Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Worldwide leader in
commercial and emergency
vehicle warning and safety products
www.eccogroup.com
GUA DE PRODUCTOS
ECCO 833 West Diamond Street, Boise, Idaho 83705
(800) 635-5900 sales@eccolink.com www.eccolink.com
2015 Electronic Controls Company warning lights back-up alarms worklamps camera systems
A Division of ESG www.eccogroup.com PG2015 (1214 - 55K) lmparas de advertencia alarmas de retroceso lmparas de trabajo sistemas de cmaras
| 20 15
notes
nota
ECCO is a division of ECCO Safety Group (ESG). Headquartered in Boise, Idaho, ESG is a
worldwide leader in commercial and emergency vehicle warning and safety products. With
seven manufacturing facilities on four continents: North America, Europe, Asia, and Australia,
ESG markets a portfolio of the most respected brands in the industry. ESG serves more than 500
OEMs and thousands more private label, fleet and aftermarket customers in a range of industries
including heavy construction, material handling, utilities and emergency services. The ECCO
brand supports the commercial vehicle (amber lighting) market category.
Our people are passionate about safety and since 1972, ECCO has been synonymous with design
innovation, premium quality, and customer service excellence. Everything we do is designed to
maximize vehicle visibility and reduce accidents wherever commercial vehicles are in operation.
ECCO es una divisin de ECCO Safety Group (ESG). Con Oficinas Principales en Boise, Idaho, ESG es el lder mundial en productos de
advertencia y seguridad para vehculos comerciales. Con siete fbricas en cuantro continentes: Norte Amrica, Europa, Asia y Australia,
ESG mercadea un portafolio de las marcas ms respetadas de la industria. ESG sirve a ms de 500 compaas de equipo original y miles
ms de marca privada, flotas y clientes aftermarket en un rango de industrias que incluye construccin, manejo de material, servicios
pblicos y servicios de emergencia, La marca ECCO lidera la categora de mercado de vehculos comerciales (luces ambar).
Nuestra gente son apasionadas por la seguridad y desde 1971, ECCO ha sido sinnimo de diseo innovador, primera calidad, y
excelencia en el servicio al cliente. Todo lo que hacemos es diseado para maximizar la visibilidad del vehculo y reducir los accidentes
en donde sea que estn operando los vehculos comerciales.
Contents indice
T
C
P U
R O D
Safety Director Worklamps Utility Bars Alarms & Audible Camera Systems
lamparas de trabajo luz de trabajo bares sistemas de camaras
director de seguridad
pages 50-53 pages 54-69 pages 72-79
Signal Devices pages 92-105
las alarmas audibles y avisadores
pages 80-91
Approvals Warranty Mounting Beam Pattern Monitor Camera Cable Control Box Proximity Sensors Buzzer
aprobaciones garantia montaje patrn de iluminacin monitor cmara cable controlador sensores de proximidad zumbador
California Title 13 Indicates compliance with California Vehicle Code requirements. Indica la conformidad con los requerimientos del Cdigo de Vehculos de California.
R65 Indicates compliance with European regulations specifically related to vehicle warning lights. Indica la conformidad con las regulaciones europeas que rigen especficamente las luces de advertencia
de vehculos.
Alarms
SAE Type A, B, C, D, E & F Indicates compliance with the relevant section of the Society of Automotive Engineers general requirements for back-up alarms and other audible warning devices. Specific type
indicates the dB(A) of the alarm. Indica la conformidad del producto con la seccin correspondiente de alarmas de retroceso y de otros dispositivos de advertencia sonora, de los requerimientos generales de la SAE
(Sociedad de Ingenieros Automotrices) estadounidense. El tipo especfico indica la intensidad sonora (en dB(A)) de la alarma.
General
CE Indicates compliance with general mandatory European product safety regulations (electromagnetic compatibility). Indica la conformidad con las regulaciones europeas obligatorias de tipo
general relativas a la seguridad de los productos (compatibilidad electromagntica).
e / R10 Indicates compliance with mandatory European product safety regulations specifically related to electrical products for on-road vehicles (electromagnetic compatibility). Indica la
conformidad con las regulaciones europeas obligatorias de tipo general relativas especficamente a productos elctricos para vehculos de uso dentro de la carretera (compatibilidad electromagntica).
IP Indicates level of environmental protection provided by a product enclosure as defined by the European Committee for Electro Technical Standardization. Ingress Protection (IP)
ratings are stated as two numbers, the first number relates to protection from solid materials (1-6), and the second number to protection from liquids (1-8). The higher the num-
ber, the greater the protection. Indica el nivel de proteccin al medioambiente suministrada por la carcasa de un producto, segn lo establecido por el Comit Europeo de Normalizacin Electrnica. Las clasificaciones
de proteccin contra la entrada (IP) se estipulan en forma del prefijo IP seguido de dos nmeros: el primer nmero (1-6) est asociado a la proteccin contra la entrada de materiales slidos y el segundo nmero (1-8) est
asociado a la proteccin contra la entrada de lquidos (mientras mayor sea el nmero mayor es la proteccin).
UL / Indicates compliance with a relevant electrical product safety standard as defined by Underwriters Laboratories. UL recognized products are suitable for use on electrically
powered vehicles that are themselves covered by a UL standard (i.e. forklifts). Indica la conformidad con una norma pertinente relativa a la seguridad de productos elctricos, segn lo establecido por el
Underwriters Laboratories (UL). Los productos certificados por UL son idneos para su uso en vehculos movidos por electricidad que a su vez estn cubiertos por una norma UL, p.ej., montacargas.
AMECA Indicates 3rd party, independent verification of SAE compliance by the Automotive Manufacturers Equipment Compliance Agency. Indica una verificacin independiente hecha por un
tercero de la conformidad con las normas pertinentes de la SAE, por la Agencia estadounidense de Conformidad de Equipos de Fabricantes Automotrices (AMECA).
3510
SAE Class I Surface Mount
# 3510A
C Amber
V 12-24
A 0.75
2 Bolt
SAE J595 Class I
California Title 13, CE, R10
5 Year Compact high-intensity LED warning signal
Seal de advertencia de LED compacta y de alta intensidad
MOUNTING MONTAJE
A3510L Universal Bracket soporte universal
A3510BZC Chrome Bezel bisel cromado
A3510MA Multi-Angle Bracket soporte multingulos
3811 / 3861
SAE Class I Surface / Grommet Mount
# 3811A 3861A
C Amber Amber
V 12-24 12-24
A 0.4 0.4
2 Bolt Grommet
SAE J595 Class I SAE J595 Class I
CE, R10 CE, R10
3 Year 3 Year
VigiLED II
SAE Class I Surface / Bracket Mount
# ED0001A
C Amber
V 12-24
A 0.7
2 Bolt / Bracket
SAE J595 Class I, R65, CE, R10, IP67
1 Year
DIMENSIONS DIMENSINS
2.9 [74] H x 2.9 [73] W x 1.2 [31] D
3.4 [86] H x 3.1 [78] W including bracket
Surface or bracket mount
Montaje de superficie o sobre soporte
AVAILABLE COLORS DISPONIBLE COLORES
24 flash patterns (see page 115) Amber, Blue, Clear, Green & Red
24 patrones de destellos (vea la pgina 115)
UCT
D
ED3022
O
PR
P U
R O D
# ED3022A
C Amber
V 12-24
A 0.9
2 Bolt / Bracket
3 Year
ACCESSORIES ACCESORIOS
ER2020A Amber Bezel bisel mbar
ER2020B Blue Bezel bisel azul
Surface or bracket mount ER2020BLK Black Bezel bisel negro
Montaje de superficie o sobre soporte ER2020C Chrome Bezel bisel cromo
ER2020G Green Bezel bisel verde
Aluminum heatsink housing and polycarbonate lens ER2020R Red Bezel bisel rojo
Alojamiento disipador de calor, de aluminio y cristal de policarbonato ER2020W White Bezel bisel blanco
Supplied with a bezel matching color of illumination
Se suministra con un color a juego bisel de iluminacin
4
directional LED
direccional LED
3715
SAE Class I Surface Mount
# 3715A
C Amber
V 12
A 0.3
2 Bolt
SAE J595 Class I
CE, R10, IP67
5 Year
Nine flash patterns (see page 115)
DIMENSIONS DIMENSINS Nueve patrones de destellos (vea la pgina 115)
1.5 [38] H x 5.1 [130] W x 1.5 [38] D Synchronization capable (see page 113)
Compatible con sincronizacin (vea la pginas 113)
AVAILABLE COLORS DISPONIBLE COLORES
Amber, Blue, Clear, Green & Red Encapsulated electronics extend product life
Encapsulamiento de los componentes electrnicos, que prolonga la vida del producto
3730 / 3735
SAE Class II Surface Mount
# 3730A 3735A
C Amber Amber
T Aluminum aluminio ABS Plastic plstico
V 12-24 12
A 0.3 0.3
2 Bolt 2 Bolt
SAE J595 Class II -
CE, R10, IP67 CE, R10, IP67
5 Year 1 Year
3730 = 14 flash patterns (see page 114)
3730 = 14 patrones de destellos (vea la pgina 114)
DIMENSIONS DIMENSINS 3735 = 11 flash patterns (see page 115)
1.3 [34] H x 3.7 [94] W x 1.5 [39] D 3735 = 11 patrones de destellos (vea la pgina 115)
MOUNTING MONTAJE
A3730BKT Universal Bracket soporte universal
A3730TNK Trunk Mount Bracket soporte de instalacin en el bal
A3730DCK Deck Mount Bracket soporte de instalacin en la plataforma
A3730WIN Adhesive Window Bracket soporte adhesivo (de ventana)
A3730LIC License Plate Bracket soporte de placa de licencia
UCT
D
O
PR
ED3706
T
C
P U
R O D
SAE Class I
Solid or Split Color Multi-Mount
# ED3706A
C Amber
V 12-24
A 0.9
Multi-Mount (surface, tilt bracket, self-adhesive, edge)
Tilt bracket / self-adhesive Edge Mount
SAE J595 Class I, California Title 13, R65, R10, IP67
3 Year
Solid or split color options
Opciones de colores slidos o divididos
DIMENSIONS DIMENSINS
Four mounting options included 1.2 [32] H x 5.2 [132] W x 0.8 [21] D
Cuatro opciones de montaje incluido
Multi-functional, multi-mount
Introducing the new ED3706 ultra thin, low profile LED from ECCO. Perfect for any application, the ED3706 offers
the option of solid or split colors in a compact housing with a variety of mounting options. Featuring 21 flash
patterns and synchronization capability, this super bright LED is designed for maximum light output at all angles.
