBGHBNMNBHCN
cruce del Rubicn junto a sus legiones
armadas hasta los dientes, evento al que
por siempre, cierto o no, ha quedado
TMHC@K@LSHB@EQ@RD KD@I@BS@DRS
o versionado en trminos ms castizos,
la suerte est echada.
La pronunciase o no la pronunciase,
ETDRDNMNETDRDDKQN1TAHBMCHRPTH-
siciones histricas a un lado, la verdad
HMCTC@AKDDRPTDETDTM@CDBK@Q@BHM
de intenciones en toda regla y, como
bien haba supuesto el mismo Julio
Csar, sin otro remedio, el Senado se
vio obligado a actuar en consecuen-
CURIOSIDADES SOBRE JULIO CSAR cia, urgiendo a Cneo Pompeyo a que
actuara en contra de aquel descarado
general que traa sus legiones hasta
Aunque es una creencia muy extendida, no hay ninguna prueba de que el suyo las puertas de Roma.
fuera un parto por cesrea. Sin embargo, es probable que se le atribuyera tal Desde el norte y movindose con cele-
cosa dada la creencia en aquellos tiempos de que solo los elegidos para un ridad hacia el sur en una campaa que
destino inigualable llegaban al mundo de ese modo. aun magistralmente lo militar con lo
Inst la reforma del calendario para ajustarlo al sol y evitar los desfases, do- propagandstico, la actual pennsula ita-
tando al ao de los trescientos sesenta y cinco das que tiene actualmente el liana qued dominada pronto por Julio
calendario occidental. Adems, el mes de julio lleva su nombre por iniciativa Csar. En tanto, Pompeyo y los suyos,
de Marco Antonio, pues este quiso as honrar a su amigo asesinado. entre los que estaba buena parte del
En la guerra de Alejandra tuvo que saltar por la borda para salvar su vida. Y, 2DM@CNGTXDQNMATRB@MCNQDETFHNRDM
entre otras proezas fsicas que tambin se le atribuan, se dijo que fue capaz de los que cavilar y lamerse las heridas.
nadar durante ms de una hora, con el difcil aadido de mantener una mano RETDBNLNDLOTI@CNRONQK@MDBD-
fuera del agua para evitar que se mojasen los documentos que en ella sostena. RHC@CATDM@O@QSDCDK@RETDQY@RPTD
La gran mayora de los conjuros que lo asesinaron apenas lo sobrevivieron. se pretendan oponer al hombre que
Tras el magnicidio fueron falleciendo por las ms diversas causas, algunas haba sojuzgado las Galias, no tuvieron
tan peregrinas como naufragios, otras mucho ms peliagudas, como suicidios otro remedio que acomodarse de mala
inspirados por el propio remordimiento. manera en lo que acabara llamndose
Grecia.

82 CLO
 RDFTQ@C@K@QDS@FT@QCH@DM'HRO@MH@)TKHN"R@QNOSONQ@U@MY@Q@KMG@BH@&QDBH@TM
nuevo tablero sobre el que plantear las estrategias

$MDR@SDRHSTQ@)TKHN"R@QGTANCDSNL@QTM@CHEBHKCDBHRHM 2DCDQQ@LR@MFQDDM%@QR@KH@RDKKDF@KE@SCHBNRHSHNCD

o bien avanzaba para seguir presionando a los huidos con Dirraquio (en la actual Albania), se estableci un precedente
Pompeyo o bien reculaba para prestar atencin a su desguarne- de la guerra de trincheras, se pas hambre y la muerte seg
cida retaguardia. Y tras ponderar sus opciones cuidadosamente, ambos ejrcitos. Pero las maas de Julio Csar le granjearon
decidi que la segunda deba ser su prioridad, pues no
CDRD@A@NEQDBDQ@MBNRCAHKDR@RTRDMDLHFNR %TD@R
BNLN@L@QBG@RENQY@C@RDMLDMNRCDSQDHMS@C@RK@R
legiones de Julio Csar llegaron a Hispania, donde haba
CHRSQHATHC@RU@QH@RFT@QMHBHNMDRDKDR@RTDMDLHFNPTD
DM@PTDKKNRC@RRDFT@RHDMCN@KMX@KB@ANDKOQNBMRTK
de la provincia.
Los dados haban rodado. Y la primera gran batalla entre las
CNRE@BBHNMDRSDMCQ@KTF@QDMK@@BST@K+QHC@
+@RSQNO@RCD"R@Q@OQNUDBG@QNMK@RBTDMB@RTUH@KDRXRD
posicionaron en las riberas del Segre. En tanto, los hombres
en cuyas espaldas haba depositado Pompeyo su destino, se
QDETFH@QNMCDMSQNCDK@RLTQ@KK@RSQ@RTM@QH@C@HMDRODQ@C@
en pleno verano, eventualidad que le sirvi al astuto Csar
para remontar el ro y buscar abastos que le permitieran
sitiar a sus enemigos.
No mucho despus, sometidos a la ineludible verdad, los
leales a Pompeyo tuvieron que aceptar su derrota y antes
del otoo se rindieron.
TMPTDK@RETDQY@RO@QDB@MHFT@K@C@RDMMLDQNCDDEDB-
SHUNRBT@MCNSNCNBNLDMYDKDKG@A@SDQLHM@CNONQ
sealar a Julio Csar, en un augurio de lo que an estaba
por venir.

LLEVANDO LA GUERRA A EGIPTO

Mientras esas campaas en el norte tenan lugar, el escritor
Marco Terencio Varrn, que haba apoyado a Pompeyo desde
DKOQHLDQC@HMSDMS@A@QDTMHQETDQY@RGNLAQDRXUHST@KK@R
en los territorios del sur de la pennsula. Aunque no tuvo
xito. El paso, unos aos antes, de Julio Csar por aquellos
lares, decant la balanza.
+NRKNB@KDR@SQ@URCDTMBNMRDINRDHMBKHM@QNMDME@UNQ
de Csar y el erudito emisario de Pompeyo tuvo que huir
con el rabo entre las piernas.
$MBT@KPTHDQB@RN@TMPTDO@QDYB@KNBNMSQ@QHNMNSNCNETD
simple y sencillo para Julio Csar. En la actual Plasencia hubo
CDRNENB@QTMLNSM
2HMDLA@QFNODRD@DRDHMBNMUDMHDMSD CDROTRCDK@A@S@KK@CD,TMC@)TKHN"R@QETD@OT@K@CN
y a otros problemas polticos que le llegaban desde Roma,
Julio Csar aguant contra viento y marea y la guerra civil se
prolong tanto como para que las tropas acabaran cruzando

de nuevo los actuales Pirineos.
Asegurada la retaguardia en Hispania, Julio Csar opt por
@U@MY@Q@KMG@BH@&QDBH@
 RKXRTRGNLAQDRM@UDF@QNM heredero, se hara con el poder absoluto que tanto haba
por el Adritico hacia un nuevo tablero sobre el que plantear
las estrategias.
EL FINAL
3Q@RUDMBDQDM,TMC@@KNRKSHLNRDKDR@/NLODXN"-
sar regres a Roma y logr el nombramiento de dictador
vitalicio, lo que asust a buena parte del Senado, pues
muchos teman que acabara convirtindose en un tirano.
En ese miedo y en su ansia de recuperar los viejos valores
de la Repblica se escudaron para forjar una conjura que
MNSDM@NSQNNAIDSHUNPTDDKCDL@S@Q@)TKHN"R@Q
Hasta sesenta senadores participaron y, apenas un ao
hasta en veintitrs ocasiones, precisamente a los pies de
TM@DRS@ST@CDRTUHDINX@CLHQ@CNDMDLHFN/NLODXN
/DQNDKL@FMHBHCHNMNRHQUH@KNROQNORHSNRCDKNRBNMITQNR
Estall una nueva guerra civil y, tras aos de incertidumbre
XBQTDMS@RA@S@KK@R.BS@UHNDKRNAQHMNCD)TKHN"R@QRT
ansiado su to.

