Normativa Ambientales de La Provincia Del Chaco

CENTRO DE DOCUMENTACION E INFORMACION
CEDEI
MINISTERIO DE PRODUCCION
GOBIERNO DE LA
PROVINCIA DEL CHACO
NORMATIVAS
AMBIENTALES
D E LA
PROVINCIA
DEL CHACO
TOMO II
Tercera Parte
PUBLICACION
AO 2013
Universitario Ambiental: Jos Elas MEMENDI
1
BANDERA DE LA PROVINCIA DEL CHACO
ESCUDO DE LA PROVINCIA DEL CHACO
2
AUTORIDADES
CPN. JORGE MILTON CAPITANICH
GOBERNADOR
Dr. JUAN CARLOS BACILEFF IVANOFF
VICEGOBERNADOR
Dr. ENRIQUE ROBERTO ORBAN
MINISTRO DE PRODUCCION Y AMBIENTE
Prof. HCTOR BENITEZ
COORDINADOR DEL CENTRO

DE DOCUMENTACION E INFORMACION
CEDEI
3
TECNICO RESPONSABLE:
Tc. Universitario Ambiental - JOS ELAS MEMENDI
Agradecimientos:
- Al personal del Centro de Documentacin e Informacin a los

cuales manifiesto mi sincera gratitud: Profesor Hctor BENITEZ, Srta. Antonia N.
ENCINA, Sra. Marta CHEJOLAN GOMEZ, Sra. Ana M. GONZALES, Archi.
Universitaria Graciela ARENAS, Srta. Diana GARCIA, Sra. Gabriela ZARATE, Sra.
Ana ALEGRE Sr. Daniel MOGLIA, Srta. Cinthya FIGUEROA.
- Direccin de Informacin Parlamentaria dependiente del
Poder Legislativo de la Provincia del Chaco.
4
NORMATIVAS AMBIENTALES
DE LA
PROVINCIA DEL CHACO
TOMO II
TERCERA Y CUARTA PARTE
NDICE
Paginas
1- RESUMEN DE LEYES.............7
2-TEXTO DE LEYES..................15
2.1- Ley N 5.514, DIA MUNDIAL DEL AGUA.............16
2.2- Ley N 5.543, CENTROS DE INFORMACION TURISTICA.......18
2.3- Ley N 5.583 EL ALGARROBO....................................................................21
2.4- Ley N 5.625, REGISTRO DE ARBOLES HISTORICOS.................................................25
2.5- Ley N 5.887, MONUMENTO NATURAL PROVINCIAL, TAPIR.............28
2.8- Ley N 6.065, PROGRAMA DE DESARROLLO GANADERO BOVINO..............29
2.9- Ley N 6.145, INVESTIGACION, CULTIVO DE ARROZ..............31
2.10- Ley N 6.278, PERMISO, CONCESION, HIDROCARBUROS..............32
2.11- Ley N 6.290, ESTACIONES DE FERROCARRIL..............33
2.12- Ley N 6.515, EMPLEO DE ANIMALES, PROHIBICION.........34
2.13- Ley N 6.547, REGIMEN DE CONSORCIOS RURALES...........35
3.15- Ley N 6.637, ACTIVIDAD TURISTICA..........................................39
3.16- Ley N 6.707, REALIZACION DE PARQUE PUBLICO...51
3.17- Ley N 6.729 PROGRAMA ESPACIOS VERDES ESCOLARES.....................52
3.18- Ley N 6.751, CREACION MUNICIPIO EL ESPINILLO....53
3.19- Ley N 6.765 , RUINAS DEL KILOMETRO 75..54
3.20- Ley N 6.780, PROTECCION DEL PATRIMONIO BIO-CULTURAL55
3.21- Ley N 6.781, BANDERA PUEBLOS ORIGINARIOS WIPHALA...58
5
3.22- Ley N 6.797, RECOLECCION Y ALMACENAJE FINAL DE PILAS USADAS..59
3.23- Ley N 6.833, RESERVA DE RECURSOS LA FIDELIDAD...60
3.24- Ley N 6.837, COMISION DE SANIDAD VEGETAL..61
3.25- Ley N 6.866, PROYECTO GRANJA TRES ARROYOS S.A.65
3.26- Ley N 6.928, EXPROPIACION LA FIDELIDAD...66
3.27 - Ley N 6.964, TRANSPORTE DE PRODUCTOS FORESTALES....................................67
3.28- Ley N 6.969, EXPORACION DE HIDROCARBUROS..............................................68
3.29- Ley N 6.984, INTERRELACION DE ESCUELAS AGROPECUARIAS..70
3.30- Ley N 6.988, PRODUCTORES DE CARBON VEGETAL.71
3.31- Ley N 7.032, MANEJO DE AGROQUIMICOS...73
3.29- Ley N 7.034, GESTION INTEGRAL DE RESIDUOS SOLIDOS URBANOS.................83
3.30- Ley N 7.051, COMISION INTERFLUVIO TEUCO-BERMEJITO..................................92
3.31- Ley N7.056, TURISMO DESTINO CHACO...93
3.32- Ley N 7.081, DISPOSICION DE RESIDUOS, EN ORGANISMOS PUBLICOS....94
3.33- Ley N 7.084, ARBOL, PALO BORRACHO, PATRIMONIO NATURAL ..95
3.34- Ley N 7.172, PROGRAMA ARBOLADO PUBLICO.96
3.34- Ley N 7.184, PIGUEN NONAX, RESERVA NATURAL Y CULTURAL102
6
RESUMEN
DE
LEYES
7
LEYES AMBIENTALES DE LA PROVINCIA DELCHACO
LEY N 5.514
DIA MUNDIAL DEL AGUA
Se refiere a la adhesin de la Provincia del Chaco., a la celebracin del Da Mundial del Agua,
con la participacin del Poder Ejecutivo Provincial en la coordinacin de organizar charlas,
concurso, campaas de concientizacin pblica en instituciones culturales, educativas entre
otras.
LEY N 5.543
CENTROS DE INFORMACION TURISTICA
Declara la implementacin de Centros de Informacin Turstica, los cuales brindaran

informacin de turismo con respecto a lugares, ubicacin geogrfica, rutas, alojamientos.
LEY N 5.583
EL ALGARROBO, INTERES SOCIAL, ECONOMICO,
AMBIENTAL Y ESTRATEGICO.
Declara al Algarrobo, de inters social, econmico, ambiental y estratgica. Creacin del

consejo Asesor Interjurisdiccional e Interdisciplinario.
LEY N 5.625
REGISTRO DE ARBOLES HISTORICOS

Y
NOTABLES DE LA PROVINCIA DEL CHACO
La ley sancionada, establece un registro de rboles histricos y notables de la provincia del

Chaco, asimismo declara de inters histrico, natural y cultural a la totalidad de los ejemplares
arbreos que se incluyan en el registro creado.
LEY N 5.887
MONUMENTO NATURAL PROVINCIAL
TAPIR
Esta ley declara la preservacin del Tapir, especie en peligro de extincin, con veda total y
permanente para la caza del mismo, en todo el territorio provincial.
8
LEY N 6.065
PROGRAMA DE DESARROLLO
GANADERO BOVINO
Esta ley trata sobre la, creacin del programa de Desarrollo Ganadero Bovino para Pequeos
Productores.
LEY N 6.145
INVESTIGACION, CULTIVO DE ARROZ

Autoriza al Poder ejecutivo en la creacin y conformacin de un Campo de Investigacin,
experimentacin y Desarrollo del cultivo del Arroz.
LEY N 6.278
PERMISO, CONCESION, HIDROCARBUROS
Declara la adhesin de la Provincia del Chaco a las disposiciones de la ley Nacional 17.319 de
Hidrocarburos- y modificatorias, en todo cuanto resulte referido a la exploracin, explotacin,
industrializacin, almacenaje, transporte y comercializacin de hidrocarburos y en todas las
dems cuestiones previstas en dicha ley nacional que resulten pertinentes, con las excepciones o
modificaciones que se dispongan por ley provincial.
LEY N 6.290
ESTACIONES DE FERROCARRIL.
Esta ley declara Patrimonio Cultural de la Provincia, a todas las Estaciones de Ferrocarril
ubicadas en las distintas ciudades y localidades del territorio chaqueo, con el objeto de rescatar
y valorar la importancia de este medio de comunicacin para el progreso social y econmico del
Chaco.
LEY N 6.515
EMPLEO DE ANIMALES PROHIBICION
Trata sobre la prohibicin de espectculos circenses que ofrezcan como atractivo principal o
secundario, cualquiera sea su finalidad, la participacin de animales de cualquier especie en
nmeros artsticos, destreza o similares y/o mera exhibicin.
9
LEY N 6.547
REGIMEN DE CONSORCIOS RURALES

Esta ley trata sobre la creacin en la Provincia del Chaco del Rgimen de Consorcios
Productivos de Servicios Rurales, en adelante "Consorcio/s", que sern entidades de bien
pblico de servicios a la comunidad, sin fines de lucro, integrados por vecinos de una zona
determinada con el objeto de aunar esfuerzos y aportes econmicos de distinta naturaleza para
lograr contencin, desarrollo y fortalecimiento de los pequeos productores chaqueos.
LEY N 6.637
ACTIVIDAD TURISTICA
Esta ley declara de inters provincial al turismo, como actividad socioeconmica, cultural,
estratgica y esencial para la Provincia del Chaco, constituyendo la presente ley el marco legal
para el desarrollo, la calidad y la promocin turstica.
LEY N 6.707
REALIZACION, PARQUE PUBLICO
Declara de utilidad pblica e inters social y sujeto a expropiacin un inmueble ubicado en la

Ciudad de Resistencia, para ser destinado a la realizacin de un parque pblico de alta calidad
ambiental.
LEY N 6.729
PROGRAMA ESPACIOS VERDES ESCOLARES
Creacin del Programa Espacios Verdes Escolares en el mbito del Ministerio de Educacin,
Cultura, Ciencia y Tecnologa, que se implementar en los establecimientos educativos, en
todos sus niveles y modalidades de gestin pblica, privada y social.
LEY N 6.751
CREACION MUNICIPIO EL ESPINILLO
En esta ley se establece las creaciones sobre parte del territorio del Departamento General
Gemes, del Municipio de Tercera Categora de la localidad El Espinillo.
10
LEY N 6.765
PATRIMONIO HISTORICO, CULTURAL
A LAS RUINAS DEL KILOMETRO 75
Declara Patrimonio Histrico, Cultural de la Provincia a las Ruinas del Kilmetro 75, sitio
conocido como Nuestra Seora de la Concepcin del Bermejo, ubicado a la altura del
kilmetro 74,5 de la Ruta Nacional N 95, en el Paraje El Destierro, jurisdiccin del
Municipio de Tres Isletas, Departamento Maip.
LEY N 6.780
PROTECCIN DEL PATRIMONIO BIO-CULTURAL COMUNITARIO
DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS DEL CHACO
La presente ley tiene por objeto el reconocimiento y la proteccin a los derechos de los
pueblos originarios del Chaco del conocimiento ancestral que poseen sobre las
propiedades, usos y caractersticas de su patrimonio bio-cultural comunitario.
LEY N 6.781
BANDERA INDIGENA WIPHALA.
Reconcese a la Bandera Indgena Wiphala, como emblema de los pueblos originarios de

Amrica.
LEY N 6.797
PROGRAMA DE RECOLECCIN
Y ALMACENAJE FINAL DE PILAS USADAS.
Establece que el Poder Ejecutivo, a travs de la Subsecretara de Medio Ambiente,

instrumentar un programa de recoleccin y almacenaje final de pilas usadas.
11
LEY N 6.833
RESERVA DE RECURSOS LA FIDELIDAD
La ley trata sobre la creacin de la Reserva de Recurso La Fidelidad, de acuerdo con lo

establecido en la ley 4358, artculo 6, apartado V, que comprender la totalidad de la superficie
que ocupa en la Provincia del Chaco la Estancia La Fidelidad.
LEY N 6.837
COMISIN PROVINCIAL DE SANIDAD VEGETAL

(COPROSAVE).
Declara la creacin en el mbito del Ministerio de Produccin y Ambiente, a travs de la
Subsecretara de Agricultura, la Comisin Provincial de Sanidad Vegetal (COPROSAVE), con
la finalidad de contar con un espacio de discusin que permita analizar, elaborar e implementar
polticas fitosanitarias a nivel provincial.
LEY N 6.866
PROYECTO GRANJA TRES ARROYOS S.A.
Ley de inters general pertinente al proyecto de radicacin e inversin industrial

agroalimentario a desarrollarse en la Provincia del Chaco por Granja Tres Arroyos SA, cuyas
bases y lneas de trabajo constan en la Carta de Intencin rubricada el 11 de mayo de 2011
LEY N 6.928
RESERVA DE RECURSOS
LA FIDELIDAD.
Declara de utilidad pblica e inters social y sujeto a expropiacin la Reserva de

Recursos La Fidelidad-, creada por ley 6833.
LEY N 6.964
TRANSPORTE DE PRODUCTOS FORESTALES
Prohbe en caminos vecinales y rutas provinciales de la Provincia del Chaco, el transporte

nocturno de productos forestales en estado de rollos, lea y carbn. Esta prohibicin no ser
aplicable en caso de transporte internacional.
12
LEY N 6.969
EXPLORACIN DE HIDROCARBUROS.
Autorzase al Poder Ejecutivo a contraer emprstitos, con destino a financiar actividades de

exploracin de recursos hidrocarburferas en el territorio provincial.
LEY N 6.984
INTERRELACION, ESCUELAS AGOPECUARIAS
La presente ley tiene por objeto regular el proceso de interrelacin permanente y dinmica de
las escuelas tcnicas agropecuarias de la Provincia con el medio que las rodea.
LEY N 6.988
PRODUCTORES DE CARBON VEGETAL.
Trata de la norma transitoria y de excepcin destinada a Productores de Carbn Vegetal,

inscriptos en el convenio de corresponsabilidad gremial de la Provincia del Chaco, con el objeto
de garantizar la continuidad y viabilidad temporal de esta actividad en el mbito productivo del
Chaco.
LEY N 7.032
MANEJO DE AGROQUIMICOS
Normas reglamentarias de los actos derivados del expendio, aplicacin area o terrestre,
transporte, almacenamiento, fraccionamiento, formulacin, fabricacin, distribucin (sea con
cargo o gratuita), exhibicin y toda otra operacin que implique el manejo de herbicidas,
fungicidas, acaricidas, fertilizantes, bactericidas, avicidas, defoliantes y/o desecantes,
insecticidas, rodenticidas, matababosas y caracoles, nematicidas, repelentes, hormonas,
antipolillas, insecticidas de uso domstico y biocidas..
LEY N 7.034
GESTION INTEGRAL DE LOS RESIDUOS SOLIDOS URBANOS.
Establece los procedimientos de gestin integral de los residuos slidos urbanos, as como los
mecanismos para la implementacin de una poltica que coordine las acciones del Estado
provincial y los Estados municipales en la Provincia del Chaco, en el marco normado por la ley
nacional 25.916 de presupuestos mnimos de proteccin ambiental para la gestin integral de
residuos domiciliarios.
LEY N 7.051
COMISION INTERFLUVIO TEUCO-BERMEJITO

Declara la creacin de la Comisin mixta del Interfluvio TEUCO-BERMEJITO.
13
LEY N 7.056
TURISMO DESTINO CHACO
Declara de inters provincial, las actividades de promocin del Destino Chaco, que
ejecute el Instituto de Turismo de la Provincia del Chaco.
LEY N 7.081
DISPOSICION DE RESIDUOS
EN
ORGANISMOS PUBLICOS
Determina que todos los organismos estatales radicados en la Provincia del Chaco, sean
stos nacionales, provinciales o municipales, pertenecientes al Poder Ejecutivo,
Legislativo o Judicial, que formen parte de la administracin central, sean autrquicos,
descentralizados, o empresas del Estado provincial, nacional o municipal, la disposicin
inicial selectiva de los residuos que generen en la totalidad de sus respectivas
dependencias.
LEY N 7.084
ARBOL YUCHAN O PALO BORRACHO
PATRIMONIO NATURAL
Esta ley declara patrimonio natural de la Provincia del Chaco, al rbol conocido como El
Gigante del Impenetrable que es de la especie Chorisia, gnero de rboles caducifolios de la
familia de las bombacceas, conocido en esta zona por varios nombres vulgares, entre ellos,
palo borracho o yuchn, situado en cercanas de la localidad de Villa Ro Bermejito.
LEY N 7.172
PROGRAMA DE ARBOLADO PUBLICO
Establece en todo el mbito de la Provincia del Chaco, el Programa de Arbolado

Pblico, con el objeto de preservar, proteger, conservar, recuperar y regular el manejo
sustentable de este recurso.
LEY N 7.184
RESERVA NATURAL Y CULTURAL
PIGUEN NONAX
Declrase Reserva Natural Cultural Pigen N'Onax (Campo del Cielo), Complejo
Exposicin Meteorito El Chaco.
14
TEXTO
DE
LEYES
15
***************************************************************************
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIII DDDDDD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! II DD DD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! II DD DD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIPPPPP ==== DD DCCCCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIIPP PP DDDDDCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PPPPP CC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PP CC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PPPP CCCCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! CAMARA DE DIPUTADOS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!! P R O V I N C I A D E L C H A C O !!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! ********************************************** !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * ADHIERE LA PROVINICIA A LA CELEBRACION * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * DEL "DIA MUNDIAL DEL AGUA" * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! ********************************************** !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! LEY N.5514 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ========== !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ************************ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! * U S O I N T E R N O * !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ************************ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DIRECCION DE INFORMACION PARLAMENTARIA !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DEPARTAMENTO DE ORDENAMIENTO ELECTRONICO !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DE DATOS !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
***************************************************************************
16
LA CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DEL CHACO
SANCIONA CON FUERZA DE LEY N.5514
ARTICULO 1.- ADHIERESE LA PROVINCIA DEL CHACO A LA CELEBRACION DEL "DIA /

MUNDIAL DEL AGUA", EL 22 DE MARZO DE CADA AO.
ARTICULO 2.- ESTABLECESE PARA TAL FIN QUE EL PODER EJECUTIVO, A TRAVES DE /
SU ORGANO ESPECIFICO Y EN COORDINACION CON LAS AREAS DE EDUCA-
CION Y SALUD ORGANIZARA Y DIAGRAMARA CHARLAS, DEBATES, CONCURSOS, CAMPAAS/
Y DE CONCIENTIZACION PUBLICA EN INSTITUCIONES CULTURALES, EDUCATIVAS Y SO-/
CIALES DEL CHACO SOBRE LA IMPORTANCIA DE LA CONSERVACION Y PROTECCION DE /
LOS RECURSOS DE AGUA Y EL SUMINISTRO DEL AGUA POTABLE COMO ELEMENTO VITAL /
EN LA CALIDAD DE VIDA.
ASIMISMO SE CONVENIARA CON ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES /
(ONGS) -SIN FINES DE LUCRO- Y CON LOS MEDIOS MASIVOS DE COMUNICACION DEL /
CHACO, CON EL PROPOSITO DE INFORMAR Y DISTRIBUIR FOLLETOS, SLOGANS Y POS- /
TERS ALUSIVO ENTRE LOS HABITANTES.
ARTICULO 3.- LO DESCRIPTO EN EL ARTICULO PRECEDENTE, SE EXTENDERA DURANTE /

TRES DIAS, 20, 21 Y 22 DE MARZO DE CADA AO, AL SOLO EFECTO DE
ABORDAR LA PROBLEMATICA EN CUESTION CON PROFUNDIDAD, PROLIJIDAD CIENTIFICA,
PLENA PARTICIPACION Y APOYO CIUDADANO Y CON ALTO GRADO DE CONCIENTIZACION E
INTERNALIZACION DE ESTE VITAL RECURSO NATURAL.
ARTICULO 4.- INVITASE A LOS MUNICIPIOS DE LA PROVINCIA, A ADHERIR ACTIVA- /

MENTE LA PRESENTE.
ARTICULO 5.- REGISTRESE Y COMUNIQUESE AL PODER EJECUTIVO.
DADA EN LA SALA DE SESIONES DE LA

CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVIN-
CIA DEL CHACO, A LOS DOS DIAS DEL
MES DE MARZO DEL AO DOS MIL CIN-
CO.
PABLO L. D. BOSCH CARLOS URLICH

S E C R E T A R I O P R E S I D E N T E
I: R.H.R.
TRAMITE LEGISLATIVO
L.5514 - ADHIERE LA PCIA. CELEBRACION DEL "DIA MUNDIAL DEL AGUA"
SANCIONADA: 02/03/2005 AUTOR:

PROMULGADA: 18/03/2005
PUBLICADA : 23/03/2005 BO: 08311 ESTUDIADO:
DEROGADA :
CARACTER : GENERAL
OBSERVADA :
SINTESIS :
ADHIERE LA PROVINCIA DEL CHACO A LA CELEBRACION DEL "DIA MUNDIAL DEL AGUA",
EL 22 DE MARZO DE CADA AO.
AUTORES
VASQUEZ, BEATRIZ
17
***************************************************************************
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIII DDDDDD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! II DD DD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! II DD DD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIIPP PP DDDDDCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PPPPP CC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PP CC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PPPP CCCCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! ********************************************** !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * IMPLEMENTA EN LA PCIA. CENTROS DE * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * INFORMACION TURISTICA (C.I.T.) * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! ********************************************** !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! LEY N.5543 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ========== !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ************************ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! * U S O I N T E R N O * !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ************************ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DE DATOS !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
***************************************************************************
18
ARTICULO 1.- IMPLEMENTASE EN LA PROVINCIA DEL CHACO, LOS CENTROS DE INFOR-/

MACION TURISTICA (C.I.T.), CON LA INFRAESTRUCTURA EXISTENTE, /
EN LA MODALIDAD Y CONDICIONES QUE ESTABLECE LA PRESENTE LEY.
ARTICULO 2.- LOS CENTROS DE INFORMACION TURISTICA, BRINDARAN LA INFORMACION

NECESARIA SOBRE LA TOTALIDAD DE LOS LUGARES TURISTICOS EXIS- /
TENTES EN LA PROVINCIA, SU UBICACION GEOGRAFICA, SUS ACCESOS A TRAVES DE /
RUTAS NACIONALES Y PROVINCIALES, AREAS Y LUGARES DE ALOJAMIENTO. ASIMISMO /
DEBERAN DISPONER DE LA FOLLETERIA ADECUADA PARA TAL FIN.
ARTICULO 3.- LOS CENTROS CREADOS EN EL ARTICULO 1 DE LA PRESENTE, SE UBICA-

RAN EN: LA ESTACION TERMINAL DE OMNIBUS DE LA CIUDAD DE RESI-/
TENCIA (DEPARTAMENTO SAN FERNANDO), EN LA CIUDAD DE PRESIDENCIA ROQUE SAENZ
PEA (DEPARTAMENTO COMANDANTE FERNANDEZ), EN LA ISLA DEL CERRITO (DEPARTA-/
MENTO BERMEJO) Y EN EL ACCESO DE ENTRADA AL PARQUE NACIONAL CHACO (DEPARTA-
MENTO PRESIDENCIA DE LA PLAZA), SOBRE LA RUTA NACIONAL N.16. LA AUTORIDAD/
DE APLICACION PODRA DISPONER OTROS EMPLAZAMIENTOS DE LOS CENTROS, CUANDO LO
CONSIDERE APROPIADO.
ARTICULO 4.- LA AUTORIDAD DE APLICACION DE ESTA LEY SERA EL MINISTERIO DE /

LA PRODUCCION DE LA PROVINCIA A TRAVES DE LA DIRECCION DE TU-/
RISMO, DE QUIEN DEPENDERAN LOS CENTROS DE INFORMACION TURISTICA Y LLEVARA A
CABO LA INSTRUMENTACION DE LA PRESENTE.
ARTICULO 5.- EL MINISTERIO DE LA PRODUCCION DE LA PROVINCIA, A LOS FINES /

DEL CUMPLIMIENTO DE LA PRESENTE, DEBERA EFECTUAR LA BUSQUEDA /
DE INFORMACION, ELABORAR LA FOLLETERIA, CONTROLAR AL PERSONAL AFECTADO Y /
CELEBRAR CONVENIOS CON LOS MUNICIPIOS.
ARTICULO 6.- FACULTASE A LA AUTORIDAD DE APLICACION A REQUERIR COLABORACION

A TODA ENTIDAD PUBLICA O PRIVADA NACIONAL, PROVINCIAL O MUNI-/
CIPAL, PARA EL EQUIPAMIENTO Y MANTENIMIENTO DE LOS CENTROS DE INFORMACION /
TURISTICA.

CAMARA DE DIPUTADOS DE LA POVIN-/
CIA DEL CHACO, A LOS VEINTE DIAS/
DEL MES DE ABRIL DEL AO DOS MIL/
CINCO.

I: R.H.R. C: J.E.D.
19
TRAMITE LEGISLATIVO
L.5543 - IMPLEMENTA EN LA PCIA. CENTROS DE INFORMACION TURISTICA (C.I.T.)