MULTI-FUNCIONAL, MULTI-MONTAJE. Introduciendo la nueva ED3706 ultra delgada, LED de bajo perfil ECCO. Perfecta para cualquier aplicacin, la ED3706 ofrece la opcin de color solido o
divididos en una carcasa compacta con una variedad de opciones para montaje. Con 21 patrones de destello y capacidad de sincronizar, esta LED sper brillante es diseada para una salida
6 mxima de luz en todos los ngulos.
directional LED
direccional LED
ED3766
SAE Class I
Dual Color Surface Mount
# ED3766AC
C Amber / Clear
V 12-24
A 0.8
2 Bolt
SAE J595 Class I
California Title 13, R65, R10, IP67
3 Year Dual color warning
Advertencia de dos colores
DIMENSIONS DIMENSINS Separate control of each color
1.1 [27] H x 6.4 [162] W x 1.5 [38] D Regulacin separada de cada color
3900 Series
Surface / Grommet Mount
# 3930A 3910A
C Amber Amber
V 12 12
A 0.8 0.8
4 Bolt 2 Bolt
2 Year 2 Year
# 3912A 3911A
C Amber Amber
V 12 12
A 0.8 0.8
2 Bolt 2 Bolt
2 Year 2 Year
8
directional LED
direccional LED
3931 / 3932
Surface Mount
# 3931A 3932A
C Amber Amber
V 12 12
A 0.5 0.5
2 Bolt 2 Bolt
IP66 IP66
2 Year 2 Year
Compact high-intensity LED warning signal
Seal de advertencia de LED compacta y de alta intensidad
DIMENSIONS DIMENSINS
3931: 2.0 [50] H x 3.8 [97] W x 0.3 [9] D 16 flash patterns (see page 114)
3932: 1.5 [38] H x 5.1 [129] W x 0.3 [9] D 16 patrones de destellos (vea la pgina 114)
MOUNTING MONTAJE
A3931BZB Black Bezel bisel negro
A3931BZC Chrome Bezel bisel cromado
A3932BZB Black Bezel bisel negro
A3932BZC Chrome Bezel bisel cromado
3945 / 3965
SAE Class I Grommet Mount
# 3945A 3965A
C Amber Amber
V 12 12
A 0.5 0.5
Round Grommet Oval Grommet
SAE J595 Class I SAE J595 Class I
1 Year 1 Year Eight flash patterns (see page 115)
Ocho patrones de destellos (vea la pgina 115)
DIMENSIONS DIMENSINS
3945: 5.2 [132] Diameter x 1.3 [32] D Fits standard rear lighting grommet
3965: 2.2 [56] H x 7.4 [189] W x 1.5 [38] D Compatible con anillos traseros estndar de montaje
3611 / 3612
SAE Class I
Grille / Deck / Dash / Window Mount
# 3611A 3612AA
C Amber Amber
T Single nico Twin gemela
V 12-24 12-24
A 0.55 1.0
14 flash patterns (see page 114) 2 Bolt / Suction Cup 2 Bolt / Suction Cup
14 patrones de destellos (vea la pgina 114)
SAE J595 Class I SAE J595 Class I
Synchronization capable (see page 113) California Title 13 California Title 13
Compatible con sincronizacin (vea la pginas 113) CE, R10 CE, R10
3 Year 3 Year
Includes temporary and permanent mounting hardware (supplied in
temporary configuration, easily converts to permanent mount)
Incluye piezas para ensamblar para montaje temporal o permanente (se suple para DIMENSIONS DIMENSINS
la configuracin temporal, fcilmente se convierte en la permanente)
Permanent Mount
Cigarette plug adapter with on/off and flash pattern switches 3611: 2.1 [53] H x 5.2 [131] W x 2.9 [74] D
Adaptador para encendedor de cigarrillos, con interruptores de encendido y 3612: 2.1 [53] H x 9.2 [233] W x 2.9 [74] D
apagados y de patrn de destellos
Temporary / Window Mount
Encapsulated electronics extend product life 3611: 1.4 [35] H x 6.3 [161] W x 4.4 [112] D
Encapsulamiento de los componentes electrnicos, que prolonga la vida del 3612: 1.4 [35] H x 10.3 [263] W x 4.4 [112] D
producto
10
directional LED
direccional LED
Stick-A-LED
Self-Adhesive Mount
# ED0002A ED0003A
C Amber Amber
T 3 LEDs 3 LEDs
V 12-24 12-24
A 0.6 0.6
Self-Adhesive Self-Adhesive
CE, R10, IP66 CE, R10, IP66
1 Year
TM
To view a Stick-A-LED
product video, scan with any
POP-4 QR code reader app
Stick-A-LED countertop display
para ver el video, escanear
(includes product & power supply) con cualquier aplicacin lectora de codigos QR
Exhibidor de Stick-A-LED para mostrador
(Incluye producto y fuente de poder) Or visit YouTube.com/ECCOSafety Video
o nline.c
d irt o The name carries two meanings.
m
qr code
EL NOMBRE TIENE DOS SIGNIFICADOS.
Representa tanto la suciedad que se encuentra cubriendo los camiones de
or scan
om
Hide-A-LED
Concealed Warning LEDs
Two, four, or six LED head Cabezal de dos, cuatro o seis diodos LED
Head / tail light applications Aplicaciones de luces delanteras/traseras
9014 = In-headlight or surface mountable Montable tanto por dento de faros delanteros como sobre la superficie
ED0010/ED0011 = Easily installs in compact and double wall light casings Fcil de instalar en marcos de luz compactos y de doble pared
16 flash patterns (see page 114) 16 patrones de destellos (vea la pgina 114)
Synchronization capable (see page 113) Compatible con sincronizacin (vea la pginas 11)
In-line waterproof driver module with 9 cable Mdulo impulsor en lnea a prueba de agua con cable de 9 pies
9011 - 9031
# 9031A 9022AA 9013A 9014A Flange or pop-in
C Amber Amber Amber Amber 1 hole mount
T 4 LEDs 4 LEDs 6 LEDs 6 LEDs Con brida o de encajar
Montaje en orificio de 1
1 Head 2 Heads 1 Head 1 Head
V 12-24 12-24 12-24 12-24 9014
A 0.35 1.0 1.25 0.9 In-headlight flange 1
Pop-In Pop-In 2 Bolt 2 Bolt hole or surface mount
Montaje dentro de faro principal
CE, R10 CE, R10 CE, R10 CE, R10, IP67 o montaje en superficie
5 Year 5 Year 5 Year 2 Year Montaje en orificio de 1
Hide-Away Systems
# 9460-1 9460-11
C Clear Clear
T 4 heads 4 heads
V 12-24 12-24
4, 15 2, 15 and 2, 20
2 year, 6 month tube 2 year, 6 month tube
# 9460-18 9460-14
C Clear Clear
T 4 heads 4 heads
V 12-24 12-24
2, 15 and 2, 35 2, 20 and 2, 25
2 year, 6 month tube 2 year, 6 month tube
# 9460-19 9460-15
C Clear Amber
T 4 heads 4 heads
V 12-24 12-24
4, 25 4, 15
2 year, 6 month tube 2 year, 6 month tube
# 9460-16
C Amber
T 4 heads
Two or four head systems
V 12-24
Sistemas de dos y cuatro cabezales
2, 15 and 2, 35
Head / tail light applications 2 year, 6 month tube
Aplicaciones de luces delanteras/traseras
Pop-in 1 hole mount POWER SUPPLIES
Montaje de encajar (orificio de 1) FUENTES DE ALIMENTACIN
DIMENSIONS DIMENSINS
9230: 1.7 [44] H x 6.4 [161] W x 3.7 [93] D
9460: 2 [50] H x 7.2 [183] W x 6. [161] D
14
remote strobes
remoto estroboscopico
Hide-Away Systems
# 9660-1 9660-2
C Clear Clear
T 4 heads 4 heads
V 12-24 12-24
4, 15 2, 15 and 2, 20
2 year, 6 month tube 2 year, 6 month tube
POWER SUPPLIES
FUENTES DE ALIMENTACIN
Beacons of choice
Under the sun, under the stars, and even underground, ECCOs extensive line of beacons features the latest LED
technology. Options range from basic to feature-packed, with models available in all safety colors.