C L O 83
JULIO CSAR EN HISPANIA | Sus desconocidos pasos por la pennsula ibrica
$MTM@GAHKL@MHNAQ@OTAKHBHS@QH@)TKHN"R@QDML@RB@QK@FTDQQ@EQ@SQHBHC@
entre romanos con sus victorias en tierras extranjeras
ONRHBHNMDRCDE@UNQXCDRDRODQ@CN
Pompeyo se vio empujado al nico lugar
disponible: Egipto.
All la guerra encontr un atolladero in-
esperado. Los restos de la dinasta que el
mismo Alejandro Magno haba instaurado
DMK@SHDQQ@CDKNRE@Q@NMDRHMSDQUHMHDQNM
 en las costas de Egipto no calm los
"
)TKHN"R@QBDKDAQRTRSQHTMENR

El decimotercero de los ptolomeos re-
solvi que haba un modo de evitar que
.EQDBH@KOTDAKNCD1NL@BT@SQN
K@KTBG@EQ@SQHBHC@CDKNRQNL@MNRETDQ@
una plaga para su pas. Temeroso de las
consecuencias que tendran las encarni-
Y@C@RA@S@KK@RDMRTRCNLHMHNRDKE@Q@M
 K
CDBHCHNPTHYRETDHLOTKR@CNONQRT
entorno a decidir, zanjar el asunto. As
ETDBNLNLTQH"MDN/NLODXN@KPTD
despus decapitaron en un acto brbaro
e innecesario que tendra secuelas.
En tanto, Julio Csar apa ciertos
asuntos pendientes en Roma, pero no
se olvid de su enemigo. Antes de un
ao estaba de nuevo en campaa y, a su
llegada a Egipto descubri lo sucedido.
No solo repudi el comportamiento de
LA MURALLA ROMANA
DE AMPURIASETDDK
punto de entrada inicial
de Roma en la pennsula
ibrica.
84 CLO
los ptolemaicos, sino que lo castig.
)TKHN"R@QKD@QQDA@S@KE@Q@MRTCHF-
nidad y puso en su lugar a su hermana
Cleopatra; acto cuyas consecuencias han
hecho brotar ros de tinta. Ahora bien,
la macabra muerte del viejo general
@
nimos. Su hijo y muchos otros aliados
mantuvieron viva la llama de su causa
y, aun a disgusto, Julio Csar tuvo que
continuar con la guerra.
Se vio obligado a pelear en lo que hoy
conocemos como Tnez contra dos vie-
jos conocidos, Quinto Cecilio Metelo
$RBHOHMDRK@AMCDTM@E@LHKH@PTD
pesaba, y mucho, en la historia de Roma,
y tambin contra Marco Porcio Catn, el
)NUDMTMHKTRSQDX@CLHQ@CNCDEDMRNQ
CDKNRU@KNQDRLRETMC@LDMS@KDRCD
K@1DOAKHB@PTDOQDQHRTHBHC@QRDCHF-
namente antes de acabar en manos de
"R@Q@PTHDMG@A@BQHSHB@CNBNMEDQUNQ
a lo largo de los aos. Una vez ms, Julio
Csar sali victorioso.
De esta ltima campaa obtuvo rditos
para asentarse en Roma con mayores
OQHUHKDFHNRETDMNLAQ@CNCHBS@CNQONQ
tercera vez, y lo consigui para un plazo
nunca imaginado: diez aos.
"NLNBNKNEMDMRDOSHDLAQDCDK@N
%@RSTNRNRXRHMOQDBDCDMSDRBNLO@Q@-
AKDR
CDRKDRS@MFQ@MCHNRNRBNLNI@LRRD
haban visto o imaginado. Galos, egip-
BHNR@RHSHBNRX@EQHB@MNRCDRK@QNM@GD-
QQNI@CNR@MSDK@LTKSHSTCDMEDAQDBHC@
SHDLONIHQ@E@RKDNMDRADRSH@RCDSNCN
tipo, carros de guerra britanos y batallas
RHLTK@C@RDMK@FNR@QSHBH@KDRCDI@QNM
boquiabiertos a sus conciudadanos. En
una hbil maniobra publicitaria, Julio
"R@QDML@RB@QK@FTDQQ@EQ@SQHBHC@DM-
tre romanos con sus victorias en tierras
extranjeras.
#TQ@MSDK@RBDKDAQ@BHNMDRETDDIDBTS@CN
ritualmente Vercingetrix, el lder galo
capturado tras la derrota de los suyos
 SDFTHLNRRHMOQTDA@R@QPTDNKFHB@RPTDODQLHS@M@KMKNB@KHY@QDKB@LONCD
batalla que cerr en Hispania la guerra civil entre Csar y Pompeyo

en Alesia y que, desde entonces, haba topnimo romano. Pero, hasta el momen- millar, en tanto que entre los partidarios
permanecido preso. to, seguimos sin pruebas arqueolgicas de Pompeyo perdieron la vida ms de
PTDODQLHS@MKNB@KHY@QETDQ@CDSNC@CTC@ treinta mil hombres.
DE NUEVO HISPANIA DKB@LONCDA@S@KK@PTDOTRNDKM@K@ Aunque amarga para Julio Csar, la victo-
Adems, Julio Csar no olvid a sus tro- guerra civil entre Csar y Pompeyo. QH@DQ@@KMRTX@ 2DG@A@BNMUDQSHCNDM
O@RXETDFDMDQNRNBNMRTRUDSDQ@MNR  2D@BNLNETDQDNPTHYLRAHDMRD@ el hombre en cuyo puo resida el poder
Y tambin con el pueblo llano. Aunque CNMCDETDQDDM@KFMKTF@QCDK@OQNUHM- de la eterna Roma.
ETDQ@RNKNBNLNQDSQHATBHM@K@RSHDQQ@R cia de la Btica los dos bandos colisiona-
y a los sestercios que reparti, en esos ron para resolver, de una vez por todas, EL TESTAMENTO DE CSAR
das gan muchos aliados. la disputa que tena en vilo al mundo Tras esa ltima batalla y, antes de regresar
3NCNO@QDB@E@UNQ@AKDRHMDLA@QFN conocido. @DMEQDMS@QRD@K2DM@CNO@Q@BNMUDQSHQRD
Hispania se cruzara una vez ms en su De un lado, lo que restaba de los parti- DMCHBS@CNQUHS@KHBHNXM@KLDMSDLNQHQ
vida. darios de Pompeyo, comandados por Tito apualado apenas un ao despus, Julio
Desde la muerte del viejo general y las Labieno quien de hecho, haba servido a Csar permaneci unos tres meses ms
campaas en Asia de Julio Csar, muchos las rdenes del mismo Csar en las cam- en tierras hispanas.
leales a Pompeyo haban desertado o paas galas. Junto a l estaban los hijos En ese tiempo hay momentos oscuros
abandonado su lucha, aun as, muchos del general decapitado, Cneo y Sexto, para la historia, pues es poco lo que
otros partidarios seguan con vida. Y lo adems de Publio Accio Varo. En total conocemos con certeza. Sabemos que
que era an ms importante, se haban TMNRRDSDMS@LHKDEDBSHUNR RNENBKNRKSHLNRBNM@SNRCDK@QDRHR-
GDBGNETDQSDRCDMTDUN /QDBHR@LDMSD Del otro, una Legio X Equestris corta de tencia pompeyana, que otorg la ciuda-
en Hispania. hombres, comandada por el mismo Csar. dana romana a muchas villas, incluyendo
$MDKHMUHDQMNCDK@N@ " DRS@KKTM@ Y apenas siete legiones ms. A su lado "CHYCNMCDRTCHRBTQRNETDTM@UDY
nueva rebelin liderada por los hijos de tena a buenos generales, pero contaba, ms, memorable. Tambin sabemos que
/NLODXN 4R@MCNK@@MSHFT@HMTDMBH@CD nada ms, con algo menos de cincuenta recorri lugares en los que planeaba
su padre, los hermanos Pompeyo y Tito mil hombres. asentar a sus veteranos. Y, quiz lo ms
Labieno consiguieron reunir un nuevo Las caballeras s estaban algo ms pa- RHFMHB@SHUN@KLDMNRO@Q@@KHLDMS@Q
ejrcito de trece legiones compuestas rejas, unos cuantos ms para Julio Csar, K@DRODBTK@BHMETDRTQDTMHMDMK@
por los restos del ejrcito constituido en ODQNM@CHDBNMS@A@BNMPTD@PTDKKNETDQ@ actual Calpe con su sobrino Cayo Octavio
|EQHB@CNRKDFHNMDRCDUDSDQ@MNRTM@KD- determinante. Turino, el que se convertira en augusto,
gin de ciudadanos romanos de Hispania, CDLRRDFMO@QDBDDKSDQQDMNMNE@- en emperador; el sucesor poltico de
y el alistamiento de la poblacin local. voreca a los enemigos de Pompeyo, que Julio Csar. Sobre dicho encuentro se
M@KDRCDK@NSNL@QNMDKBNMSQNKCD se situaron en la cuenca de un arroyo ha derramado tambin mucha tinta, es-
casi toda la Ulterior, incluyendo varias mientras los pompeyanos haban logra- pecialmente por la polmica que surge
colonias romanas. do parapetarse en una colina. En suma, al respecto de lo que dicho encuentro
De nuevo Hispania. Ese sera el lugar KNRU@SHBHMHNRO@QDB@ME@UNQDBDQ@KNR OTCNNMNB@LAH@QDKSDRS@LDMSNM@K
CNMCD@KMRDQDRNKUDQ@K@BNMSHDMC@  hombres del general decapitado. Pero de Csar. Pues en las ltimas voluntades
Aunque, de hecho, ese sea uno de los MNETD@R del conquistador, sorprendiendo a pro-
secretos mejor guardados de la historia. Plutarco lo dej inmortalizado expre- pios y extraos, su sobrino nieto saldra
Julio Csar parti una vez ms dispuesto sndolo de un modo que se sigue recor- BK@Q@LDMSDADMDBH@CNXRDQ@FQ@BH@R
para la guerra y, tras varias escaramuzas dando pues, si muchas veces Csar haba a las disposiciones de ese testamento
OQDUH@RDML@QYNCDK@ " RDKHAQK@ peleado por la victoria, en Munda pele que Octavio pudo comenzar su carrera
A@S@KK@M@KK@PTDO@R@Q@@KNR@M@KDR por su vida. poltica, la que hara de l uno de los
como la batalla de Munda, lugar que, por Gracias al apoyo de las tropas auxiliares, hombres ms poderosos de la historia.
ms que han discutido los historiadores algunas llegadas de sitios tan variopintos $MCDMHSHU@)TKHN"R@QMNRNKNO@RONQ
y expertos, jams ha podido localizarse. como Mauritania, y, pese a lo improba- Hispania en varias ocasiones, sino que
Existen varias hiptesis razonables: la ble que pareca, Julio Csar se alz como RTRO@RNRDMDRNRCHEBHKDRSDQQHSNQHNRCDK
cordobesa Montilla, la malaguea Monda vencedor. NDRSDS@LAHMETDQNMCDMHSNQHNRO@Q@su
y algunas otras cuyo nombre actual no Las bajas no dejan lugar a dudas, en el UHC@XO@Q@DKETSTQNCDK@RFDMDQ@BHNMDR
parece tener relacin etimolgica con el bando cesariano apenas se superaron el venideras.