PUBLICADA: 09/05/2005 BO: 08330 ESTUDIADO:
DEROGADA:
CARACTER: GENERAL
OBSERVADA:
SINTESIS:
IMPLEMENTA EN LA PROVINCIA DEL CHACO, LOS CENTROS DE INFORMACION TURISTICA/

(C.I.T.), CON LA INFRAESTRUCTURA EXISTENTE, BRINDANDO LA INFORMACION NECE-/
SARIA SOBRE LA TOTALIDAD DE LOS LUGARES TURISTICOS EXISTENTES EN LA PCIA.,/
SU UBICACION GEOGRAFICA, ACCESOS A TRAVES DE RUTAS NACIONALES Y PCIALES.
AUTORES
SANCHEZ, RICARDO LUIS
20
***************************************************************************
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIII DDDDDD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! II DD DD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! II DD DD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIIPP PP DDDDDCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PPPPP CC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PP CC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PPPP CCCCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! ********************************************** !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * DECLARA DE INTERES SOCIAL, ECOMNOMICO, AM- * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * BIENTAL Y ESTRATEGICO AL ALGARROBO * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! ********************************************** !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! LEY N.5583 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ========== !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ************************ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! * U S O I N T E R N O * !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ************************ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DE DATOS !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
***************************************************************************
21
ARTICULO 1.- DECLARASE POR LA PRESENTE LEY QUE EL ALGARROBO (PROSOPIS SPP),
ES DE INTERES SOCIAL, ECONOMICO, AMBIENTAL Y ESTRATEGICO PARA/
LA PROVINCIA DEL CHACO.
ARTICULO 2.- CREASE EL CONSEJO ASESOR INTERJURISDICCIONAL E INTERDISCIPLI-/

NARIO DEL ALGARROBO CHAQUEO, EN EL MARCO DE LA LEY DE BOSQUES
N.2386, SUS MODIFICATORIAS Y REGLAMENTACIONES CORRESPONDIENTES, EL QUE AC-/
TUARA EN EL AMBITO DEL MINISTERIO DE LA PRODUCCION, CON CARACTER VINCULAN-/
TE, PARA LA COORDINACION DE ACCIONES REFERIDAS A LA INVESTIGACION, EXTEN- /
SION, FORESTACION, REFORESTACION, MANEJO, EXPLOTACION, INDUSTRIALIZACION Y/
COMERCIALIZACION, CON EL FIN DE ASEGURAR LA CONSERVACION DE LA ESPECIE.
ARTICULO 3.- EL CONSEJO ASESOR CREADO EN EL ARTICULO 2 DE LA PRESENTE SE /

CONSTITUIRA CON LOS SIGUIENTES INTEGRANTES:
A) EL PODER EJECUTIVO, A TRAVES DEL MINISTERIO DE LA PRODUC- /
CION;
B) EL PODER LEGISLATIVO, A TRAVES DE UN REPRESENTANTE DE LA /
COMISION DE AGRICULTURA, GANADERIA, RECURSOS NATURALES Y /
MEDIO AMBIENTE;
C) UN REPRESENTANTE DE LA ASOCIACION DE PRODUCTORES FORESTA- /
LES;
D) UN REPRESENTANTE DE LA ASOCIACION DE INDUSTRIALES FORESTA-/
LES DEL CHACO;
E) UN REPRESENTANTE DE LA FEDERACION ECONOMICA DEL CHACO;
F) UN REPRESENTANTE DEL CONSEJO PROFESIONAL DE INGENIEROS /
AGRONOMOS;
G) UN REPRESENTANTE DE LA ENTIDAD QUE NUCLEA A LOS INGENIEROS/
FORESTALES;
H) UN REPRESENTANTE DE LAS DISTINTAS ORGANIZACIONES NO GUBER-/
NAMENTALES LEGALMENTE CONSTITUIAS, RELACIONADAS CON EL ME-/
DIO AMBIENTE Y LA ECOLOGIA;
I) UN REPRESENTANTE DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DEL NORDESTE /
(UNNE);
J) UN REPRESENTANTE DE LA UNIVERSIDAD TECNOLOGICA NACIONAL /
(UTN);
K) UN REPRESENTANTE DEL INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGIA AGRO-
PECUARIA (INTA).
ARTICULO 4.- EL MINISTERIO DE LA PRODUCCION, A TRAVES DE LA SUBSECRETARIA /

DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE, SERA EL ORGANISMO DE /
APLICACION DE LA PRESENTE LEY, COMO TAMBIEN DE LAS REGLAMENTACIONES QUE EN/
SU CONSECUENCIA SE DICTCEN.
ARTICULO 5.- EL CONSEJO ASESOR DEL ALGARROBO CHAQUEO, TENDRA COMO OBJETIVO
FUNDAMENTAL, LOGRAR UN AMBITO DONDE SE ACUERDEN Y CONTEMPLEN /
LOS INTERESES DE TODOS LOS SECTORES INVOLUCRADOS, A EFECTOS DE SUMAR PRO- /
PUESTAS, COMPROMISOS Y ESFUERZOS TENDIENTES A ALCANZAR UNA ADECUADA PLANI-/
FICACION QUE PERMITA EL MAXIMO APROVECHAMIENTO DEL RECURSO, ASEGURANDO LA /
PERMANENCIA DE LA ESPECIE.
ARTICULO 6.- EL CONSEJO ASESOR DEL ALGARROBO CHAQUEO, TENDRA LAS SIGUIEN-/
TES ATRIBUCIONES:
A) ELABORAR PROPUESTAS CONCRETAS, QUE PUEDAN PLASMARSE EN LE-/
YES, DECRETOS O RESOLUCIONES MINISTERIALES;
B) COORDINAR ACCIONES CON ORGANISMOS OFICIALES O PRIVADOS PRO-
VINCIALES, NACIONALES O INTERNACIONALES, Y SUSCRIBIR LOS /
ACUERDOS O CONVENIOS QUE FUERAN NECESARIOS PARA ALCANZAR /
LOS FINES DE ESTA LEY;
C) PROPONER LA ACTUALIZACION ANUAL DEL INVENTARIO FORESTAL DEL
ALGARROBO;
D) REALIZAR UN CENSO DE LAS INDUSTRIAS RADICADAS EN EL TERRI-/
TORIO PROVINCIAL, QUE UTILICEN MADERA Y OTROS PRODUCTOS EX-
TRAIDOS DEL ALGARROBO, DETERMINANDO LA CANTIDAD NECESARIA /
PARA SATISFACER SUS DEMANDAS;
E) RECOMENDAR LAS MEDIDAS NECESARIAS CON EL FIN DE LOGRAR EL /
APROVISIONAMIENTO DE MADERA DE ALGARROBO EN CALIDAD Y CAN-/
TIDAD SUFICIENTE A LA INDUSTRIA CENSADA, SEGUN LO ESTABLE-/
CIDO EN EL PUNTO D);
F) ACORDAR POLITICAS ESPECIFICAS EN MATERIA DE PRODUCCION E /
INDUSTRIALIZACION FORESTAL, QUE DEN MAYOR APROVECHAMIENTO /
AL RECURSO EN LA PROVINCIA;
G) EVALUAR Y PROPONER TODAS LAS POSIBILIDADES DE INTEGRACION /
DEL COMERCIO FORESTAL DE LA REGION, DENTRO DEL PAIS E IN- /
TERNACIONALMENTE, PROPENDIENDO A LA DEBIDA INSERCION EN EL/
22
MERCOSUR;
H) ESTIMULAR LA CREACION DE AMBITOS SIMILARES AL CONSEJO A NI-
VELES REGIONALES, NACIONALES E INTERNACIONALES, CON LOS /
PAISES DEL MERCOSUR;
I) ACTUAR COMO ORGANO PERMANENTE DE CONSULTA SOBRE LA MATERIA.
ARTICULO 7.- PROHIBESE A PARTIR DE LA PROMULGACION DE LA PRESENTE LEY, LA /

SALIDA DE LA PROVINCIA DEL CHACO DE LOS SIGUIENTES PRODUCTOS /
PROVENIENTES DEL ALGARROBO: FRUTOS, MADERAS EN ROLLOS SIN ASERRAR, COMO ASI
TAMBIEN LOS SIGUIENTES SBPRODUCTOS: MADERAS EN ROLLOS ASERRADOS, TABLONEA-/
DAS EN ESCUADRAS DIMENSIONADAS A MEDIDAS, SEMIELABORADAS U OTRAS DENOMINA-/
CIONES, INCLUSO COMO COMPONENTE O PARTE DE MUEBLES.
ARTICULO 8.- LOS GASTOS DE FUNCIONAMIENTO DEL CONSEJO ASESOR DEL ALGARROBO/
CHAQUEO SERAN ATENDIDOS CON LOS APORTES PROVENIENTES DE:
A) LAS PARTIDAS DEL TESORO PROVINCIAL QUE EVENTUALMENTE ASIGNE
EL PODER EJECUTIVO Y LAS QUE ANUALMENTE DETERMINE LA LEY DE
PRESUPUESTO;
B) FONDOS OBTENIDOS POR CONVENIOS CON ORGANISMOS O ENTIDADES /
PUBLICAS O PRIVADAS, NACIONALES O INTERNACIONALES;
C) RECURSOS DERIVADOS DE AQUELLOS FONDOS DE ORDEN PROVINCIAL,/
NACIONAL O INTERNACIONAL, PUBLICOS O PRIVADOS, QUE PUEDAN /
DAR LUGAR A LA EJECUCION DE PROYECTOS REFERIDOS A LAS AC- /
CIONES TENDIENTES AL LOGRO DE LOS OBJETIVOS DE LA PRESENTE.
ARTICULO 9.- EL PODER EJECUTIVO PROCEDERA A REGLAMENTAR LA PRESENTE LEY EN/

UN PLAZO QUE NO EXCEDA LOS SESENTA (60) DIAS A PARTIR DE LA /
FECHA DE SU PROMULGACION.
ARTICULO 10.- LA AUTORIDAD DE APLICACION CURSARA LAS INVITACIONES CORRES- /

PONDIENTES PARA QUE EL CONSEJO ASESOR SE CONSTITUYA, DENTRO /
DE LOS TREINTA (30) DIAS DE REGLAMENTADA LA PRESENTE.
ARTICULO 11.- INVITASE A LOS MUNICIPIOS DE LA PROVINCIA, A DICTAR NORMAS DE

ADHESION A ESTA LEY.

CIA DEL CHACO, A LOS VEINTE DIAS/
DEL MES DE JULIO DEL AO DOS MIL/
CINCO.

I: R.H.R. C: J.E.D.
23
TRAMITE LEGISLATIVO
L.5583 - DECLARA DE INTERES SOCIAL, ECONOMICO, AMBIENTAL Y ESTRAT. AL ALGARROBO

DEROGADA:
CARACTER: GENERAL
OBSERVADA:
SINTESIS:
DECLARA POR LA PRESENTE QUE EL ALGARROBO (PROSOPIS SPP.), ES DE INTERES SO-

CIAL, ECONOMICO, AMBIENTAL Y ESTRATEGICO PARA LA PROVINCIA. CREA EL CONSEJO
ASESOR DEL ALGARROBO CHAQUEO, A FIN DE ASEGURAR LA CONSERVACION DE LA ES-/
PECIE.
AUTORES
BLOQUE ACCION CHAQUEA GAMARRA, ELENA NILDA
ANDION, CARLOS
24
***************************************************************************
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIII DDDDDD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! II DD DD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! II DD DD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIIPP PP DDDDDCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PPPPP CC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PP CC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PPPP CCCCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! ********************************************** !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * CREA REGISTRO DE RBOLES HISTORICOS Y * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * NOTABLES DE LA PROVINCIA DEL CHACO * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! ********************************************** !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! LEY N.5625 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ========== !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ************************ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! * U S O I N T E R N O * !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ************************ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DE DATOS !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
***************************************************************************
25
ARTICULO 1.- CREASE EN REGISTRO DE ARBOLES HISTORICOS Y NOTABLES DE LA PRO-

VINCIA DEL CHACO, QUE ACCIONARA EN DEPENDENCIA DE LA SUBSECRE-
TARIA DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE DEL MINISTERIO DE LA PRODUC- /
CION.
ARTICULO 2.- DECLARASE DE INTERES PUBLICO, HISTORICO, NATURAL Y CULTURAL A/

LA TOTALIDAD DE LOS EJEMPLARES ARBOREOS QUE RESULTEN INCLUIDOS
EN EL REGISTRO CREADO EN EL ARTICULO PRECEDENTE.
ARTICULO 3.- LOS MUNICIPIOS DE LA PROVINCIA QUE ASI LO DESEEN, RELEVARAN /

LOS EJEMPLARES QUE RESULTEN DE INTERES EN SUS RESPECTIVAS JU-/
RISDICCIONES A LOS EFECTOS DE LA PRESENTE LEY Y ELEVARAN A LA AUTORIDAD DE/
APLICACION EL LISTADO DE LOS MISMOS, PARA SU INCLUSION EN EL REGISTRO.
LOS LISTADOS DEBERAN CONTENER LA CANTIDAD DE EJEMPLARES PRO- /
PUESTOS PARA REGISTRAR, IDENTIFICACION DE ESPECIES A LAS QUE PERTENECEN, /
TIPOLOGIA Y DENOMINACION CIENTIFICA, EDADES PROBABLES Y DATOS DE CARACTER /
ESPECIFICO, VALORES HISTORICOS Y/O DE ANTIGUEDAD, QUE LOS HAGAN MERECEDORES
DE SER PRESERVADOS COMO PATRIMONIO NATURAL Y CULTURAL.
ARTICULO 4.- LOS INDIVIDUOS ARBOREOS QUE MERECIENDO FIGURAR EN EL REGISTRO/

SE HALLEN UBICADOS EN ZONAS DE MONTE O BOSCOSAS, DEBERAN SER /
TRATADOS DE MANERA QUE SE FACILITE SU IDENTIFICACION, MEDIANTE LA REALIZA-/
CION DE ACCESOS QUE NO IMPLIQUEN IMPACTO AMBIENTAL NOTORIO Y MAYOR Y LA /
INSTALACION DE CARTELES QUE CONTENGAN LOS DETALLES NECESARIOS, EN LUGAR VI-
SIBLE Y DE DIMENSIONES QUE FACILITEN SU OBSERVACION.
EL RELEVAMIENTO DE ESTOS EJEMPLARES SE REALIZARA MEDIANTE CON-
SULTAS A POBLADORES DE LAS ZONAS DONDE SE DETERMINE LA POSIBILIDAD DE EXIS-
TENCIA DE LOS MISMOS, SEGUN EL CONOCIMIENTO POPULAR.
ARTICULO 5.- QUEDA PROHIBIDA LA PODA, TALA O EXTRACCION DE LOS ARBOLES QUE/
QUE INTEGREN EL REGISTRO, QUE PRETENDAN REALIZARSE SIN DEBIDA/
AUTORIZACION PREVIA QUE PROVENGA DE ESTUDIOS SERIO QUE FUNDE TAL DECISION,/
Y POR EL ORGANISMO DE APLICACION SE FIJARAN MULTAS PARA LAS TRANSGRESIONES
A TAL PROHIBIICION.
ARTICULO 6.- EN ACUERDO CON LOS MUNICIPIOS, ORGANIZACIONES AMBIENTALISTAS,/

ESCOLARES Y AFINES, SE UNIFICARAN CRITERIOS PARA EL CUIDADO, /
EMBELLECIMIENTO DE ZONAS ALEDAAS A CADA EJEMPLAR REGISTRADO Y MANTENIMIEN-
TO DE LAS ESPECIES EN CUESTION. SE PROPENDERA A LOGRAR LA MAYOR LONGEVIDAD/
POSIBLE DE ESTOS EJEMPLARES.
ARTICULO 7.- EN LOS CASOS EN QUE RESULTE POSIBLE SE DEBERA LOGRAR LA PRO- /
CREACION DE ESTOS EJEMPLARES HISTORICOS POR LOS MEDIOS NATURA-
LES QUE RESULTEN ACONSEJABLES, Y POSTERIORMENTE SE PROCEDERA A LA DISTRIBU-
CION DE RETOOS EN ESTABLECIMIENTOS ESCOLARES Y MUNICIPIOS QUE ASI LO SOLI-
CITEN, A FIN DE PROPICIAR LA CONSERVACION HISTORICA.
ARTICULO 8.- A TRAVES DE LA AUTORIDAD DE APLICACION SE VERIFICARA, POR ME-/

DIO DE PROFESIONALES EN MATERIA BOTANICA, EL ESTADO SANITARIO/
DE LOS ARBOLES DEL REGISTRO, DEBIENDO COMUNICAR SUS OBSERVACIONES Y PROPO-/
SICIONES, EN ESPECIAL SI LA DECREPITUD DE CADA EJEMPLAR ACONSEJARA MEDIDAS/
SANITARIAS DE PODA, TALA, TRANSPLANTE O EXTRACCION DEFINITIVA.
ARTICULO 9.- EN LOS CASOS EN QUE DEBA EXTRAERSE DEFINTIVAMENTE UN EJEMPLAR,

PREVIAMENTE SE DEBERA HABER LOGRADO UN RETOO QUE REEMPLACE AL
ARBOL ORIGINAL, PARA LO CUAL, EL ESTUDIO DE EXTRACCION FINAL SE REALIZARA /
CON LA DEBIDA ANTELACION PARA PROGRAMAR LA PROCREACION RESPECTIVA.
ARTICULO 10.- EL TRANSPLANTE SOLO SE CONSIDERARA SI EL ARBOL FUERA AFECTADO

POR UNA OBRA PUBLICA O PRIVADA, SIEMPRE QUE LA ENVERGADURA /
DEL MISMO LO PERMITA, Y EN SU REUBICACION, SE HARA MENCION EN EL CARTEL /
IDENTIFICATORIO DE TAL CIRCUNSTANCIA Y DONDE SE HALLABA SU EMPLAZAMIENTO /
ORIGINAL.
EN LOS CASOS EN QUE LA ENVERGADURA NO PERMITA EL TRANSPLANTE
SIN ARRIESGAR SU INTEGRIDAD, SE PROCEDERA DE LA MISMA MANERA QUE EN LOS CA-
SOS DE EXTRACCION DEFINITIVA.
DE SER POSIBLE, DESAPARECIDA LA CAUSA QUE MOTIVO EL TRANS- /
PLANTE, EN EL LUGAR ORIGINAL DEBERA PLANTARSE UN RETOO DEL INDIVIDUO EN /
CUESTION
ARTICULO 11.- A LOS EFECTOS DE TRATAMIENTOS EXCEPCIONALES, CON PERMISO /

ACORDADO PREVIO ESTUDIO AL EFECTO, SE CONSIDERARA COMO:
A) PODA: CORTE DE RAMAS QUE SE SEPAREN DE LA PLANTA MADRE EN/
FORMA DEFINITIVA;
B) TALA: ELIMINACION DE LA COPA MEDIANTE CORTES EN EL TRONCO,
26
REALIZADOS A DISTINTAS ALTURAS;
C) TRANSPLANTE: EXTRACCION TOTAL DE UN EJEMPLAR PARA SU REU-/
BICACION EN NUEVO EMPLAZAMIENTO DE SIMILAR CONDICION AL /
PREEXISTENTE;
D) EXTRACCION DEFINITIVA: SUPONE LA ELIMINACION TOTAL DEL /
EJEMPLAR, DE RAIZ A COPA, POR EXTINCION DE SU VIDA UTIL Y/
POR EXISTIR LA POSIBILIDAD DE RIESGOS EN SU INTEGRIDAD FI-
SICA QUE GENEREN ACCIDENTES.
ARTICULO 12.- EL REGISTRO ELABORARA UN LISTADO DEL TOTAL DE ARBOLES INVEN-/

TARIADOS, CARACTERISTICAS Y DETALLES HISTORICOS, CULTURALES Y
NATURALES DE LOS MISMOS Y CONFECCIONARA UN MAPA PROVINCIAL DONDE SEA POSI-/
BLE UBICAR EL EMPLAZAMIENTO DE CADA UNO DE ELLOS.
EN ESTE MATERIAL INFORMATIVO SERA PROPORCIONADO A LA TOTALI-/
DAD DE ESTABLECIMIENTOS ESCOLARES Y A LOS MUNICIPIOS DE LA PROVINCIA, Y /
TAMBIEN SE PROCEDERA A SU DIVULGACION POR LA DIRECCION DE TURISMO DE LA /
PROVINCIA DEL CHACO.
ARTICULO 13.- EL PODER EJECUTIVO, A TRAVES DEL AREA PERTINENTE, PROCEDERA A

LA REGLAMENTACION DE LA PRESENTE LEY, DENTRO DE LOS 90 DIAS /
DE PROMULGADA LA MISMA.

CIA DEL CHACO, A LOS TREINTA DIAS
DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AO DOS/
MIL CINCO.
PABLO L. D. BOSCH IRENE ADA DUMRAUF

S E C R E T A R I O V I C E P R E S I D E N T E 1 .
I: R.H.R. C: J.E.D.
TRAMITE LEGISLATIVO
L.5625 - CREA REGISTRO DE ARBOLES HISTORICOS Y NOTABLES DE LA PCIA. DEL CHACO

DEROGADA :
CARACTER: GENERAL
OBSERVADA :
SINTESIS:
CREA REGISTRO DE ARBOLES HISTORICOS Y NOTABLES DE LA PROVINCIA DEL CHACO, /

DECLARANDOSE DE INTERES PUBLICO, HISTORICO, NATURAL Y CULTURAL A LA TOTALI-
DAD DE EJEMPLARES ARBOREOS QUE RESULTEN INCLUIDOS EN EL REGISTRO CREADO.
AUTORES
URLICH CARLOS SATINA ANA
27
La Cmara de Diputados de la Provincia del Chaco
Sanciona con fuerza de Ley Nro. 5.887
ARTCULO 1: Declrase monumento natural Provincial, en concordancia con la ley
4.306, al Tapir (Tapirus Terrestris), conocido tambin como mborev o anta, especie
considerada amenazada y en peligro de extincin segn la Convencin Internacional
para el Trfico de Especies de Flora y Fauna Silvestres (CITES).
ARTCULO 2: Declrase la veda total y permanente para la caza de esta especie en

todo el territorio de la Provincia del Chaco.
Queda adems expresa y absolutamente prohibida la captura por
cualquier medio, el acosamiento, la persecucin, la tenencia, el trnsito y
comercializacin de ejemplares del tapir, vivos o muertos, de sus despojos o elementos
elaborados con stos, o cualquier otra manifestacin que cambie el espritu de la
presente ley y su reglamentacin.
El presente artculo se aplicar tambin para los cotos y reas de caza
en propiedades particulares donde habite esta especie.
ARTCULO 3: Exceptase de lo establecido en el artculo anterior, a la actividad

cientfica que tienda a la investigacin con el inters de reproducir en cautiverio esta
especie y con el fin del repoblamiento de la misma. Esta actividad deber contar con la
autorizacin expresa mediante resolucin fundada, del organismo de aplicacin, cuya
participacin ser obligatoria.
ARTCULO 4: El decomiso de las especies vivas que se realice en virtud de la
aplicacin de la presente ley, ser devuelto en plena libertad a su medio natural, previo
perodo de readaptacin y conforme con los procedimientos que establezca la
Subsecretara de Recursos Naturales y Medio Ambiente.
ARTCULO 5: Las violaciones a la presente ley, sern sancionadas conforme a lo
dispuesto por la ley 4.209 (Cdigo de Faltas) y concordantes y dems reglamentaciones
que se dicten al efecto. El importe percibido en carcter de multas o sanciones
establecidas en la presente ley, se destinar a la Direccin de Fauna, Parques y Ecologa
de la Provincia del Chaco.
ARTCULO 6: La Subsecretara de Recursos Naturales y Medio Ambiente ser la

autoridad de aplicacin de la presente ley. El citado organismo, iniciar una campaa de
divulgacin tendiente a ilustrar sobre la amenaza de extincin que pesa sobre el tapir y la
necesidad de preservar la especie.
ARTCULO 7: El Poder Ejecutivo reglamentar la presente ley, dentro del trmino de
noventa (90) das contados a partir de su promulgacin, quedando facultado para
establecer las formas, condiciones, procedimientos y todo recaudo necesario para el
cumplimiento efectivo de esta norma.
ARTCULO 8: Regstrese y comunquese al Poder Ejecutivo.
Dada en la Sala de Sesiones de la Cmara de

Diputados de la Provincia del Chaco, a los
veinticinco das del mes de abril del ao dos
mil siete.
Pablo L. D. BOSCH Irene Ada DUMRAUF

SECRETARIO VICEPRESIDENTE 1
CMARA DE DIPUTADOS CMARA DE DIPUTADOS
28
2007 AO DE LA SEGURIDAD VIAL LEY 5.855

Sanciona con fuerza de Ley Nro. 6065
ARTCULO 1 : Crase el Programa de Desarrollo Ganadero Bovino para Pequeos
Productores.
ARTCULO 2: La autoridad de aplicacin deber realizar una implementacin

progresiva del Programa teniendo en cuenta y como prioridad, a los Departamentos o
regiones ms vulnerables y de menor desarrollo, priorizando los establecimientos de
hasta 100 cabezas de ganado.
ARTCULO 3: Establcese como perodo de aplicacin de la presente ley, los ciclos

productivos comprendidos entre los aos 2008 a 2012.
ARTCULO 4: La presente ley tendr como objetivo especfico el mejoramiento en

cantidad y calidad de la ganadera bovina, facilitando para ello la adquisicin de
elementos bsicos de infraestructura, el acceso a mejoramiento gentico, la
implantacin de pasturas y condiciones adecuadas de sanidad.
ARTCULO 5: Constityese un sistema de crditos blandos, a tasa anual del cero

por ciento (0%), de hasta Pesos Veinte Mil ($ 20.000) por productor o razn social a
ser reintegrados en pagos anuales peridicos durante un plazo mximo de diez aos,
con un perodo de gracia que no podr ser superior a dos aos. En el caso en que un
productor forme parte de dos o ms razones sociales, o que realice presentaciones en
nombre propio y de una o ms razones sociales, la suma total de lo percibido no
podr superar la cifra antes indicada.
ARTCULO 6: Determnase que los crditos sern otorgados a aquellos productores

cuyos proyectos refieran exclusivamente a algunas de las actividades enumeradas en
el artculo 4 de la presente ley, o a una combinacin de las mismas, no pudiendo
superar el monto estipulado en el artculo precedente.
ARTCULO 7: Designase como autoridad de aplicacin al Ministerio de la

Produccin u organismo que lo sustituya o subsuma, quin asignar la dependencia
encargada de ejecutar y controlar las medidas conducentes al cumplimiento de los
objetivos de la presente ley.
ARTCULO 8: La autoridad de aplicacin destinar anualmente los fondos necesarios de

su presupuesto con afectacin al proyecto, con el fin de su desarrollo, seguimiento y
evaluacin. Asimismo, podr ser financiado con el producido de tributos actuales o
futuros que se creen a tal fin. El Poder Ejecutivo podr crear fondos fiduciarios con el
objeto de financiar los crditos a otorgarse en el marco de lo establecido en la presente ley.
ARTCULO 9: La misma deber:

a) Elaborar y difundir campaas de promocin.
b) Relevar, identificar y asesorar a los productores que pueden ser
beneficiarios del Programa.
c) Fijar los requisitos que debern acreditar los productores para
acceder a los beneficios.
d) Elaborar un sistema de adquisicin de bienes y servicios que tiendan
a garantizar la efectiva obtencin de lo detallado en cada proyecto.
e) Confeccionar un relevamiento de proveedores locales de insumos y
servicios a fin de perfeccionar la efectiva provisin de los elementos
29
del proyecto.
f) Determinar las sanciones aplicables en caso de incumplimiento de las
obligaciones contradas por parte de de los beneficiarios.
ARTCULO 10: Los beneficiarios debern:

a) Aceptar las condiciones impuestas por la autoridad de ejecucin para
acceder a los beneficios.
b) Presentar proyectos individuales con detalle de las necesidades a
cubrir con los recursos solicitados.
c) Acreditar ser propietarios, adjudicatarios o tenedor de inmueble
donde realizan la explotacin y la titularidad del Boleto de Marca y
Seal.
d) Afectar los recursos a las actividades establecidas en el Programa.
ARTCULO 11: El organismo de aplicacin incentivar la capacitacin y a tal fin podr

celebrar convenios con universidades y centros educativos, para el dictado de cursos que
propendan a una mejor aplicacin de los recursos objeto de crdito, pudiendo coordinar
la ejecucin del presente proyecto con las sociedades rurales correspondientes al lugar
donde se ejecute .
ARTCULO 12: La autoridad de aplicacin deber enviar semestralmente a la Cmara

de Diputados de la Provincia del Chaco, el listado de los beneficiarios de los crditos
otorgados, as como una evaluacin de la marcha del proyecto.
ARTCULO 13: El Poder Ejecutivo reglamentar la presente ley en un plazo no mayor

de noventa das a partir de su promulgacin, a los fines de su plena operatividad.

veintinueve das del mes de noviembre del
ao dos mil siete.
Pablo L.D. BOSCH Irene Ada DUMRAUF

CAMARA DE DIPUTADOS CAMARA DE DIPUTADOS
30
ARTCULO 1: Autorzase al Poder Ejecutivo a gestionar ante instituciones provinciales
y nacionales competentes, recursos para la creacin y conformacin de un Campo de
Investigacin, Experimentacin y Desarrollo del Cultivo del Arroz, como componente
estratgico para mejorar la produccin y productividad del sistema.
ARTCULO 2: El predio donde se constituir el Campo de Investigacin,

Experimentacin y Desarrollo del Cultivo del Arroz mencionado en el artculo 1 de la
presente ley, se identifica catastralmente como Parcela 420, Circunscripcin IV, Campo
Las Palmas, Departamento Bermejo, con una superficie de 193 hectreas, 35 reas, 51
centireas, perteneciente a la Provincia del Chaco, segn escritura N 320, folio 1156.
ARTCULO 3: Autorzase al Poder Ejecutivo a transferir el predio enunciado en el

artculo 2 de la presente ley, a la Asociacin Chaquea de Productores de Arroz,
siempre y cuando se cumplan los objetivos establecidos en el marco del decreto
provincial 2833/07.
ARTCULO 4: Crase el Consejo Asesor del Cultivo de Arroz, que estar integrado por
un representante de la Asociacin Chaquea de Productores de Arroz, un representante
del Ministerio de Economa, Produccin y Empleo, y un representante del Instituto
Nacional de Tecnologa Agropecuaria (INTA) a travs del Programa Cereales Mdulo
Arroz. Este Consejo dispondr del funcionamiento del Campo de Investigacin,
Experimentacin y Desarrollo del Cultivo del Arroz mencionado en el artculo 1 de la
presente ley, como tambin la definicin, direccin y ejecucin de las lneas de trabajo a
seguir en investigacin, desarrollo y transferencia de tecnologa.
ARTCULO 5: El Consejo Asesor del Cultivo del Arroz establecer sus atribuciones y
modalidades de funcionamiento, y tendr como sede permanente la localidad de La
Leonesa, Departamento Bermejo.
ARTCULO 6: Ser autoridad de aplicacin de la presente ley el Poder Ejecutivo, a

travs del Ministerio de Economa, Produccin y Empleo.
ARTCULO 7: El Poder Ejecutivo proceder a reglamentar la presente ley, dentro de un

plazo de 90 das, contados a partir de la fecha de su promulgacin.

cuatro das del mes de junio del ao dos mil
ocho.
Pablo L.D. BOSCH Alicia E. MASTANDREA

SECRETARIO PRESIDENTA
31
2008 Ao de Prevencin de la Violencia Juvenil

ARTCULO 1: Adhirase la Provincia del Chaco a las disposiciones de la ley nacional 17.319
de Hidrocarburos- y modificatorias, en todo cuanto resulte referido a la exploracin,
explotacin, industrializacin, almacenaje, transporte y comercializacin de hidrocarburos y en
todas las dems cuestiones previstas en dicha ley nacional que resulten pertinentes, con las
excepciones o modificaciones que se dispongan por ley provincial.
ARTCULO 2: Ser autoridad de aplicacin de la presente ley el Ministerio de Infraestructura,