BALIZA O TORRETA DE SU ELECCIN. Debajo del sol, debajo de las estrellas e incluso debajo de la tierra, la extensa lnea de balizas ECCO tiene la ltima tecnologa LED. El rango de
16 opciones va desde bsico hasta con variedad de funciones, con modelos disponibles en todos los colores para seguridad.
beacons LED
balizas LED
Video
To view a 7965 / 7970 Series product video,
scan with any QR code reader app
Latest technology in a traditional housing
La ms reciente tecnologa en un alojamiento tradicional para ver el video, escanear con cualquier
aplicacin lectora de codigos QR
11 flash patterns (see page 116)
11 patrones de destellos (vea la pgina 116) Or visit YouTube.com/ECCOSafety
Encapsulated electronics for severe vibration applications (7975/80 and EB7930/35 only)
Componentes electrnicos encapsulados para aplicaciones de altas vibraciones (slo 7975/80 y EB7930/35)
Aluminum base (Class I only)
Base de aluminio
Reinforced polypropylene base (Class II only)
Base reforzada de polipropileno
Video
To view a 7945 / 7950 Series product video,
scan with any QR code reader app
para ver el video, escanear con cualquier
aplicacin lectora de codigos QR
Or visit YouTube.com/ECCOSafety
18
beacons LED
balizas LED
UCT
D
O
PR
T
C
P U
R O D
Rechargeable Battery
Powered Beacons
11 flash patterns (7945/7965, Class I & II, see page 116)
11 patrones de destellos (Clase I y II, vea la pgina 116)
Pulse8 (8 flashes per cycle) flash pattern (6465, Class III only)
Patrn Pulse8 de destellos (8 destellos por ciclo) (nica clase que III)
DISCLAIMER: Product performance and specifications are based upon evaluation of a fully-charged new battery.
It is normal for all batteries to degrade and lose capacity over time.
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: El rendimiento del producto y las especificaciones se basan en la evaluacin de una nueva
batera completamente cargada. Es normal para todas las bateras a degradan y pierden capacidad con el tiempo.
20
beacons LED
balizas LED
7900 Series
Battery Powered LED
# 7965A-BVM 7945A-BVM
C Amber Amber
V 12-24 12-24
Vacuum-Magnet Vacuum-Magnet
SAE J845 Class I SAE J845 Class II
2 Year 2 Year
DIMENSIONS DIMENSINS
7945/7965: 6.5 [165] H x 8 [203] Diameter
LENSES CRISTALES
R6050LA [5]
6465
Battery Powered LED
# 6465A-BMG
C Amber
V 12-24
F 70 FPMx8
Magnet
SAE J845 Class III
3 Year
7960
SAE Class I LED
11 flash patterns (see page 116) 11 patrones de destellos (vea la pgina 116)
Hi/Lo intensity Intensidad alta/baja
Encapsulated electronics for severe vibration applications Componentes electrnicos encapsulados para aplicaciones de altas vibraciones
Aluminum base Base de aluminio
22
beacons LED
balizas LED
ROTOLED
7660
SAE Class I LED Hybrid
Hybrid LED / rotating warning signal Seal de advertencia rotativa/de LED hbrido
No gears, brushes or bulbs to wear out Sin engranajes, escobillas ni bombillas que se desgasten
LED optics produce intense rotating beam Elementos pticos de LED que producen un haz rotativo de gran intensidad
UV hard coated lens reduces abrasion, cracking and fading Cristal con revestimiento UV duro que reduce la abrasin, el agrietamiento y la opacidad
Aluminum base Base de aluminio
7160
SAE Class I LED
Reflective LED modules Mdulos de LED reflectantes
15 flash patterns (see page 116) 15 patrones de destellos (vea la pgina 116)
Hi/Lo intensity and synchronization capable Intensidad alta/baja y compatible con sincronizacin
Encapsulated electronics extend product life Encapsulamiento de los componentes electrnicos, que prolonga la vida del producto
Aluminum base Base de aluminio
24
beacons LED
balizas LED
PR FILE
TM
7460
SAE Class I LED
Compact, low profile beacon Sealizador compacto de bajo perfil
Reflective LED module Mdulo de LED reflectante
Pulse8 (8 flashes per cycle) flash pattern Patrn Pulse8 de destellos (8 destellos por ciclo)
Removable reinforced polypropylene flange for pipe mounting (pipe mount part # A6400MB)
Brida desmontable de reforzada de polipropileno para montaje en tubos (tubo de montaje con # de parte A6400MB)
6465
SAE Class III LED
# 6465A 6465A-MG
C Amber Amber
V 12-80 12-80
A 1.9 1.9
F 85 FPMx8 85 FPMx8
3 Bolt Magnet
SAE J845 Class III SAE J845 Class III
CE, R10, UL CE, R10
3 Year 3 Year
Industrial applications
Aplicaciones industriales
DIMENSIONS DIMENSINS
Pulse8 (8 flashes per cycle) flash pattern 3.9 [99] H x 5.1 [130] Diameter
Patrn Pulse8 de destellos (8 destellos por ciclo)
Reinforced nylon base LENSES CRISTALES
Base reforzada de nailon R6400LX
Replace X with A=Amber, B=Blue, C=Clear, G=Green, R=Red
Ideal for material handling equipment Reemplace la X por A (mbar), B (azul), C (transparente), G (verde), R (rojo)
Ideal para equipos de manejo de materiales
Industrious attitude
Smaller vehicles dont have lower standards. Choose one of our 6465 or 6262 Series LED beacons when you need
versatile, compact warning lights just like the big boys. An excellent choice for high vibration, material handling and
industrial applications.
ACTITUD INDUSTRIOSA. Vehculos ms pequeos no tienen estndares menores. Escoge una de nuestras balizas en LED serie 6465 o 6262 cuando necesites luces de emergencia verstiles y
26 compactas justo como los nios grandes. Una excelente opcin para alta vibracin, manejo de material y aplicaciones industriales.