C L O 85
 HISTORIAS DE
CINEN
CINE CINE

86 CLO
STEVE
MCQUEEN:
THE MAN
AND LE MANS
En mayo de 1970 Steve McQueen vol a Francia para comenzar a
trabajar en la que l consideraba su pelcula ms importante. La
vida le sonrea. Viva en una mansin de Beverly Hills. Se pareca
tanto a un palacio que en los crculos de Hollywood era conocida
como "El castillo". Tena dos hijos y una bella esposa, Neile. Los
aos sesenta haban sido su dcada dorada, pero todo cambiara
con el rodaje de la pelcula que siempre haba soado hacer.

C L O 87
 S UNA OBSESIN CARA: Para el actor, llevar la historia de la
carrera de Lemans a la pantalla fue muy complicado.

W LA VELOCIDADETDTM@CDK@RFQ@MCDR@BHNMDRCD2SDUD
Mcqueen. En gran parte de sus pelculas su imagen aparece
unida a un vehculo, como es el caso de La gran evasin o
de Bullit.

McQueen se dio a conocer al pblico
en un clsico del Oeste, Los siete mag-
QFRV, antes de protagonizar La gran
evasin, uno de los mayores xitos de
taquilla del cine blico. Haba cautivado
a la crtica con una cinta romntica de
notable xito, (OFDVRGH7KRPDV&URZQ.
Tras este trabajo interpret el papel de
un polica inconformista en Bullitt, la
pelcula que convirti las persecuciones
de coches en un elemento esencial del
cine. Bullitt fue el quinto xito conse-
cutivo de McQueen. Estaba en la cum-
bre. Se haca respetar y tena poder. Su
OQNCTBSNQ@ 2NK@Q /QNCTBSHNMR G@A@ Q-
mado un contrato de seis pelculas con
Cinema Center Films. McQueen poda
trabajar para s mismo, elegir su propio
L@SDQH@K X QDBNFDQ KNR ADMDBHNR
 /NQ perdi casi todo al perseguir su sueo.
MONCQ@G@BDQK@ODKBTK@PTDKDG@A@
obsesionado durante toda una dcada
Le Mans. Cinema Center Films invirti
un presupuesto de seis millones de d-
lares. Era el mayor presupuesto para una
pelcula de McQueen hasta ese momen-
to. El legendario cineasta John Sturges
(/D JUDQ HYDVLQ /RV VLHWH PDJQFRV)
sera el director. Bob Relyea, el socio y
buen amigo de McQueen, sera el jefe de
la produccin.
A la estrella y a su pelcula no les faltara
nada. McQueen se alojara en un pala-
cete de estilo francs del siglo XIV. Con-
taran con un equipo internacional de
tcnicos y mecnicos de lite, dirigidos
por cuarenta y cinco de los pilotos de
carreras ms famosos del mundo. El rea-
lismo estaba continuamente en el punto
de mira de McQueen. Quera captar el
peligro real y la autntica esencia de
las carreras. Para ello McQueen exigira
que se grabasen carreras a tiempo real
a diario. McQueen no vea con buenos
ojos los efectos especiales, los ltimos
avances con la cmara lenta ni las histo-
rias romnticas. Le Mans contaba con la
estrella ms grande de Hollywood, con
uno de sus grandes directores y el me-
jor equipo tcnico que se haya reunido
jams. Pero al empezar la produccin a
principios de junio de 1970, McQueen
an no tena un guion. Esta es la historia
de cmo uno de las estrellas de cine ms
carismticas de todos los tiempos lo
de la pelcula, obligando a McQueen a
Nueve meses antes de empezar el roda-
je de Le Mans, Steve McQueen tena pre-
UHRSN@RHRSHQ@TM@DRS@DMK@L@MRHMCD
Hollywood de la estrella del cine Sharon
Tate. Una cita con una rubia misteriosa
en el ltimo momento le salv la vida.
Tate, que estaba embarazada de Roman
Polanski, fue una de las cinco personas
brutalmente asesinadas en la matanza
perpetrada por Charles Manson. Steve
McQueen estaba rodando en Francia
cuando se enter de que su nombre era
el primero en "la lista de la muerte" de
Manson. Escribi urgentemente a casa
solicitando su licencia de armas y des-
de ese momento iba a todas partes con
una pistola cargada. Las presiones de la
produccin solo lograron agravar la pa-
ranoia de McQueen.
Durante la primera etapa de produccin
en Le Mans, Neile, su mujer, desespera-
C@ ONQ K@R CDRB@Q@C@R HMCDKHC@CDR CD
su marido, le confes que haba tenido
una aventura. McQueen senta cmo su
mujer y su pelcula se le escapaban de
las manos.
Tras seis semanas de produccin el
director John Sturges abandonaba el
proyecto, frustrado porque McQueen
se negaba a aprobar un "guion al estilo
Hollywood". Jams volvieron a trabajar
juntos.
Con los gastos de produccin por enci-
ma del presupuesto inicial y sin guion a
la vista, &LQHPD&HQWHU)LOPVse apoder
cederles el control. McQueen culp a su
mejor amigo en la industria, el produc-
tor ejecutivo Bob Relyea, por el colapso
del proyecto.
La cinta combina material de archivo
con entrevistas actuales a la familia
McQueen, as como a importantes per-
sonas del equipo de produccin. Los
responsables del documental descu-
brieron ms de tres horas y media de
metraje rodado "entre bastidores" en
1970. Estaba abandonado en varios
stanos y garajes de Europa y Estados
Unidos. Nadie lo haba tocado durante
las ltimas cuatro dcadas. 6WHYH 0F-
4XHHQWKHPDQDQG/H0DQVse estrena
en Espaa el 3 de junio.