Servicios Pblicos y Medio Ambiente de la Provincia del Chaco, derogndose toda norma que
se oponga a este artculo.
ARTCULO 3: Los permisos y/o concesiones regulados por la ley nacional 17.319 y
modificatorias debern ser adjudicados mediante concurso, conforme lo dispone el artculo 45 y
concordantes la ley 17.319 y todo conforme lo dispuesto por el artculo 41 de la Constitucin de
la Provincia del Chaco 1957- 1994.
ARTCULO 4: Ratificase el decreto del Poder Ejecutivo provincial N 1884, de fecha 23 de

mayo de 2008 en todo cuanto fuere pertinente, conforme lo prescribe la presente y autorzase en
todo cuanto resulte referido a desarrollar las actividades de exploracin, explotacin,
industrializacin, almacenaje, transporte y comercializacin de hidrocarburos lquidos y/o
gaseosos al Ministerio de Infraestructura, Servicios Pblicos y Medio Ambiente de la Provincia
del Chaco, en los trminos de esta ley.

veintinueve das del mes de diciembre del
ao dos mil ocho.
Pablo L.D. BOSCH Vctor Hugo MALDONADO

CAMARA DE DIPUTADOS CAMARA DE DIPUTADO
32
ARTCULO 1: Declrase Patrimonio Cultural de la Provincia, a todas las Estaciones de
Ferrocarril ubicadas en las distintas ciudades y localidades del territorio chaqueo, con el
objeto de rescatar y valorar la importancia de este medio de comunicacin para el
progreso social y econmico del Chaco.
ARTCULO 2: La presente declaracin, se considera como un justo y merecido

homenaje a todos los trabajadores y la gran familia ferroviaria del Chaco, que con su
esfuerzo contribuyeron a unir los pueblos y colonias de este territorio.
ARTCULO 3: Invtase a los Municipios involucrados, a adherir a la presente.

veintinueve das del mes de diciembre del ao
dos mil ocho.
Pablo L.D. BOSCH Alicia E. MASTANDREA

SECRETARIO PRESIDENTA
33
"2010 Ao del Bicentenario de la Revolucin de Mayo de 1810"

ARTCULO 1: Prohbese en todo el territorio de la Provincia del Chaco el establecimiento o
funcionamiento, con carcter temporal o permanente, de espectculos circenses que ofrezcan
como atractivo principal o secundario, cualquiera sea su finalidad, la participacin de animales
de cualquier especie en nmeros artsticos, destreza o similares y/o mera exhibicin.
ARTCULO 2: Aquellos espectculos circenses de origen extranjeros que transiten por el

territorio provincial solo podrn realizar sus espectculos sin la exhibicin de animales o
participacin de los mismos, cualquiera sea su especie.
ARTCULO 3: En caso de incumplimiento de los artculos precedentes, se proceder a la

clausura inmediata del establecimiento donde se realice dicha actividad.
ARTCULO 40: Invtase a los municipios de la Provincia del Chaco a adherirse a la presente
ley.
ARTCULO 5: El Poder Ejecutivo reglamentar la presente ley, dentro de los treinta das de su
promulgacin.

catorce das del mes de abril del ao dos mil diez.
Pablo L.D. BOSCH Juan Jos BERGIA

SECRETARIO PRESIDENTE
34

Sanciona con fuerza de Ley Nro.6547
REGIMEN DE CONSORCIOS PRODUCTIVOS DE SERVICIOS RURALES
NATURALEZA Y FINALIDAD
ARTCULO 1: Crase en la Provincia del Chaco el Rgimen de Consorcios Productivos de

Servicios Rurales, en adelante "Consorcio/s", que sern entidades de bien pblico de servicios a la
comunidad, sin fines de lucro, integrados por vecinos de una zona determinada con el objeto de
aunar esfuerzos y aportes econmicos de distinta naturaleza para lograr contencin, desarrollo y
fortalecimiento de los pequeos productores chaqueos.
ARTCULO 2: Los Consorcios sern Asociaciones Civiles, con capacidad para actuar pblica o
privadamente y para adquirir derechos y contraer obligaciones a partir de su reconocimiento por la
Direccin de Personas Jurdicas y su inscripcin ante el Ministerio de Produccin y Ambiente quien
tendr las facultades previstas en el artculo 18 de la presente ley.
OBJETIVOS
ARTCULO 3: Los Consorcios tendrn como objetivo:

a) El laboreo de tierras para la produccin agrcola, ganadera. construccin de
represas para reservorios de agua, desbosques, destronque y limpieza de
terreno para ampliacin de zonas de laboreo, acarreo de suelos para ladrilleros,
y toda otra actividad o prestacin de servicios que permita el fortalecimiento y
desarrollo de los pequeos productores, teniendo en cuenta a todo evento el
artculo 37 de la Constitucin Provincial 1957-1994 y en un todo de acuerdo
con las leyes que regulen dichas actividades.
b) Contratar trabajos afines con reparticiones oficiales, con instituciones pblicas
o privadas, con sus socios consorcistas y con particulares, para este ltimo caso
se requerir la aprobacin de dos tercios de los miembros de la Comisin
Directiva, siempre que no se desvirte de su finalidad principal.
c) Colaborar con Consorcios vecinos y celebrar acuerdos bi y multilaterales con
el objeto de adquirir y utilizar en comn maquinarias para ejecutar trabajos
para' el cual fueron creados.
d) Jerarquizar modelos productivos sustentables para la agricultura familiar a
partir del asociativismo y la incorporacin de tecnologas apropiadas que
modifiquen el atraso y marginacin de los pequeos productores.
e) Planificar la produccin de manera que sea previsible en volumen y calidad
tanto agrcola como pecuaria y forestal que garantice una comercializacin en
condiciones de competitividad.
f) Brindar a la comunidad circundante la atencin primaria ambiental, ejerciendo
la funcin de monitoreo, difusin y cuidado de las prcticas ambientales.
g) Relevar las familias rurales en sus zonas de influencia, total de hectreas
existentes, actividad productiva, infraestructura predial y extrapredial y todo
otro dato que coadyuve a llevar adelante los procesos productivos.
h) Gestionar y organizar la comercializacin en forma asociada generando los
instrumentos adecuados, para el acceso a los distintos mercados.
ARTCULO 4: Los trabajos que ejecuten los Consorcios Productivos podrn hacerse directamente,
por s mismos, o con intervencin de terceros.
CONSTITUCIN
ARTCULO 5: Para constituir el Consorcio deber integrarse una Comisin de Fomento

Productivo, compuesta por lo menos de quince (15) personas de existencia fsica, mayores de
dieciocho (18) aos, hbiles y con domicilio real o especial en la zona de influencia del futuro
Consorcio cuya creacin se propone. Esta Comisin deber presentar:
a) Nmina de futuros socios activos, no inferior a veinticinco (25).
b) Determinacin de la jurisdiccin que se pretende atender, presentando croquis
35
de la zona de influencia, que no podr ser inferior de las quinientas (500)
hectreas en superficie de predios a atender.
El Poder Ejecutivo podr establecer cantidades mximas de hectreas de
propiedad o uso de cada productor para poder ser integrante de un Consorcio, buscando garantiza
que este rgimen beneficie a los pequeos productores, estas cantidades podrn variar atendiendo a
las realidades de cada zona productiva y teniendo en cuenta el rgimen comunitario de tenencia de
tierra de las comunidades indgenas.
Cumplidos estos requisitos se remitirn copias de los mismos e informes sobre la
necesidad de constitucin del Consorcio al Ministerio de Produccin y Ambiente, el que deber
expedirse en un plazo no mayor de sesenta (60) das por resolucin fundada.
ARTCULO 6: El Consorcio se constituir en Asamblea Pblica de personas que cumplan con los
requisitos necesarios para ser socios consorcistas, ajustando su funcionamiento a lo establecido en
el estatuto tipo que la asamblea apruebe y que deber definir con precisin los fundamentos y
finalidades del Consorcio.
ARTCULO 7: El Consorcio estar constituido por las siguientes categoras de socios:

a) Socios Consorcistas Activos: Sern las personas fsicas mayores de dieciocho
(18) aos, hbiles, que sean propietarios, arrendatarios, inquilinos y/u
ocupantes de tierras ubicadas en el mbito rural de la jurisdiccin del
Consorcio con domicilio real o especial en la misma. El Consultor Tcnico
activo podr ser electo para integrar los distintos rganos del gobierno del
Consorcio y tendr voz y voto en las decisiones que se tomen en los mismos,
siempre que cumpla con los requisitos establecidos en el estatuto tipo.
b) Consultor Tcnico de Representacin Necesaria: Sern las personas fsicas
mayores de dieciocho aos, hbiles, que actuarn en nombre y representacin
del o los municipios y del Ministerio de La Produccin y Ambiente de
jurisdiccin del Consorcio. El Consultor Tcnico de Representacin Necesaria
ocupar una de las vocalas titulares de la Comisin Directiva, con voz y voto
en la toma de decisiones en dicho rgano al igual que en la Asamblea General,
siempre que cumpla con los requisitos establecido en el estatuto tipo; en ningn
caso podrn ocupar otro cargo en la Comisin Directiva. En el caso de que en
la jurisdiccin asignada al Consorcio haya ms de un municipio, los mismos
tendrn una representacin para cada uno de ellos.
c) Socios Consorcistas Adherentes: Sern las personas fsicas mayores de
dieciocho (18) aos, hbiles y las personas jurdicas pblicas y privadas que
posean intereses dentro de la jurisdiccin del Consorcio originados en el
ejercicio de sus actividades normales y que sern representadas cada una de
ellas por una persona fsica, mayor de dieciocho (18) aos, hbil y que
cumplan con los requisitos establecidos en el estatuto tipo. El Socio
Consorcista Adherente solo tendr voz en la Asamblea General, pero en ningn
caso podr ocupar cargos en los rganos de gobierno del Consorcio.
ARTCULO 8: El Consorcio estar regido por los siguientes organismos: Asamblea General,
Comisin Directiva, Comit Ejecutivo y Comisin Revisora de Cuentas. La reglamentacin deber
establecer las caractersticas y funciones de cada uno de ellos, as como toda otra regla o condicin
que se considere necesaria para el normal funcionamiento de los mismos.
RECURSOS
ARTCULO 9: Crase un Fondo Especfico para el Rgimen de Consorcios Productivos de

Servicios Rurales, el que ser administrado por los Consorcios segn lo establecido por la presente
y su decreto reglamentario. Este Fondo se formar con la aplicacin de los siguientes recursos:
a) El setenta y cinco por ciento (75%) de la recaudacin del Impuesto
Inmobiliario Rural.
b) El treinta y cinco por ciento (35%) de los pagos a cuenta por traslado de la
produccin primaria que no se hayan compensados con impuestos
provinciales.
c) El cincuenta por ciento (50%) de los fondos determinados por la ley 5755 y
sus modificatorias, resguardando los derechos que la misma otorga a las
comunidades indgenas.
d) El veinte por ciento (20%) del Fondo Algodonero Nacional.
e) Todo otro recurso nacional o provincial que se destine al presente rgimen.
f) De dinero efectivo por el pago de las cuotas sociales normales y/o
extraordinarias que efecten los socios, resuelta en Asamblea.
g) Del producido de toda obra o trabajo que realice en su carcter de Consorcio
a productores no asociados o particulares, siempre y cuando dicha obra o
trabajo responda a su finalidad especfica.
36
h) De subsidios, donaciones y/o legados en efectivo, equipos y materiales que
reciba de instituciones pblicas o privadas o de particulares.
Los fondos aportados por los incisos a), b), c) y d) del presente artculo sern
recaudados y transferidos hasta un monto que no superar los veinte (20) millones de pesos anuales.
Este monto podr ser actualizado por el Poder Ejecutivo atendiendo a la cantidad de productores
incluidos en el rgimen de la presente ley, al incremento del precio de los insumos y maquinarias
utilizados por los Consorcios o por el fortalecimiento de la poltica dirigida al sector.
Los fondos recaudados sern puestos a disposicin de la autoridad de aplicacin,
en una cuenta especial, en un plazo no mayor de treinta (30) das desde su recaudacin, quien a su
vez deber transferir a los Consorcios dentro de los diez (10) das de su recepcin.
ARTCULO 10: El Fondo creado por el artculo precedente, ser distribuido de la siguiente manera:
Fondo A: que consiste en el ochenta por ciento (80%) del total recaudado, que ser transferido a la
totalidad de los Consorcios para ser destinados a la ejecucin de los objetivos y fines de la presente
ley, de acuerdo con la distribucin que de comn acuerdo establezcan los Consorcios en el marco
de la Asociacin de Consorcios y con la aprobacin de la autoridad de aplicacin.
Fondo B: que consiste en el veinte por ciento (20%) del total recaudado y que pasar a ser destinado
a la formacin de nuevos Consorcios y para la capacitacin e investigacin en tecnologa para
pequeos productores agropecuarios y el fortalecimiento institucional de los Consorcios, como
tambin para toda otra actividad que se considere de inters general. Este fondo ser administrado
por el Ministerio de Produccin y Ambiente.
LIBERACION DE REQUISITOS, TASAS E IMPUESTOS-GARANTIAS
ARTCULO 11: Los Consorcios quedan exceptuados de la aplicacin de tasas e impuestos

provinciales que graven la transferencia de bienes y servicios a ttulo oneroso.
ARTCULO 12: Las entidades comprendidas en el rgimen normado por la presente, quedan
liberadas del pago de los impuestos y tasas provinciales existentes a la fecha de la sancin de la
presente ley o a implementarse en el futuro, que graven los trabajos u obras que ellas realicen, como
tambin a los bienes muebles e inmuebles pertenecientes a las mismas.
ARTCULO 13: Los municipios de la Provincia podrn adherirse a la presente, en lo que respecta a
lo dispuesto en el artculo precedente.
CONTROL Y FISCALIZACIN INTERVENCIN, FUSIN O UNIN Y

DISOLUCIN
ARTCULO 14: El Poder Ejecutivo deber establecer en el reglamento de la presente ley un

rgimen de control, fiscalizacin, intervencin, fusin, unin y disolucin de los Consorcios.
ASOCIACIN DE CONSORCIOS PRODUCTIVOS DE SERVICIOS RURALES ARTCULO 15:
Los Consorcios se agruparn en una asociacin que se denominar "Asociacin de

Consorcios Productivos de Servicios Rurales de la Provincia del Chaco", cuya finalidad ser la de
representar a los mismos en forma conjunta o separadamente ante el Ministerio de Produccin y
Ambiente y cualquier otro organismo oficial o privado en casos donde exista inters o resulte
afectado el patrimonio de los mismos.
ARTCULO 16: La Asociacin estar integrada por un miembro titular y un miembro suplente por
cada Consorcio constituido. En la primera reunin, los miembros titulares constituirn la Comisin
Directiva bajo acta labrada al efecto y donde por voto directo de los mismos, por simple mayora
elegirn como mnimo un (1) Presidente (1) un Vicepresidente y un (1) Secretario General y las
vocalas o secretaras que resulten necesarias para el cumplimiento de los fines de la Asociacin,
mecanismos y composicin que ser definido por la reglamentacin, la que deber contemplar una
representacin territorial en la composicin de la Comisin Directiva, garantizando la participacin
de los Consorcios de todas las zonas de la Provincia.
El Presidente representar a la Asociacin en los trmites a realizar y en su
ausencia ser suplantado por el Vicepresidente. La duracin del mandato ser igual al de los
miembros de los Consorcios, renovndose la mitad de sus miembros anualmente.
ARTCULO 17: La Asociacin, tendr su sede en la Ciudad de Presidencia Roque Senz Pea,
Provincia del Chaco.
37
AUTORIDAD DE APLICACIN
ARTCULO 18: Ser autoridad de aplicacin de lo establecido en la presente el Ministerio de

Produccin y Ambiente, pudiendo delegar en otra rea o jurisdiccin las obligaciones y funciones
que establece la presente ley.
RGIMEN LEGAL
ARTCULO 19: Sern de aplicacin en este rgimen, adems de la presente ley y su decreto
reglamentario, el estatuto tipo del Consorcio, que se ser aprobado por decreto del Poder Ejecutivo.
ARTCULO 20: El Poder Ejecutivo reglamentar la presente ley dentro de los noventa (90) das de
su promulgacin incluyendo el estatuto tipo de organizacin y funcionamiento de los Consorcios
ARTCULO 21: Dergase toda norma legal que se oponga a la presente ley.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
ARTCULO 22: El Ministerio de Produccin y Ambiente una vez constituidos cincuenta (50)
Consorcios Productivos y dentro de los ciento veinte das (120), proceder a constituir la
Asociacin de Consorcios Productivos de Servicios Rurales.

diecinueve das del mes de mayo del ao dos mil
diez.

38
2010 Ao del Bicentenario de la Revolucin de Mayo de 1810

CAPTULO I
NATURALEZA, OBJETO, ALCANCE, ORGANISMO DE APLICACIN., PRINCIPIOS

Y DEFINICIONES.
ARTCULO 1: Declrase de inters provincial al turismo como actividad socioeconmica,

cultural, estratgica y esencial para la Provincia del Chaco, constituyendo la presente ley el
marco legal para el desarrollo, la calidad y la promocin turstica.
ARTCULO 2: La presente ley tiene por objeto, el desarrollo, la promocin, la calidad y la

regulacin de la actividad turstica mediante la determinacin de los mecanismos necesarios
para la creacin, conservacin, proteccin y aprovechamiento de los recursos y atractivos
tursticos en el mbito provincial, resguardando el desarrollo sustentable y determinando los
mecanismos de participacin y concertacin de los sectores pblico y privado en la
actividad.
ARTCULO 3:Estn comprendidos en la presente ley los entes pblicos u organismos

privados que desarrollen actividades relacionadas con el turismo, as como los prestadores
de servicios tursticos, profesionales en turismo, personas entendidas como turistas,
excursionistas o visitantes, quienes debern acogerse a la presente ley, sus reglamentos y
normas complementarias.
ARTCULO 4: El organismo de aplicacin de la presente ley ser el Instituto de Turismo

del Chaco o quin en el futuro lo reemplace.
ARTCULO 5: Son principios rectores de la presente ley, los siguientes:
a) La coordinacin e integracin normativa con los distintos organismos

relacionados directa o indirectamente con la actividad turstica,
persiguiendo el desarrollo armnico de las polticas tursticas de la
Provincia y la coordinacin con las polticas tursticas nacionales.
b) La determinacin de acciones para el turismo receptivo, debido a que el
turismo es un derecho social y econmico de la persona, dada su
contribucin al desarrollo integral en el aprovechamiento del tiempo
libre y en la revalorizacin de la identidad cultural de las comunidades.
c) La sustentabilidad del turismo para un desarrollo en armona con los
recursos naturales y culturales a fin de garantizar sus beneficios a las
futuras generaciones. El desarrollo sustentable se aplica en tres ejes
bsicos: ambiente, sociedad y economa.
d) Es primordial optimizar la calidad de los destinos y la actividad turstica
en todas sus reas, como tambin en el organismo de aplicacin de esta
ley, a fin de satisfacer la demanda nacional e internacional.
e) El posicionamiento de la Provincia del Chaco como producto turstico
competitivo en el mbito del Mercosur y el mundo a travs del fomento y
apoyo de la iniciativa pblica, privada y acadmica en materia de
capacitacin, creacin y conservacin de empleos generados por la
actividad turstica e inversin de capitales provinciales, nacionales y
extranjeros.
f) La coordinacin e impulso del crecimiento turstico planificado, en
funcin de la mejora de la calidad de vida de los residentes y de la
conservacin y preservacin del patrimonio natural, histrico y cultural.
g) Propender a la eliminacin de las barreras que impidan el uso y disfrute
de la actividad turstica por todos los sectores de la sociedad,
incentivando la equiparacin de oportunidades.
h) Se promovern acciones de cooperacin tendientes a la integracin
39
turstica regional con las Provincias de Corrientes, Formosa, Entre Ros,
Santa F, Misiones (CoLiTur) y otras.
ARTCULO 6: A los efectos de la presente ley, se entiende por:
a) Turismo: al conjunto de actividades originadas por el desplazamiento

temporal y voluntario de personas fuera de su lugar de residencia
habitual, sin incorporarse al mercado de trabajo de los lugares visitados.
b) Turismo Receptivo: al total de las actividades que origina un pas o
provincia hacia otro que lo recibe, a condicin de que sea por no menos
de 24 horas sin participar en los mercados de trabajo.
c) Recreacin: al conjunto de actividades que la persona realiza en su
tiempo libre, fuera del lugar de su residencia habitual, sin efectuar
pernocte.
d) Patrimonio Turstico: al conjunto de productos tursticos o recursos
tursticos tangibles e intangibles, tanto de base natural o cultural,
capaces de generar actividad turstica.
e) Identidad Turstica Chaquea: al conjunto de manifestaciones
histricas, culturales, de la naturaleza, la produccin y las expresiones
costumbristas propias del acervo de la provincia, emergentes de los
autnticos valores de sus habitantes, sus etnias y de los significados y
contenidos que cada sitio o rea posee como rasgo distintivo, tangible o
intangible, del producto turstico que generan.
f) Actividades Tursticas: son las establecidas en el Anexo I, el que forma
parte integrante de la presente ley.
g) Turista: la persona que viaja desplazndose temporalmente fuera de su
lugar de residencia habitual y que utilice alguno de los servicios
tursticos (actividades tursticas) a que se refiere la presente ley.
h) Excursionista o Visitante: las personas que realizan actividades de
recreacin.
i) Prestadores tursticos: las personas fsicas o jurdicas que en forma
habitual y permanente o transitoria, proporcionen u organicen vicios o
desarrollen actividades tursticas enumeradas en el Anexo I, sea en
forma onerosa o gratuita, con fines de lucro o sin l, dirigidos a los
turistas o visitantes.
j) Profesional en Turismo: a la persona con ttulo profesional habilitante
en turismo o en las actividades mencionadas en el Anexo I, otorgado
por organismos o entidad reconocida a nivel provincial o nacional, que
se desempee en funcin de tal, en forma individual o colectiva,
independiente o bajo relacin de dependencia en el mbito pblico o
privado.
CAPTULO II
INSTITUTO DE TURISMO DEL CHACO
ARTCULO 7: Crase el Instituto de Turismo del Chaco, como ente autrquico del Estado
Provincial de conformidad con el inciso b) del artculo 4 de la ley 4787- de organizacin y
funcionamiento de la Administracin Financiera del Sector Pblico Provincial.
ARTCULO 8: El Instituto de Turismo del Chaco tendr domicilio, como sede central de
sus actividades y a todos los efectos legales, en la Ciudad de Resistencia y podr establecer
delegaciones en la distintas regiones de la provincia., a los fines de la descentralizacin de
su gestin y la efectivizacin de las polticas participativas de los programas a desarrollarse,
articulando con las reas respectivas de los municipios.
ARTCULO 9: El Instituto de Turismo del Chaco tendr competencia en todo lo inherente a

asistir al Poder Ejecutivo en el desarrollo turstico, la calidad turstica y promocin del
destino turstico Chaco como en aplicar el poder de polica, derechos, regulacin y
supervisin de las actividades tursticas en el mbito provincial y en particular, en:
a) Planificar polticas pblicas tursticas a mediano y largo plazo, mediante

la implementacin de un plan estratgico que incorpore el desarrollo
turstico sustentable, de calidad turstica y promocin turstica.
40
b) Formular planes operacionales de desarrollo, calidad y promocin
turstica en concordancia con el plan estratgico.
c) Dirigir, ejecutar y controlar el resultado del plan estratgico y sus
respectivos planes operacionales, programas y proyectos.
d) Consolidar y mejorar el equipamiento e infraestructura turstica existente
y la generacin de nuevo equipamiento e infraestructura turstica.
e) Solicitar a organismos del Estado Nacional, Provincial y Municipal que
realicen obras y/o servicios para mejorar el desarrollo turstico, tales
como caminos y/o puentes, redes o plantas de agua potable, plantas de
tratamiento de residuos slidos y/o lquidos, redes de energa elctrica,
redes de gas natural, aeropuertos, puertos, servicios sanitarios, o de
seguridad. Las obras y servicios enunciados son de carcter enunciativo
y no taxativo.
f) Participar y colaborar en la elaboracin de los planes de obras de
infraestructura servicios de organismos nacionales, provinciales y/o
municipales mencionados, con el objetivo de beneficiar al desarrollo
turstico.
g) Participar en colaboracin con el Ministerio de Educacin, Cultura,
Ciencia y tecnologa de la Provincia, en las cuestiones referidas a los
diversos establecimientos donde se imparta enseanza orientada hacia las
actividades tursticas, o en aqullos en que el turismo, la hotelera o la
carrera de guas conformen la esencia principal de la formacin
acadmica.
h) Dirigir, controlar y preservar las zonas de dominio pblico afectadas al y
que afecten el desarrollo turstico, comprendendose adems los espacios
o zonas privadas destinadas a la actividad o explotacin turstica y/o
recreativa.
ARTCULO 10: La administracin y gobierno del Instituto de Turismo del Chaco, estar a
cargo de:
a) El Directorio deber estar compuesto por tres miembros quienes se

desempearn como presidente, vicepresidente y vocal. El presidente y
vicepresidente sern designados por el Poder Ejecutivo, con acuerdo de
la Cmara de Diputados. La designacin del vocal ser efectuada por el
Poder Ejecutivo atendiendo la representatividad de los distintos sectores
polticos en el Poder Legislativo, quin adems deber dar el acuerdo
pertinente.
El presidente del Instituto percibir una retribucin equivalente a la del
ministro del Poder Ejecutivo.
El vicepresidente percibir una retribucin mensual correspondiente al
90% de la retribucin del presidente.
El vocal percibir una retribucin mensual correspondiente al 80% de la
retribucin del presidente.
Hasta tanto el Instituto tenga aprobado su escalafn, se aplicar el vi-
gente para el Escalafn General de la Provincia.
b) Directores generales, directores y jefes de departamento, quienes debern
contar con ttulo universitario relacionado a la naturaleza de la actividad
que desempean, idoneidad y/o trayectoria demostrada. Para cubrir los
cargos vacantes en la actualidad y los que se creen en el futuro, el Poder
Ejecutivo deber convocar a concurso de antecedentes y oposicin entre
el personal de Planta Permanente de la actual Subsecretara de Turismo
en primera instancia. Si resultase desierta esta convocatoria, se llamar a
concurso de antecedentes y oposicin en una segunda instancia entre el
personal de Planta Permanente del Poder Ejecutivo. Si se declara desierta
esta segunda instancia, podr convocarse a concurso de antecedentes y
oposicin abierto.
c) Se conformar un Consejo Asesor Ad-Hoc al Directorio, el que ser
conformado por los representantes de las asociaciones que representen al
sector privado de la actividad turstica provincial y la que deber prestar
su asesoramiento, de conformidad con lo que establezca la
reglamentacin de la presente ley.
41
ARTCULO 11: Son funciones de Presidente:
a) Ejercer el gobierno y la administracin del Instituto de Turismo del

Chaco.
b) Asumir la representacin legal del Instituto de Turismo del Chaco.
c) Asistir a las reuniones de Ministros del Poder Ejecutivo en repre-
sentacin del Instituto.
d) Asesorar al Poder Ejecutivo en la definicin de las polticas pblicas
tursticas de la Provincia.
e) Celebrar contratos y convenios que resulten necesarios para el
desenvolvimiento de las actividades o consecucin de los fines y
objetivos del Instituto de Turismo del Chaco.
f) Elaborar el manual de misiones y funciones de la estructura jerrquica
del personal del Instituto y el manual de procesos y procedimientos.
g) Disear anualmente el plan de accin del Instituto de Turismo del Chaco
con inclusin de actividades de apoyo, de los distintos programas a
ejecutarse, de los objetivos a cumplir en el perodo y el respectivo
clculo de recursos e inversin.
h) Proponer al Poder Ejecutivo el presupuesto anual del Instituto de
Turismo de la Provincia del Chaco.
i) Ejercitar en el mbito de su competencia, toda otra facultad conferida al
Poder Ejecutivo por las leyes de presupuesto y administracin financiera
del sector pblico provincial.
j) Delegar en funcionarios del Organismo las facultades que resulten
necesarias para el mejor cumplimiento de sus funciones.
k) Disear la divisin del territorio de la Provincia en regiones tursticas
atendiendo a los recursos y productos tursticos, de base natural y
cultural que conforman su identidad.
l) Aceptar o rechazar donaciones, legados, herencias u otros aportes.
m) Ejercer todos los dems actos necesarios para cumplir los objetivos
establecidos en la presente ley y los que se le asignen por va
reglamentaria.
En los casos de las funciones detalladas en los incisos e), f), g), k) y 1)
deber contar con autorizacin del Directorio. En los restantes incisos,
pondr en conocimiento del Directorio lo actuado.
ARTCULO 12: Sern funciones del vicepresidente:
a) Colaborar con el presidente en las acciones que ste le asigne, pudiendo

reemplazarlo en los casos y mbitos en los que, por el ejercicio de la
funcin, le resulte imposible su desempeo.
b) Supervisar y evaluar las acciones y programas que se ejecuten.
c) Hacer cumplir el manual de misiones y funciones del Instituto de
Turismo del Chaco.
d) Colaborar en la preparacin del presupuesto de recursos e inversin del
Instituto.
e) Contribuir en el diseo del plan de accin del Instituto de Turismo del
Chaco.
f) Ejercer los actos necesarios que le asigne el Presidente para el
cumplimiento de los objetivos establecidos en la presente ley.
ARTICULO 13: El presidente, vicepresidente y vocales debern ser ciudadanos argentinos,

con no menos de cinco aos de residencia en la Provincia. No podrn ejercer dichos cargos:
a) Quienes tengan relaciones comerciales y financieras con el Instituto de
Turismo del Chaco.
b) Quienes se encuentren condenados por delitos cometidos contra el
Estado.
c) Los condenados en causa penal por delitos comunes cometidos con dolo.
d) Los inhabilitados legalmente.
e) Los comprendidos en las inhabilidades de orden tico o legal que, para
los funcionarios de la Administracin Pblica, establece la
reglamentacin vigente.
42
ARTCULO 14: La planta funcional del Instituto de Turismo del Chaco estar constituida
por:
a) Los agentes de planta permanente y transitoria de la ex Subsecretara de