beacons LED
balizas LED
6200 Series
SAE Class III LED
Industrial applications Aplicaciones industriales
Pulse8 (8 flashes per cycle) flash pattern Patrn Pulse8 de destellos (8 destellos por ciclo)
Encapsulated electronics extend product life Encapsulamiento de los componentes electrnicos, que prolonga la vida del producto
Reinforced nylon base Base reforzada de nailon
Ideal for material handling equipment Ideal para equipos de manejo de materiales
28
beacons strobe
balizas estroboscopicos
30
beacons rotating
balizas rotativa
AVAILABLE COLORS DISPONIBLE COLORES DIMENSIONS DIMENSINS BULB BOMBILLA LENSES CRISTALES
5800: Amber, Blue & Red (5840/50 Amber only) 5810: 8.2 [208] H x 5.3 [134] Diameter R5812BH R5810LX 5810/13/16
5813: 5.7 [146] H x 6.0 [153] Diameter R5840LA 5840/50
(MG: 6.6 [167] Dia.) Replace X with A=Amber,
6410: Amber, Blue, Clear, Green & Red 5816: 6.6 [168] H x 5.3 [134] Diameter DIN POLES DIN POLO B=Blue, R=Red
5840: 7.0 [178] H x 6.0 [153] Diameter A5850LB L Bracket Reemplace la X por
5850: 9.4 [239] H x 6.0 [153] Diameter A5850TB T Bracket A (mbar), B (azul), R (rojo)
5580 5585
SAE Class II LED, 15 SAE Class I LED, 15
Reflective LED modules Mdulos de LED reflectantes
18 flash patterns (see page 116) 18 patrones de destellos (vea la pgina 116)
Synchronization capable (5585 only) Compatible con sincronizacin (slo 5585)
Cigarette plug adapter with on/off and flash pattern switches (magnet models)
Adaptador para encendedor de cigarrillos, con interruptores de encendido y apagados y de patrn de destellos (modelos magnticos)
LED LED LED LED LE LED LED LE LED LED LE LED LED LE LED LED LE
LE D D D D D
D
D
D
D
D
LE
LE
LE
LE
LE
LE
LE LE LE LE LE LE
D D D D D
D
D
D
D
D
LE
LE
LE
LE
LE
LED LED LE LED LED LED LED LED LED LE LED LED LED LED LE
D LE LE D LE D
D
D
D D
D
D
D
D
D
LE
LE
LE
LE
LE
LE
LE LE LE LE LE LE
D D D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
LE
LE
LE
LED LED
LE
LED LED
LE
LED LED
LE
34
minibars LED
minibarras LED
5590
SAE Class I LED, 15
Combines Reflective and TIR Optic LED modules to optimize focused front / rear warning and wide-angle side warning
Combina mdulos Reflectante y mdulos ptica TIR de LED para optimizar el enfoque en las advertencias frontal/trasera y la lateral de ngulo amplios
18 flash patterns (see page 116) 18 patrones de destellos (vea la pgina 116)
Synchronization capable Compatible con sincronizacin
Cigarette plug adapter with on/off and flash pattern switches (magnet models)
Adaptador para encendedor de cigarrillos, con interruptores de encendido y apagados y de patrn de destellos (modelos magnticos)
LED LED LE
LED LED LE LED LED LE D
D
D D
LE
D
D
LE
LE
LE
LE LE D
D
D D
LE
D
LED LED
LE
LE
LED LED LE
LED LED LE LED LED LE D
D
D D
LE
D
D
LE
LE
LE
LE LE D
D
D D
LE
D
LED LED
LE
LE
ROTOLED
5280 Series
SAE Class I LED Hybrid, 13
Hybrid LED / rotating warning signal Seal de advertencia rotativa/de LED hibrido
No gears, brushes, or bulbs to wear out Sin engranajes, escobillas ni bombillas que se desgasten
LED optics produce intense rotating beam Elementos pticos de LED que producen un haz rotativo de gran intensidad
UV hard coated lens reduces abrasion, cracking and fading Cristal con revestimiento UV duro que reduce la abrasin, el agrietamiento y la opacidad
36
minibars LED
minibarras LED
15-01429-E
15 Series
LED, 23
Available with TIR Optic or Reflective LED modules Disponible con mdulos ptica TIR o Reflectante de LED
Alternating or simultaneous flash (quad) Destellos alternados o simultneos (cudruples)
2 height profile Perfil de altura de 2 pulgadas
Aluminum base Base de aluminio
TIR
REFLECTIVE
REPLACEMENT PARTS LAS PIEZAS DE RECAMBIO EZ0001X Reflective LED Front/Rear (reflectante de LED, delantero/trasero)
R159-901X Upper End Lens (cristal del extremo superior) EZ0002X Reflective LED Corner (reflectante de LED, de esquina)
R309-902C Lower End Lens (cristal del extremo inferior) Replace X with A=Amber, B=Blue, C=Clear, R=Red
R109-906X Upper Center (superior central) Reemplace la X por A (mbar), B (azul), C (transparente), R (rojo)
R209-907C Lower Center (inferior central)
R109-924X TIR Optic LED Front/Rear (de ptica TIR de LED, delantero/trasero) DIMENSIONS DIMENSINS
R159-938A TIR Optic LED Corner (de ptica TIR de LED, de esquina) 2.1 [53] H x 23.2 [590] W x 12.2 [310] D
5135 5315
SAE Class I Rotator, 15 SAE Class I Rotator, 15
60 Series 70 Series
SAE Class I Rotator, 22 SAE Class I Rotator, 22
# 6221001 # 5221001
C Amber C Amber
V 12 V 12
A 11.0 A 8.6
F 480 FPM F 400 FPM
4 Bolt 4 Bolt
SAE J845 Class I SAE J845 Class I
2 Year Rotator, 3 Month Bulb 2 Year Rotator, 3 Month Bulb
38
minibars strobe
minibarras estroboscopicos
5150 5350
SAE Class II Strobe, 15 SAE Class II Strobe, 15
60 Series 70 Series
SAE Class II Strobe, 22 SAE Class II Strobe, 22
12 Series
SAE Class I LED Lightbar FRONT
42
lightbars
barras de luces
FRONT
ADDITIONAL COLORS &
BACK
CUSTOM CONFIGURATIONS AVAILABLE
colores adicionales y configuraciones personalizadas disponibles
48
# 12-00004-E
C Amber
T 16 LEDs, 2 WL, 2 AL
V 12-24
A 10.8
SAE J845 Class I, California Title 13, CE, R10
3 Year
FRONT FRONT
BACK BACK
54 # 12-00005-E 54 # 12-00007-E
C Amber C Amber
T 16 LEDs, 2 WL, 2 AL, 2 STT T 10 LEDs, 2 WL, 2 STT
V 12-24 V 12-24
A 11.0 A 6.5
SAE J845 Class I, California Title 13, CE, R10 SAE J845 Class I, California Title 13, CE, R10
3 Year 3 Year
FRONT
BACK
10 Series
LED Lightbar
Alternating or simultaneous flash (quad)
Destellos alternados o simultneos (cudruples)
Roof-hugging design
Diseo de baja altura sobre techos FRONT
LEDisector option BACK
Opcin LEDisector
# 10-00047-E
SYMBOLS SMBOLOS 47 C Amber
LED Warning Module V 12
Mdulo LED de advertencia
A 3.8
Corner LED Module (x3) F 80 FPMx4
Esquina modulo de LED 2 Year Lightbar
5 Year Electrical
LEDisector Option (multifunction intersection clearing,
takedown, alley and worklamp)
Opcin LEDisector (despeje multifuncional de intersecciones,
takedown, lampara de callejon y de trabajo)
BACK
44
lightbars
barras de luces
# 10-00631-E
47 C Amber
V 12
A 3.8
F 80 FPMx4
2 Year Lightbar
5 Year Electrical
15 Series
LED Lightbar
Available with TIR Optic or Reflective LED modules
Disponible con mdulos ptica TIR o Reflectante de LED
Alternating or simultaneous flash (quad)
Destellos alternados o simultneos (cudruples) FRONT
2 height profile BACK
Perfil de altura de 2 pulgadas
SYMBOLS SMBOLOS
39 C# 15-00035-E
Amber
LED Warning Module T TIR
Mdulo LED de advertencia V 12
A 1.6
Integrated LED Safety Director F 80 FPMx4
Safety Director de LED integrado 2 Year Lightbar
5 Year Electrical
Additional modules available for custom configuration.
Disponibles mdulos adicionales para configuraciones personalizadas
FRONT
BACK
Illuminated rubber key touch-pad provides fingertip
control of built-in Safety Director (included with
Safety Director models).
Panel tctil de goma con iluminacin trasera que permite 54
# 15-00038-E 15-01426-E
el control con los dedos del Safety Director incorporado C Amber Amber
(incluidos en los modelos Safety Director) T TIR Reflective
V 12 12
DIMENSIONS DIMENSINS A 2.9 4.3
2 [53] H x 12 [305] W F 80 FPMx4 80 FPMx4
Controller 2 Year Lightbar 2 Year Lightbar
2 [50] H x 3.5 [90] W x 0.5 [8] D 5 Year Electrical 5 Year Electrical
46
lightbars
barras de luces
FRONT FRONT
BACK BACK
49 C# 15-00036-E
Amber
49 C# 15-00037-E
Amber
15-01424-E
Amber
T TIR T TIR Reflective
V 12 V 12 12
A 1.6 A 3.2 4.9
F 80 FPMx4 F 80 FPMx4 80 FPMx4
2 Year Lightbar 2 Year Lightbar 2 Year Lightbar
5 Year Electrical 5 Year Electrical 5 Year Electrical
FRONT FRONT
BACK BACK
60 Series
SAE Class I Lightbar
SYMBOLS SMBOLOS
Compact, low profile design Rotator D.O.T. Lights
Diseo compacto de bajo perfil Rotator Lamparas D.O.T.