88 CLO
 CAPITN
KBLIC
Toms Kblic (Ricardo Da-
rn), un comandante de la
Armada argentina se en-
frenta a la misin ms com-
plicada de su vida: pilotar
un "vuelo de la muerte".
Atormentado por el terrible
destino hacia el que lleva a
los prisioneros de la dicta-
dura, toma una decisin que
le obligar a huir a un pe-
queo pueblo de la Pampa,
donde deber empezar una
nueva vida bajo la amenaza
de la dictadura.
La Escuela Mecnica de la Armada
(ESMA) era uno de los principales cen-
tros de detencin y tortura de los em-
pleados por la dictadura en Argentina
entre 1976 y 1983, conocida como
Proceso de Reorganizacin Nacional. A
algunos de los que salan vivos de all
les esperaba un destino atroz que pa-
saba por subir a uno de los llamados
"vuelos de la muerte" para despus ser
arrojados al Ro de la Plata, al Paran o
al Ocano Atlntico. Atadas, desnudas
despus de ser agredidas, las vctimas,
sedadas, eran llevadas hasta los aviones
para despus ser arrojadas al agua.
2H AHDM DR BHDQSN PTD @ O@QSHQ CD M@-
KDR CD  BNM DK M CD K@ CHBS@CTQ@
y la llegada al gobierno de Ral Alfon-
sn, se iniciaron una serie de procedi-
mientos para enjuiciar a los militares
implicados en los crmenes y los altos
cargos del Proceso de Reorganizacin
Nacional, entre ellos Jorge Videla, Emi-
lio Massera y Orlando Ramn Agosti, en
los aos posteriores se aprobaron las
conocidas como "leyes de impunidad"
que culminaron con los indultos conce-
CHCNR@M@KDRCDKNR@NRNBGDMS@ONQ
el entonces presidente Carlos Menem.
No obstante, y a partir de la llegada al
poder de Nstor Kirchner en 2003, las
leyes fueron derogadas y los responsa-
bles de los crmenes cometidos entre
1976 y 1983 empezaron a ser juzgados.
La causa de la ESMA, dividida hasta aho-
ra en cuatro juicios desarrollados desde
2007, ha juzgado y condenado a varios
de los responsables de los crmenes de
los aos de la dictadura.
Segn el ex militar argentino Adolfo Sci-
lingo, quien particip de forma activa
en los "vuelos de la muerte" y que fue
juzgado y encarcelado en Espaa, unas
4400 personas, "subversivos", como les
llamaban en ese momento, perdieron
la vida durante la dictadura despus de
pasar por la sede de la ESMA. El propio
Scilingo describi el mtodo de ejecu-
cin desarrollado durante esos aos y
seal que en la Armada, los pocos que
se oponan a este mtodo, eran conside-
rados "traidores". &DSLWQ .EOLF se es-
trena en Espaa el 17 de junio.
C L O 89
 SILENCIO, SE LEE...
HISTORIA MILITAR
BAJO EL FUEGO Y
SOBRE EL HIELO
Mucho se ha escrito y debatido sobre
una realidad histrica que apenas
 'D@KDX LDYBK@ QD@KHC@C X B-
transcurridos 75 aos an goza en confirmado por estadsticas que hablan
nuestra sociedad de una rabiosa ac-
tualidad, siendo motivo de la mxima
atencin, profundo inters, tirante
controversia y agitada polmica.
La presencia durante la Segunda Gue-
rra Mundial de casi 50.000 espaoles
luchando con pasin, codo con codo,
al lado de la Alemania nazi en el frente
 $RS@ @O@RHNM@C@ QDK@BHM KD
ruso suscita opiniones y valoraciones
para todos los gustos.
Fascistas, voluntarios, obligados, in-
deseables o hroes son algunos de los
calificativos empleados en la abun-
dante bibliografa disponible sobre
este sealado episodio de la historia
de Espaa. Pero este libro no trata de
eso. En esta obra se desgrana algo hasta
90 CLO
hoy da completamente ignorado y sin
referencia previa alguna: la historia,
organizacin y funcionamiento del
escaln mdico que acompa a la
Divisin Espaola de Voluntarios al
frente de Rusia entre los aos 1941
a 1943.
Desde una escritura amena pero sin
merma ninguna de rigor, el autor
hilvana un completo estudio de la
logstica mdica entonces diseada
para afrontar una empresa de colosales
dimensiones. Intercalando testimonios,
vivencias, recuerdos e incluso anc-
dotas, los sucesivos captulos vierten
de forma gil y entretenida la amplia
informacin recopilada en los archivos
oficiales britnicos, norteamericanos,
alemanes, rusos y espaoles consulta-
dos, as como los datos inditos cedidos
por fondos y colecciones privadas. Se
detallan y analizan los medios humanos
y materiales que se planearon para
prestar un servicio de calidad y, a la
par, soportar una meteorologa incle-
mente en el frente de mayor letalidad
de toda la contienda mundial; hecho
cin es el samuri Shiro, quien logra
de ms de 25.000 hombres entre falle-
cidos, heridos, enfermos, congelados,
mutilados, prisioneros y desaparecidos.
La narracin de la vida diaria, las
dificultades de mdicos y sanitarios
espaoles, sus relaciones con la pobla-
cin local rusa, sus diferencias con los
colegas alemanes, su particular visin
de la guerra y las imgenes que las
ilustran, se combinan de forma tan as-
tuta que resulta especialmente difcil
sustraerse a su lectura.
BAJO EL FUEGO Y SOBRE EL HIELO : La
Sanidad en la campaa de la Divisin Azul
Juan Manuel Poyato
Actas, 2016
540 pgs / 19.90
NOVELA HISTRICA
EL SAMURAI DE
SEVILLA
Ao 1614, en el puerto de Sanlcar de
Barrameda atraca un barco con unos
exticos pasajeros: una delegacin
de veintids samuris que en la pro-
vincia de Cdiz comenzaban su visita
a Europa. Haban tardado casi un ao
en hacer el largo viaje desde el lejano
y hermtico Japn, y nada les haba
preparado para el tremendo choque
cultural que les aguardaba. El prota-
gonista de esta novela en la que
)NGM )
trabar amistad con el duque de Medi-
na Sidonia y llega a ganarse el apoyo
de Felipe III y del duque de Lerma.
Shiro, sabio y mesurado en cuestiones
diplomticas, sin embargo no lograr
evitar enamorarse de una joven sevi-
llana malcasada con un aristcrata de
ONBN @Q
obligar a combatir no pocos peligros
y los obstculos impuestos por los
prejuicios y las normas de la sociedad
sevillana del siglo XVII.
EL SAMURAI DE SEVILLA.
John J. Healey
La Esfera de los Libros, 2016
320 pgs / 22,90
 EDAD MEDIA HISTORIA CONTEMPORNEA

tuvo un impacto nico en la Europa

medieval. Desde la seguridad del fro
norte, los guerreros, exploradores y
comerciantes nrdicos saquearon, co-
merciaron y se establecieron en ml-
tiples reas de Europa, Asia y del nor-
SDCDK SKMSHBNCDRCDM@KDRCDKRHFKN
VIII hasta mediados del XI, desde los
orgenes en la prehistoria pagana a
su transformacin entre los europeos
cristianos. Los hombres del Norte na-
rra toda esa historia, centrndose en
los lugares donde ocurrieron eventos
clave. Estos episodios son fascinantes
en s mismos, pero tambin arrojan
luz sobre la naturaleza de la actividad
vikinga: sus causas, sus efectos y la
razn de su declive.