Turismo, los que sern transferidos en su respectiva situacin de revista.
b) El personal de otras jurisdicciones, cualquiera sea su situacin de revista
o de escalafn que al momento de vigencia de esta ley, cumplieren
funciones en el Instituto y solicitaren su incorporacin y/o adscripcin al
Instituto de Turismo y que por su experiencia, idoneidad o capacitacin
cuenten con la expresa aceptacin del Instituto.
c) El personal que en funcin de las necesidades del Instituto se incorporare
a travs de los mecanismos establecidos por las normativas vigentes.
ARTCULO 15: El personal del Instituto de Turismo del Chaco, estar comprendido en la
normativa vigente para el personal de la Administracin Pblica Provincial.
ARTCULO 16: Facltase al Poder Ejecutivo a realizar la afectacin, adscripcin y/o

transferencia de los recursos humanos de la Administracin Pblica Provincial que por su
perfil, formacin y desempeo en el campo del turismo y de la preservacin del patrimonio,
resultaren aptos para desempearse en el mbito del Instituto de Turismo del Chaco.
ARTCULO 17: Transfirense al patrimonio del Instituto de Turismo del Chaco todos los
bienes de dominio y afectados al funcionamiento de la ex Subsecretara de Turismo. A tal
efecto, la Contadura General de la Provincia, la Fiscala de Estado y la Asesora General de
Gobierno tomarn la intervencin que les compete. Estos bienes no podrn incluirse dentro
de fondo fiduciario alguno.
ARTCULO 18: Para la conformacin de la planta permanente y transitoria del Instituto de

Turismo del Chaco, el presidente queda expresamente facultado para definir y modificar el
modelo de estructura funcional que resulte ms adecuado al cumplimiento de los objetivos
institucionales y aprobar la planta orgnica del Instituto, pudiendo reasignar las funciones de
sus agentes en el marco de la normativa vigente, de acuerdo con los concursos previstos en
el artculo 10 de la presente, respetando los derechos adquiridos por el personal que, con
anterioridad a la sancin de la presente, integran la planta permanente de la Subsecretara de
Turismo.
,
ARTCULO 19: El Poder Ejecutivo instrumentar las modificaciones que resulten
necesarias al Presupuesto de la Provincia del Chaco, para el cumplimiento de lo establecido
en esta ley.
CAPTULO III
RGIMEN ECONMICO-FINANCIERO
ARTCULO 20: Crase el Fondo Provincial de Turismo el que se constituir con el

equivalente al 0.25%, como mnimo, del presupuesto general anual de la Provincia del
Chaco. Este fondo estar integrado por los siguientes recursos:
a) Los que por la Ley de Presupuesto le sean asignados.

b) Los que provengan de actividades propias del Organismo.
c) De los afectados por normas y convenios especficos.
d) Con el cinco punto porcentual (5%) de las utilidades de Lotera
Chaquea. Este porcentaje ser depositado mensualmente por los entes
recaudadores en la cuenta especial denominada Fondo Provincial de
Turismo y a la orden del organismo de aplicacin.
e) Con la afectacin del 0,5% del total de la recaudacin del Impuesto
sobre los Ingresos Brutos originado por el ejercicio de las actividades
de hoteles, moteles, restaurantes, bares, confiteras y similares.
f) Derechos anuales de inscripcin al registro de prestadores de
actividades tursticas.
g) Los impuestos y aportes que, con destino al fondo provincial de
turismo, se establezcan por leyes o decretos nacionales o provinciales.
h) Los crditos que otorguen entidades pblicas o privadas de asistencia
43
financiera del pas o del extranjero.
i) Por el producido de la venta, concesin y/o locacin de bienes del
estado provincial, que se transfieran o concedan para los fines previstos
en esta ley.
j) La negociacin de ttulos que emita el Poder Ejecutivo Provincial para
el desarrollo del turismo.
k) Las sumas que resulten de la aplicacin de multas por infraccin a la
presente ley y a sus normas reglamentarias.
l) Los aranceles que en cada caso establezca el organismo de aplicacin.
m) Las subvenciones, donaciones y legados y aportes de cualquier
naturaleza de que pueda ser beneficiario el organismo de aplicacin.
n) Los que provengan de actividades propias de la Agencia, como eventos
deportivos - culturales, convenciones congresos o exposiciones, como
tambin todo evento o fiesta popular que se declare de inters turstico.
) Todo otro ingreso no previsto en los incisos anteriores y que se derive
de la aplicacin de la presente ley.
El Fondo Provincial de Turismo referido en el inciso a) de este artculo se

distribuir: un 84,5% para el Instituto creado por esta ley y un 15,5% para los municipios.
Entre ellos se aplicarn los coeficientes de la ley 3898 y sus modificatorias.
Los Municipios debern aplicar stos fondos a programas tursticos,
aprobados previamente por el Instituto.
Vencido cada ejercicio presupuestario, las partidas no ejecutadas se
incorporarn a las partidas presupuestarias del nuevo ejercicio en las proporciones
previamente establecidas.
ARTCULO 21: El Instituto de Turismo del Chaco, tendr facultad para constituirse en
fiduciante, fiduciario, fideicomisario, y/o beneficiario de fideicomisos pblicos o privados
para el cumplimiento especfico de determinadas polticas tursticas en el marco de lo
dispuesto por la presente ley y la ley nacional 24.441 y sus modificatorias.
ARTCULO 22: El Estado Provincial tiene la obligacin irrenunciable e ineludible de

invertir en polticas pblicas tursticas garantizadas a travs de la asignacin regular de los
recursos establecidos en el artculo 20.
La participacin privada slo ser entendida como complemento de la estatal y ser
estimulada sin que implique delegar el diseo e implementacin de la poltica turstica.
CAPTULO IV
CONSEJO PROVINCIAL DE TURISMO
.
ARTCULO 23: Crase el Consejo Provincial de Turismo, el que tendr carcter consultivo,
a cuyo efecto, la autoridad de aplicacin de la presente ley podr convocarlo cuando lo
considere necesario.
ARTCULO 24: El Consejo Provincial de Turismo deber examinar y pronunciarse sobre

los planes estratgicos, programas, proyectos y planes operacionales del organismo de
aplicacin de la presente ley; tambin sobre la legislacin, reglamentacin y cuestiones
inherentes a la actividad turstica.
ARTCULO 25: El Consejo Provincial de Turismo estar integrado por un (1) representante
de la autoridad de aplicacin y por un (1) funcionario titular de la cartera turstica de los
municipios o quienes ellos designen y un (1) representante por cada entidad que desarrolle
las actividades tursticas nombradas en el Anexo 1.
ARTCULO 26: Son atribuciones del Consejo Provincial de Turismo, sin perjuicio de las no
enunciadas, las que a continuacin se detallan:
a) Dictar su reglamento interno.

b) Convocar a entidades pblicas y privadas a la Asamblea, como
miembros no permanentes con voz pero sin voto.
c) Participar en la elaboracin de polticas y planes estratgicos para el
desarrollo, marketing/promocin y calidad turstica que elabore la
autoridad de aplicacin.
44
d) Fomentar en los municipios tursticos con atractivos tursticos, el
desarrollo de polticas de planeamiento estratgico compartidas entre el
sector pblico y el privado.
e) Asesorar sobre los planes estratgicos, programas, proyectos y planes
operacionales del organismo de aplicacin de la presente ley. Tambin
sobre la legislacin, reglamentacin y cuestiones inherentes a la
actividad turstica.
f) Promover el desarrollo turstico sustentable de los diferentes municipios
tursticos.
CAPITULO V
REGISTRO DE PRESTADORES TURSTICOS.
ARTCULO 27: Crase el Registro de Prestadores Tursticos de la Provincia del Chaco

dependiente del organismo de aplicacin de la presente ley, en el que debern inscribirse los
prestadores de servicios tursticos, como condicin previa a su oferta, contratacin y
desempe de los mismos. El organismo de aplicacin reglamentar la forma y modo de
inscripcin y proveer a los prestadores inscriptos un certificado que compruebe su
inscripcin.
ARTCULO 28: Para ser inscriptos en el Registro, los prestadores debern cumplimentar
los requisitos que determine el organismo de aplicacin.
ARTCULO 29: El organismo de aplicacin efectuar inspecciones de verificacin a los

prestadores de servicios tursticos inscriptos a fin de constatar el debido cumplimiento de las
obligaciones establecidas en la presente ley, en su reglamento y en las normas que en su
consecuencia se dicten.
ARTCULO 30: En caso de incumplimiento de las obligaciones establecidas para los

prestadores inscriptos en el registro, el organismo de aplicacin deber imponer las
sanciones de conformidad con lo establecido en la reglamentacin pertinente.
CAPTULO VI
DERECHOS Y OBLIGACIONES DE PRESTADORES DE SERVICIOS TURSTICOS
ARTCULO 31: Los prestadores tursticos inscriptos en el Registro de Prestadores

Tursticos de la Provincia del Chaco, tienen los siguientes derechos:
a) Recibir asesoramiento tcnico en estudios de mercado e informacin

especfica inherente a estudios de la oferta y demanda turstica.
b) Disponer de asesoramiento por parte del organismo de aplicacin en lo
que atae a la gestin de crditos, estmulos y facilidades, destinados a
la ampliacin, instalacin y mejora de los servicios que presta;
participar de los programas de capacitacin turstica que lleve a cabo o
promueva el organismo de aplicacin.
c) Participar en los centros de informes que el organismo de aplicacin
disponga, con material promocional y formar parte de las campaas de
promocin turstica de la Provincia donde participe el organismo de
aplicacin.
d) Colaborar en los programas informticos del organismo de aplicacin y
obtener cuando proceda de ste, su intervencin y respaldo en las
gestiones que realice ante otros organismos pblicos.
e) Obtener la certificacin que corresponda a la clase de los servicios que
prestan, para lo cual el organismo de aplicacin proveer una
identificacin fcilmente reconocible; que surjan de esta ley, su
reglamentacin y normas complementarias y especficas de cada
prestador.
'
ARTCULO 32: Son obligaciones de los prestadores de servicios tursticos:
a) Cumplir con las disposiciones de esta ley, sus reglamentaciones y

normas complementarias realizando su labor en el marco tico
45
profesional que garantice el armnico e integral desarrollo del turismo
en el mbito de la Provincia del Chaco.
b) Brindar los servicios a los turistas en los trminos convenidos y en un
todo de acuerdo a la informacin suministrada por el prestador al
Organismo de Aplicacin conforme con lo dispuesto en la presente ley,
su reglamentacin, normas complementarias y en la Ley de Defensa de
los Consumidores y Usuarios.
c) Suministrar al organismo de aplicacin los datos y la informacin que
ste solicite referidos a su actividad con fines estadsticos.
d) Realizar su publicidad y promocin sin alterar o falsear la identidad
turstica de la Provincia del Chaco, informar con veracidad sobre los
servicios que ofrece y acerca de la existencia de los delitos vinculados a
la explotacin sexual comercial infantil y de sus sanciones.
e) Brindar las facilidades necesarias a las personas con discapacidad y a
las personas de la tercera edad en condiciones que se garanticen su
seguridad.
f) Colocar a la vista de los usuarios y consumidores, en forma visible y
legible, en idioma espaol, ingls y portugus como mnimo, el
telfono, direccin y horarios de atencin de las autoridades de
aplicacin de la presente ley y de la ley de Proteccin de los Derechos
de los Consumidores y Usuarios o aquella que en el futuro la
reemplace.
ARTCULO 33: En aquellos casos en que la prestacin de un servicio turstico requiera del
otorgamiento de una concesin, permiso o autorizacin de otra dependencia o entidad
pblica, stas solicitarn en cada caso y previamente el pronunciamiento de la autoridad de
aplicacin, en el cual se informe sobre los aspectos correspondientes a su competencia.
CAPTULO VII
DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS TURISTAS
ARTCULO 34: Los turistas, con independencia de los derechos que les asisten como
consumidores, tendrn los siguientes derechos:
a) Recibir informacin til, precisa, veraz y detallada, con carcter previo,

sobre todas y cada una de las condiciones de prestacin de los servicios
tursticos.
b) Adquirir los bienes y servicios tursticos en las condiciones contratadas.
c) Obtener los documentos que acrediten los trminos de su contratacin y
en cualquier caso, las correspondientes facturas o comprobantes fiscales
legalmente emitidas.
d) Recibir del prestador de servicios tursticos, los bienes y servicios
acordes a las certificaciones de calidad que el organismo de aplicacin
emita.
e) Contar con las condiciones de higiene y seguridad de sus personas y
bienes en las instalaciones y servicios tursticos, en los trminos
establecidos en la legislacin vigente.
ARTCULO 35: Son obligaciones del turista:
a) Observar las normas usuales de convivencia en los establecimientos

tursticos.
b) Respetar el entorno natural y cultural de los sitios en los que realice una
actividad turstica.
c) Acatar las prescripciones particulares de establecimientos y empresas
cuyos servicios tursticos disfruten o contraten y, particularmente las
normas y reglamentos de uso.
d) Pagar el precio de los servicios utilizados en el momento de la
presentacin de la factura o del documento que ampare el pago en el
plazo pactado.
46
CAPITULO VIII
TURISMO ESTUDIANTIL
ARTCULO 36: A los efectos de la presente ley se entender como turismo Estudiantil a:
a) Viajes de estudios, actividades formativas integradas a la propuesta

curricular de las escuelas, que son organizadas y supervisadas por las
autoridades y docentes del respectivo establecimiento educativo.
b) Viajes de egresados, actividades tursticas realizadas con el objeto de
celebrar la finalizacin de un nivel educativo o carrera, que son
organizados con la participacin de los padres o tutores de los alumnos,
ajenas a la propuesta curricular de las escuelas.
ARTCULO 37: Las agencias de viajes que operen en turismo estudiantil, en el mbito de la
Provincia del Chaco, debern cumplir con los requisitos establecidos por la Secretara de
Turismo de la Nacin para turismo estudiantil, con la inscripcin en el registro de
prestadores tursticos provincial y dems requisitos que establezca el organismo de
aplicacin.
ARTCULO 38: El cumplimiento de todos los requisitos a que se refiere el artculo 37 ser
obligatorio en el futuro para todas las temporadas de turismo estudiantil, su presentacin
deber efectuarse antes del 30 de marzo de cada ao.
ARTCULO 39: Transcurrido el plazo fijado para la presentacin de los requisitos

solicitados a las agencias de turismo estudiantil, el organismo de aplicacin, pondr en
conocimiento al Ministerio de Educacin, Cultura, Ciencia y Tecnologa de la Provincia, la
nmina de agencias que brindan el servicio de turismo estudiantil, que han cumplimentado
la presente ley.
CAPTULO IX
TURISMO RURAL
ARTCULO 40: A los efectos de la presente ley se entender por turismo rural a toda
actividad turstica que se desarrolle en establecimientos rurales que ofrezcan servicios
sustentados en la naturaleza, la actividad agropecuaria y la cultura rural.
ARTCULO 41: La promocin y el desarrollo del turismo rural se darn con las siguientes
finalidades:
a) Incrementar la oferta turstica de la Provincia.
b) Diversificar los ingresos de los productores agropecuarios.
c) Promover el asociativismo rural.
d) Mejorar la produccin y calidad de los productos regionales.
e) Favorecer el arraigo de la familia rural.
f) Revalorizar el patrimonio cultural y ambiental.
g) Mejorar la comercializacin de los servicios tursticos y de los
productos agropecuarios.
ARTCULO 42: Los prestadores de servicios tursticos referentes al turismo rural debern
desarrollar tareas inherentes a:
a) Tareas rurales: arreo, inseminacin, ordee, huerta, siembra, cosecha,

yerra, otras.
b) Ecotursticas: observacin de flora y fauna, safari fotogrfico, otras.
Culturales: asistencia a fiestas regionales, espectculos de msica
folklrica, visitas a museos rurales, convivencia con comunidades
aborgenes, observacin de pinturas rupestres y fsiles, otras.
c) Recreativas y/o deportivas: cabalgatas, navegacin, caminatas, paseo en
carruajes, sulky o tractor, deportes criollos, excursiones en vehculos
4x4, otras.
d) Gastronmicas: degustacin de comidas y bebidas regionales, recorrido
de rutas gastronmicas, otras.
47
CAPTULO X
PROMOCION ECONMICA DE LA ACTIVIDAD TURSTICA
ARTCULO 43: Aplcase al turismo por ser una actividad productiva, el Rgimen de
Radicacin y Promocin Industrial de la Provincia del Chaco previsto en la ley 4453 sus
modificatorias y normas reglamentarias.
ARTCULO 44: Podrn ser beneficiarios del rgimen de promocin de la actividad turstica,
las personas fsicas y/o jurdicas que renan los siguientes requisitos:
a) Tener domicilio constituido en la Provincia del Chaco al momento, de
solicitar el beneficio.
b) Cumplir con las disposiciones legales vigentes para el desempeo de la
actividad turstica.
c) Que los beneficiarios del rgimen den inicio a proyectos de mediano y
largo plazo.
ARTCULO 45: No podrn ser beneficiarios del rgimen de promocin, las personas fsicas
y/o jurdicas que hubieren incurrido en incumplimiento de cualquier otro rgimen de
promocin al que se hubieren acogido.
ARTCULO 46: Las personas fsicas y/o jurdicas interesadas en acogerse al presente
rgimen de promocin, debern presentar ante el organismo de aplicacin, en la forma que
establezca su reglamentacin, la solicitud y toda documentacin complementaria que se
requiera para acceder al rgimen. El Poder Ejecutivo resolver el otorgamiento o
denegacin del beneficio.
CAPTULO XI
TURISMO ACCESIBLE
ARTCULO 47: Turismo accesible es el complejo de actividades originadas durante el

tiempo libre, orientado al turismo y la recreacin, que posibilitan la plena integracin desde
la ptica funcional y psicolgica de las personas con discapacidad..A los efectos de esta ley,
se considera personas con discapacidad, a aquellas que padezcan una alteracin funcional
permanente o prolongada, fsica o mental, que en relacin a su edad y medio social implique
desventajas considerables para su integracin familiar, social, educacional o laboral.
ARTCULO 48: El Estado provincial a travs de su organismo de aplicacin garantizar que

las prestaciones de servicios tursticos, tanto pblico como privados, se adecuen a los
criterios del turismo accesible. Para ello incluir dentro del Sistema de Calidad Provincial,
normas especficas para dicha temtica teniendo en consideracin los criterios de la ley
nacional 24.314 y sus respectivos decretos reglamentarios.
CAPTULO XII SOBRE

TURISMO SOCIAL
ARTCULO 49: Turismo social comprende todos aquellos instrumentos y medios que
otorguen facilidades para que todos los sectores de la sociedad puedan acceder al ocio
turstico en todas sus formas, en condiciones adecuadas de economa, seguridad y
comodidad.
ARTCULO 50: La autoridad de aplicacin de la presente ley tendr a su cargo pro mover
la prestacin de servicios accesibles a la poblacin privilegiando a los sectores vulnerables,
mediante la operacin de las unidades tursticas de su dependencia, ejerciendo el control de
gestin y calidad de los servicios y/o facilitando los medios para que dicho sector pueda
acceder a prestaciones tursticas tanto en la Provincia como
ARTCULO 51: La autoridad de aplicacin podr suscribir acuerdos con prestadores de

servicios tursticos, organizaciones sociales y empresas privadas a fin de analizar, evaluar y
determinar precios y condiciones especiales para dar cumplimiento a los objetivos del
presente captulo.
48
CAPTULO XIII
SISTEMA DE EXCELENCIA DE GESTIN
ARTCULO 52: Sistema de Gestin. Instityase en el organismo de aplicacin de la

presente ley un sistema de excelencia de gestin, en base al modelo del Premio Nacional a
la Calidad para organismo del Sector Pblico.
El Sistema de excelencia de Gestin se desarrollar e implementar en base a las
definiciones y/o lineamientos de los criterios, factores y aspectos establecidos por las bases
del modelo del Premio Nacional a la Calidad para organismo del Sector Pblico, formando
parte integrante de la presente ley.
ARTCULO 53: Normas de Calidad. El Estado Provincial garantizar la calidad de las

prestaciones tursticas a travs de un sistema de calidad provincial. Tal sistema incluir
programas y normas de calidad para cada tipo de actividad turstica. En el caso que los
prestadores tursticos certifiquen su norma de calidad recibirn una distincin que lo
acredite.
CAPTULO XIV DISPOSICIONES

COMPLEMENTARIAS
ARTCULO 54: El Poder Ejecutivo reglamentar la presente en el plazo de sesenta das a

partir de su promulgacin y efectuar la readecuacin presupuestaria necesaria para el
cumplimiento de la presente ley.
ARTCULO 55: Derganse las leyes 3915, 5217, 2600 y toda otra norma que se oponga a la
presente ley.

veintids das del mes de septiembre del ao
dos mil diez.

49
ANEXO I A LA LEY N 6637
Las actividades comprendidas conforme la clasificacin internacional uniforme de las

actividades tursticas de la organizacin mundial de turismo.
1. Actividades directamente vinculadas con el turismo.
1.1. Servicios de alojamiento.
1.1.1. Servicios de alojamiento en camping y establecimientos rurales que ofrecen el servicio
de pernocte en el mismo.
1.1.2. Servicios de alojamiento en hoteles, hosteras, cabaas bungalow, aparts y
residenciales similares, excepto por hora, que incluyen restaurante.
1.1.3. Servicios de alojamiento en hoteles, hosteras, cabaas bungalow, aparts y
residenciales similares, excepto por hora, que no incluyen restaurante.
1.1.4. Servicios de hospedaje en estancias y albergues juveniles.
1.1.5. Servicios en apartamentos de tiempo compartido.
1.2. Agencias de viajes.

1.2.1. Servicios de empresas de viajes y turismo.
1.2.2. Servicios de agencias de turismo y agencias de pasajes.
1.3. Transporte.
1.3.1. Servicios de transporte aerocomercial.
1.3.2. Servicio de alquiler de aeronaves con fines tursticos.
1.3.3. Servicios de excursiones en trenes especiales con fines tursticos.
1.3.4. Servicios de excursiones fluviales con fines tursticos.
1.3.5. Servicios de transporte automotor de pasajeros para el turismo.
1.3.6. Servicios de alquiler de equipos de transporte terrestre sin operacin ni tripulacin.
1.4. Servicios profesionales de licenciados en turismo, tcnicos en turismo y guas de turismo
1.5. Otros servicios.

1.5.1. Servicios de centros de pesca deportiva.
1.5.2. Servicios de centros de turismo salud, turismo termal, turismo de bienestar y/o
similares.
1.5.3. Servicios de centros de turismo aventura, ecoturismo, rural o similares.
1.5.4. Servicios de otros centros de actividades vinculadas con el turismo.
1.5.5. Alquiler de bicicletas, motocicletas, equipos de esqu acutico u otros artculos
relacionados con el turismo.
1.5.6. Servicios de jardines botnicos, zoolgicos y de parques nacionales.
1.5.7. Servicios de parques de diversiones, parques temticos, entretenimientos,
esparcimiento y ocio.
1.5.8. Servicio de explotacin de playas y parques recreativos.
1.5.9. Servicios de museos y preservacin de lugares y edificios histricos.
1.6. Servicios vinculados a la organizacin de ferias, congresos, convenciones y/o
exposiciones.
1.6.1. Servicio de alquiler y explotacin de inmuebles para ferias, congresos y/o
convenciones.
1.6.2. Servicios empresariales vinculados con la organizacin de ferias, congresos y/o
convenciones.
1.6.3. Servicios de alquiler de equipamiento para la realizacin de ferias, congresos y/o
convenciones.
2. Actividades indirectamente vinculadas con el turismo.
2.1. Gastronoma.
2.1.1. Servicios de cafs, bares y confiteras.
2.1.2. Servicios de restaurantes y cantinas.
2.1.3. Servicios de salones de baile y discotecas.
2.1.4. Servicios de restaurante y cantina con espectculo.
2.2. Otros servicios.2.2.1. Venta al por menor de artculos regionales de talabartera, plata, alpaca y
similares.
2.2.2. Venta al por menor de artculos y artesanas regionales.
2.2.3. Venta de antigedades.
El presente anexo podr ser modificado por la autoridad de aplicacin.
50

ARTCULO 1: Declarase de utilidad pblica e inters social y sujeto a expropiacin un
inmueble ubicado en la Ciudad de Resistencia, para ser destinado a la realizacin de un parque
pblico de alta calidad ambiental; cuyos datos identificatorios se detallan a continuacin:
NOMENCLATURA CATASTRAL: Circunscripcin II Seccin B -- Chacra 124

Parcela 141 Segn Plano Aprobado 20-230-10.
SUPERFICIE: 52.164,60 m2.
PROPIETARIO: Sociedad Rural del Chaco.
INSCRIPCIN: Tomo 14 - Folio 409, Finca N 3043 Ao 1921 -Departamento San
Fernando.
ARTCULO 2: Facultase al Poder Ejecutivo, a tramitar la presente expropiacin, para que a

travs del Instituto Provincial de Desarrollo Urbano y Vivienda, se efectivice la
realizacin del parque pblico.
ARTCULO 3: El gasto que demande el cumplimiento de la presente ley, ser imputado a la

partida especfica del Presupuesto General de la Provincia para el Ejercicio 2011.

quince das del mes de diciembre del ao dos mil
diez.

51

ARTCULO 1: Crase el Programa Espacios Verdes Escolares en el mbito del
Ministerio de Educacin, Cultura, Ciencia y Tecnologa, que se implementar en los
establecimientos educativos, en todos sus niveles y modalidades de gestin pblica, privada y
social.
ARTCULO 2: El Programa Espacios Verdes Escolares, tendr como objetivos:
a) Instaurar en la vida cotidiana, el fomento y cuidado de los espacios
verdes.
b) Lograr el acompaamiento de la comunidad educativa en la concrecin
del cuidado del medio ambiente, a travs del cultivo de especies
arbreas, dentro y en el permetro escolar.
c) Concienciar a los nios y jvenes en la necesidad de proteger,
conservar, restaurar y mejorar los recursos naturales y del ambiente en
general.
d) Mejorar la calidad de vida, contribuir al cuidado de la salud y el medio
ambiente.
e) Destacar la importancia del arbolado urbano en la vida cotidiana.
f) El cuidado de las especies y la relevancia de vivir en un entorno
medioambiental sano y sustentable.
ARTCULO 3: Las plantaciones se realizarn de manera planificada, con la participacin

activa de la comunidad educativa, tomando como referencia fechas del calendario ambiental
para plantaciones masivas y simultneas, como ser el Da del rbol Chaqueo, Da Forestal
Mundial, Da Mundial del Medio Ambiente, entre otras.
ARTCULO 4: A fin de la realizacin de las tareas contempladas por los artculos 2 y 3 de
la presente, la Escuela de Jardinera de la Provincia del Chaco deber prever, dentro de sus
posibilidades, la provisin de especies arbreas adecuadas al clima y suelo de cada Regional
Educativa de la Provincia.
ARTCULO 5: Los directivos de cada establecimiento educativo, con la participacin de los
alumnos, nombrarn padrinos de las especies cultivadas, quienes sern encargados de
supervisar la evolucin de dichas especies, con el objeto de lograr: mantenimiento,
preservacin y destino del uso de los espacios verdes escolares, como tambin colaborar en las
campaas de concienciacin que realice la comunidad educativa, sobre la importancia e
incidencia de dichos espacios, en la calidad de vida ciudadana.
ARTCULO 6: Promover la difusin de las tareas realizadas mediante el Programa
Espacios Verdes Escolares en cada comunidad, a travs de los medios de comunicacin local
y provincial, asimismo a travs de los medios de comunicacin que disponga el Ministerio de
Educacin, Cultura, Ciencia y Tecnologa.
ARTCULO 7: Invtase a los Municipios de la Provincia a adherir a la presente y solicitar a
los viveros provinciales y municipales su colaboracin para la provisin de plantines arbreos
con las especies y rusticida necesarias para cada zona.
quince das del mes de diciembre del ao dos mil
diez.