Belt-drive rotator mechanism V & Diamond Mirrors Worklamps
Mecanismo rotativo por correa de mando Espejos v y diamantes Lamparas de trabajo
Free-form optical reflector maximizes light output Stop/Tail/Turn Lights Directional Strobe
Reflector ptico de forma libre que maximiza la potencia lumnica Luces de freno, traseras, direccionales Estroboscopico direccional
Many auxiliary lighting options available 360 Strobe Directional Halogen
Estn disponibles muchas opciones de iluminacin auxiliar Estroboscopico Halogena direccional
48
lightbars
barras de luces
Tech
www.eccolink.com
text ECCO to 878787 or scan the QR Code phone 1-800-635-5900
to view on mobile. 49
Safety Director
director de seguridad
3400 Series
SAE Class I LED Flash Patterns patrones de destellos
DIMENSIONS DIMENSINS
1.9 [48] H x 48.1 [1222] W x 2.5 [63] D
Controller
3.6 [90] H x 5.9 [149] W x 0.7 [18] D
ED3300 Series
SAE Class I LED Flash Patterns patrones de destellos
DIMENSIONS DIMENSINS
2 [51] H x 48.5 [1232] W x 3 [76] D
Controller
3.6 [90] H x 5.9 [149] W x 0.7 [18] D
52
Safety Arrow
flecha de seguridad
ED0007
Safety Arrow Flash Patterns patrones de destellos
Sequence on/off
25 Alternating - Alternating lamp 7
26 Right sweep - L-R sequentially / off
27 Left sweep - R-L sequentially / off
28 Center - Center out / solid
Solid arrow
29 Alternating - Left & right side alternate
30 Right sweep - Right side on/off
31 Left sweep - Left side on/off
32 Center - All lamps on/off
www.eccolink.com phone
www.eccolink.com phone 1-800-635-5900
1-800-635-5900 53
53
worklamps LED
lmparas de trabajo LED
54
worklamps LED
lmparas de trabajo LED
EW2102
Square LED
Eight 3-watt LEDs
Ocho LEDs de 3 watt
Polycarbonate lens
Cristal de policarbonato
UV hardcoat
UV revestimiento duro
# EW2102
V 12-24
A 2.6
L 2000 Raw, 1600 Effective
Flood Amplia
IP67
3 Year
DIMENSIONS DIMENSINS
4.9 [124] H x 4.3 [110] W x 2.2 [55] D
5.4 [137] H including bracket
EW2101
Square LED
Six 3-watt LEDs
Seis LEDs de 3 watt
Polycarbonate lens
Cristal de policarbonato
# EW2101 # EW2101A
V 12-24 C Amber
A 1.9 V 12-24
L 1650 Raw, 1400 Effective A 1.8
Flood Amplia Flood Amplia
IP67, R10, CE IP67, R10, CE
3 Year 3 Year
DIMENSIONS DIMENSINS POP-5
4.9 [124] H x 4.3 [110] W x 2.2 [55] D Equinox countertop display (includes product & power supply)
5.4 [137] H including bracket Exhibidor de Equinox para mostrador (Incluye producto y fuente de poder)
UCT
D
O
PR
T
C
P U
R O D
EW2461
Square Magnetic LED
Five 3-watt LEDs
Cinco LEDs de 3 watt
Polycarbonate lens
Cristal de policarbonato
# EW2461
V 12-24
L 650 Raw, 600 Effective
Flood Amplia
Magnetic Magntica
1 Year
Includes cigarette plug charger only
Incluye cargador zcalo del cigarrillo slo
# EW2461-NA
V 12-24
L 650 Raw, 600 Effective
Flood Amplia
Magnetic Magntica
1 Year
DIMENSIONS DIMENSINS
7.7 [195] H x 4.5 [115] W x 3.9 [100] D
9.1 [230] H including handle
56
worklamps LED
lmparas de trabajo LED
EW2450 Series
Square LED
Nine 3-watt LEDs
Nueve LEDs de 3 watt
On/off switch
Interruptor de encendido/apagado
Polycarbonate lens
Cristal de policarbonato
ROD
P
U
C
T
P R
O
D
U C T
# EW2451 EW2451-MG
V 12-24 12-24
A 2.2 2.2
L 1300 Raw, 1100 Effective 1300 Raw, 1100 Effective
Flood Amplia Flood Amplia
Permanent Magnet
CE CE
3 Year 3 Year
ROD
P
U
C
T
P R
O
D
U C T
# EW2450 EW2450-MG
V 12-24 12-24
A 2.2 2.2
L 1300 Raw, 1100 Effective 1300 Raw, 1100 Effective
Spot Puntual Spot Puntual
Permanent Magnet
CE CE
3 Year 3 Year
DIMENSIONS DIMENSINS
5.2 [131] H x 4.3 [110] W x 3.3 [83] D
8.1 [205] H including bracket Magnet Mount Available Rotation axis On/off switch
UCT
D
O
PR
EW2020 Series
C
P U
R O D
# EW2021 EW2020
V 12-24 12-24
A 0.9 0.9
L 300 Raw, 250 Effective 300 Raw, 250 Effective
Flood Amplia Spot Puntual
3 Year 3 Year
ACCESSORIES ACCESORIOS
ER2020B Blue Bezel azul bisel EW2021-P (Pair) EW2020-P (Pair)
ER2020BLK Black Bezel bisel negro Available in packaged pair Available in packaged pair
ER2020C Chrome Bezel bisel cromado Disponible en pares envueltos Disponible en pares envueltos
ER2020W White Bezel bisel blanco
DIMENSIONS DIMENSINS
2 [51] H x 3.1 [79] W x 1.5 [38] D
2.75 [70] H x 4.87 [124] W including bracket
UCT
D
O
PR
EW2470 Series
T
C
P U
R O D
Mini Square LED
Five 3-watt LEDs
Cinco LEDs de 3 watt
# EW2471 EW2470
V 12-24 12-24
A 0.8 0.8
L 600 Raw, 550 Effective 600 Raw, 550 Effective
Flood Amplia Spot Puntual
CE, R10 CE, R10
3 Year 3 Year
DIMENSIONS DIMENSINS
3.9 [98] H x 3.3 [85] W x 1.6 [42] D
4.3 [108] H including bracket
58
worklamps LED
lmparas de trabajo LED
EW2304 Series
Mini Square LED
Two 10-watt LEDs
Dos LEDs de 10 watt
# EW2303 EW2304
V 12-24 12-24
A 1.2 1.2
L 1250 Raw, 1150 Effective 1250 Raw, 1150 Effective
Flood Amplia Spot Puntual
3 Year 3 Year
DIMENSIONS DIMENSINS
3.7 [94] H x 3.8 [97] W x 2.8 [71] D
3.9 [99] H including bracket
EW2401 Series
Mini Modular Square LED
Four 3-watt LEDs
Cuatro LEDs de 3 watt
Polycarbonate lens
Cristal de policarbonato
# EW2401
V 12-24
A 0.9
L 600 Raw, 550 Effective
Flood Amplia
IP67, CE
2 Year
DIMENSIONS DIMENSINS
2.6 [66] H x 2.6 [66] W x 2.6 [66] D
3.9 [91] H including bracket
HIGH
EW2310 Series
Square LED
Nine 10-watt LEDs
IN
Nueve LEDs de 10 watt
E
N SITY
T
High-intensity beam
Haz de alta intensidad
EW2311 EW2310
V 12-24 12-24
#
A 5.3 5.3
L 4950 Raw, 3600 Effective 5100 Raw, 3600 Effective
Flood Amplia Spot Puntual
IP69K IP69K
3 Year 3 Year
DIMENSIONS DIMENSINS
5.5 [139] H x 5.7 [144] W x 4.6 [117] D
6.2 [157] H including bracket
High-intensity beam
Haz de alta intensidad
Polycarbonate lens
Cristal de policarbonato
# EW2511 EW2510
V 12-24 12-24
A 4.8 4.8
L 5000 Raw, 4500 Effective 5100 Raw, 4500 Effective
Flood Amplia Spot Puntual
2 Year 2 Year
DIMENSIONS DIMENSINS
6.5 [164] H x 5.3 [134] W x 4.9 [123] D
Includes bracket
60
worklamps LED
lmparas de trabajo LED
EW2300 Series
Rectangular LED
Six 10-watt LEDs H
Seis LEDs de 10 watt IG
H
High-intensity beam
Haz de alta intensidad
Y
IT
IN S
Aluminum heatsink housing TEN
Alojamiento disipador de calor, de aluminio
# EW2301 EW2300
V 12-24 12-24
A 2.7 2.7
L 3000 Raw, 2600 Effective 3100 Raw, 2700 Effective
Flood Amplia Spot Puntual
CE CE
3 Year 3 Year
DIMENSIONS DIMENSINS
4.2 [107] H x 6.6 [167] W x 2.5 [63] D
4.9 [125] H including bracket
EW2330 Series H
IG
Square LED H
IN S
TEN
High-intensity beam
Haz de alta intensidad
Polycarbonate lens
Cristal de policarbonato
ROD
ROD P
P
U
U
C
C
T
T
P R
P R
O
O D
D U C T
U C T
# EW2331 EW2330
V 12-24 12-24
A 4.8 4.8
L 4850 Raw, 3900 Effective 4600 Raw, 3950 Effective
Flood Amplia Spot Puntual
3 Year 3 Year
DIMENSIONS DIMENSINS
4.9 [126] H x 4.9 [126] W x 3.6 [92] D
5.4 [138] H including bracket
EW2501
Rectangular LED
Five 10-watt LEDs
Cinco LEDs de 10 watt
High-intensity beam
Haz de alta intensidad
Polycarbonate lens
Cristal de policarbonato
# EW2501
V 12-24
A 3.0
L 2900 Raw, 2450 Effective
Flood Amplia
IP67, CE
2 Year
DIMENSIONS DIMENSINS