LOS HOMBRES DEL
NORTE
La sociedad violenta y depredadora
de la Escandinavia de la Era Oscura
NARRATIVA
,HDMSQ@RRDCHQHFD@KBHDMSBNDKIN-
LOS HOMBRES DEL NORTE. La Saga vikinga
(793-1241)
John Haywood
Ariel, 2016
400 pgs / 24,90
acept colaborar en las investigaciones
de los nazis para crear la bomba atmi-
B@
tancia poltica, en un momento donde
ven narrador asume las carencias y los
fracasos de su propia existencia y se es-
fuerza por averiguar hasta qu punto el
mal domina el mundo contemporneo.
La vida de Heisenberg, tan indetermi-
nada como su Principio de Incertidum-
bre, se convierte en el marco para que
%DQQ@QHONMF@CDL@MHDRSNDKDRO@BHN
comn, compartido y comprometido,
entre el alma humana y la misteriosa
belleza del mundo. En El principio, el
lenguaje, pero tambin el silencio, re-
sultan ser la llave que abre las puertas
de la comprensin de la existencia: Y
si fuesen la literatura y la poesa los
nicos medios que permiten al hom-
EL CIELO
PROMETIDO
Caridad se cas siendo muy joven
con un miembro distinguido de la
alta burguesa, sin embargo, se cans
pronto de aquella vida aptica e hi-
pcrita y se arroj al vaco de la mili-
la militancia lo era todo. Se erigi en
lder carismtica, comand tropas en
la Guerra Civil, se convirti en agen-
te secreto en Francia, vivi exiliada,
tuvo romances apasionados y empuj
a sus hijos a darlo todo por una causa
comn. Caridad es Caridad Mercader,
madre de Ramn, asesino de Trotsky.
Caridad es un personaje que ha sido
vapuleado y calumniado, que ha sufri-
do el menosprecio y ha sido dibujada
con trazo gordo por la historia. Esta
obra saca a la luz el verdadero rostro
CDTMODQRNM@IDLHSHB@CNONQTMNRX
difamado por otros, complejo y huma-
no, en una historia cuya verosimilitud

EL PRINCIPIO bre desvelar lo inefable del universo

o mirar, tan solo por un momento, por
estara en duda si no fuera por el tra-
bajo de documentacin que Gregorio
4M CDRDMB@MS@CN INUDM @ROHQ@MSD @ - encima del hombro de Dios? Es la vo- Luri ha llevado a cabo a lo largo de
KRNEN HMSDQODK@ @ K@ FTQ@ CDK /QDLHN cacin de fsico tambin vocacin de ms de dos dcadas.
Nobel de fsica Werner Heisenberg, poeta?
aquel hombre excepcional que en su EL CIELO PROMETIDO. Una mujer al servicio
de Stalin
LNLDMSNCDR@KNROQHMBHOHNRBKRHBNR EL PRINCIPIO
Gregorio Luri
de Einstein y estableci las bases de la Jrme Ferrari
Ariel, 2016
Random House, 2016
mecnica cuntica, pero que adems 500 pgs / 21,90
128 pgs /17,90

C L O 91
 HISTORIA DE ESPAA
LOS EXPEDIENTES
SECRETOS DE LA
GUERRA CIVIL
Fruto de una ardua investigacin en
archivos pblicos y privados, inclui-
dos valiosos testimonios de familia-
res de las vctimas, Zavala recons-
truye con admirable intriga y pulso
narrativo los ltimos momentos de
personajes clave de la Guerra Civil es-
paola: lderes anarquistas como Du-
rruti y Andreu Nin, el jefe monrquico
Jos Calvo Sotelo, los poetas Federi-
co Garca Lorca y Miguel Hernndez,
el fundador de Falange Espaola Jos
Antonio Primo de Rivera, el padre del
Partido Reformista Melquades l-
varez, el hroe del Plus Ultra Ramn
Franco o Alfonso de Borbn, primo
del rey Alfonso XIII.
Jos Mara Zavala (Madrid, 1962) es li-
cenciado en Ciencias de la Informacin
por la Universidad de Navarra y autor
de referencia de la divulgacin histri-
ca en Espaa.
LOS EXPEDIENTES SECRETOS DE LA
GUERRA CIVIL. Una investigacin a fondo
sobre las muertes violentas en los dos
bandos de Durruti a Jos Antonio
Jos Mara Zavala
Espasa, 2016
452 pgs / 19,90 / ePub 12,90
92 CLO
GUERRA FRA
EL EXPEDIENTE
ZHIVAGO
Mayo de 1956. Un italiano que busca
obras nuevas para una editorial va a un
pueblo de las afueras de Mosc a ver al
poeta ms importante de Rusia, Bors
Pasternak. Al marcharse, lleva el manus-
crito de la nica novela de Pasternak, que
las autoridades soviticas no le permiten
publicar. A partir de ah la peripecia de
este libro entra en el mbito de la novela
de espas. La CIA public una edicin en
ruso de El Doctor Zhivago y la meti de
tapadillo en la Unin Sovitica. Los ejem-
plares se devoraban en Mosc y Lenin-
grado, se vendan en el mercado negro y
pasaban de un amigo a otro. En 1960 mi-
KK@QDRCDODQRNM@RCDR@@QNM@KFNAHDQMN
para asistir al entierro de Pasternak y dar-
le el ltimo adis a un autor cuyo ejem-
plo inici la gran tradicin del escritor
disidente sovitico. Finn y Couve los
primeros en obtener documentacin de
la CIA que demuestra la intervencin de
la agencia en la difusin de la novela
nos transportan con su obra a una poca
singular: la Guerra Fra.
EL EXPEDIENTE ZHIVAGO
Peter Finn y Petra Couve
Bveda, 2016
440 pgs / 18
NOVELA
CAZADORES DE
PIRATAS
Es fascinante la historia de dos cazadores
de tesoros a la bsqueda del ms legen-
dario de los barcos piratas en la costa del
Caribe. Dos hombres que en 2009 se lan-
zaron a surcar los mares en busca de un
barco pirata legendario, el Golden Fleece,
dispuestos a arriesgarlo todo, a sortear
SNCNSHONCDCHBTKS@CDRX@DMEQDMS@QRD
a rivales en duelos dignos de la poca de
los corsarios. Dos cazadores de tesoros
empecinados en encontrar en las pro-
fundidades del Mar Caribe un navo ca-
pitaneado por el mtico Joseph Bannister,
famoso en su poca por haber derrotado
a la mismsima Royal Navy, y emblema de
la que fue la Edad Dorada de la piratera
en el siglo XVII. Esta es la historia de esa
hazaa no exenta de locura y heroicidad,
con dos personajes quijotescos que se
acaban convirtiendo en versiones mo-
dernas de los piratas que tanto les han
obsesionado y en la que se da cuenta
tambin de la vida del corsario y de su
buque, en un momento en el que la pira-
tera era un lucrativo negocio.
CAZADORES DE PIRATAS
Robert Kurson
Ariel, 2016
300 pgs / 19,85
 II GUERRA MUNDIAL NARRATIVA