52
"El agua, factor de inclusin social"

ARTCULO 1: Crase sobre parte del territorio del Departamento General Gemes, el
Municipio de Tercera Categora de El Espinillo.
ARTCULO 2: El Poder Ejecutivo, en coordinacin con la Direccin Provincial de Catastro y

Cartografa, el Instituto de Colonizacin, Instituto Provincial de Desarrollo Urbano y Viviendas,
Instituto del Aborigen Chaqueo (IDACH), Asociaciones y Co- operativas Indgenas y todo otro
organismo tcnico necesario, proyectar los lmites del ejido municipal creado por el artculo 1 de
la presente ley. Posteriormente enviar a la Cmara de Diputados el proyecto de ley para incorporar al
artculo 1 de la ley 257 - y modificatorias -. Fija ejidos municipales de la Provincia, el municipio de
El Espinillo del Departamento General Gemes, de acuerdo con lo establecido por los artculos 4 y
5 de ley 4233 - Orgnica Municipal, y el artculo 186 de la Constitucin Provincial 1957 - 1994.
ARTCULO 3: Establcese que los pueblos originarios tendrn representacin

proporcional en los cargos a crearse dentro del nuevo Municipio, as como en el Concejo Municipal,
en un todo de acuerdo al porcentaje de participacin de los mismos sobre la poblacin general,
ponderando el censo nacional ao 2010, debiendo actualizarse el mismo en oportunidad de la
realizacin de sucesivos censos.
ARTCULO 4: Transfirense al Municipio de El Espinillo todos los bienes pblicos que se

encontraren dentro de los lmites fijados al nuevo Municipio, en un todo de acuerdo con lo
establecido en el artculo 2 de la ley 257 - Ejidos Municipales-.
ARTCULO 5: Implementase la presente ley dentro del marco establecido por: la

Constitucin Provincial 1957-1994, la ley Orgnica de Municipios 4233 y modificatorias, la ley de
Participacin Municipal 3188 (t.a.) y la ley 3898.
ARTCULO 6: El Poder Ejecutivo determinar la autoridad de aplicacin encargada de llevar

adelante la organizacin y funcionamiento del nuevo Municipio, conforme a las prescripciones de la
presente ley.
DISPOSICIN TRANSITORIA
ARTCULO 7: La autoridad con competencia electoral tendr intervencin, a los fines de determinar
el circuito electoral para la constitucin de las primeras autoridades municipales, en virtud del decreto
262/2011, del Poder Ejecutivo Provincial.
Dada en la Sala de Sesiones de la Cmara de Diputados de

la Provincia del Chaco, a los diecisis das del mes de
marzo del ao dos mil once.

53

ARTCULO 1: Declrase Patrimonio Histrico, Cultural de la Provincia a las Ruinas del
Kilmetro 75 -declarado Lugar Histrico Nacional-, sitio conocido como Nuestra Seora de
la Concepcin del Bermejo, ubicado a la altura del kilmetro 74,5 de la Ruta Nacional N 95,
en el Paraje El Destierro, jurisdiccin del Municipio de Tres Isletas, Departamento Maip,
lugar donde se fundara la primera ciudad hispana que existi entre 1585 y 1632, en el marco
de la ley 5556 -de Patrimonio Histrico Cultural y Natural de la Provincia-.
ARTCULO 2: El Poder Ejecutivo, a travs de la Comisin Provincial de Patrimonio

Histrico Cultural y Natural, inscribir en su Registro Provincial, el sitio declarado en el
artculo 1 de la presente, como perteneciente al acervo patrimonial de la Provincia y
delimitar su territorio con la colaboracin de las entidades oficiales pertinentes, asegurando su
proteccin y tutela especfica.
ARTCULO 3: El Instituto de Cultura del Chaco, realizar un inventario de los bienes

hallados o que se hallaren en el predio que protege la presente ley.
ARTCULO 4: R e g s t r e s e y comunquese al Poder Ejecutivo.

Diputados de la Provincia del Chaco, a los seis das
del mes de abril del ao dos mil once.

54

PROTECCIN DEL PATRIMONIO BIO-CULTURAL
COMUNITARIO DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS DEL CHACO
ARTCULO 1: Concepto. Entindase como Patrimonio Bio-Cultural Comunitario de los

Pueblos Originarios del Chaco, al conocimiento, innovaciones, prcticas y expresiones
culturales que a menudo comparten comunitariamente, que estn relacionados con sus
recursos y territorios tradicionales; especies y ecosistemas; valores culturales y espirituales; y
derechos consuetudinarios del contexto social en el que han vivido y viven.
ARTCULO 2: Objeto. La presente ley tiene por objeto el reconocimiento y la proteccin a

los derechos de los pueblos originarios del Chaco del conocimiento ancestral que poseen sobre
las propiedades, usos y caractersticas de su patrimonio bio-cultural comunitario.
ARTCULO 3: Beneficiarios. Son beneficiarios de la presente ley los pueblos originarios del
Chaco de acuerdo con lo que establece el segundo prrafo del artculo 2 de la ley nacional
23.302- de Creacin del Instituto Nacional de Asuntos Indgenas -.
ARTCULO 4: Alcances. El reconocimiento al saber ancestral comunitario de los pueblos

originarios del Chaco, comprende la proteccin sobre los siguientes bienes y acciones
culturales:
a) Utilizacin de hierbas medicinales y su aplicacin teraputica de uso
tradicional.
b) Tradiciones de caza, recoleccin, agropecuarias y ecolgicas.
c) Utilizacin de productos naturales y agrcolas obtenidos
tradicionalmente.
d) Valores culturales, espirituales y paisajsticos. e)
Creencias religiosas, mitos y leyendas.
ARTCULO 5: L a autoridad de Aplicacin ser el Instituto de Cultura del Chaco a travs de

la Direccin de Cultura Indgena, creada por ley 6255 y su modificatoria. sta podr realizar
acuerdos necesarios con las autoridades provinciales y jurisdiccionales, a los efectos de la
aplicacin y control de la presente ley.
ARTCULO 6: Objetivos. En el marco de la proteccin del conocimiento bio-cultural

comunitario de los pueblos originarios de la Provincia del Chaco, se establecen los
siguientes objetivos:
a) Garantizar los derechos de los pueblos originarios sobre su cono-
cimiento bio-cultural, para lo cual el Estado provincial adoptar las
medidas necesarias y convenientes.
b) Impulsar el reconocimiento, preservacin y difusin del patrimonio bio-
cultural de los pueblos originarios.
55
c) Promover la percepcin de beneficios econmicos si correspondieren
entre las comunidades indgenas.
d) Garantizar el derecho de propiedad del conocimiento ancestral
comunitario, y que su utilizacin se realice con el consentimiento de los
pueblos originarios titulares del mismo.
e) Realizar programas y proyectos de desarrollo para las comunidades
indgenas titulares del conocimiento, cuyos ejes sean la investigacin, la
capacitacin, la produccin, e intercambio.
f) Brindar asesoramiento legal a las comunidades indgenas respecto a la
proteccin de sus derechos y la negociacin de los contratos de licencia.
ARTCULO 7: El derecho ancestral comunitario, debidamente registrado, pertenece al

conjunto de la comunidad indgena de la Provincia del Chaco y no a determinados
miembros en forma individual o grupal.
ARTCULO 8: Crase el Registro Provincial del Conocimiento Ancestral Comunitario, en el

mbito de la Direccin de Cultura Indgena del Instituto de Cultura del Chaco, cuyas funciones
son las siguientes:
a) Llevar a cabo los actos administrativos correspondientes para dar curso a
las solicitudes que las comunidades indgenas realicen en el marco de la
presente ley.
b) Registrar las autorizaciones y licencias que se establezcan sobre los
conocimientos ancestrales comunitarios.
c) Certificar la titularidad de los conocimientos ancestrales de los pueblos
originarios.
d) Realizar las acciones necesarias para informar sobre la titularidad
registrada, a los organismos que correspondan y a la sociedad en su
conjunto.
ARTCULO 9: Toda solicitud de registro contendr, como mnimo, lo siguiente:

a) Identificacin de la comunidad indgena a la que pertenece el recurso,
cuya certificacin deber emitir el Instituto del Aborigen Chaqueo -
IDACH-.
b) Nmina de los representantes, que sern elegidos en asamblea
convocada pblicamente y a travs del Instituto del Aborigen Chaqueo
-IDACH-, y acta firmada por los participantes de la misma. En el acta
deber constar que los posibles beneficios obtenidos del recurso sern
distribuidos equitativamente.
c) Descripcin detallada del conocimiento ancestral colectivo que se
pretende registrar.
La Direccin de Cultura Indgena podr incorporar los requisitos que
considere apropiados a travs de resolucin del Instituto de Cultura, de acuerdo con la
naturaleza del recurso.
ARTCULO 10: La Direccin de Cultura Indgena expedir el certificado de registro de un

conocimiento ancestral comunitario, y realizar los trmites correspondientes a nivel nacional
segn disponen las leyes 19.549 de Procedimientos Administrativos y 22.362 de Marcas y
Designaciones.
56
ARTCULO 11: Quienes deseen acceder a los conocimientos ancestrales
comunitarios debern solicitar el consentimiento de la Direccin de Cultura Indgena, que
informar de ello a la comunidad indgena de la Provincia del Chaco y al Instituto
del Aborigen Chaqueo -IDACH-. En la solicitud debern declarar los fines de la
utilizacin, sean estos comerciales, de investigacin o difusin.
ARTCULO 12: La Direccin de Cultura Indgena del Instituto de Cultura del

Chaco, podr iniciar las acciones legales que correspondieren en caso de incumplimiento
de lo normado en la presente y en la reglamentacin respectiva.

veinte das del mes de abril del ao dos
mil once.

57

ARTCULO 1: Reconcese a la Bandera Indgena Wiphala, como emblema de los
pueblos originarios de Amrica.
ARTCULO 2: Determinase que la bandera reconocida en el artculo 1 de la presente,

podr ser adoptada por las etnias del territorio de la Provincia del Chaco, hasta tanto un Congreso
Indigenista defina una Bandera Indgena Argentina. que represente las comunidades
aborgenes que habitan el suelo argentino.

Diputados de la Provincia del Chaco, a los veinte
das del mes de abril del ao dos mil once.
Pablo L.D. BOSCH Hugo Daniel MATKOVICH

SECRETARIO PRESIDENTE DE LA COMISION
CAMARA DE DIPUTADOS DE ASUNTOS CONSTITUCIONALES
58

Sanciona con fuerza de Ley
Nro.6797
ARTCULO 1: Establcese que el Poder Ejecutivo, a travs de la Subsecretara de
Medio Ambiente, instrumentar un programa de recoleccin y almacenaje final de pilas
usadas.
ARTCULO 2: Entindase a los efectos de la presente ley como "pilas", a los

siguientes elementos: pilas botn, pilas cilndricas o secas de uso hogareo y bateras.
ARTCULO 3: Se destinar un predio a la guarda y confinamiento definitivo de pilas,

en lugar conveniente y seguro, de forma tal que no represente peligro alguno para la
poblacin, siguiendo las normas internacionales aconsejables en esta materia.
ARTCULO 4: La Subsecretara de Medio Ambiente, en coordinacin con otras

reas, implementar campaas de difusin por todos los medios posibles, destinada a
lograr que la poblacin tome conciencia sobre el efecto nocivo y contaminante de las
pilas y su desecho en lugares no preparados para ello.
ARTICULO 5: Se dispondr de lugares de recoleccin en sitios pblicos y privados

para su posterior traslado a los depsitos definitivos.

once das del mes de mayo del ao dos mil
once.
Julio SALACEDO Juan Jos BERGIA

PROSECRETARIO PRESIDENTE
59
La Cmara de Diputados de la Provincia del

Chaco
ARTCULO 1: Crase la Reserva de Recurso La Fidelidad, de acuerdo con lo
establecido en la ley 4358, artculo 6, apartado V, que comprender la totalidad de la
superficie que ocupa en la Provincia del Chaco la Estancia La Fidelidad, concordante
con las siguientes denominaciones catastrales:
NOMENCLATURA CATASTRAL: Circunscripcin VI, Parcela

1. SUPERFICIE: 148.903,70 has. Departamento General Gemes.
ARTCULO 2: Facltase al Poder Ejecutivo a la celebracin de convenios que

resulten pertinentes con quienes mantengan la titularidad del inmueble individualizado, a
los efectos del efectivo cumplimiento de la ley 4358. A esta reserva no le ser aplicable
el artculo 16 de la misma.
ARTCULO 3: Facltase al Poder Ejecutivo a la de celebracin de convenios con

el Gobierno Nacional o con otros Gobiernos Provinciales a los efectos de coordinar
medidas tendientes a cumplir con la finalidad de la presente ley, como tambin para la
constitucin y conformacin de un parque interprovincial o nacional que comprenda la
superficie descripta en el artculo 1.
ARTCULO 4: Los gastos que demande el cumplimiento de la presente ley,

sern imputados a la partida especfica del Presupuesto General de la Provincia.
ARTCULO 5: Regstrese y comunquese al Poder

Ejecutivo.

Diputados de la Provincia del Chaco, a los seis
das del mes de julio del ao dos mil once.

60

ARTCULO 1: Crase en el mbito del Ministerio de Produccin y Ambiente, a travs
de la Subsecretara de Agricultura, la Comisin Provincial de Sanidad Vegetal
(COPROSAVE) con la finalidad de contar con un espacio de discusin que permita
analizar, elaborar e implementar polticas fitosanitarias a nivel provincial.
ARTCULO 2: La Comisin Provincial de Sanidad Vegetal (COPROSAVE),
estar integrada por dos (2) miembros, uno titular y otro suplente, de las siguientes
Instituciones:
Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria

(SENASA). Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria
(INTA).
Poder Legislativo, a travs de la Comisin Permanente de
Agricultura, Ganadera, Recursos Naturales y Medio Ambiente.
Universidad Nacional del Nordeste (UNNE), a travs de la Facultad
de
Ciencias Agrarias.
Federacin Agraria Argentina
(FAA). Federacin Econmica del
Chaco.
Unin de Cooperativas Agrcolas Algodoneras Limitada
(UCAL). Instituto Nacional de Semillas (INASE).
Asociacin de Desmotadores Algodoneros Argentinos.
Consejo Profesional de Ingenieros Agrnomos del Chaco
(CPIACH) Cmara de Aeroaplicadores de agroqumicos.
Regin Area Nordeste (RANE).
Ministerio de Produccin y Ambiente, a travs de la Subsecretara
de
Agricultura.
El Ministerio de Produccin y Ambiente, a travs de la Subsecretara de
Agricultura, podr incorporar a la Comisin, representantes de otras entidades pblicas
y/o privadas, cuando causas estructurales o de emergencia as lo justifiquen.
ARTCULO 3: La Presidencia ser ejercida por el seor Ministro de Produccin

y
Ambiente, quedando facultado para delegar esta funcin en el Subsecretario de
Agricultura.
ARTCULO 4: El Ministerio de Produccin y Ambiente, a travs de la Subsecretara
de Agricultura, ser el organismo de aplicacin de la presente ley y para hacer efectiva la
integracin de la Comisin segn lo establecido en el artculo 2, emitir la resolucin
respectiva, designando a quienes resulten propuestos por las Instituciones, miembros
titulares y suplentes.
ARTCULO 5: La Comisin Provincial de Sanidad Vegetal (COPROSAVE) tendr
las siguientes funciones:
a) Evaluar el estado fitosanitario en todo el mbito provincial, mediante

la informacin que aporten los miembros que integran la Comisin.
61
b) Identificar las situaciones en que se halle comprometida la
sanidad vegetal y actuar en consecuencia.
c) Aconsejar al Poder Ejecutivo, a travs del Ministerio de Produccin

y
Ambiente, sobre las polticas y acciones que deben desarrollarse
para prevenir, preservar, mejorar, recuperar o erradicar los
problemas
fitosanitarios en todo el territorio de la Provincia.
d) Relacionarse con otras comisiones u organismos que, en el
orden regional, nacional e internacional, tengan funciones similares o
complementarias con el objeto de intercambiar informacin,
perfeccionar polticas y coordinar acciones tendientes a preservar,
mejorar y/o recuperar la sanidad vegetal.
e) Gestionar la obtencin de recursos financieros, tcnicos operativos y
de otra ndole, que posibiliten el cumplimiento de los planes
propuestos por la comisin.
f) Disponer la inversin de los recursos que se obtengan, fijando
las prioridades en base a los planes aprobados.
61
g) Realizar cursos de capacitacin y campaas de difusin,
relacionados con los problemas fitosanitarios, cuando lo considere
necesario.
ARTCULO 6: La Comisin Provincial de Sanidad Vegetal

(CROPROSAVE) recomendar la conformacin de Comisiones Zonales de Sanidad
Vegetal, las que sern establecidas por actas constitutivas o por ordenanzas municipales y
estarn integradas por:
Representantes de los Municipios.

Delegados de la Subsecretara de Agricultura del Ministerio
de
Produccin y Ambiente.
Representantes de las Cooperativas Agrcolas.
Representantes de los productores organizados e
independientes. Extensionistas del INTA.
Representantes del Programa Social Agropecuario (PSA - Chaco).
Representantes de Asociaciones de Desmotadores, Hilanderos y otros.
La enumeracin precedente es simplemente enunciativa y no taxativa, y

podrn sumarse a estas comisiones zonales, todas aquellas personas o entidades que se
crea conveniente para darle mayor representatividad y eficacia.
ARTCULO 7: Las Comisiones Zonales debern confeccionar las actas de cada una de
las reuniones que realicen, y presentar una copia de las mismas a la Comisin Provincial
de Sanidad Vegetal (COPROSAVE).
ARTCULO 8: Sern funciones de las Comisiones Zonales de Sanidad

Vegetal:
a) Ejecutar a nivel local o zonal las polticas, acciones o directivas
emanadas de la Comisin Provincial, informando los resultados de las
mismas.
62
b) Elaborar proyectos o planes para concretar distintos tipos de actividades
que se puedan presentar en la zona.
c) Elevar a la Comisin Provincial, sugerencias e informaciones para la
toma de decisiones.
d) Coordinar acciones con otras comisiones zonales similares.
e) Realizar la difusin por los medios masivos de comunicacin
(radios, diarios, televisin) de las normas, procedimientos e
informaciones
correspondientes, de acuerdo con los programas aprobados para tal fin.
f) Solicitar la colaboracin de otros organismos pblicos y privados,
como tambin de personas para el cumplimiento y ejecucin de
programas.
g) Delegar la ejecucin de tareas a grupos de productores en un
rea delimitada, donde uno de ellos actuar como coordinador
para
multiplicar los beneficios y disminuir los esfuerzos.
ARTCULO 9: Las decisiones y resoluciones de la Comisin Provincial de

Sanidad Vegetal (COPROSAVE), se adoptarn de comn acuerdo o por mayora simple
de votos, valiendo doble el del Presidente en caso de empate.
ARTCULO 10: La Secretara de la Comisin Provincial de Sanidad

Vegetal (COPROSAVE), ser ejercida por el responsable de la Direccin de Fiscalizacin
y Control Fitosanitario, dependiente de la Subsecretara de Agricultura, ser responsable
de la redaccin y formalidad de las actas de las reuniones y de las resoluciones de la
Comisin, as como de su registro y archivo.
ARTCULO 11: Crase el Fondo de la Comisin Provincial de Sanidad
Vegetal (COPROSAVE), con el fin de dar cumplimiento a lo establecido en la presente
ley, el que estar integrado por los siguientes recursos:
a) Las partidas presupuestarias que anualmente se le asignen.
b) Los aportes, contribuciones, legados y/o subsidios provenientes
del gobierno nacional, provincial u otros gobiernos
provinciales y
municipales, como as de entidades pblicas y privadas, nacionales
e
internacionales, que se destinen por todo concepto, para financiar
el cumplimiento de la presente ley.
ARTCULO 12: Los recursos que constituyen el Fondo de la Comisin Provincial

de Sanidad Vegetal (COPROSAVE), sern transferidos directamente a una cuenta
especial creada para tal fin y sern depositados en la entidad bancaria provincial que
designe el Poder Ejecutivo, a la orden y disposicin del Ministerio de Produccin y
Ambiente, el cual como organismo de aplicacin deber unificar en esta cuenta especial
dichos recursos, los que sern utilizados nicamente para dar cumplimiento a los fines de la
presente ley.
ARTCULO 13: Invtase a los municipios de la Provincia y a todas las entidades

e instituciones del sector productivo mencionados en el artculo 2, a adherirse a la
presente.
ARTCULO 14: El Poder Ejecutivo reglamentar la presente ley, dentro de los sesenta
(60) das a partir de la fecha de su promulgacin.
ARTCULO 15: Regstrese y comunquese al Podes Ejecutivo.
63
Diputados de la Provincia del Chaco, a los seis
das del mes de julio del ao dos mil once.

64

Sanciona con fuerza de Ley
Nro.6866
DECLARACIN DE INTERS GENERAL: PROYECTO
GRANJA TRES ARROYOS SA
ARTCULO 1: Declrase de inters general el proyecto de radicacin e

inversin industrial agroalimentario a desarrollarse en la Provincia del Chaco por Granja
Tres Arroyos SA, cuyas bases y lneas de trabajo constan en la Carta de Intencin rubricada
el 11 de mayo de 2011 por el seor Gobernador de la Provincia Jorge Milton Capitanich y
el seor Joaqun de Grazia en su calidad de Presidente de la firma mencionada, registrada
mediante la resolucin 540/11 de la Secretara General de la Gobernacin, cuya fotocopia
certificada forma parte de la presente.
ARTCULO 2: Autorzase al Poder Ejecutivo, en el marco de la ley 4180, a adjudicar
en venta tierras fiscales desocupadas a Granja Tres Arroyos SA, hasta un mximo de 400
hectreas totales de superficie. La adjudicacin se efectuar con clusula de automtica
reversin en caso de incumplimiento de las obligaciones previstas en la carta de intencin
y en el proyecto definitivo.
ARTCULO 3: La adjudicacin en venta dispuesta precedentemente proceder en
la medida que Granja Tres Arroyos SA cumpla las siguientes condiciones:
a) Obtenga de la autoridad de aplicacin de la ley 4.453, sus modifi-

catorias y complementarias -Rgimen de Radicacin y Promocin
Industrial- la aprobacin del proyecto que deber presentar en el
marco de dicho rgimen.
b) Suscriba con dicha autoridad el convenio de promocin industrial
al que alude el artculo 77 del decreto 1933/98, reglamentario de la
ley citada o el que en el futuro lo sustituya.
ARTCULO 4: Las tierras fiscales que se adjudiquen en venta por aplicacin de

la presente, se considerarn comprendidas en los beneficios del Rgimen de Radicacin y
Promocin Industrial.
ARTCULO 5: La presente se dicta en un todo de acuerdo con las disposiciones
del segundo prrafo del artculo 43 de la Constitucin de la Provincia del Chaco 1957-
1994.

veintin das del mes de septiembre del ao
dos mil once.

65
El agua, factor de inclusin social

ARTCULO 1: Declrase de utilidad pblica e inters social y sujeto a expropiacin
la
Reserva de Recursos La Fidelidad-, creada por ley
6833.
ARTCULO 2: Exprpiase en virtud de lo dispuesto en el artculo anterior y de

acuerdo con la ley 2289 de tacto (t.v) -Rgimen de Expropiaciones-, la Reserva
Natural de Recursos La Fidelidad, con cargo a ser destinado a Reserva Natural de
Recursos, cuya denominacin es la siguiente:
NOMENCLATURA CATASTRAL: Circunscripcin VI, Parcela I,

Folio
Real Matrcula 113.
DEPARTAMENTO: General
Gemes. SUPERFICIE: 148.903,70
has.
ARTCULO 3: Autorzase al Poder Ejecutivo a celebrar convenios y/o acuerdos con

los Estados Nacional y/o Provinciales con la finalidad de convertir al inmueble
expropiado por la presente en parque provincial y/o nacional de conformidad con la
legislacin vigente en la materia, a fin de asegurar la preservacin de la riqueza de la flora
y la fauna autctona contenida en la mencionada Reserva.
ARTCULO 4: Exclyese de la superficie a expropiar con destino a Reserva Natural

de Recursos, la fraccin de inmueble mencionada en la ley 5994, cuya vigencia y
contenido se restablecen por la presente.

veintin das del mes de diciembre del ao dos
mil once.
Pablo L.D. BOSCH Eduardo Alberto AGUILAR

66
2012, Ao Bicentenario de la Bandera Nacional

ARTCULO 1: Prohbese en caminos vecinales y rutas provinciales de la Provincia
del Chaco, el transporte nocturno de productos forestales en estado de rollos, lea y
carbn. Esta prohibicin no ser aplicable en caso de transporte internacional.
ARTCULO 2: La autoridad de aplicacin fijar lapsos de horarios nocturnos a los

efectos del cumplimiento de esta ley, durante los perodos comprendidos entre los
meses de septiembre a marzo inclusive y entre los meses de abril a agosto inclusive,
adecundolos a las, variaciones que se produjeran por cambio en la utilizacin de los
husos horarios para modificacin horaria.
ARTCULO 3: Las infracciones a lo dispuesto en la presente ley, sern sancionadas

con decomiso de los productos forestales transportados y/o multa equivalente en efectivo
de cinco (5) y hasta veinte (20) salarios mnimos, vitales y mviles. No se aplicar
sancin alguna cuando se acredite fehacientemente caso fortuito o fuerza mayor.
ARTCULO 4: Ser autoridad de aplicacin de la presente ley la Subsecretara

de
Transporte de la Provincia del Chaco.
ARTCULO 5: La presente ley es complementaria del Cdigo de Faltas de la

Provincia del Chaco - ley 4209.

once das del mes de abril del ao dos mil doce.