3.8 [98] H x 5.7 [145] W x 3.1 [79] D
5.3 [135] H including bracket
E92008
Square LED
Thirty 1-watt LEDs
Treinta LEDs de 1 watt
Aluminum heatsink housing
Alojamiento disipador de calor, de aluminio
Polycarbonate lens
Cristal de policarbonato
# E92008
V 12-24
A 2.2
L 2300 Raw, 2100 Effective
Flood Amplia
CE
2 Year
DIMENSIONS DIMENSINS
4.96 [126] H x 4.96 [126] W x 3.35 [85] D
7.48 [190] H including bracket
62
worklamps LED
lmparas de trabajo LED
EW2320 Series
Modular Rectangular LED
Five 10-watt LEDs
Cinco LEDs de 10 watt
Polycarbonate lens
Cristal de policarbonato
# EW2321 EW2320
V 12-24 12-24
A 2.2 2.2
L 2400 Raw, 2100 Effective 2400 Raw, 2100 Effective
Flood Amplia Spot Puntual
IP67 IP67
3 Year 3 Year
EW2341 Series
Oval LED
Four 10-watt LEDs
Cuatro LEDs de 10 watt
Polycarbonate lens
Cristal de policarbonato
# EW2341 EW2340
V 12-24 12-24
A 1.9 1.9
L 2050 Raw, 1550 Effective 2200 Raw, 1700 Effective
Flood Amplia Spot Puntual
3 Year 3 Year
DIMENSIONS DIMENSINS
3.1 [79] H x 5.3 [135] W x 2.8 [71] D
5 [127] H including bracket
UCT
D
O
PR
EW2000
T
C
P U
R O D
Polycarbonate lens
Cristal de policarbonato
# EW2000B EW2000R
C Blue Red
V 12-48 12-48
A 0.9 0.9
Pedestrian Spot Foco azul Pedestrian Spot Foco rojo
3 Year 3 Year
DIMENSIONS DIMENSINS
3.6 [91] H x 5.6 [143] W x 2.5 [65] D
4.8 [121] H including bracket
UCT
D
O
PR
EW2010
T
C
P U
R O D
Polycarbonate lens
Cristal de policarbonato
# EW2010B
C Blue
V 12-60
A 0.6
Warning Arrow Alerta flecha
3 Year
DIMENSIONS DIMENSINS
4 [102] H x 3.8 [95] W x 3.5 [89] D
4.8 [121] H including bracket
64
worklamps
lmparas de trabajo
E92005
Round LED
Eight 3-watt LEDs
Ocho LEDs de 3 watt
Acrylic lens
Cristal de acrlico
# E92005
V 12-24
A 1.2
L 1000 Raw, 950 Effective
Flood Amplia
CE
2 Year
DIMENSIONS DIMENSINS
4.3 [110] H x 4.3 [110] W x 1.8 [45] D
5 [128] H including bracket
E92006
Square LED
Nine 3-watt LEDs
Nueve LEDs de 3 watt
Acrylic lens
Cristal de acrlico
# E92006
V 12-24
A 1.6
L 1300 Raw, 1200 Effective
Flood Amplia
CE
2 Year
DIMENSIONS DIMENSINS
4.3 [110] H x 4.3 [110] W x 1.8 [45] D
5 [128] H including bracket
66
worklamps LED
lmparas de trabajo LED
E92004
Round LED
Six 3-watt LEDs
Seis LEDs de 3 watt
Acrylic lens
Cristal de acrlico
# E92004
V 12-24
A 1.1
L 800 Raw, 700 Effective
Flood Amplia
CE, R10
2 Year
DIMENSIONS DIMENSINS
4.6 [116] H x 4.6 [116] W x 1.9 [48] D
5 [128] H including bracket
E92007
Square LED
Five 3-watt LEDs
Cinco LEDs de 3 watt
Acrylic lens
Cristal de acrlico
ROD ROD
P P
U
U
C
C
T
T
P R
P R
O O
D D
U C T U C T
DIMENSIONS DIMENSINS
4.3 [110] H x 4.3 [110] W x 1.8 [46] D
5 [128] H including bracket
EW2440 Series
Rectangular LED
Six 3-watt LEDs
Seis LEDs de 3 watt
Compact design
Diseo compacto
Polycarbonate lens
Cristal de policarbonato
# EW2441 EW2440
V 12-24 12-24
A 1.2 1.2
L 1100 Raw, 950 Effective 1100 Raw, 950 Effective
Flood Amplia Spot Puntual
2 Year 2 Year
DIMENSIONS DIMENSINS
1.9 [47] H x 6.3 [160] W x 2.5 [63] D
2.8 [71] D including bracket
E92013
Round LED
Six 3-watt LEDs
Seis LEDs de 3 watt
Polycarbonate lens
Cristal de policarbonato
# E92013
V 12-24
A 0.9
L 650 Raw, 600 Effective
Flood Amplia
CE
1 Year
DIMENSIONS DIMENSINS
5 [126] H x 5 [126] W x 2.9 [74] D
6.2 [157] H including bracket
68
worklamps halogen
lmparas de trabajo halgenas
# E91082 E91085 # E91088 Twin E91091 Twin # E91064 Twin E91067 Twin
V 12 12 V 12 12 V 12 12
A 4.9 4.9 A 9.6 9.8 A 9.4 9.7
L 1100 Raw 1200 Raw L 1700 Raw 2100 Raw L 1800 Raw 2300 Raw
1100 Effective 1200 Effective 1700 Effective 2000 Effective 1800 Effective 2350 Effective
Flood Amplia Spot Puntual Flood Amplia Spot Puntual Flood Amplia Spot Puntual
1 Year 1 Year 1 Year 1 Year 1 Year 1 Year
Collect six leaflets and redeem them for a collectible die-cast model truck, absolutely free! Collect six sets of leaflets
to get the whole fleet of model trucks!
Make no mistake, these arent tiny toy trucks. These adult collectibles are 1:50 and 1:25 scale models, all in
distinctive ECCO blue.
Affiliates of ECCO are not eligible for The Model Truck Program. This includes but is not limited to ECCO employees and family members, ECCO sales representatives
and family members, distributors and other direct customers of ECCO, their employees and family members. The Model Truck Program is provided to individuals only.
Corporations, associations, including school organizations, charities or other groups may not participate. Participants must be aged 18 or over. Terms & Conditions available
at www.eccogroup.com/modeltruck.
PON ATENCIN EN ESTE JUEGO DE MODELOS DE VEHCULOS EDICIN LIMITADA CON LA PROMOCIN MS GRANDE DE TODOS LOS TIEMPOS DE ECCO.
En muchas de las cajas de productos ECCO, encontrars una serie de seis folletos que describe las principales categoras de productos de ECCO, nuestra plataforma mvil de conocimiento (primera en la industria), nuestras
promociones en redes sociales, o informacin en relacin con la compaa. En el reverso de cada folleto hay una tabla con un Reclama tu Camin. Junta seis folletos y cmbialos por una camioncito coleccionable,
totalmente gratis! Junta seis juegos de folletos y obtn la flotilla completa de camioncitos! No te equivoques, estos no son camioncitos de juguete. Estos son coleccionables para adultos de modelos a escala 1:50 y 1:25,
todos en color azul distintivo de ECCO.
RECOGER A TODOS. De izquierda a derecha: camin volquete, camin de cemento, fuera de la carretera camin volquete, pala cargadora sobre, gra, carretilla elevadora dentro de carretera. Trminos y condiciones. Visita
www.ecccogroup.com/modeltruck para ms detalles.
Afiliados de ECCO no son elegibles para el Programa de Camiones Modelo. Esto incluye pero no se limita a los empleados de ECCO y miembros de la familia, representantes de ventas ECCO y miembros de la familia,
distribuidores y otros clientes directos de ECCO, sus empleados y miembros de la familia. El Programa de Camiones Modelo se proporciona slo a los individuos. Las corporaciones, asociaciones, incluidas las organizaciones
escolares, organizaciones de caridad u otros grupos no pueden participar. Los participantes deben ser mayores de 18 aos o ms. Trminos y condiciones disponibles en www.eccogroup.com/modeltruck.
70
worklamps halogen
lmparas de trabajo halgenas
Utility bars
We should have named it the Super-Functional, Flexi-Mount, Multi-Width, Place-Anywhere
Spot/Flood lightbar. With 16 different styles to choose from, one of these utility bars is
certain to meet your needs. Install one (or more) on the front of your SUV or the rear of
your tow truck and light up the night.
BARRAS UTILITARIAS. Las hemos nombrado Super-Funcional, Flexi-Mount, Multi-With, Place-Anywhere barras Spot/Flood. Con 16 diferentes estilos a
escoger, una de estas barras utilitarias de seguro cumplir con sus necesidades. Instale una (o ms) al frente de su Vehculo Utilitario o en la parte trasera de
72 su Gra de Arrastre e ilumine la noche.