recuerdan en tiempos de guerra. El

LA VIOLACION DE
NANKIN
En diciembre de 1937 tuvo lugar una
de las masacres ms brutales que se
HISTORIA CONTEMPORNEA
DESCENSO A LOS
INFIERNOS
Autor de una monumental biografa de
Hitler, Ian Kershaw nos ofrece ahora una
ejrcito japons entr en Nanking,
entonces capital de China, y en po-
cas semanas no solo saque e incen-
di la antigua ciudad indefensa, sino
que sistemticamente viol, tortur y
asesin a ms de 300.000 civiles. Me-
diante entrevistas a supervivientes y
CNBTLDMSNR CDRBK@RHB@CNR DM BT@-
tro idiomas, Iris Chang, cuyos abuelos
escaparon de la masacre, ha escrito
K@ GHRSNQH@ CDMHSHU@ CD DRSD GNQQHAKD
episodio desde tres perspectivas dife-
rentes: la de los soldados nipones, la
de los civiles chinos y la de un grupo
de europeos y norteamericanos que
se negaron a abandonar la ciudad y
lograron crear una pequea zona de
seguridad que salv a casi 200.000
chinos.
GOLPES DE GRACIA
LA VIOLACION DE NANKIN. El Holocausto
olvidado de la Segunda Guerra Mundial
Los boxeadores Paulino Uzcudun e Isi-
Iris Chang doro Gaztaaga encarnaron, sin preten-
Capitn Swing, 2016 derlo, la convulsa historia de Espaa de
328 pgs / 22 los aos treinta. Este libro es la crnica
de sus trayectorias y aventuras, una no-
vela sobre dos smbolos que acabaron
fuera de combate.
historia de Europa desde la I Guerra Mun- Uzcudun, estrella internacional en los
dial hasta nuestros das, que arranca con aos veinte y treinta se convirti en un
este relato de las terribles dcadas que DB@YRLANKNEQ@MPTHRS@ETDTMEDQUHDM-
vieron acumularse en el continente los te falangista). Gaztaaga, fue su reverso.
efectos de dos guerras mundiales, de la Joxemari Iturralde explica la relacin
crisis econmica de los aos treinta y de entre ambos (los dos eran guipuzcoanos
las conmociones sociales que conduje- y fueron muy amigos durante muchos
ron, por una parte, a la revolucin bolche- aos), cmo alcanzaron la fama y cmo
vique y, por otra, al ascenso del fascismo acabaron traicionando todo lo que que-
y del nazismo. Kershaw no se limita al ran. Sobre todo, Golpes de gracia es el
relato de los sucesos polticos y militares, relato en paralelo de su fracaso. Como
sino que procura tomar el pulso a la so- apunta Ignacio Martnez de Pisn en el
ciedad que los protagoniz, ahondando prlogo, "cada uno fracasar a su mane-
en las condiciones de vida de los euro- ra y entretanto sus historias particulares
peos o explorando su cultura, para cono- irn siendo invadidas por la convulsa his-
cer cmo vean e interpretaban los acon- toria de Espaa de los aos treinta, con
tecimientos de su tiempo. Su propsito, episodios tales como el engao del es-
dice, ha sido el de explorar en el pasado traperlo, la alarmante consolidacin de la
K@RETDQY@RPTDG@MCDSDQLHM@CNK@BNM- Falange, el estallido de la Guerra Civil con
guracin del presente en que vivimos. su secuela de sangre y barbarie".
DESCENSO A LOS INFIERNOS
Ian Kershaw
GOLPES DE GRACIA
Joxemari Iturralde
Crtica, 2016 Malpaso, 2016
792 pgs / 31,90 163 pgs / 17,50