67
2012 Ao Bicentenario de la Bandera Nacional

Sanciona con fuerza de Ley Nro.
6969
CRDITO PBLICO PARA EXPLORACIN DE HIDROCARBUROS ARTCULO 1:
Autorzase al Poder Ejecutivo a contraer emprstitos por hasta un monto

de pesos veinte millones ($ 20.000.000) con destino a financiar actividades de
exploracin de recursos hidrocarburferos en el territorio provincial. Los emprstitos
podrn materializarse bajo cualquiera de las operaciones de crdito pblico que se
indican seguidamente:
a) Emisin de ttulos pblicos, inclusive bajo la modalidad de
fideicomisos financieros.
b) Celebracin de contratos de mutuo con entidades financieras pblicas
o privadas, del pas o del exterior, comprendiendo entre stas
a
organismos multilaterales de crdito.
c) Celebracin de contratos de ejecucin de tareas inherentes a las
actividades de exploracin, servicios conexos y obras relacionadas
en los que se estipule que el pago de la prestacin se efecte en ms
de un ejercicio financiero.
ARTCULO 2: La Provincia podr contratar, a travs de SECHEEP, o asociada
a empresas estatales nacionales o provinciales, cualquiera sea el tipo societario adoptado,
las actividades de exploracin para las cuales se autoriza el endeudamiento. La propiedad
de los recursos hidrocarburferos y de cualquier otro recurso natural que eventualmente se
hallare como consecuencia de las actividades de exploracin, ser exclusiva de la
Provincia del Chaco de conformidad con el artculo 41 de la Constitucin Provincial
1957-1994. Los informes de resultados de la exploracin y descubrimiento de los recursos
aludidos precedentemente elaborados por las empresas encargadas de las actividades de
exploracin, debern ser remitidos a la Cmara de Diputados de la Provincia del Chaco.
ARTCULO 3: La explotacin, industrializacin, distribucin Transporte
y comercializacin de los recursos hidrocarburferos hallados slo podr realizarse por
intermedio de SECHEEP, o por la asociacin de sta con empresas estatales, nacionales o
provinciales constituidas como sociedades del Estado, sociedades mixtas o
sociedades annimas con participacin estatal mayoritaria. Si las actividades mencionadas
al inicio del presente artculo se realizare adoptndose algunos de los tipos societarios
mencionados en este ltimo caso, el Poder Ejecutivo deber remitir al Poder
Legislativo, los contratos respectivos para su aprobacin en los trminos del artculo 41
de la Constitucin Provincial
1957 - 1994. Los contratos que a tales fines celebren debern contemplar para SECHEEP,
una participacin mnima del 50% en los beneficios de la actividad bajo insubsanable
sancin de nulidad.
ARTCULO 4: Facltase al Poder Ejecutivo a autorizar la afectacin y/o cesin de
los derechos de la Provincia sobre las sumas a percibir por el Rgimen
Transitorio de Distribucin de Recursos Fiscales entre la nacin y las provincias - ley
nacional 23.548, conforme con lo establecido por los artculos 1, 2 y 3 del Acuerdo
Nacin-Provincias sobre Relacin Financiera y Bases de un Rgimen de
Coparticipacin Federal de Impuestos -ley nacional 25.570-, o el que en el futuro lo
sustituya, con el fin de garantizar las operaciones que se autorizan por el artculo 1,
incluyendo la retencin automtica para el pago de los servicios pertinentes.
68
ARTCULO 5: En el caso en que se adopte como mecanismo de captacin de fondos
el fideicomiso financiero, el Poder Ejecutivo podr transmitir en propiedad fiduciaria
los derechos de la Provincia a los que se refiere el artculo anterior, en las condiciones de
la presente ley.
ARTCULO 6: Los contratos que se celebren por aplicacin de la presente ley
debern instrumentarse mediante escritura pblica y contarn con la exclusiva
intervencin de la Escribana General de Gobierno.
ARTCULO 7: El Poder Ejecutivo, a travs de SECHEEP, deber realizar como
mnimo tres informes anuales a la Cmara de Diputados, relativos a la utilizacin de los
emprstitos contrados y el avance de la exploracin de recursos hidrocarburferos.

veintitrs das del mes de abril del ao dos mil
doce.
Pablo L. D. BOSCH Eduardo Alberto AGUILAR

CMARA DE DIPUTADOS CMARA DE DIPUTADOS
69

ARTCULO 1: La presente ley tiene por objeto regular el proceso de interrelacin
permanente y dinmica de las escuelas tcnicas agropecuarias de la Provincia con el
medio que las rodea. Los convenios que la Provincia celebre sobre esta temtica y en el
marco de la ley 26.058, debern ajustarse a los trminos de esta ley.
ARTCULO 2: El Poder Ejecutivo a travs del Ministerio de Educacin, Cultura, Ciencia

y Tecnologa y el Ministerio de Produccin, deber promover acciones y programas
tendientes a integrar activamente a estas instituciones educativas, con su comunidad, a los
fines de lograr el desarrollo y crecimiento socio-productivo del medio rural. El
Poder Ejecutivo reglamentar los mecanismos adecuados para encuadrar las
responsabilidades emergentes de los convenios celebrados en el marco de esta ley.
ARTCULO 3: A los fines de mejorar la calidad y rentabilidad del sector agropecuario

de los pequeos productores y de potenciar las capacidades sociales y productivas de los
alumnos del ltimo ao de la trayectoria formativa, stos como parte del proceso
de enseanza y aprendizaje, debern realizar sus prcticas en los predios de los pequeos
productores, con el objeto de optimizar sus procesos de produccin, transformacin
y comercializacin.
ARTCULO 4: Las escuelas tcnicas agropecuarias debern transferir sus conocimientos

a cooperativas, huertas escolares, familiares o autosustentables y a los proyectos que
ayuden a las familias de menores recursos a mejorar la manera de aprovisionarse de
alimentos.
ARTCULO 5: Implementar un sistema de acompaamiento tcnico y asesora por parte

de las escuelas agrotcnicas, con la finalidad de mejorar las tecnologas actuales de
produccin y comercializacin de los pequeos productores rurales, y que les permita
mayor competitividad y mejorar su calidad de vida.
ARTCULO 6: A los fines de acercar a los alumnos del ltimo ao de la trayectoria

formativa, a la tecnologa existente, con las que en la institucin educativa no cuentan, y
en la necesidad de estar capacitados para desempearse con ella, debern celebrarse
convenios que le permitan acceder, por medio de pasantas, visitas y convivencias
con aquellos productores, cuyas instalaciones le permitan el acceso a lo nuevo, a conocer
diferentes realidades, otras tecnologas y su mejor utilizacin.
Dada en la Sala de Sesiones de la Cmara

de Diputados de la Provincia del Chaco, a
los diecisis das del mes de mayo del
ao dos mil doce.
Ral Alfonso HERRERO Eduardo Alberto AGUILAR

PROSECRETARIO PRESIDENTE
70
2012, Ao Bicentenario de la Bandera Nacional

ARTCULO 1: Instityese la presente ley como norma transitoria y de excepcin destinada
a Productores de Carbn Vegetal, inscriptos en el convenio de corresponsabilidad gremial de
la Provincia del Chaco, con el objeto de garantizar la continuidad y viabilidad temporal de
esta actividad en el mbito productivo del Chaco.
ARTCULO 2: Esta normativa tendr por finalidad, morigerar el circunstancial impacto

negativo que aqueja al sector, ante la imposibilidad formal de materializar exportaciones en
tiempo y forma y los consecuentes trastornos generados al sector de la produccin, el
trabajo y la comercializacin en la operatoria exportadora hacia otros pases.
ARTCULO 3: Determnase una vigencia de trescientos sesenta y cinco (365) das para esta
ley y comprender a los fines de los beneficios instituidos en la presente, a los productores
que oportunamente fueran declarados en emergencia econmica y productiva por el Poder
Ejecutivo provincial.
ARTCULO 4: Suspndese por el trmino dispuesto en el artculo 3, el secuestro y remate

de bienes decretados en los procesos de ejecucin de sentencias, juicios ejecutivos,
administrativos y prendarios, contra los productores comprendidos en la presente ley, que
acrediten sumariamente tal condicin.
ARTCULO 5: Establcese como autoridad de aplicacin de la presente ley, al Ministerio de

Industria, Empleo y Trabajo, ante el cual los productores que deseen acceder al beneficio
instituido en el artculo precedente, debern acreditar en forma fehaciente su condicin de
productor vinculado a la cadena del carbn, el perjuicio que la situacin coyuntural provoca
en su actividad y las consecuencias econmicas, laborales y la afectacin en la propia
cadena de pagos frente a terceros.
ARTCULO 6: El Ministerio de Industria, Empleo y Trabajo, llevar adelante un

relevamiento y registracin de productores afectados y consecuentemente a solicitud de los
interesados, previa acreditacin de requisitos sealados en el artculo anterior, extender una
Certificacin de Emergencia Productiva en los trminos y alcances instituidos en esta
norma, para su pertinente presentacin ante las autoridades nacionales, provinciales,
municipales, judiciales o administrativas que lo requieran.
ARTCULO 7: Encomindase al Poder Ejecutivo provincial, llevar adelante gestiones

oficiosas ante las autoridades de la Administracin Federal de Ingresos Pblicos (AFIP),
tendientes a diferir por trescientos sesenta y cinco (365) das el cumplimiento o exigibilidad
a los productores de carbn perjudicados, de los Impuestos al Valor Agregado IVA- y del
Impuesto a las Ganancias.
ARTCULO 8: Requirase a los seores senadores y diputados nacionales del Chaco,

lleven adelante inmediatas gestiones ante las Autoridades Gremiales del Sindicato Unico
del Personal Aduanero de la Repblica Argentina -SUPARA- con el objeto de hacer cesar
la medida de accin directa consistente en no atender las operaciones de exportacin
originadas en la Provincia del Chaco y autoridades de la Direccin General de Aduanas, para
reanudar las exportaciones de estos productos.
ARTCULO 9: El Poder Ejecutivo provincial, reglamentar en el plazo de treinta

(30) das esta norma, a los fines de su implementacin efectiva.
71

veintitrs das del mes de mayo del ao dos mil
doce.

72

LEY DE BIOCIDAS
CAPTULO I
ALCANCE.
ARTCULO 1: Alcance. Quedan sujetos a las disposiciones de la presente ley y sus

normas reglamentarias, los actos derivados del expendio, aplicacin area o terrestre,
transporte, almacenamiento, fraccionamiento, formulacin, fabricacin, distribucin (sea
con cargo o gratuita), exhibicin y toda otra operacin que implique el manejo de
herbicidas, fungicidas, acaricidas, fertilizantes, bactericidas, avicidas, defoliantes y/o
desecantes, insecticidas, rodenticidas, matababosas y caracoles, nematicidas, repelentes,
hormonas, antipolillas, insecticidas de uso domstico y biocidas en general, inscriptos y
autorizados por el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria - SENASA -
en las prcticas agropecuarias, tanto en el mbito urbano como rural.
CAPTULO II. ORGANISMO DE APLICACIN Y COORDINACIN.
ARTCULO 2: Organismo de aplicacin. El Ministerio de Planificacin y Ambiente ser
elorganismo de aplicacin de la presente ley, quien actuar en coordinacin con el
Ministeriode Salud Pblica, el Ministerio de Produccin y los Municipios, en el marco de
lo normado por la ley nacional 25675, Ley General de Ambiente, convenios y tratados
internacionales.
CAPTULO III. LOS

PRODUCTOS.
ARTCULO 3: Nmina. El organismo de aplicacin publicar semestralmente en

su pgina web y a travs de medios grficos, radiales y televisivos, la nmina de biocidas
inscriptos en el Ministerio de Agricultura, Ganadera y Pesca de la Nacin y los
homologados por Registro Provincial al que alude el artculo 25, haciendo expresa
mencin de aquellos que por su alta toxicidad o prolongado efecto residual, fueran de
comercializacin prohibida y/o de aplicacin restringida a determinados usos.
ARTCULO 4: Reevaluacin. El Poder Ejecutivo a travs del organismo de aplicacin,

deber reevaluar anualmente, la clasificacin de los biocidas que se usan en la Provincia,
segn la toxicidad admitida por la Organizacin Mundial de la Salud (OMS), convocando
si fuera necesario a otros organismos competentes a fin de desarrollar estudios propios en
la materia, contemplando los posibles daos producidos por el producto formulado
comercialmente y con potestad de prohibir y/o restringir su uso en el mbito provincial.
ARTCULO 5: Envasado. Todo plaguicida o agroqumico debe estar envasado y rotulado

conforme a las normas que establezca el organismo de aplicacin, quedando prohibido su
reenvasado, fraccionamiento o venta a granel a nivel de usuario.
ARTCULO 6: Prohibicin. El organismo de aplicacin podr prohibir, restringir, limitar

o suspender, la introduccin, fabricacin, formulacin, fraccionamiento, distribucin,
comercializacin y aplicacin en el territorio provincial de cualquier agroqumico, en
el marco establecido por la ley nacional 25675 Ley General del Ambiente- o cuando, por
medio de estudios tcnicos, se determine daos en seres vivos o en el medio ambiente.
73
ARTCULO 7: Disposicin final. Empresas fabricantes. Las empresas fabricantes de los
productos agroqumicos que se comercializan en el territorio provincial, sern las nicas
responsables de darle disposicin final a todo tipo de envases de agroqumicos y productos
de formulacin lquida (suspensiones concentradas, concentrados emulsionables,
soluciones, dispersiones oleosas y otras formulaciones en estado lquido), como bidones,
baldes o botellas plsticas (fabricadas con polietileno de alta densidad, coextrusados, poli
etileno tereftalato u otros derivados) y latas, y debern implementar un sistema de
recoleccin y transporte para retirarlos de los usuarios y darle la disposicin final de los
mismos.
ARTCULO 8: Mtodos de disposicin final de biocidas. La disposicin final de los
envases de cualquier tipo, restos o desechos de plaguicidas o agroqumicos, se realizar
conforme a las prescripciones establecidas en las normas reglamentarias de la presente ley.
Queda prohibido el entierro, quema y disposicin final de restos

o envases de productos qumicos o biolgicos de uso agropecuario.
ARTCULO 9: Prohibicin de descarga de efluentes contaminados. Prohbase la

descarga de efluentes que contengan plaguicidas o agroqumicos sin descontaminacin
previa verificada por el organismo de aplicacin, en todo lugar accesible a personas o
animales, o existan cultivos, campos de pastoreos o forestales, aguas superficiales o
subterrneas, cualquier recurso natural o el medio ambiente.
ARTCULO 10: Almacenamiento. El depsito y almacenamiento de plaguicidas o

agroqumicos, slo podr efectuarse en locales que renan las caractersticas de seguridad
que establezca el organismo de aplicacin, considerando que su ubicacin no est prxima
a lugares de concentracin de personas, expendios de alimentos de consumo humano
o animal, ropas, utensilios o medicamentos. El productor agropecuario y las empresas de
aplicacin son responsables de cumplir con las normas de seguridad establecidas.
ARTCULO 11: Transporte. El transporte y todas las operaciones inherentes a

agroqumicos en general, se realizar en la forma y condiciones que establezca la
normativa vigente y su reglamentacin, quedando expresamente prohibido efectuarlo en
condiciones que impliquen riesgo de contaminacin de otros productos de consumo, uso
humano, animal o el medio ambiente.
ARTCULO 12: Decomiso. Todo producto contaminado por la exposicin a cualquier

tipo de agroqumico, ser decomisado y destruido, sin perjuicio de las multas u otras
penalidades que correspondieran.
ARTCULO 13: Destino de los productos decomisados. La autoridad de aplicacin

reglamentar sobre la disposicin de los productos decomisados, los que, segn el destino
concedido, contribuirn a los fines de esta ley.
ARTCULO: 14: Locales. El organismo de aplicacin establecer, a travs de la

reglamentacin, las condiciones de ubicacin, construccin, seguridad, disposicin de
residuos y otras caractersticas que debern reunir los locales donde se procedan a la
formulacin, fabricacin, fraccionamiento, depsito comercial o expendio de agroqumicos
en general.
ARTCULO 15: Prohibicin de venta en determinados comercios. Queda prohibida, en

todo el territorio provincial, la venta de agroqumicos en general, tanto de uso profesional
como domstico, en comercios que se dediquen a la venta de los productos de consumo
humano o animal, ropas, utensilios o medicamentos, pudiendo comercializarse slo en
locales separados que cumplan los requisitos establecidos en el artculo anterior y
con la supervisin tcnica establecida en el artculo 39 de la presente.
74
ARTCULO 16: Verificacin. Con el fin de garantizar la calidad de los productos
fitosanitarios y de aquellos que afectan a la produccin agropecuaria y al ecosistema, el
Ministerio de Planificacin y Ambiente garantizar el acceso gratuito de los distintos
sectores, tanto oficiales como privados, a medios de verificacin y control de calidad,
para lo cual gestionar la habilitacin del Laboratorio de Sanidad Vegetal, del Laboratorio
de Productos Qumicos - dependiente de la Administracin Provincial del Agua-, del
Laboratorio de Suelos u otros dependientes del Estado, con el fin de realizar los anlisis y
estudios que requieran los usuarios interesados, de acuerdo con las reglamentaciones y
protocolos de procedimientos que dichos organismos establezcan.
ARTCULO 17: Ingreso, almacenamiento y egreso de productos agroqumicos. La

autoridad de aplicacin deber controlar y registrar en el territorio provincial el ingreso,
almacenamiento y egreso de los productos agroqumicos nominados en el artculo 1 de
esta ley. Para ingresar un producto agroqumico al territorio provincial, el depsito de
destino final deber estar habilitado segn lo establece la presente Ley y cumplirse el
marco establecido por la ley nacional 24051, Rgimen aplicable a la generacin,
manipulacin, transporte, tratamiento y disposicin final de residuos peligrosos y su
reglamentacin.
ARTCULO 18: Obligacin de informar al organismo de aplicacin. Las empresas que

fabriquen o fraccionen agroqumicos en el territorio provincial, debern informar al
organismo de aplicacin acerca de los procesos productivos intervinientes, de conformidad
con lo establecido por la ley 3964 -Defensa del Medio Ambiente- y la ley 3946 -Residuos
Peligrosos-, a fin de asegurar el resguardo de las protecciones a la salud y al ambiente
establecidas en esta ley.
CAPTULO IV. APLICADORES.
ARTCULO 19: Definicin. Considrase aplicador a toda persona fsica o jurdica,

pblica o privada, que libere al ambiente productos nominados en el artculo 1 de la
presente, quien ser el nico responsable de la tcnica de aplicacin. El aplicador deber
poseer constancia de la Verificacin Tcnica Anual de los equipos de aplicacin, que
determine la reglamentacin otorgada por Instituciones habilitadas para tal fin, segn
protocolo establecido en la reglamentacin de la presente.
ARTCULO 20: Responsabilidad de aplicador. El aplicador es el nico responsable de la

tcnica de triple lavado e inutilizacin de los envases mediante perforacin y aplastamiento
de productos nominados en el artculo 1 o del tratamiento alternativo de descontaminacin
que en el futuro recomendaren el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria
- SENASA - o el organismo de aplicacin de la presente.
ARTCULO 21: Aplicacin bajo Receta Agronmica. Los aplicadores que utilicen los
productos nominados en el artculo 1 de la presente ley, debern respetar lo indicado en la
receta agronmica que avale cada trabajo de aplicacin, en todo lo referente a productos y
dosis.
ARTCULO 22: En funcin de las curvas de degradacin individuales o conjuntas de los

productos agroqumicos aplicados, la autoridad de aplicacin, fijar para la Provincia y
para cada cultivo, el perodo que deber transcurrir desde la aplicacin de dichos
agroqumicos, hasta la cosecha, pastoreo, faenamiento, ordee o elaboracin de los
productos tratados o afectados, determinndose el perodo durante el cual no se debe
permitir la entrada de personas o animales al rea bajo tratamiento.
75
CAPTULO V.
REGISTROS.
ARTCULO 23: Registro de Habilitacin de Expendedores y Aplicadores Terrestres y

Areos de Agroqumicos. A efectos del artculo 1 de esta ley, el Ministerio de
Planificacin y Ambiente, mediante el rea especfica, organizar y mantendr actualizado
el Registro de Habilitacin de Expendedores y Aplicadores Terrestres y Areos de
Agroqumicos, los que debern encuadrarse en las normas reglamentarias de la presente
para su habilitacin y funcionamiento.
ARTCULO 24: Registro Provincial de Asesores Tcnicos. Crase en el mbito del

organismo de aplicacin el Registro Provincial de Asesores Tcnicos para la
comercializacin y aplicacin de agroqumicos. Los asesores tcnicos debern ser
ingenieros agrnomos habilitados por el Colegio Profesional, quienes llevarn un
registro de sus actividades en la materia y extendern recetas en formularios
autorizados, procediendo a su archivo en las condiciones que se determinen en la
reglamentacin de la presente.
ARTCULO 25: Registro Provincial de Productos. Para cada producto el organismo de

aplicacin, en coordinacin con el Ministerio de Salud Pblica, crear un Registro
Provincial y mantendr actualizadas las fichas toxicolgicas especificando datos tcnicos y
grado de toxicidad de modo de facilitar la accin de emergencia toxicolgica. La
ficha deber ser remitida a centros de salud, sanatorios y hospitales de la Provincia, a fin
de que el personal mdico a cargo sepa reconocer y proceder ante posibles casos de
intoxicacin aguda o crnica.
CAPTULO VI. DISTANCIAS Y

APLICACIONES.
ARTCULO 26: Prohibiciones. Prohbese la aplicacin rea de productos agroqumicos

a una distancia inferior a los 1.500 metros de los centros urbanos, establecimientos
educativos y sanitarios, reservas y fuentes o reservorios de agua.
Asimismo, prohbese la aplicacin terrestre de dichos productos a una distancia
inferior a los 500 metros.
ARTCULO 27: La distancia establecida para las aplicaciones podr reducirse si, en
predios o lotes en particular, pudieran establecerse y auditarse procedimientos, o
circunstancias de tiempo y lugar, que permitieran fundamentar tal decisin sin poner en
riesgo la salud de las personas o el ambiente.En tales casos, el organismo de
aplicacin deber asegurar el cumplimiento del Manual de Buenas Prcticas
Agrcolas a que hace referencia el artculo 29.
ARTCULO 28: Ampliacin de las prohibiciones. La autoridad de aplicacin podr
prohibir, de manera precautoria o definitiva, las aplicaciones o ampliar las
distancias mnimas establecidas precedentemente, en lotes, zonas o regiones de la
Provincia, en especial si la preservacin de la poblacin o del ambiente as lo requiere.
Asimismo, fijar las normas relativas a la obligacin de establecer o desarrollar cortinas
arbreas, zonas de amortiguacin o mejoras en los sistemas productivos que
disminuyan el uso de agroqumicos en general, y toda otra medida que considere
pertinente para la mejor proteccin de la salud y del ambiente.
ARTCULO 29: Manual de Buenas Prcticas Agrcolas. El organismo de aplicacin

deber elaborar un Manual de Buenas Prcticas Agrcolas (BPA) referido a la utilizacin
de agroqumicos en reas periurbanas de ejidos municipales o lindantes con
establecimientos escolares y centros sanitarios de zonas rurales.
76
Todos los usuarios de productos agroqumicos que operen en dichas zonas debern
presentar anualmente ante el organismo de aplicacin una certificacin de respeto a las
prcticas establecidas en dicho Manual, avalada por asesor tcnico que rena las
condiciones establecidas en esta ley
.
ARTCULO 30: El Aplicador responsable deber informar las tareas de aplicacin al

Municipio y a la comunidad o poblacin cercana, con una anticipacin de 48 horas,
indicando lugar, da, hora de inicio y finalizacin y el producto que se aplicar, segn
procedimiento establecido en la reglamentacin.
CAPTULO VII. RESGUARDOS SANITARIOS.
ARTCULO 31: Accin directa de profesionales especializados. En resguardo de la salud,

el Ministerio de Planificacin y Ambiente, en coordinacin con el Ministerio de Salud
Pblica tomar los recaudos para contar con la accin directa de los profesionales
especializados en cuanto a problemas de salud derivados de accidentes, impericias o
uso incorrecto de biocidas. Su accin deber propender a la preservacin del medio
ambiente y a la coordinacin con reparticiones estatales y privadas especializadas en la
materia, a fin de implementar programas de investigacin y polticas de educacin y
difusin sobre el uso y efecto biocida.
ARTCULO 32: Examen analtico toxicolgico. El Ministerio de Planificacin y Ambiente

exigir a quienes se dediquen al expendio y/o aplicacin de agroqumicos, un
examen mdico analtico toxicolgico y un control semestral similar, que estar a cargo y
bajo responsabilidad de los empleadores para todo el personal vinculado a dicha actividad,
debiendo preservar las condiciones y el medio ambiente de trabajo para la proteccin de la
salud y aplicar todo otro mecanismo de seguridad que se fije en la reglamentacin.
El organismo de aplicacin deber coordinar con el Ministerio de Salud

Pblica el establecimiento de un protocolo para la realizacin de los mencionados anlisis
que quedarn registrados en una libreta sanitaria individual del trabajador.
ARTCULO 33: Obligacin de informar accidentes. Los propietarios de comercios y/o

empresas mencionados en el artculo anterior estarn obligados a informar al organismo de
aplicacin los casos de accidentes, afecciones en la salud de los empleados o
casos indefinidos o confusos que supongan un dao a la salud de las personas o del
ambiente, en un plazo no mayor a las 48 horas hbiles.
ARTCULO 34: Registros epidemiolgicos. El organismo de aplicacin deber crear un
registro epidemiolgico referente a los efectos mediatos o inmediatos, directos o
indirectos, de los errores tecnognicos dependientes de los productos fitosanitarios y un
registro epidemiolgico del personal en relacin de dependencia teniendo en cuenta los
resultados de los exmenes a los que sean sometidos, segn lo establecido en el artculo 32
de la presente. La
reglamentacin establecer la informacin que debern contener los citados registros.
Sin perjuicio de lo establecido precedentemente, el organismo de
aplicacin, en coordinacin con el Ministerio de Salud Pblica, establecer un registro
epidemiolgico y de estadsticas sanitarias, para el monitoreo preventivo de la salud de las
poblaciones cercanas a zonas de cultivos donde se aplican agroqumicos.
ARTCULO 35: Prohibicin de venta. Prohbese el expendio de los productos

enunciados en el artculo 1 a menores de dieciocho aos, a mujeres en estado gestante y
de lactancia, como tambin su intervencin en cualquier tipo de tareas relacionadas con la
formulacin, fabricacin, envasado, transporte, carga y descarga, almacenamiento, ventas,
mezcla, dosificacin, aplicacin, eliminacin de desechos y limpieza de equipos
aplicadores.
77
CAPTULO VIII. CAPACITACIN, PARTICIPACIN Y ASESORAMIENTO.
ARTCULO 36: Cursos de capacitacin. El organismo de aplicacin implementar
cursos de capacitacin y actualizacin sobre el uso correcto de agroqumicos destinados
a quienes usen, manipulen o trabajen con agroqumicos, siendo responsabilidad de los
productores agropecuarios y gerentes de empresas proveedoras la participacin, en dichos
cursos, del personal bajo su dependencia.
ARTCULO 37: Comisin Educativa para el Uso de Agroqumicos. Crase la Comisin

Educativa para el Uso de Agroqumicos CEUDA, dependiente del organismo de
aplicacin de la presente ley, con la finalidad de:
a) Asesorar a los Poderes pblicos sobre el resultado de la aplicacin de la
presente ley y las disposiciones reglamentarias vigentes en la materia, en
la jurisdiccin provincial.
b) Elaborar programas orientados a la educacin sobre el manejo seguro y
responsable de productos qumicos o biolgicos de uso agropecuario,
propiciando el empleo racional de los mismos, la proteccin de la salud
humana y la preservacin del ambiente.
ARTCULO 38: Integrantes de la CEUDA. La Comisin creada en el artculo

anterior estar integrada por los siguientes miembros:
a) En representacin del Poder Ejecutivo Provincial, un miembro designado
por el Ministerio de Planificacin y Ambiente, uno por el Ministerio de
Salud Pblica, un representante por la Administracin Provincial del
Agua - APA y un miembro en representacin por el Ministerio de
Educacin, Cultura, Ciencia y Tecnologa.
b) Un miembro en representacin por cada una de las tres omisiones
Permanentes de la Cmara de Diputados de: Agricultura y Ganadera,
lade Recursos Naturales y Medio Ambiente y de Desarrollo Humano
y Salud.
c) Un miembro en representacin del Instituto Nacional de
Tecnologa Agropecuaria INTA.
d) Un miembro en representacin de cada una de las Universidades
con asiento en la Provincia del Chaco.
e) Un miembro en representacin de los expendedores de
productos qumicos o biolgicos de uso agrcola.
f) Un miembro en representacin de la Cmara de Aeroaplicadores.
g) Un miembro en representacin de la Cmara de Aplicadores Terrestres.
h) Un miembro en representacin del Consejo Profesional de
Ingenieros Agrnomos del Chaco.
i) Dos miembros en representacin del sector productivo, uno
en representacin de los pequeos productores.
j) Un miembro en representacin de la Administracin Nacional de
Aviacin Civil ANAC.
k) Un miembro en representacin de Defensa Civil y Seguridad de
laProvincia.
l) Tres miembros en representacin de las ONGs registradas en
el Ministerio de Planificacin y Ambiente.
m) Un miembro del Ministerio de Produccin y
Ambiente.
78
n) Un representante de los pueblos indgenas.
La Comisin cumplir su funcin ad-honorem, estando facultada para

dictar su propio reglamento de funcionamiento.
ARTCULO 39: Asesoramiento Tcnico. Quienes se dediquen a la fabricacin,

formulacin, distribucin, expendio y/o aplicacin area o terrestre de agroqumicos en
general, como tambin los dems usuarios responsables, como ser acopiadores,
almacenadores e industrializadores de granos y otros que por reglamentacin pueda
definir el organismo de aplicacin, para su propio uso o de terceros, tendrn la obligacin
de contar permanentemente con el asesoramiento tcnico de ingenieros agrnomos,
matriculados en el Consejo Profesional de Ingenieros Agrnomos de la Provincia del
Chaco, los que cumplirn los requisitos que se establezcan en la reglamentacin.
CAPTULO IX. RECETA