utility bars
barras utilitarias
ROD
P
EW3108
U
C
T
P R
8 Single Row O
D
U C T
Rectangular LED Bar
Six 5-watt LEDs
Seis LEDs de 5 watt
Polycarbonate lens
Cristal de policarbonato
# EW3108-F EW3108-S
V 12-24 12-24
A 1.9 1.9
L 1100 Raw, 1000 Effective 1150 Raw, 1100 Effective
Flood Amplia Spot Puntual
IP67 IP67
3 Year 3 Year
DIMENSIONS DIMENSINS
2 [51] H x 7.6 [193] W x 3.3 [84] D
ROD
P
U
EW3208
C
T
P R
8 Double Row O
D
U C T
Rectangular LED Bar
Twelve 5-watt LEDs
Doce LEDs de 5 watt
Polycarbonate lens
Cristal de policarbonato
# EW3208-F EW3208-S
V 12-24 12-24
A 3.8 3.8
L 2150 Raw, 1950 Effective 2450 Raw, 2250 Effective
Flood Amplia Spot Puntual
IP67 IP67
3 Year 3 Year
DIMENSIONS DIMENSINS
3 [76] H x 8 [203] W x 3.3 [84] D
UCT
D
O
PR
T
C
P U
R O D
EW3114
14 Single Row
Rectangular LED Bar
Twelve 5-watt LEDs # EW3114
Doce LEDs de 5 watt 12-24
V
Tilting pedestal or tilting surface mount options A 5.7
Inclinando pedestal o superficie inclinando opciones de montaje L 3350 Raw, 2600 Effective
Flood / Spot Combo Combinacin de amplia / puntual
Aluminum heatsink housing 3 Year
Alojamiento disipador de calor, de aluminio
Polycarbonate lens
Cristal de policarbonato
DIMENSIONS DIMENSINS
2 [51] H x 14 [356] W x 3.3 [84] D
UCT
D
O
PR
T
C
P U
R O D
EW3214
14 Double Row
Rectangular LED Bar
Twenty-four 5-watt LEDs # EW3214
Veinticuatro LEDs de 5 watt 12-24
V
Tilting pedestal or tilting surface mount options A 9.3
Inclinando pedestal o superficie inclinando opciones de montaje L 6700 Raw, 4800 Effective
Flood / Spot Combo Combinacin de amplia / puntual
Aluminum heatsink housing 3 Year
Alojamiento disipador de calor, de aluminio
Polycarbonate lens
Cristal de policarbonato
DIMENSIONS DIMENSINS
3 [76] H x 14.3 [363] W x 3.3 [84] D
74
utility bars
barras utilitarias
ROD
P
U
C
T
P R
O
D
U C T
EW3124
24 Single Row
Rectangular LED Bar
Twenty-one 5-watt LEDs # EW3124
Veintin LEDs de 5 watt 12-24
V
Tilting pedestal or tilting surface mount options A 8.7
Inclinando pedestal o superficie inclinando opciones de montaje L 5900 Raw, 4400 Effective
Flood / Spot Combo Combinacin de amplia / puntual
Aluminum heatsink housing 3 Year
Alojamiento disipador de calor, de aluminio
Polycarbonate lens
Cristal de policarbonato
DIMENSIONS DIMENSINS
2 [51] H x 23.5 [597] W x 3.3 [84] D
ROD
P
U
C
T
P R
O
D
U C T
EW3225
25 Double Row
Rectangular LED Bar
Forty-four 5-watt LEDs # EW3225
Cuarenta y cuatro LEDs de 5 watt 12-24
V
Tilting pedestal or tilting surface mount options A 17.3
Inclinando pedestal o superficie inclinando opciones de montaje L 12,300 Raw, 8800 Effective
Flood / Spot Combo Combinacin de amplia / puntual
Aluminum heatsink housing 3 Year
Alojamiento disipador de calor, de aluminio
Polycarbonate lens
Cristal de policarbonato
DIMENSIONS DIMENSINS
3 [76] H x 25 [635] W x 3.3 [84] D
UCT
D
O
PR
T
C
P U
R O D
EW3136
36 Single Row
Rectangular LED Bar
Thirty-three 5-watt LEDs # EW3136
Treinta y tres LEDs de 5 watt 12-24
V
Tilting pedestal or tilting surface mount options A 13
Inclinando pedestal o superficie inclinando opciones de montaje L 9250 Raw, 6600 Effective
Flood / Spot Combo Combinacin de amplia / puntual
Aluminum heatsink housing 3 Year
Alojamiento disipador de calor, de aluminio
Polycarbonate lens
Cristal de policarbonato
DIMENSIONS DIMENSINS
2 [51] H x 36.3 [922] W x 3.3 [84] D
UCT
D
O
PR
T
C
P U
R O D
EW3233
33 Double Row
Rectangular LED Bar
Sixty 5-watt LEDs # EW3233
Sesenta LEDs de 5 watt 12-24
V
Tilting pedestal or tilting surface mount options A 25
Inclinando pedestal o superficie inclinando opciones de montaje L 16,800 Raw, 12,000 Effective
Flood / Spot Combo Combinacin de amplia / puntual
Aluminum heatsink housing 3 Year
Alojamiento disipador de calor, de aluminio
Polycarbonate lens
Cristal de policarbonato
DIMENSIONS DIMENSINS
3 [76] H x 33.5 [851] W x 3.3 [84] D
76
utility bars
barras utilitarias
ROD
P
U
C
T
P R
O
D
U C T
EW3149
49 Single Row
Rectangular LED Bar
Forty-five 5-watt LEDs # EW3149
Cuarenta y cinco LEDs de 5 watt 12-24
V
Tilting pedestal or tilting surface mount options A 18.5
Inclinando pedestal o superficie inclinando opciones de montaje L 12,600 Raw, 9000 Effective
Flood / Spot Combo Combinacin de amplia / puntual
Aluminum heatsink housing 3 Year
Alojamiento disipador de calor, de aluminio
Polycarbonate lens
Cristal de policarbonato
DIMENSIONS DIMENSINS
2 [51] H x 49 [1245] W x 3.3 [84] D
ROD
P
U
C
T
P R
O
D
U C T
EW3242
42 Double Row
Rectangular LED Bar
Seventy-six 5-watt LEDs # EW3242
Setenta y seis LEDs de 5 watt 12-24
V
Tilting pedestal or tilting surface mount options A 32
Inclinando pedestal o superficie inclinando opciones de montaje L 21,300 Raw, 15,200 Effective
Flood / Spot Combo Combinacin de amplia / puntual
Aluminum heatsink housing 3 Year
Alojamiento disipador de calor, de aluminio
Polycarbonate lens
Cristal de policarbonato
DIMENSIONS DIMENSINS
3 [76] H x 42 [1067] W x 3.3 [84] D
T
C
P U
R O D
EW3312
12 Single Row
Rectangular LED Bar
Six 10-watt LEDs # EW3312-F EW3312-S
Seis LEDs de 10 watt 12-24 12-24
V
Tilting pedestal or tilting surface mount options A 4.3 4.3
Inclinando pedestal o superficie inclinando opciones de montaje L 3350 Raw, 2350 Effective 2350 Raw, 1900 Effective
Flood Amplia Spot Puntual
Aluminum heatsink housing IP67 IP67
Alojamiento disipador de calor, de aluminio 3 Year 3 Year
Polycarbonate lens
Cristal de policarbonato
DIMENSIONS DIMENSINS
3 [76] H x 14 [356] W x 4 [102] D
U
C
T
P R
O
D
U C T
EW3324
24 Single Row
Rectangular LED Bar
Twelve 10-watt LEDs # EW3149
Doce LEDs de 10 watt 12-24
V
Tilting pedestal or tilting surface mount options A 8.1
Inclinando pedestal o superficie inclinando opciones de montaje L 8400 Raw, 5400 Effective
Flood / Spot Combo Combinacin de amplia / puntual
Aluminum heatsink housing IP67
Alojamiento disipador de calor, de aluminio 3 Year
Polycarbonate lens
Cristal de policarbonato
DIMENSIONS DIMENSINS
3 [76] H x 25 [635] W x 4 [102] D
ROD
P
U
C
T
P R
O
D
U C T
EW3336
36 Single Row
Rectangular LED Bar
Eighteen 10-watt LEDs # EW3336
Dieciocho LEDs de 10 watt 12-24
V
Tilting pedestal or tilting surface mount options A 12.7
Inclinando pedestal o superficie inclinando opciones de montaje L 12,600 Raw, 8100 Effective
Flood / Spot Combo Combinacin de amplia / puntual
Aluminum heatsink housing IP67
Alojamiento disipador de calor, de aluminio 3 Year
Polycarbonate lens
Cristal de policarbonato
DIMENSIONS DIMENSINS
3 [76] H x 37 [940] W x 4 [102] D
Weve got
your back
SELECCIN INTELIGENTE DE ALARMAS. La Aplicacin Mvil de ECCO, hace la seleccin de alarmas de retroceso rpida y simple. Activa la app en el sitio
de trabajo para medir el ruido ambiental con el decibelmetro integrado. La app genera una lista de alarmas especfica para tus necesidades. Explora la
80 informacin del producto, escucha las muestras de sonido y localiza un distribuidor de ECCO, todo desde tu aparato mvil.
back-up alarms
alarmas de retroceso
CYCLEREPEATS
se repite el ciclo
Smart Alarms self-adjust to their environment as they constantly measure ambient noise and adjust their sound
level to 5 dB(A) above, creating a volume that is safe without being annoying or contributing to noise pollution.
Pure Tone models feature the familiar beep-beep sound of a conventional back-up alarm while Multi-Frequency
versions provide a solution to potential noise pollution created by conventional back-up alarms in confined or
densely populated work areas. Multi-Frequency alarms maintain a safe warning signal for those in the danger zone
of backing vehicles while minimizing disturbance to work site neighbors by using a range of sound frequencies
within a narrow band to emit a warning signal that is more directional and perceived to dissipate quicker than that
of a pure tone alarm.