C L O 93
 NOVELA GUERRA CIVIL
CELIA EN LA
REVOLUCIN
Acerca de la primera y nica edicin,
hasta este momento, de Celia en la
revolucin dice Andrs Trapiello en
su prlogo: "lo que sucedi con (este)
libro fue misteriossimo, un caso nico.
Apenas publicado, desapareci de las
libreras y nicamente en el mercado
de viejo ha ido apareciendo desde
entonces, con cuentagotas, algn
que otro ejemplar, siempre a precios
fabulosos, de todo punto infrecuentes
en un libro reciente, lo que habla de su
carcter excepcional". Libro por tanto,
buscado, rebuscado y perseguido por
lectores y coleccionistas de la serie de
Celia pero que tambin, por su calidad,
su calidez, su emocin y su justeza
histrica y humana, libro que puede
cautivar, que cautivar a cualquier lector
exigente de literatura y no precisamente
infantil. Novela sobre la guerra civil,
escrita en 1943, no hay en ella lugar
para la distorsin ni la idealizacin de lo
vivido. Estas pginas no solo cuentan la
vida difcil de una adolescente Celia en
un Madrid sitiado, entre la supervivencia
y la revolucin, son tambin una suerte
CD BQMHB@ @TSNAHNFQB@ CD K@ OQNOH@
Elena Fortn.
CELIA EN LA REVOLUCIN
Elena Fortn
Renacimiento, 2016
352 pgs / 20
94 CLO
NARRATIVA
NO HA LUGAR A
PROCEDER
"Submarinos usados. Compro y vendo".
Con este anuncio, aparecido en el Piccolo
Banditore el 26 de octubre de 1963,
arranca la novela. No es una invencin,
se public de verdad. Quien lo puso
fue un profesor triestino, coleccionista
obsesivo de armas y toda parafernalia
blica. En l se ha inspirado Magris para
construir esta narracin que arranca
con un hombre empeado en montar
un "Museo total de la Guerra para la
llegada de la Paz y la desactivacin
de la Historia". Aparece Luisa, hija de
una juda deportada y de un sargento
afroamericano. Ser la encargada de
poner a punto ese museo. Y as, en esta
novela que contiene muchos relatos, van
apareciendo la Risiera di San Sabba, en
la periferia de Trieste, el nico campo
nazi en Italia; el asesinato de Heydrich
en Praga a manos de la resistencia checa;
la trata de esclavos africanos; la peripecia
del soldado alemn ejecutado por la
Wehrmacht por negarse a disparar contra
la poblacin civil polaca; los zapatos de
un partisano esloveno; la violencia en
la Amrica colonial; la celebracin del
ltimo cumpleaos de Hitler en el castillo
de Miramare...
NO HA LUGAR A PROCEDER
Claudio Magris
Anagrama, 2016
400 pgs / 20,90
HISTORIA DE ESPAA
LA HISTORIA NO
CONTADA DE LOS
PRIMO DE RIVERA
Durante dcadas, los historiadores se han
encargado de los acontecimientos y hechos
relacionados con los Primo de Rivera,
estrechamente vinculados a la historia de
Espaa durante el siglo XX.
Ahora, Jorge Bonilla, secretario personal
de Miguel Primo de Rivera durante
muchsimos aos y documentalista de
los archivos familiares, rescata del olvido
ciertos datos desconocidos hasta el
momento. Bonilla maneja documentacin
PTDONMDCDL@MHDRSNDKCDRDMBTDMSQN
DMSQD/QHLNCD1HUDQ@X KENMRN7(((@QL@
que peda el destierro del rey y la llegada
de la Repblica en 1930. El autor conoci
a Miguel en 1957, en la empresa La Naval,
y le acompa como secretario particular
durante sus aos al frente de la alcalda
de Jerez de la Frontera (1965-1971).
Pas despus por Astilleros Espaoles y
por Endiasa, ocupando diversos cargos
hasta 1989. Desde 1992 se encarg de la
administracin de las empresas familiares
del matrimonio formado por Fernanda
Primo de Rivera y Urquijo (hermana de
Miguel) y Juan Manuel de Vicua.
LA HISTORIA NO CONTADA DE LOS PRIMO
DE RIVERA
Juan Bonilla
Espasa, 2016
249 pgs / 19,90
 NOVELA HISTRICA
ALGUIEN HEL TUS
LABIOS
Novela de erudicin histrica bien ca-
librada, envuelta en accin, aventura e
intriga. Alguien hel tus labios es una al-
fombra mgica que nos permite viajar a
travs de tres siglos de nuestra historia.
La novela describe la lepra del poder, las
revueltas territoriales, el miedo a la Inqui-
sicin, la corrupcin de los gobernantes o
los anhelos de reforma sin olvidar el amor
con su doble cara de salvacin y condena.
Otoo de 1814. Napolen ha sido derro-
tado, y entre los restos de un Madrid ha-
rapiento sobrevive el antiguo palacio fa-
miliar que un embajador de Carlos V hizo
construir a mediados del siglo XVI. Refu-
giados en sus salones, dos viejos aman-
tes, el marqus de Armillas y la condesa
viuda de Montemayor, desgranan sus re-
cuerdos y recorren, tras la memoria de sus
 3@LAHM O@CQD CD E@-
antepasados, algunas de las pginas ms
decisivas del tiempo de los Austrias. As,
y aunque contemplada desde el paisaje
despus de la batalla, la historia de Espa-
a, llena de momentos emocionantes re-
juvenece en los anhelos y esperanzas de
quienes soaron con un pas ideal.
ALGUIEN HEL TUS LABIOS
Fernando Garca de Cortzar
Kailas, 2016
568 pgs / 21,90
HUMOR
BREVE HISTORIA DE
ESTE PUTO MUNDO
Estremecedora biografa de la Tierra y sus
habitantes contada con irona cinismo y, a
veces, desde el absurdo. Algunos apuntes
de este tratado universal:
"Se supone que todo empez con una
clula hace 5.000 millones de aos. Una
sola clula! Y miren ahora cmo estamos".
"Los egipcios viven en Egipto desde
hace ms de 5.100 aos, cosa bastante
meritoria si se tienen en cuenta el clima
del pas y las inefables diarreas que pro-
duce el agua de sus grifos".
"Todos los lugares que hoy vigilan o ata-
can los drones de EE.UU. ya los haba vi-
gilado y atacado Alejandro, sin necesidad
de radares, satlites, plvora ni tonteras".
"Desde Da Vinci, se denomina 'renacen-
tista' al hombre que es capaz de ejercer
LKSHOKDR NBHNR
milia de clase media'".
"Darwin tena razn, solo que quienes
estaban altamente ofendidos por la com-
paracin eran los chimpancs, que no han
desatado guerras mundiales ni matado a
miles de monos de otras especies por di-
ferencias de opinin sobre el poder cal-
rico del pltano".
BREVE HISTORIA DE ESTE PUTO MUNDO
Daniel Samper
Aguilar, 2016
268 pgs / 16,90
BIOGRAFA COMPARADA
MONTY Y ROMMEL.
ROMMEL
VIDAS PARALELAS
Biografa comparada que repasa las
vidas de los dos generales europeos
ms famosos de la Segunda Guerra
Mundial. Este gnero permite construir
una narracin apasionante de dos vi-
das que se cruzan en momentos deci-
sivos de la historia: Bernard Law Mont-
gomery (1187-1976) y Erwin Rommel
(1891-1944).
Monty y Rommel se enfrentaron en
extraordinarios duelos en varios
teatros de operaciones. En este
estudio pionero, Peter Caddick-
Adams explora sus vidas, capacidad
de liderazgo, estrategia y logstica de
los dos famosos generales. Y no solo
compara sus talentos, tambin sus
personalidades. El resultado: Monty
y Rommel. Vidas paralelas, que se
constituye en la primera biografa
comparada de dos hombres solitarios
que vivieron de forma espartana.
Ambos tenan unos egos tremendos
y resultaba difcil trabajar con ellos.
El autor ha sido militar e historiador
NBH@KCDKDIQBHSNAQHSMHBNX@CDLR
es un cotizado experto en campos de
batalla.
MONTY Y ROMMEL. VIDAS PARALELAS
Peter Caddick-Adams
tico de los Libros, 2016
768 pgs / 34,50
C L O 95
 SILENCIO, SE LEE...
HISTORIA DE ESPAA
ESPAA. CENTRO
DEL MUNDO
Hace cuatrocientos aos, Espaa era el
centro del mayor imperio de la historia.
Sus dominios se extendan desde los
Pases Bajos, Bohemia, Alemania e Italia
a travs de los ocanos, hasta Mxico, Per
y California en una direccin, y a travs del
Mar del Sur hasta Filipinas. Los espaoles
viajaron por el mundo al servicio de su
rey y no pocos extranjeros se sintieron
atrados a su vez por su corte. Fue una
poca de colisin entre lo viejo y lo nuevo,
de descubrimientos intelectuales y espiri-
tuales, de grandes experimentos polticos
y sociales que culminaron en el Siglo de
Oro, gracias a una repentina riqueza que
allan el camino de una extraordinaria
expansin cultural.
Esta es la historia de esa poca a travs
de los sus protagonistas: reyes desde
Carlos V hasta Felipe IV, burcratas y
96 CLO
banqueros, soldados y sacerdotes que
hicieron a Espaa rica y poderosa; y los
artistas, dramaturgos, poetas y mecenas
que contribuyeron a que resplandeciera.
Segn el periodista Luis Ventoso, "Good-
win primero se enamor de Espaa y ahora
cuenta su historia con un pulso vibrante,
con la pasin y amenidad de una maravillo-
sa novela. Es el retrato de nuestro pasado
que hubiera hecho disfrutar a Cervantes".
Este peregrino ha pintado un "bodegn
vivo" de nuestra Espaa de los Austrias con
el espritu de Velzquez o Murillo, Quevedo
o Cervantes; y ofrece un cuadro lleno de
personajes que caminan por donde pisaron
Caldern o Tirso, el Parque del Buen Retiro
o las calles Mayor o Arenal; as como las
callejuelas de Sevilla, la Alhambra y la
Mancha, los fros fangos de Flandes y los
palacios de Italia, los desiertos de frica y
Amrica, o las calas de Irlanda "Reproduz-
co imgenes de la vida y las viviendas, de
los patios de vecinos, de los castillos y las
naos; de dnde vivan o viajaban, donde
cocinaban y beban sus vinos y cervezas,
y donde bailaban, todo al son de batallas
militares y navales, las peleas de pueblo,
los amores y los pleitos en los tribunales.
Olemos la Espaa de antao, a sus hombres
y mujeres, y a sus reyes. Asistimos al teatro rritorio que abarca de Espaa a Siria, sino
de sus experiencias, omos sus mentiras
y compartimos sus alegras". Un tejido
de biografas, historias y escenarios, que
desbordan las experiencias mundanas y
macropolticas que en el siglo XV se en-
contraban en el centro del gran imperio
de los Habsburgo y que en el siglo XVII fue
decayendo. "Pero qu decadencia! El Siglo
de Oro, apoteosis de las artes y las letras,
un mundo que brillaba", dice Goodwin.
ESPAA. DENTRO DEL MUNDO
Robert Goodwing
La Esfera de los Libros, 2016
632 pgs / 25,94
ANTIGUA ROMA
SPQR
La antigua Roma importa. La historia de
su imperio, sus conquistas, crueldades
y excesos es algo contra lo que todava
nos comparamos hoy. Sus mitos e histo-
rias de Rmulo y Remo a la violacin de
Lucrecia resuenan como un eco en noso-
tros. Y sus debates sobre la ciudadana, la
seguridad y los derechos de las personas
@MHMTXDMDMMTDRSQNROQNOHNRCDA@SDR
sobre las libertades civiles. SPQR es una
nueva mirada a la historia de Roma de la
mano de una de las expertas en el mundo
clsico ms importantes del mundo. No
solo explora cmo Roma pas de ser un
OTDAKNHMRHFMHB@MSDDMDKBDMSQNCD(S@-
lia a un poder que lleg a controlar el te-
tambin qu concepto tenan los roma-
nos de s mismos y sus logros, y por qu
siguen siendo importantes para nosotros.
Cubriendo 1.000 aos de historia, arroja
luz sobre los fundamentos de la cultura
romana de la esclavitud al agua corriente
y explora la democracia, la migracin, la
controversia religiosa, la movilidad social
y la explotacin en el contexto ms am-
plio del Imperio.
SPQR. Una hisrotia de la Antigua Roma
Mary Beard
Crtica, 2016
620 pgs / 26,50
 NAZISMO
EL MENTALISTA DE
HITLER
Erick Hanussen vive en el Berln ms
liberal de los aos treinta ganndose
TRANSICIN ESPAOLA
$MLDCHNCDSNCNR
SUREZ. ACOSO Y
DERRIBO
Emilio Contreras analiza las conspiracio-
nes, traiciones y el cerco al primer presi-
dente de la democracia. Ha contado con
su experiencia en diferentes puestos po-
lticos en la Transicin y con el testimonio
extraordinariamente la vida como adi-
vino. Sus predicciones lo avalan como
un gran mago y mentalista y le per-
miten codearse con la alta sociedad
berlinesa.
De todo esto somos testigos gracias a
las crnicas de Jos Ortega, un perio-
dista que vive destinado en el Berln
prehitleriano con la misin de infor-
mar sobre la campaa poltica ale-
mana. A travs de sus ojos veremos
cmo Hanussen emerge y desciende
@KNRHMDQMNRCDK@L@MNCDKGNLAQD
que l mismo predijo que gobernara
Alemania: Adolf Hitler. Hanussen es-
conde un secreto que lo pondr en
un serio compromiso con sus nuevas
amistades y hasta su vida.
EL MENTALISTA DE HITLER. La sorprendente
historia de Erik Jan Hanussen
Gervasio Posadas
Suma, 2016
864 pgs / 34
de los colaboradores ms cercanos de
Surez. El presidente fue sometido a todo
tipo de intrigas que consiguieron acabar
con su mandato. Contreras desvela los
nombres de quienes las encabezaron y
sus razones. Destacan las novedades re-
lativas al 23-F, contado por el jefe de los
servicios de informacin de la Guardia
Civil, el general Casinello, y el director de
la Seguridad del Estado, Francisco Lana;
DK QDSQ@SN CD @KFTM@ FTQ@ MN RHDLOQD
bien conocida, como Carmen Dez de Ri-
vera o Fernando Abril; las interioridades
de la legalizacin del Partido Comunista;
el papel de la banca en la cada de Su-
rez; o el implacable azote de la prensa.
El autor ha recabado testimonios indi-
tos de los colaboradores ms directos de
Surez, desde su director de Gabinete y
su jefe de Secretara a varios ministros
y altos cargos del gobierno de UCD, pa-
sando, en el plano ms humano, por sus
hermanos, su abogado o los amigos de
infancia y juventud.
SUREZ. ACOSO Y DERRIBO
Emilio Contreras
La Esfera de los Libros, 2016
352 pgs /21,90
NOVELA HISTRICA
LOS AUSTRIAS
26 de noviembre de 1504. La reina
Isabel la Catlica acaba de morir y ya
se empiezan a escuchar las voces de
la mayora de los nobles de Castilla,
que reclaman a Juana la Loca como su
heredera y legtima reina. Fernando
de Aragn intenta llegar hasta donde
sea necesario con tal de impedir que
su yerno, Felipe el Hermoso, le arre-
bate el gobierno de las tierras caste-
llanas.
Entretanto, la casa de Austria, median-
te una poltica de pactos y enlaces
matrimoniales, pugna por convertirse
en la familia ms poderosa de Euro-
pa. Todos los pases de la cristiandad,
papado incluido, se enredan en una
serie de luchas por el poder en las
que el sexo, la violencia y el crimen
se utilizan como armas para conseguir
RTRMDRONKSHBNR
DRNRBNMHBSNRTM@E@LHKH@CDITCNR
conversos, los Losantos, luchar por
sobrevivir a la Inquisicin, aunque
para ello tenga que renunciar a sus
propias races.
Esta es la novela de un tiempo y de
un imperio que sent las bases de un
mundo nuevo: nuestro mundo.
LOS AUSTRIAS. El vuelo del guila
Jos Luis Corral
Planeta, 2016
671 pgs / 21,90
C L O 97
 SERN HISTORIA
DASSANECH
Los dassanech habitan en su mayora en el valle del ro Omo,
muy cerca de la parte norte del lago Turkana que marca el
punto de unin de Etiopa, Sudn y Kenia y que en ocasiones,
les sirve de sustento. Su poblacin actual ronda los 40.000
habitantes que se dedican sobre todo al pastoreo y la agri-
cultura. Sus condiciones de vida son extremadamente duras
y los rigores del clima condicionan su vida. Si bien es cierto
que por lo general la regin se caracteriza por la aridez y el
calor, en el ao 2006 sufrieron unas de las peores inundacio-
nes que se recuerdan en Etiopa y las consecuencias para los
dassanech fueron especialmente graves. Muchos perdieron a
su ganado y con ello su nico medio de vida. De los animales
obtienen la carne, la leche y la piel para las ropas y sus cabaas.
Cuando no encuentran otro medio de subsistencia, recurren a
98 CLO
la pesca y la caza en el lago Turkana y en el ro Omo. A pesar
de las duras condiciones en las que viven, llevan siglos en
esta regin. Sin embargo, la ocupacin de sus tierras para
plantaciones y la construccin de la presa Gibe III en el Omo
podra, segn algunas organizaciones, hacer que empeorasen
sus condiciones de vida.
En concreto, Survival y varias organizaciones regionales e
internacionales, as como hidrlogos y otros investigadores,
creen que la presa Gibe III y las plantaciones tendrn conse-
BTDMBH@RB@S@RSQB@RO@Q@KNROTDAKNRHMCFDM@RCDKQN
Omo. Segn denuncia Survival, la construccin de la presa,
PTDRDHMHBHDMXDRS@OTMSNCDM@KHY@QE@BHKHS@Q
las inmensas plantaciones comerciales que estn forzando a
las tribus a salir de su tierra".
 YA PUEDE SUSCRIBIRSE
Y COMPRAR NMEROS
ANTERIORES EN LA TIENDA
DE MC EDICIONES