AGRONMICA.
ARTCULO 40: Definicin. La receta agronmica es el documento emitido por el asesor

tcnico, toda vez que su recomendacin implique la utilizacin de un producto qumico,
biolgico y otros biocidas de uso agropecuario.
ARTCULO 41: Uso de la Receta Agronmica. Los productos comprendidos en el

Artculo
1 de la presente, nominados por el organismo de aplicacin, slo podrn ser objeto de
comercializacin y aplicacin mediante receta agronmica extendida por el profesional
habilitado, las mismas debern archivarse por el trmino de cinco (5) aos contados desde
el momento de expendio y/o aplicacin, en la forma y condiciones que la reglamentacin
determine.
ARTCULO 42: Responsabilidad de los asesores tcnicos. Los asesores tcnicos sern
responsables de lo prescripto en la receta agronmica, como tambin del asesoramiento,
planificacin y supervisin del uso correcto de los agroqumicos en todas las etapas de la
produccin. De igual manera, el usuario responsable lo es de la veracidad de los datos que
suministre al asesor tcnico, en particular en lo referente a cultivos vecinos susceptibles y
todo otro sitio que se deba resguardar.
ARTCULO 43: Confeccin y fiscalizacin de la Receta Agronmica. El organismo de

aplicacin tendr a cargo la confeccin y fiscalizacin de los talonarios de la receta
agronmica, mientras que la distribucin podr delegarla al Consejo Profesional de
Ingenieros Agrnomos de la Provincia del Chaco o a instituciones profesionales de ttulos
equivalentes.
ARTCULO 44: Partes de la Receta Agronmica. La receta agronmica contar de tres

cuerpos: Cuerpo A de la adquisicin del producto; Cuerpo B de la aplicacin del
producto; Cuerpo C de las recomendaciones y sern cada una de ellas por triplicado.
La receta agronmica debe contener como mnimo los siguientes puntos:
CuerpoA:
a) Nombre completo, direccin y nmero de matrcula del asesor
tcnico que la expide.
b) Nombre completo o razn social y domicilio del usuario
responsable. c) Cultivo a tratar.
d) Denominacin comercial y principio activo del o de los
productos qumicos o biolgicos de uso agropecuario.
e) Concentracin de dichos productos en el caso que se justifique por
el tratamiento a efectuar.
79
f) Dosis de uso recomendada.
g) Lugar, fecha, firma y sello aclaratorio del asesor tcnico que la expide.
Cuerpo B:
a) Apellido y nombre del productor o razn
social. b) Localizacin del predio a tratar.
c) Cultivo a tratar.
d) Fecha de aplicacin.
e) Estado del cultivo.

f) Diagnstico.
g) Producto.
h) Dosis.
i) ltima fecha de aplicacin.
j) Perodo de carencia (PC) y Perodo de Retirada (PR)
k) Matrcula y firma del profesional.
l) Fecha de prescripcin.
m) Apellido y nombre del aplicador.
n) Matrcula del aplicador.
Cuerpo C:
En el cuerpo referido a las recomendaciones, el profesional podr

ampliar las especificaciones tcnicas que crea necesario, consignando:
a) Croquis de ubicacin del lote a tratar.
b) Cuando en los lotes a tratar con productos qumicos o biolgicos de

uso agrcola, o en sus cercanas hubiere cultivos, seres humanos y
dems
seres vivos susceptibles, cursos de agua, embalses utilizados como
fuentes de abastecimiento de agua, abrevaderos naturales de ganado,
reas naturales protegidas o reservas forestales creadas en virtud
de leyes vigentes y todo lo que pudiera verse afectado por la
aplicacin, debe hacerse expresa mencin de su ubicacin a los fines
de tomar las medidas de precaucin necesarias susceptibles al o a los
productos a utilizarse.
CAPTULO X. SANCIONES.
ARTCULO 45: Facultades del organismo de aplicacin. Es facultad del organismo de
aplicacin la realizacin de inspecciones, extraccin de muestras de agroqumicos,
productos agropecuarios tratados o sus derivados y la constatacin de las infracciones a la
presente ley o a sus normas reglamentarias, pudiendo solicitar el auxilio de la fuerza
pblica cuando lo crea necesario y con orden del juez competente cuando fuere pertinente.
ARTCULO 46: Tipos de sanciones. Sin perjuicio de la obligacin de recomposicin del

ambiente establecida por la ley nacional 25.675, toda infraccin a las prescripciones de la
presente ley y las normas reglamentarias y complementarias que en consecuencia se dicten,
sern sancionadas con:
a) Multas equivalentes de mil litros (1.000) a diez mil (10.000) litros de
gasoil, duplicndose la multa en casos de infraccin reiterada,
considerndose como tales a las que se cometan en el lapso de dos (2)
aos de cometida la anterior.
80
b) Decomiso, con o sin destruccin de los agroqumicos o de los
productos agropecuarios tratados con ellos o de sus derivados.
c) Clausura temporaria o definitiva de los locales o establecimientos
donde se constate la infraccin.
d) Inhabilitacin temporaria o definitiva en lo referente a
las autorizaciones exigidas por esta ley a las personas fsicas o
jurdicas responsables de la infraccin, con comunicacin al Consejo
Profesional correspondiente.
e) Secuestro de los equipos de aplicacin y/o vehculos utilizados para
cometer la infraccin.
f) Inhabilitacin de quince (15) das a un (1) ao, el asesor tcnico que
aplique u ordene aplicar productos qumicos o biolgicos de
uso agropecuario, que no se encuentren debidamente
inscriptos y autorizados. Adicionalmente, el organismo de
aplicacin deber girar las actuaciones al Tribunal de Disciplina del
Consejo de Ingenieros Agrnomos de la Provincia del Chaco o a la
entidad que represente en casos de ttulos equivalentes, a los fines
de la aplicacin de las sanciones accesorias que correspondan.
ARTCULO 47: Mitigacin y reparacin de daos. Cuando en zonas de captacin de agua
para ncleos urbanos se contaminen acuferos con agroqumicos, los responsables debern
proceder a su remediacin y al pago de la multa segn lo determine el rgano de control,
independientemente de las sanciones previstas precedentemente y de las sanciones
penales que alcancen a los responsables. De igual forma, cuando se detecte mortandad de
fauna nativa o contaminacin de fuentes superficiales de agua, imputables a la violacin de
la presente disposicin, se aplicar a los responsables una multa en relacin de la
gravedad de la misma, independientemente de las sanciones previstas penalmente.
ARTCULO 48: Reincidencia. En caso de reincidencia, incumplimiento de las sanciones o

falta grave, el empresario y/o aplicador no podr acceder a crditos otorgados por
entidades del sector pblico provincial ni subsidios del mismo origen. Asimismo, se
proceder a la cancelacin de la inscripcin en el Registro de Proveedores del Estado
Provincial, al que podr volver a inscribirse luego de transcurridos al menos dos (2) aos
desde la cancelacin.
CAPTULO XI. DISPOSICIONES FINALES.
ARTCULO 49: El rgano de aplicacin deber prever y brindar asistencia tcnica a los
productores que por aplicacin de la presente ley se vean afectados en su capacidad
productiva y/o en la imposibilidad de realizar las actividades productivas habituales
para que logren la reconversin y/o adecuacin a otras actividades sustentables
suficientemente rentables. Asimismo podr brindar asistencia financiera de acuerdo con las
posibilidades presupuestarias.
ARTCULO 50: Mecanismos de denuncia de infracciones. Toda persona fsica o jurdica

podr denunciar ante el organismo de aplicacin todo hecho, circunstancia, acto u omisin
que transgreda esta ley y que presuma o cause dao a la salud humana, animal, vegetal o al
ambiente. La reglamentacin deber establecer mecanismos de recepcin de denuncias que
permitan el rpido ingreso de las mismas, gratuitos y prcticos para su acceso,
implementndose para tal fin una lnea 0800 y un enlace en la pgina web sin perjuicio de
otras formas de denuncia.
81
ARTCULO 51: Creacin del Fondo de Fiscalizacin Ambiental. Crase el Fondo de
Fiscalizacin Ambiental, el que estar a cargo del Ministerio de Planificacin y Ambiente,
con el objeto de financiar las erogaciones necesarias para dar cumplimiento a la
presente ley, considerando tanto la investigacin como las actividades prcticas necesarias
para el resguardo de la salud y el medio ambiente, el que estar integrado por los
siguientes recursos:
a) La partida que anualmente se le asigne en la ley de Presupuesto.
b) El producido por la aplicacin de multas a las infracciones previstas
en la presente ley.
c) Las inscripciones, aportes, contribuciones, legados y/o subsidios que
se destinen por todo concepto, al cumplimiento de la presente.
ARTCULO 52: Financiamiento. El gasto que demande la aplicacin de la presente ley se
imputar al presupuesto del Ministerio de Planificacin y Ambiente, a las partidas que
correspondan segn su naturaleza.
ARTCULO 53: La presente ley entrar en vigencia a los 90 das de su promulgacin,

momento a partir del cual queda derogada la ley 3378 y toda norma que se oponga a la
presente.
ARTCULO 54: El Poder Ejecutivo proceder a reglamentar la presente ley dentro del
mismo lapso.

de Diputados de la Provincia del Chaco, a los
veinticinco das del mes de julio del ao dos mil
doce.
Pablo L. D. BOSCH Mara Lidia CCERES

SECRETARIO VICEPRESIDENTA 1
82

C A P T U L O I : MARCO GENERAL
ARTCULO 1: Establcense por la presente ley los procedimientos de gestin integral
de los residuos slidos urbanos, as como los mecanismos para la implementacin de una
poltica que coordine las acciones del Estado provincial y los Estados municipales en la
Provincia del Chaco, en el marco normado por la ley nacional 25.916 de presupuestos
mnimos de proteccin ambiental para la gestin integral de residuos domiciliarios.
ARTCULO 2: A los efectos de la presente ley, se considerar:
Residuos slidos urbanos: Son aquellos elementos, objetos o sustancias

que como consecuencia de los procesos de consumo y desarrollo de actividades humanas,
son desechados y/o abandonados, quedando excluidos aquellos residuos con regulacin
especfica.
Gestin integral de residuos slidos urbanos: Conjunto de operaciones
que tienen por objeto dar a los residuos producidos en una zona, el destino
y tratamiento adecuado, de una manera ambientalmente sustentable,
tcnica y econmicamente factible y socialmente aceptable. La gestin
integral comprende las siguientes etapas: generacin, disposicin inicial,
recoleccin, transporte, transferencia, tratamiento y/o procesamiento y
disposicin final.
ARTCULO 3: Fjanse como principios fundamentales de la poltica de gestin integral de

residuos slidos urbanos de la Provincia del Chaco, a los que debern ajustarse las
polticas provinciales y municipales en la materia, los siguientes:
1. Prioridad de las acciones de precaucin, prevencin, monitoreo y

control ambiental, en cada una de las etapas del proceso de gestin de
residuos.
2. Cooperacin y progresividad: la gestin integral de los residuos
slidos urbanos requiere de la colaboracin de todos los
ciudadanos, con participacin y compromiso creciente en el tiempo.
3. Los residuos son un recurso: los residuos no necesariamente sern
considerados deshechos, ya que al menos una parte de los mismos
tiene valor, econmico y social. Las polticas provinciales y
municipales buscarn generar conciencia de ello, y aprovechar al
mximo todos los recursos recuperables.
4. Minimizacin de la generacin: a travs de la educacin y la
difusin de buenos hbitos culturales y ciudadanos, las polticas
buscarn minimizar la generacin de residuos, tanto en trminos
absolutos como en cantidad por habitantes y establecern metas
progresivas a las que debern ajustarse los sujetos implicados.
83
5. Valorizacin de los residuos slidos urbanos: las polticas y planes
impulsarn la aplicacin de mtodos y procesos que permitan
la reutilizacin y reciclaje de los residuos, en sus formas qumicas,
fsicas, biolgicas, mecnicas y energticas.
6. Responsabilidad del causante: los marcos normativos que se
deriven de la presente ley establecern que toda persona fsica o
jurdica que produce, detenta o gestiona un residuo, est obligada a
asegurar por s misma o por terceros, su eliminacin conforme a las
disposiciones vigentes.
7. La eliminacin de la precariedad laboral y de la erradicacin del
empleo de los nios en las actividades vinculadas a los residuos
slidos urbanos: optimizar las condiciones ptimas de
salubridad, de formalidad, de legalidad y de dignidad laboral sern
objetivos centrales de las polticas provinciales y municipales en la
materia.
8. La utilizacin de tecnologas de gestin integral de residuos slidos
urbanos, especialmente en la etapa de disposicin final, que sean
ambientalmente sustentables.
ARTCULO 4: Establcense como objetivos de poltica ambiental en materia de residuos

slidos urbanos, a concretar mediante la ejecucin de un plan que coordine las acciones
municipales y provinciales en la materia:
1. Lograr en forma gradual y creciente la separacin en origen de los

residuos, promoviendo la valorizacin de los mismos, en todas sus
formas y la implementacin de todas las etapas de gestin integral,
definida en el artculo 2 de la presente ley, en todo el territorio de
la Provincia del Chaco.
2. Minimizar la generacin de residuos, de acuerdo con las metas
que se establezcan en la reglamentacin de la presente ley.
3. Disear y aplicar una campaa de divulgacin y educacin
ambiental a fin de sensibilizar a la poblacin en general, con
especial atencin en los jvenes y nios, sobre conductas positivas
para el ambiente y
las posibles soluciones para los residuos slidos
urbanos, garantizando una amplia y efectiva participacin social.
4. Incorporar a la gestin de residuos urbanos tecnologas y procesos
ambientalmente aptos y adecuados a la realidad local y regional.
5. Eliminar las condiciones de informalidad, insalubridad y
marginalidad del empleo vinculado a cualquiera de las etapas de la
gestin integral de residuos slidos urbanos, garantizando
la
erradicacin del trabajo infantil.
6. Garantizar la eliminacin de los actuales basurales a cielo abierto o
vertederos, propiciando su transformacin en espacios
verdes recreativos utilizables por la sociedad.
El plan a que hace referencia el presente artculo podr establecer la

conveniencia de que la Provincia ejecute, por s misma o por terceros, algunas etapas de la
gestin integral de residuos slidos urbanos posterior a la recoleccin, siempre con la
participacin activa y directa del municipio en la planificacin de la etapa de que se trate,
cuando se justifique por razones de economa de escala o por la existencia de
externalidades de carcter territorial.
84
CAPTULO II:
COMPETENCIAS
COMPETENCIAS Y OBLIGACIONES DEL PODER EJECUTIVO PROVINCIAL
ARTCULO 5: En cumplimiento del objeto establecido en el artculo 1, y en el marco el

plan coordinado cuyos objetivos se fijaron en el artculo 4, el Poder Ejecutivo Provincial,
a travs de la autoridad de aplicacin de la presente, ser responsable de ejecutar
las siguientes acciones:
1. Disear y poner en vigencia en un plazo mximo de ciento

ochenta (180) das, el Plan Provincial de Gestin Integral de Residuos
Slidos Urbanos, de acuerdo con los principios establecidos en la
presente ley, determinando los procedimientos para el cumplimiento
de los objetivos fijados en el artculo anterior.
2. Dividir a la Provincia en regiones ambientales, desde el punto de la
gestin de residuos, promoviendo a dicha escala la implementacin
de sistemas de procesamiento, reduccin, reutilizacin,
reciclaje, valoracin y disposicin final de los mismos, e identificando
la localizacin ptima de la infraestructura requerida para tales fines y
propiciando que las inversiones contemplen de manera simultnea y
simtrica las necesidades de los distintos municipios y regiones de la
Provincia.
3. Evaluar y aprobar, en funcin del estudio de impacto ambiental
formulado en los trminos previstos por la ley nacional 25.675 ley
general del ambiente y el decreto provincial 1726/07, de la factibilidad
tcnica y la viabilidad econmica, los programas de gestin integral de
residuos slidos urbanos que debern elaborar los municipios.
4. Propiciar la celebracin de acuerdos regionales y programas de gestin
entre municipios, para el aprovechamiento de economas de escala
oexternalidades territoriales, en cualquiera de las etapas de la gestin
integral de residuos slidos urbanos.
5. Extender autorizacin a los operadores pblicos o privados encargados
de la gestin de residuos a escala municipal, regional o provincial, as
como a los centros de procesamiento y disposicin final, cuando se
consideren acreditados los requisitos precedentes, y ejerciendo el
seguimiento, control y fiscalizacin posterior de sus acciones.
6. Proveer asesoramiento para la implementacin de los programas
municipales o regionales en la materia, previndose la asistencia
tcnica, legal y financiera, si la autoridad de aplicacin lo considera
necesario.
7. Promover la creacin, integracin y articulacin de los circuitos de
reciclado y reaprovechamiento de residuos, contemplando
la asimilacin de los actuales circuitos informales de
clasificacin y utilizacin de los mismos.
8. Asegurar la prevencin y minimizacin de los impactos ambientales
negativos que surjan del manejo de los residuos, monitoreando las
variables ambientales en las plantas de tratamiento y disposicin final,
as como las operaciones de cierre y post cierre de dichas plantas.
9. Promover la necesaria participacin de la comunidad en los planes y
programas, efectuando, en concordancia con los municipios,
programas de educacin formal e informal para las diferentes etapas
de la gestin integral de residuos.
85
10. Establecer los procedimientos que debern respetarse para el cierre,
la eliminacin y la reconversin de los actuales basurales a cielo
abierto.
11. Elaborar un informe anual, que deber ser presentado a la
Legislatura en el primer cuatrimestre el ejercicio siguiente, sobre
el grado de avance de los planes provinciales y municipales en la
materia, determinando el grado de cumplimiento de las metas
establecidas en los mismos.
12. Gestionar, de manera conjunta con los municipios, fuentes
de financiamiento destinadas a posibilitar el cumplimiento de los
objetivos establecidos por esta norma.
13. Promover, impulsar y sustentar la investigacin y desarrollo cientfico
y tecnolgico necesario para dar solucin a los problemas derivados
de los residuos slidos urbanos de los que no se conozca
solucin adecuada.
14. Promover, con el objeto de optimizar el funcionamiento del
mercado generado por la valorizacin econmica de los residuos,
proporciones mnimas de materiales y/o elementos recuperados que
debieran ser incorporado en la fabricacin de un producto, o
categoras de productos y las condiciones de calidad en la
recuperacin de los mismos.
15. Crear, con el objeto de garantizar el cumplimiento de los
objetivos fijados por la presente ley, una empresa provincial que, por
s misma o a travs de terceros y en forma complementaria al accionar
de los municipios, realice alguna o todas las etapas de la gestin
integral de residuos slidos urbanos posteriores a la recoleccin.
16. Crear el Registro Provincial de Operadores y Tecnologas,
encargado de inscribir y autorizar a los responsables de la ejecucin
de cada etapa de los respectivos programas municipales o regionales,
as como los proyectos o tecnologas presentados por las personas
fsicas o jurdicas, pblicas o privadas, aplicables al tratamiento o la
disposicin final de residuos slidos urbanos que no comprometan la
salud de la poblacin, los trabajadores y el ambiente.
ARTCULO 6: Ser autoridad de aplicacin de la presente ley en el mbito provincial

el Ministerio de Planificacin y Ambiente u organismo que lo reemplace en el futuro.
COMPETENCIAS Y OBLIGACIONES DE LOS

MUNICIPIOS
ARTCULO 7: Todos los municipios de la Provincia del Chaco, en un plazo mximo de

ciento ochenta (180) das desde la puesta en vigencia del Plan Provincial de
Gestin Integral de Residuos Slidos Urbanos, debern presentar al Ministerio de
Planificacin y Ambiente, como autoridad provincial de aplicacin de esta norma, un
programa municipal de gestin integral de residuos slidos urbanos conforme a los
principios rectores de la presente ley y las leyes nacionales citadas y basadas en las pautas
que se establezcan en el Plan Provincial. Si existieran dificultades tcnicas que impidan o
demoren la elaboracin del Programa en la jurisdiccin de algn municipio, la autoridad de
aplicacin provincial deber prever la asistencia necesaria para concluirlo de manera
conjunta en los plazos establecidos por esta ley.
ARTCULO 8: Sin perjuicio de lo que establezca la reglamentacin de la presente ley,

los programas municipales debern contener como mnimo:
86
1. Descripcin y caracterizacin de los objetivos y metas para cada etapa
que conforma el programa de gestin integral de residuos slidos
urbanos en la localidad: generacin, disposicin inicial, recoleccin,
transporte, almacenamiento, tratamiento, valoracin y disposicin
final.
2. Creacin de programas de difusin y educacin a fin de lograr la
participacin activa de la comunidad para la minimizacin de la
generacin de residuos y la clasificacin en origen de los mismos.
3. Cronogramas de eliminacin y reconversin a espacios verdes de los
basurales a cielo abierto existentes en la localidad.
4. Estudio de impacto ambiental, en los trminos previstos por la
ley nacional 25.675 y el decreto provincial 1726/07, sobre las rutas
de transporte de los residuos antes y despus de su clasificacin,
los centros de procesamiento, tratamiento, disposicin final de
residuos slidos urbanos y tratamientos de los lixiviados,
conforme lo establecido en las legislaciones vigentes en la materia.
5. Identificacin de los circuitos informales de recoleccin y recuperacin
vigentes, con el fin de incorporarlos al sistema de gestin
integral formal.
6. Descripcin de la acciones de adecuacin de la tarea de recoleccin de
residuos, haciendo compatible la recoleccin y el transporte con una
meta creciente de separacin en origen de los residuos para su
posterior valorizacin.
7. Planificacin de las inversiones necesarias para la clasificacin y el
reciclado de residuos, as como la disposicin final de los mismos
de acuerdo con las prescripciones establecidas en la presente ley, si
tales acciones no fueren contempladas a escala regional o
centralizadas por la Provincia.
8. La cuantificacin presupuestaria de los recursos necesarios para
solventar los programas e inversiones ordenados por esta ley y en
particular, los gastos operativos que implique la nueva gestin de
residuos, a cuyo efecto se podr activar el sistema de ecotasa para
la preservacin y mejora del ambiente, previsto en el artculo 197,
inciso 3 de la Constitucin de la Provincia del Chaco 1957 -1994.
9. Invitar a los municipios a establecer un rea de
competencia responsable de la ejecucin efectiva del Programa
Municipal de Gestin Integral de Residuos Slidos Urbanos y de la
articulacin con la autoridad de aplicacin de la presente ley.
Una vez aprobado por la autoridad ambiental provincial, se fijarn de manera

conjunta los plazos para la ejecucin del programa municipal, el inicio de los cuales no
podr exceder de ciento ochenta (180) das desde la aprobacin por parte de la autoridad
de aplicacin. A partir de entonces quedar prohibido en el respectivo municipio, la
gestin de residuos slidos urbanos que no cumpla con las disposiciones establecidas en la
presente ley, su reglamentacin y la ley nacional 25.916.
ARTCULO 9: Los municipios podrn efectuar por s mismos, o travs de convenios entre
ellos, todas las etapas de la gestin integral de residuos slidos urbanos en su jurisdiccin,
y/o podrn suscribir, con la empresa provincial creada por la presente ley, convenios para
la realizacin de las etapas de reciclado y/o disposicin final, en el marco de los programas
de regionalizacin que sta determine. El correspondiente convenio deber ser ratificado
por el respectivo concejo municipal.
ARTCULO 10: Los programas de gestin integral de residuos slidos urbanos que
presenten los municipios, deben preveer la eliminacin y la reconversin de los basurales a
cielo abierto existentes en su jurisdiccin, as como impedir el establecimiento de nuevos
basurales a cielo abierto en las respectivas jurisdicciones.
87
Las autoridades municipales quedan obligadas a clausurar dichos
basurales, conforme a los principios establecidos en la ley nacional 25675 y la
reglamentacin de la presente, en un plazo no mayor a los dieciocho (18) meses
de aprobado el programa de gestin integral de residuos slidos urbano. La ejecucin de
las acciones necesarias a tal fin podr enmarcarse en un programa de cooperacin
con la Provincia.
ARTCULO 11: Adems de la disposicin final en vertederos a cielo abierto, queda

expresamente prohibido en todo el territorio provincial:
1. El abandono, vertido y/o eliminacin incontrolada de residuos, mezclas

o diluciones de residuos que imposibiliten su gestin de acuerdo con las
prescripciones establecidas por esta ley, su reglamentacin y normativa
ambiental nacional.
2. La quema a cielo abierto de los residuos slidos urbanos.
3. El uso de residuos slidos urbanos para el relleno de lagunas o zonas
anegables.
4. La presencia de animales de corral y animales domsticos en los sitios
de disposicin final.
La infraccin a las prohibiciones establecidas har pasible al responsable de
las sanciones que se establezcan en la presente ley y lo dispuesto por la autoridad de
aplicacin por va de la reglamentacin correspondiente.
CAPTULO III: CENTROS DE DISPOSICIN FINAL
ARTCULO 12: Los programas municipales de gestin integral de residuos slidos

urbanos incluirn la seleccin de los sitios de disposicin final dentro de sus propias
jurisdicciones municipales, en la medida que la autoridad de aplicacin no establezca la
conveniencia de regionalizar esta etapa del proceso de gestin.
ARTCULO 13: Los predios destinados a la disposicin final de residuos slidos

urbanos, as como los centros de separacin de clasificacin y reciclado, debern
localizarse en sitios que cuenten con la conformidad de la autoridad provincial y
municipal, debiendo los mismos someterse a evaluacin de impacto ambiental y
audiencias pblicas, de acuerdo con lo previsto en la ley 3964, decreto 1726/07 y normas
complementarias.
Queda prohibida la disposicin en los rellenos sanitarios de cualquier
residuo que sea catalogado como peligroso, de acuerdo con la ley 3946 y su decreto
reglamentario 548/05 y normas complementarias.
El predio donde se efecte la disposicin final o transitoria de los
residuos slidos urbanos, deber situarse a ms de tres mil (3.000) metros de aerdromos o
pistas de aterrizaje de aviones y a una distancia superior a ms de 13 km. de aeropuertos
internacionales.
Adicionalmente, el predio deber contar con un espacio perimetral
interno que acte como control de propagacin horizontal de fuego.
El diseo del centro de disposicin final deber responder a las pautas y
especificaciones que establezca la autoridad de aplicacin por medio de la
reglamentacin de la presente ley.
La autoridad de aplicacin podr exigir la disposicin final de los residuos
slidos asimilables a urbanos en celdas diferenciadas.
ARTCULO 14: La autoridad de aplicacin fijar las pautas tcnicas y metodolgicas

para la ubicacin, diseo, operacin, cierre y post cierre de los sitios de disposicin final,
sean estos municipales, regionales o provinciales, conforme lo determine la
reglamentacin de la presente y ejercer el control y fiscalizacin de los mismos.
88
El operador deber aplicar en cada sitio un plan de higiene en la disposicin
final de residuos que contemple el tratamiento biolgico de aves, ratas, moscas, mosquitos
y otros insectos, a los efectos de minimizar los vectores de transmisin de enfermedades
infecciosas hacia trabajadores o para localizaciones urbanas radicadas en las cercanas.
Asimismo, el centro de disposicin deber contar con un lavadero de
ropa de trabajo del personal, a los efectos de evitar la contaminacin externa.
CAPTULO IV: EMPRESA PROVINCIAL
ARTCULO 15: Autorzase al Poder Ejecutivo a constituir una Sociedad de Estado,

segn el rgimen establecido por la ley nacional 20.705, que tendr por objeto, actuando
por s misma o a travs de terceros, complementar la tarea de los municipios en el
cumplimiento de las etapas del proceso de gestin integral de residuos slidos urbanos.
ARTCULO 16: La Sociedad creada en el artculo anterior estar facultada para el

cumplimiento de las siguientes acciones:
a) Planificar, proyectar y ejecutar, mediante la utilizacin de la
tcnica de relleno sanitario u otras habilitadas por la autoridad de
aplicacin, la disposicin final de residuos slidos en las distintas
zonas o regiones en que a tal efecto se divida la Provincia.
b) Planificar, proyectar y ejecutar el tratamiento y disposicin final
de cualquier clase de residuos peligrosos slidos o lquidos.
c) Valorizar, recuperar, reciclar y reutilizar los residuos
slidos urbanos.
d) Explotar industrial y comercialmente los residuos recuperados.
e) Asesorar a municipios o empresas para la organizacin empresarial,
relevamientos, anlisis, estudio e instrumentacin de
sistemas operativos generales, ya sea administrativos, tcnicos,
contables, financieros y comerciales, siempre que el ejercicio de
esta facultad tenga relacin directa con las actividades autorizadas
en el objeto social.
f) Efectuar las reservas de tierras fiscales necesarias para ejecucin de
rellenos sanitarios u otras actividades que se describen en los
acpites anteriores, asegurando que el plan provincial avance de
manera simtrica en las distintas regiones y municipios de la
Provincia.
ARTCULO 17: Para el cumplimiento del objeto social, la Sociedad tendr plena
capacidad legal para actuar como persona jurdica de derecho privado, pudiendo realizar
toda clase de actos jurdicos y operaciones cualesquiera sea su carcter legal, incluso
de carcter financiero que hagan directa o indirectamente al cumplimiento del objeto de la
misma.
ARTCULO 18: La Sociedad contar con los siguientes recursos:
a) Los fondos que destinen, con carcter de prstamo o aportes no

reintegrables, la Provincia del Chaco y los municipios para
el cumplimiento del objeto social.
b) Los prstamos o aportes no reintegrables que obtenga del Estado
nacional, organismos nacionales e internacionales.
c) Los honorarios que se perciban por tareas de asesoramiento
e informacin que brinde a terceros en cuestiones vinculadas a su objeto
social.
89
d) Las tarifas que cobre a los municipios por asumir las tareas de
disposicin final de residuos y por recepcin de residuos en estaciones
de transferencia y su transporte hasta el lugar de relleno, cuando las
mismas se realicen de manera regional.
e) Los ingresos que perciba por la recuperacin y/o transformacin de

residuos y su comercializacin.
f) Las tarifas que cobre por tratamiento y disposicin de residuos lquidos.
g) Los fondos de reserva que se creen con el producido de las peraciones
societarias.
h) Donaciones y legados.
ARTCULO 19: Sin perjuicio de las representaciones correspondientes a los socios, en el

directorio estar representado por el Ministerio de Infraestructura, Obras y Servicios
Pblicos u organismo que lo remplace en el futuro, por el Ministerio de Planificacin y
Ambiente u organismo que lo remplace en el futuro.
CAPTULO V: FISCALIZACIN Y FINANCIAMIENTO
ARTCULO 20: Las acciones ejecutadas por los responsables de los programas
municipales de gestin integral de residuos slidos urbanos sern fiscalizados por la
autoridad de aplicacin, quedando a cargo de los municipios el control ciudadano en
materia de gestin integral de residuos slidos urbanos, sea a travs de las reas de
competencia ambientales que fueran creadas o establecidas a para la ejecucin del
programa municipal de gestin integral de residuos slidos urbanos, o la que
correspondiere conforme a su organizacin administrativa.
ARTCULO 21: La Provincia y los municipios, segn la jurisdiccin que

corresponda, deben realizar actos de inspeccin y vigilancia para garantizar el
cumplimiento de las disposiciones de esta ley y del reglamento que en su consecuencia
se dicte, creando un rgimen sancionatorio de las infracciones que se pudieran cometer
en las distintas etapas de gestin de residuos, o adecuando los existentes.
ARTCULO 22: A fin de determinar el tipo y graduacin de la sancin deber tenerse en

cuenta la magnitud del dao o el peligro ambiental ocasionados, la condicin econmica
del infractor, su capacidad de enmendar la situacin generada y el carcter de reincidente,
si lo tuviere.
FONDO PARA LA PROTECCIN Y RESTAURACIN AMBIENTAL
ARTCULO 23: Crase en el mbito del Poder Ejecutivo, el Fondo para la Proteccin y
Restauracin Ambiental, el que estar conformado por lo ingresado por los
siguientes conceptos:
1. Las partidas que anualmente se le asignen en la ley provincial

de Presupuesto.
2. Lo recaudado en concepto de multas por infraccin a la presente
ley, cuando las multas fueran aplicadas por la autoridad de aplicacin.
3. Lo percibido en concepto de acciones judiciales de reparacin
tendientes a restaurar o recomponer el ambiente cuando ste haya sufrido
daos ambientales como consecuencia de actividades antrpicas vinculadas
a la gestin de residuos.
90
La autoridad de aplicacin tendr facultades para administrar estos fondos
hacia los destinos que considere pertinente, justificando que su aplicacin corresponde al
cumplimiento de los objetivos fijados por esta ley.
DISPOSICIONES
COMPLEMENTARIAS
ARTCULO 24: Se invita a los municipios a realizar las adecuaciones de sus estructuras
orgnicas que resulten necesarias para la ejecucin de los planes o programas de gestin
integral de residuos slidos urbanos.
ARTCULO 25: Autorzase al Poder Ejecutivo Provincial a efectuar las adecuaciones
presupuestarias necesarias para la instrumentacin de la presente ley.

de Diputados de la Provincia del Chaco, a un da
del mes de agosto del ao dos mil doce.

91

COMISIN MIXTA DEL INTERFLUVIO TEUCO-BERMEJITO
ARTCULO 1: CRASE LA COMISIN MIXTA DEL INTERFLUVIO TEUCO-

BERMEJITO, que estar integrada por:
a) Dos (2) representantes del Ministerio de Gobierno, Justicia
y Seguridad.
b) Dos (2) representantes del Instituto de Colonizacin.
c) Dos (2) representantes del Instituto del Aborigen Chaqueo IDACH-.
d) Dos (2) representantes de la asociacin comunitaria
aborigen Meguesoxochi.
e) Dos (2) representantes de la Asociacin Civil FORTIN.
f) Dos (2) representantes de la Asociacin Civil Interfluvio. g) Dos (2)
representantes de la Asociacin Civil Confluencia.
h) Dos (2) representantes de la Asociacin Civil Lote 408.
ARTCULO 2: Invtase a formar parte de la comisin creada por el artculo precedente al

Poder Judicial mediante la designacin de un equipo de Mediadores, al Poder Legislativo a
travs de la designacin de dos (2) diputados, a las Universidades: Nacional del Nordeste
UNNE, Tecnolgica Nacional, Facultad Regional Resistencia, Nacional del Chaco Austral
UNCAUS, y a las instituciones representativas de los profesionales universitarios.
ARTCULO 3: Establcese que ser funcin de la Comisin Mixta del Interfluvio Teuco
Bermejito, lograr los acuerdos necesarios entre las asociaciones indgenas y criollas del
Interfluvio, para solucionar definitivamente el conflicto por la posesin de la tierra.
ARTCULO 4: Dispnese que el Ministerio de Gobierno, Justicia y Seguridad deber

habilitar una partida especial destinada a solventar los gastos de funcionamiento de la
comisin creada por la presente ley.
ARTCULO 5: Conforme con el artculo precedente, autorzase al Poder Ejecutivo

a realizar las adecuaciones correspondientes al Presupuesto de Gastos y Recursos de la
Administracin Provincial para el Ejercicio 2012.

de Diputados de la Provincia del Chaco, a los
ocho das del mes de agosto del ao dos mil
doce.
Pablo L.D. BOSCH Mara Lidia CCERES
92

ARTCULO 1: Declranse de inters provincial, las actividades de promocin del
Destino Chaco, que ejecute el Instituto de Turismo de la Provincia del Chaco,
previstas en la ley 6638, en el marco del artculo 132, inciso ) de la ley 4787 y sus
modificatorias- Organizacin y funcionamiento de la Administracin Financiera del Sector
Pblico Provincial.
ARTCULO 2: Sin perjuicio de la intervencin que corresponde al Tribunal de Cuentas,

el Directorio del Instituto de Turismo del Chaco deber remitir a la Cmara de Diputados
informes semestrales, con vencimientos el 31 de marzo y el 30 de septiembre de cada
ao, de todas las adquisiciones y erogaciones encuadradas en la presente ley, efectuadas en
el perodo comprendido en el informe.
ARTCULO 3: Las adquisiciones y erogaciones referidas debern ser equilibradas en la

promocin de los tres (3) polos de desarrollo turstico, previstos en el artculo 5 de la
ley 6638.

Diputados de la Provincia del Chaco, a
los ocho das del mes de agosto del ao dos
mil doce.

93

DISPOSICIN SELECTIVA DE RESIDUOS EN ORGANISMOS PBLICOS
ARTCULO 1: Determnase que todos los organismos estatales radicados en la

Provincia del Chaco, sean stos nacionales, provinciales o municipales, pertenecientes al
Poder Ejecutivo, Legislativo o Judicial, que formen parte de la administracin central, sean
autrquicos, descentralizados, o empresas del Estado provincial, nacional o municipal, en
un plazo de ciento ochenta (180) das desde la promulgacin de la presente, debern
realizar, en todo el territorio de la Provincia, la disposicin inicial selectiva de los residuos
que generen en la totalidad de sus respectivas dependencias.
ARTCULO 2: Entindese por disposicin inicial a la accin realizada por el

generador de residuos slidos, por la cual los mismos son colocados en la va pblica, en
los lugares establecidos en las ordenanzas municipales correspondientes.
ARTCULO 3: Entindese por disposicin selectiva a la accin de clasificar los mismos

segn su naturaleza, dividindolos y agrupndolos en dos categoras como mnimo: a)
residuos secos (papel, cartn, metales, plsticos y vidrios); b) residuos hmedos (el resto
del material, de carcter orgnico, cuyo tratamiento no est alcanzado por la ley de
residuos peligrosos 24.051).
ARTCULO 4: Los municipios, en sus respectivas jurisdicciones, sern invitados a

adoptar los recaudos que posibiliten la recoleccin diferenciada de los residuos
dispuestos de manera clasificada por las entidades pblicas de los tres niveles de gobierno.
ARTCULO 5: La autoridad de aplicacin podr autorizar a los organismos

pblicos provinciales, entre ellos a los organismos autrquicos, descentralizados y
empresas del Estado, a la comercializacin de los residuos clasificados.
ARTCULO 6: El Poder Ejecutivo, a travs del Ministerio de Industria, Trabajo y

Empleo, el Ministerio de Planificacin y Ambiente, y la Subsecretara de Economa
Social, deber adoptar los recaudos para impulsar proyectos productivos dedicados al
aprovechamiento y reutilizacin de residuos, as como para privilegiar, en la compra de
productos por parte del Estado, aquellos elaborados por empresas o cooperativas
chaqueas, a partir de residuos reciclados.
ARTCULO 7: El Ministerio de Planificacin y Ambiente, ser autoridad de aplicacin
de la presente ley, quedando a su cargo establecer por va reglamentaria las sanciones para
las entidades y organismos pblicos que incumplan en tiempo o en forma las disposiciones
establecidas en esta ley.

Diputados de la Provincia del Chaco, a los doce das
del mes de septiembre del ao dos mil doce.

94

ARTCULO 1: Declrase patrimonio natural de la Provincia del Chaco, al rbol conocido
como El Gigante del Impenetrable que es de la especie Chorisia, gnero de rboles
caducifolios de la familia de las bombacceas, conocido en esta zona por varios nombres
vulgares, entre ellos, palo borracho o yuchn, situado en cercanas de la localidad de Villa
Ro Bermejito, nico en su especie con 10,30 metros de circunferencia.
ARTCULO 2: Incluir el ejemplar arbreo, mencionado en el artculo 1 de la presente,

en el Registro de rboles Histricos y Notables de la Provincia del Chaco, a los efectos de
que reciba el tratamiento que establece la ley 5625.

doce das del mes de septiembre del ao dos
mil doce.

95

PROGRAMA DE ARBOLADO PBLICO DE LA PROVINCIA DEL
CHACO CAPITULO I
OBJETIVOS, DISPOSICIONES GENERALES,
DECLARACIONES Y CONCEPTOS
ARTCULO 1: Establcese en todo el mbito de la Provincia del Chaco, el

Programa de Arbolado Pblico, con el objeto de preservar, proteger, conservar,
recuperar y regular el manejo sustentable de este recurso.
ARTCULO 2: Otrgase el carcter de Servicio Pblico Ambiental Prioritario, al

Programa creado por la presente ley.
ARTCULO 3: Declrase como poltica de Estado permanente, la concienciacin

de la sociedad sobre los valores naturales y culturales del arbolado pblico.
ARTCULO 4: Se considera rbol pblico y sujeto al rgimen de esta ley, a las

especies arbreas, autctonas o no, plantadas por el hombre o parte de la forestacin
natural de una determinada regin o zona, y que vegetan en los predios de dominio pblico
de los distintos Departamentos de la Provincia.
ARTCULO 5: A los fines de la presente ley, el arbolado pblico, segn su

ubicacin, se clasificar en:
a) Urbano: Especies arbreas de calles, plazas, parques, espacios
verdes y todo otro espacio pblico urbano que se encuentran bajo
jurisdiccin municipal.
b) De rutas o caminos provinciales o nacionales: Especies
arbreas, autctonas o no, plantadas por el hombre o parte de la
forestacin natural de una determinada regin o zona, que se
encuentren plantados en sus mrgenes y que estn bajo
jurisdiccin de la Direccin de Vialidad Provincial y la Direccin
Nacional de Vialidad.
c) De dominio pblico de la Provincia: Especies arbreas que se
encuentren bajo su jurisdiccin.
CAPTULO II
RESPONSABILIDADES SOBRE EL MANTENIMIENTO DEL
ARBOLADO PBLICO
ARTICULO 6: Los Municipios son responsables del mantenimiento del arbolado
pblico en su jurisdiccin, dentro del tejido urbano, excepto aquel que vegete en
terrenos provinciales o nacionales.
96
Los entes viales: Direccin de Vialidad Provincial y Direccin Nacional
de Vialidad, son responsables del mantenimiento del arbolado pblico que vegete en rutas
y accesos de su jurisdiccin.
El Poder Ejecutivo es responsable del mantenimiento del arbolado
existente en lugares de dominio pblico de la Provincia.
CAPTULO III
ESTRATEGIAS Y OBJETIVOS
ARTCULO 7: Son estrategias y objetivos de la presente ley:

a) Colaborar con la proteccin del medio ambiente de la Provincia del
Chaco, a travs de la conservacin y preservacin del arbolado
pblico.
b) Controlar, investigar, conservar, preservar, mejorar y fomentar el
arbolado pblico de la Provincia. estableciendo una poltica de Estado.
c) Generar en la poblacin la cultura del rbol, valorando sus beneficios
sobre la calidad de vida de las comunidades.
d) Reconocer en el sistema del arbolado pblico un patrimonio
natural y cultural de los chaqueos.
e) Establecer claramente los lineamientos para la preservacin,
conservacin, mejora, resguardo y desarrollo del arbolado pblico.
f) Evitar los actos depredatorios de cualquier tipo que se efecten en
contra de la estabilidad e integridad del arbolado pblico en todo el
mbito provincial.
g) Trabajar, a esos fines, en conjunto con el Poder Ejecutivo, los
Municipios, las asociaciones vecinales, las ONG ambientales y la
comunidad cientfica especializada de los distintos organismos,
universidades, facultades, e institutos que desarrollen sus actividades
en la Provincia.
CAPITULO IV
AUTORIDAD DE
APLICACION
ARTCULO 8: Sern autoridad de aplicacin de acuerdo con su competencia: los

municipios que se adhieran a la presente; el Ministerio de Infraestructura y Servicios
Pblicos, a travs de la Direccin de Vialidad Provincial y el Ministerio de Produccin, a
travs de la Subsecretaria de Recursos Naturales.
ARTCULO 9: Sern funciones de la autoridad de aplicacin, segn su norma de

creacin:
a) Proteger, preservar y fomentar el desarrollo del arbolado
pblico, formulando para ello polticas en materia de gestin de
arbolado pblico y ponerlas en funcin, articulando y
generando con los organismos competentes en cada jurisdiccin,
en caso necesario los convenios correspondientes.
97
b) Elaborar un listado de las especies arbreas ms adecuadas para cada
lugar de implantacin contemplando la diversidad especfica, con el
objeto de reducir la probabilidad de ocurrencia de epifitias.
c) Elaborar un informe anual, con los datos que le provea el
ConsejoProvincial de Defensa del Arbolado Pblico.
d) Promover programas obligatorios de educacin ambiental en las
escuelas pblicas, y de valorizacin del arbolado, conforme a los
objetivos de la presente ley.
e) Proveer asesoramiento y apoyo para la organizacin de
programas de valorizacin y mantenimiento del arbolado pblico.
f) Promover la participacin de la poblacin en general y de los sectores
productivos y comerciales, en particular, en programas de
concienciacin de los beneficios que brinda el arbolado pblico.
g) Fomentar a travs de los medios de comunicacin la valorizacin
del arbolado pblico.
CAPTULO V
CONSEJO PROVINCIAL DE
DEFENSA DEL ARBOLADO
PBLICO
ARTCULO 10: Crase el Consejo Provincial de Defensa del Arbolado Pblico,

con las atribuciones y caractersticas que se establecen en la presente ley. El mismo
estar integrado por un representante de:
a) Subsecretara de Recursos
Naturales. b) Direccin Nacional
de Vialidad.
c) Direccin de Vialidad Provincial.
d) Municipios de la Provincia de cada microrregin constituida.
e) Consejo Profesional de Ingenieros Agrnomos de la Provincia del
Chaco.
f) Consejo Profesional de Agrimensores, Arquitectos e Ingenieros
de la Provincia del Chaco.
g) Universidad Nacional del Nordeste.
h) ONG vinculadas a la problemtica ambiental.
i) Instituto del Aborigen Chaqueo.
j) Ministerio de Educacin, Cultura, Ciencia y Tecnologa.
Por va reglamentaria, el Poder Ejecutivo determinar la

posible incorporacin de otros organismos y sus representantes. Ninguno de los integrantes
de este Consejo percibir retribucin alguna por el desempeo de sus funciones en el
mismo. Presidir el Consejo la autoridad de aplicacin de la presente, quin se encargar
de convocar a sus integrantes.
ARTCULO 11: El Consejo Provincial de Defensa del Arbolado Pblico tendr

como finalidad asesorar a la autoridad de aplicacin. La obligatoriedad de la consulta y
el dictamen se establecer por va reglamentaria de la presente ley.
98
El Consejo emitir dictamen fundado en todo aquello que sea de su competencia, el que no
ser vinculante.
ARTCULO 12: Anualmente el Consejo Provincial de Defensa del Arbolado

Pblico organizar y llevar a cabo una Jornada de Revisin de la Gestin para el
Arbolado Pblico. En ella se analizarn todas las etapas, sus resultados, niveles de
ejecucin de las acciones, las propuestas en elaboracin y se producirn las
recomendaciones fundamentadas que puedan servir de base a la modificacin de las
normativas del arbolado pblico. Estas jornadas producirn un informe con el contenido
descripto, que ser elevado a la autoridad de aplicacin dentro de los treinta (30) das
corridos de terminado el encuentro. Dicho informe anual deber ser incorporado al Informe
Ambiental Anual que el Gobierno Provincial debe presentar.
ARTCULO 13: El Consejo Provincial de Defensa del Arbolado Pblico

colaborar tcnicamente con la autoridad de aplicacin en la formulacin de las normas
complementarias sobre arbolado pblico, que deban dictar e implementar los distintos
organismos, en lo que corresponde a su responsabilidad jurisdiccional como autoridad
competente. Promover la cooperacin institucional mediante la estandarizacin y difusin
de la informacin obtenida de los mismos y utilizar los datos para facilitar el tratamiento
de las normas pertinentes.
ARTCULO 14: El Consejo Provincial de Defensa del Arbolado Pblico impulsar la

creacin de Consejos Regionales de Defensa del Arbolado Pblico, conformados por
representantes de organismos pblicos, con injerencia en la temtica, de cada
Departamento y representantes de ONG ambientales y entidades vecinales. La
competencia de estos Consejos Regionales ser dictada por la reglamentacin de la
presente ley.
CAPTULO VI
CONCIENCIACIN DE LA
COMUNIDAD EDUCACIN
ARTCULO 15: Por va reglamentaria, el Poder Ejecutivo, de comn acuerdo con la

autoridad de aplicacin, establecer programas obligatorios y especficos de educacin
ambiental destinados a la poblacin en general, a los nios y jvenes en particular,
sobre el mantenimiento, cuidado y valoracin del arbolado pblico.
CAPTULO VII
FINANCIAMIENTO, PRESERVACIN Y
DESARROLLO DEL ARBOLADO
PBLICO
ARTCULO 16: Para los fines del cumplimiento de la presente ley, crase el
Fondo del
Programa de Arbolado Pblico, el que estar integrado por los aportes que
provengan de:
a) Las partidas del Tesoro Provincial que eventualmente asigne el
Poder Ejecutivo, y los recursos que anualmente determine la ley de
presupuesto.
99
b) Fondos provenientes de convenios con organismos pblicos o
privados, nacionales e internacionales, referidos a acciones tendientes al
logro de los objetivos de la presente ley.
c) Fondos que provengan de leyes nacionales para los fines del
cumplimiento de la presente.
d) Fondos provenientes de las sanciones que correspondan
por el incumplimiento de lo establecido en la presente ley.
e) Donaciones y legados previa aceptacin por el Poder Ejecutivo.
f) Todo otro recurso que se cree por ley u otra norma para financiar total
o parcialmente los trabajos de control, proteccin, preservacin y
desarrollo del arbolado pblico.
ARTCULO 17: Los recursos que provengan del Fondo creado en el artculo 16,
sern transferidos y unificados directamente a una Cuenta Especial denominada Programa
de Arbolado Pblico, y sern depositados en la entidad financiera o bancaria que
designe el Poder Ejecutivo por va reglamentaria, de comn acuerdo con la Autoridad de
aplicacin de la presente ley.
ARTCULO 18: El Poder Ejecutivo establecer por va reglamentaria, que en todo

proyecto de construccin o reforma edilicia pblica o privada, y/o actividad urbana en
general, se deber respetar el arbolado pblico existente, como as el lugar destinado a
futuras plantaciones.
CAPTULO VIII
SANCIONES
ARTCULO 19: El Poder Ejecutivo por va reglamentaria, de comn acuerdo con la

Autoridad de Aplicacin de la presente ley, armonizar las sanciones y multas a aplicar a
personas, empresas y organismos pblicos o privados que no cumplan con lo establecido
en la misma y en las ordenanzas respectivas, sin perjuicio de los tipos y sanciones
establecidas en otra legislacin.
ARTCULO 20: Invtase a los Municipios de la Provincia a adherirse a la presente.
ARTCULO 21: Las disposiciones de esta ley son de orden pblico. Dergase toda otra
norma que se oponga a la presente.
ARTCULO 22: El Poder Ejecutivo reglamentar la presente ley dentro de los 90 das a
partir de la fecha de su promulgacin.
100
trece das del mes de diciembre del ao dos mil
doce.
101

ARTCULO 1: Declrase Reserva Natural Cultural Pigen N'Onax (Campo del

Cielo), Complejo Exposicin Meteorito El Chaco, a los terrenos ubicados en la
Jurisdiccin XXII, Chacra 65, de la localidad de Gancedo, Departamento 12 de Octubre.
ARTCULO 2: Facltase al Poder Ejecutivo a incorporar nuevas reas contiguas a

la indicada en el artculo 10 de la presente, tomando en consideracin sus
caractersticas de sitio de inters turstico, cultural, artstico, histrico, paleontolgico,
etnogrfico, cientfico, tcnico y de investigacin.
ARTCULO 3: Determnase que la Reserva Natural Cultural Pigen N'Onax, tendr

la categora de Reserva Natural Cultural, conforme a lo previsto en el Ttulo III -Captulo
III - Categora de las reas Naturales -inciso IV -del artculo 60 de la ley 4358.
ARTCULO 4: Autorzase al Ministerio de Produccin, a gestionar la asistencia tcnica y

financiera necesaria en cuanto a infraestructura, bienes de uso y personal, para el
cumplimiento de la presente, en el marco de la ley 4358.

trece das del mes de diciembre del ao dos mil
doce.

102

Normativa Ambientales de La Provincia Del Chaco

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Normativa Ambientales de La Provincia Del Chaco

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CENTRO DE DOCUMENTACION E INFORMACION

Universitario Ambiental: Jos Elas MEMENDI

ESCUDO DE LA PROVINCIA DEL CHACO

CPN. JORGE MILTON CAPITANICH

Dr. JUAN CARLOS BACILEFF IVANOFF

Dr. ENRIQUE ROBERTO ORBAN

MINISTRO DE PRODUCCION Y AMBIENTE

Prof. HCTOR BENITEZ

COORDINADOR DEL CENTRO

Tc. Universitario Ambiental - JOS ELAS MEMENDI

- Al personal del Centro de Documentacin e Informacin a los

2.1- Ley N 5.514, DIA MUNDIAL DEL AGUA.............16

2.2- Ley N 5.543, CENTROS DE INFORMACION TURISTICA.......18

2.3- Ley N 5.583 EL ALGARROBO....................................................................21

2.4- Ley N 5.625, REGISTRO DE ARBOLES HISTORICOS.................................................25

2.5- Ley N 5.887, MONUMENTO NATURAL PROVINCIAL, TAPIR.............28

2.8- Ley N 6.065, PROGRAMA DE DESARROLLO GANADERO BOVINO..............29

2.9- Ley N 6.145, INVESTIGACION, CULTIVO DE ARROZ..............31

2.10- Ley N 6.278, PERMISO, CONCESION, HIDROCARBUROS..............32

2.11- Ley N 6.290, ESTACIONES DE FERROCARRIL..............33

2.12- Ley N 6.515, EMPLEO DE ANIMALES, PROHIBICION.........34

2.13- Ley N 6.547, REGIMEN DE CONSORCIOS RURALES...........35

3.15- Ley N 6.637, ACTIVIDAD TURISTICA..........................................39

3.16- Ley N 6.707, REALIZACION DE PARQUE PUBLICO...51

3.17- Ley N 6.729 PROGRAMA ESPACIOS VERDES ESCOLARES.....................52

3.18- Ley N 6.751, CREACION MUNICIPIO EL ESPINILLO....53

3.19- Ley N 6.765 , RUINAS DEL KILOMETRO 75..54

3.20- Ley N 6.780, PROTECCION DEL PATRIMONIO BIO-CULTURAL55

3.21- Ley N 6.781, BANDERA PUEBLOS ORIGINARIOS WIPHALA...58

3.23- Ley N 6.833, RESERVA DE RECURSOS LA FIDELIDAD...60

3.24- Ley N 6.837, COMISION DE SANIDAD VEGETAL..61

3.25- Ley N 6.866, PROYECTO GRANJA TRES ARROYOS S.A.65

3.26- Ley N 6.928, EXPROPIACION LA FIDELIDAD...66

3.27 - Ley N 6.964, TRANSPORTE DE PRODUCTOS FORESTALES....................................67

3.28- Ley N 6.969, EXPORACION DE HIDROCARBUROS..............................................68

3.29- Ley N 6.984, INTERRELACION DE ESCUELAS AGROPECUARIAS..70

3.30- Ley N 6.988, PRODUCTORES DE CARBON VEGETAL.71

3.31- Ley N 7.032, MANEJO DE AGROQUIMICOS...73

3.29- Ley N 7.034, GESTION INTEGRAL DE RESIDUOS SOLIDOS URBANOS.................83

3.30- Ley N 7.051, COMISION INTERFLUVIO TEUCO-BERMEJITO..................................92

3.31- Ley N7.056, TURISMO DESTINO CHACO...93

3.32- Ley N 7.081, DISPOSICION DE RESIDUOS, EN ORGANISMOS PUBLICOS....94

3.33- Ley N 7.084, ARBOL, PALO BORRACHO, PATRIMONIO NATURAL ..95

3.34- Ley N 7.172, PROGRAMA ARBOLADO PUBLICO.96

3.34- Ley N 7.184, PIGUEN NONAX, RESERVA NATURAL Y CULTURAL102

DIA MUNDIAL DEL AGUA

CENTROS DE INFORMACION TURISTICA

Declara la implementacin de Centros de Informacin Turstica, los cuales brindaran

EL ALGARROBO, INTERES SOCIAL, ECONOMICO,

Declara al Algarrobo, de inters social, econmico, ambiental y estratgica. Creacin del

REGISTRO DE ARBOLES HISTORICOS

La ley sancionada, establece un registro de rboles histricos y notables de la provincia del

MONUMENTO NATURAL PROVINCIAL

INVESTIGACION, CULTIVO DE ARROZ

PERMISO, CONCESION, HIDROCARBUROS

EMPLEO DE ANIMALES PROHIBICION

REGIMEN DE CONSORCIOS RURALES

REALIZACION, PARQUE PUBLICO

Declara de utilidad pblica e inters social y sujeto a expropiacin un inmueble ubicado en la

PROGRAMA ESPACIOS VERDES ESCOLARES

CREACION MUNICIPIO EL ESPINILLO

PATRIMONIO HISTORICO, CULTURAL

A LAS RUINAS DEL KILOMETRO 75

PROTECCIN DEL PATRIMONIO BIO-CULTURAL COMUNITARIO