htpp://tienda.mcediciones.com
EN TODA EUROPA!
L REVISTA DE HARD ROCK MS LEDA
LA
Y DISEO CONTEMPORNEOS
REVISTA DE INTERIORISMO, DECORACIN %5-69$0.

O 227 E
NMERO
N , %
ESPAA 3,50

OBJETIV
PLAYA
BAO

FHM.ES
N 141. 2016 / 3,50 RO 201 VIVE MEJOR EN UN MUNDO MEJOR N.341 Espaa 3,70 (IVA incl.)

N 436 Q ESPAA: 4

JUEGO DE
/.&30 
Dustin Jack

DAS DETOX:
NUEVAS GRIFERAS DE COCINA Y
DISEOS ESENCIALES VIVIR EN LA

TRONOS GU VACACIONES
El agua
MOBILIARIO "#3$)&/4&
SEXO, SANGRE RO DIGESTIVAS fuente de vida
DE COCINA
-04$*/5630/&4
"33"/$"&-.&+03 Y SPOILERS! LA RE
.6/%*"-%&'3.6-"
LO PASARS "
COMO UN MUY
S F


PARA .UMFZ
$
&.."463&;

LA CASA 1"$030/$&30
(&03(*".":+"((&3
ENANO! MA En defensa

BIOCLIMTICA de los animales 3PTFT

$-*''$635*4
AC/DC (VOT
/
'-&63&"45
8"-5&33*40
AN IN JONNA!
SIN
'-03&/$&8&-$)
MIRI
PEREZ AVANTASIA
E
DULC N
+0)/-:%0/

%04%*/.*$04 METALLICA (3
( 61
36 10 
0 ENORMES!
ENORME
ENORM
("3$"74'3&*9"
MARIO C REEDICIONES!
Terapia
IO
)"/,47441*&-#&3(
HROES DE
KILLUS
C
Diagnosticar
T A
JUANRA B

N
de ozono
EQUIPAR CRISIX
TE
PEDRE ESPECTRALES!

PacoLen
y tratar el dolor
EL MAGO PSYCHO WORLD!

EL PORCHE
HERMANO REPORTAJE 2 MEGA PSTERS
DARK SO ESPECIAL
MARTIN SO
Y UN ROADTRIP
DE LA BBQ PE

VUELVE EL ESTILO
Manantial de
00227

-"$0/4"(3"$*/
00436

minimal
%&6/"35*45"
salud y energa
090 200400

8 414090 251228

505"-
Los brotes de semillas germinada ORGULLO Y CHICAS ROAD 00341

s en nuestra dieta DEL METAL REPORT 8 414090 100571

AMBICIN! II PARTE