Las Smart Alarms, se autoajustan a su ambiente ya que constantemente miden el ruido del entorno y ajustan su nivel de sonido 5 dB por arriba, creando un volumen que es prudente sin ser
molesto o que contribuya a la contaminacin por ruido. Los modelos de Tono Puro, se caracterizan por el tpico beep-beep de una alarma de retroceso convencional mientras que las versiones
Multi-Frecuencia dan una solucin a la potencial contaminacin por ruido creada por las alarmas convencionales en reas de trabajo confinadas o densamente pobladas. Las alarmas Multi-
Frecuencia, mantienen una seal de advertencia segura para aquellos que estn en la zona de peligro de las partes traseras de los vehculos, al tiempo que minimizan las molestias en los sitios
de trabajo vecinos usando un rango de frecuencias de sonido dentro de una banda muy reducida para emitir una seal de advertencia que es ms direccional y percceptible para disiparse ms
rpidamente que las alarmas de tono puro.
82
back-up alarms
alarmas de retroceso
UCT
D
O
PR
T
C
P U
R O D
UCT
D
O
PR
T
C
P U
R O D
UCT
D
O
PR
T
C
P U
R O D
UCT
D
O
PR
T
C
P U
R O D
# SA920 SA115
V 12-24 12-24
dB(A) 97-112 95-115
A 0.6 1.2 Android Apple
2 Bolt 2 Bolt
Want to hear the multi-frequency sound?
CE, R10, IP66 SAE J994 Type F, CE, CE, R10 Download the app.
2 Year ECCOLIFE Quieres escuchar el sonido de multifrecuencia?
Descarga la aplicacin.
To listen to a sound sample, download the ECCO Mobile App (see page 81)
Para escuchar una muestra de sonido descargar
DIMENSIONS DIMENSINS
4 [102] H x 7.2 [150] W x 3.2 [81] D (EA7020/7070)
3.1 [78] H x 5.0 [127] W x 2.7 [68] D (EA6100/6110)
2.8 [72] H x 4.0 [102] W x 1.6 [41] D (EA5050/5200/5820/5920)
Be a better neighbor
Work site noise pollution is a growing problem, especially in residential areas. ECCOs multi-
frequency alarms use a range of sound frequencies within a narrow band to emit a warning
signal that is more directional and is perceived to dissipate quicker than a pure-tone alarm.
84 Maintain all of the safety-level and compliance standards while keeping the peace.
back-up alarms
alarmas de retroceso
Multi-Frequency O
D
UCT
O
D
UCT
PR
PR
T
T
C
C
P U P U
R O D R O D
PR
PR
T
T
C
C
P U P U P U
R O D R O D R O D
SE UN MAJOR VECINO. La contaminacin por ruido en los sitios de trabajo es un problema creciente, especialmente en reas
residenciales. Las alarmas multi-frecuencia de ECCO, utilizan un rango de frecuencias de sonido dentro de bandas muy reducidas
para emitir seales de advertencia que son ms direccionales y perceptibles y se disipan rpidamente, comparadas con las
alarmas de tono puro. Mantener todos los niveles de seguridad, cumplir con los estndares al mismo tiempo de mantenerla paz.
www.eccolink.com phone 1-800-635-5900 85
back-up alarms
alarmas de retroceso
500 Series
# SA950 SA951
V 12-24 12-48
dB(A) 82-102 77-97
A 0.4 0.2
2 Bolt 2 Bolt
CE, R10, UL, IP65 CE, R10, UL
2 Year 2 Year
# 505 510
T SRC* SRC*
V 12-24 12
dB(A) 87 97
A 0.1 0.2
2 Bolt 2 Bolt
SAE J994 Type D SAE J994 Type C
CE, e, UL, AMECA, IP65 CE, e, UL, AMECA, IP65
2 Year 2 Year
# 520 530
T SRC* SRC*
V 12-24 12-24
Compact design and universal mounting maximizes location options dB(A) 97 102
Diseo compacto y montaje universal, que maximiza las opciones de instalacin A 0.2 1.0
2 Bolt 2 Bolt
Stud terminal connection (575 = leadwire) SAE J994 Type C SAE J994 Type F
Conexin para terminales de esprragos (575 = alambre plomo) CE, e, UL, AMECA, IP65 CE, e, UL, IP65
2 Year 2 Year
Self-grounding (except 575)
Conexin a tierra sin accesorios (excepto 575)
86
back-up alarms
alarmas de retroceso
40 Series
Grommet Mount
DIMENSIONS DIMENSINS
4.1 [104] Diameter x 1.7 [43] D
200 Series
Compact profile
Perfil compacto
# 210
V 12
dB(A) 97
A 0.1
2 Bolt
SAE J994 Type C
2 Year
DIMENSIONS DIMENSINS
4.5 [114] H x 4.5 [114] W x 1.3 [33] D
400 Series
Grommet Mount
Reverse mounted speaker protects against dust, moisture and vibration
Altavoz de montaje inverso, para protegerlo del polvo, la humedad y las vibraciones
Directs warning to rear of vehicle
Dirige la advertencia hacia la parte trasera del vehculo
Fits standard 4.5 rear lighting grommet
Compatible con anillos traseros de montaje, de 4,5
Encapsulated electronics extend product life
Encapsulamiento de los componentes electrnicos, que prolonga la vida del producto
Life of the vehicle warranty
Garanta por toda la vida del vehculo
DIMENSIONS DIMENSINS
4.4 [111] Diameter x 2.8 [71] D
600 Series
Reverse mounted speaker protects against dust, moisture and vibration
Altavoz de montaje inverso, para protegerlo del polvo, la humedad y las vibraciones
Designed for demanding applications
Diseado para aplicaciones exigentes
Encapsulated electronics extend product life
Encapsulamiento de los componentes electrnicos, que prolonga la vida del producto
Life of the vehicle warranty
Garanta por toda la vida del vehculo
# 610N 630N
V 12-36 12-36
dB(A) 97 107
A 0.4 1.2
2 Bolt 2 Bolt
SAE J994 Type C, CE, SAE J994 Type B, CE, DIMENSIONS DIMENSINS
e, UL, AMECA e, UL, AMECA 3.1 [78] H x 5.0 [127] W
ECCOLIFE ECCOLIFE x 2.7 [68] D
88
back-up alarms
alarmas de retroceso
800 Series
Reverse mounted speaker protects against dust, moisture and vibration
Altavoz de montaje inverso, para protegerlo del polvo, la humedad y las vibraciones
Designed for demanding applications
Diseado para aplicaciones exigentes
Encapsulated electronics extend product life
Encapsulamiento de los componentes electrnicos, que prolonga la vida del producto
Life of the vehicle warranty
Garanta por toda la vida del vehculo
# 840N 850N
V 12-36 12-36
dB(A) 97/112 Switchable 112
A 1.9 1.3
2 Bolt 2 Bolt
CE, e SAE J994 Type A, CE, e, UL, AMECA
ECCOLIFE ECCOLIFE
DIMENSIONS DIMENSINS
4.2 [105] H x 5.7 [146] W x 3.1 [79] D
DIMENSIONS DIMENSINS
4.2 [105] H x 7.1 [180] W x 3.1 [78] D
700 Series
OEM popular design
Diseo usado ampliamente por los fabricantes OEM
SA920 includes protective grille
El modelo SA920 incluye una rejilla de proteccin
Stud terminal connection
Conexin para terminales de esprragos
Encapsulated electronics extend product life
Encapsulamiento de los componentes electrnicos, que prolonga la vida del producto
# SA920 777
V 12-24 12-24
dB(A) 97-112 97/107/112 Switchable
A 0.6 0.8
2 Bolt 2 Bolt
CE, R10, IP66 SAE J994 Type A, B, C, CE, e, IP66
2 Year 2 Year
DIMENSIONS DIMENSINS
3.3 [84] H x 7.1 [181] W x 4 [102] D
H
IG
SA115
H
VOLU
Electrnica avanzada de microcontroladores asegurar la operacin salida consistente alta
Smart Alarm technology adjusts output to 5dB above surrounding noise
Tecnologa Smart Alarm ajusta la salida a 5dB por encima del ruido circundante
Meets OEM design for rugged off-highway applications
Cumple diseo OEM para aplicaciones fuera de carretera rugoso
Compatible with EMC systems due to low radiated emissions
Compatible con los sistemas de EMC debido a las emisiones radiadas bajos
Encapsulated electronics extend product life
Encapsulamiento de los componentes electrnicos, que prolonga la vida del producto
# SA115
V 12-24
dB(A) 95-115
A 1.2
2 Bolt
SAE J994 Type F, CE, R10
ECCOLIFE
DIMENSIONS DIMENSINS
3.2 [82] H x 7.2 [183] W x 4 [102] D
90
warning alarms, sensors & switches
alarmas de advertencia, sensores e interruptores
Alarm Activation
# 209120-E
T Continuous
Continuo
V 12-48
dB(A) 80
A 0.1
UL # DS-1500 # SW30 SW15 SW10
6 Month T Drive Line Sensor T 360 360 Single Direction
Sensor de lnea de mando Direccin nica
A 5.0 V 12-80 12-80 12-24
DIMENSIONS DIMENSINS 1 Year A 10.0 10.0 0.5
1.3 [33] H x 1.7 [43] Diameter 1 Year 1 Year 2 Year
1.8 [45] H including terminals
EC5605-WK COMPONENTS
COMPONENTES
5.6 LCD Color Wireless System
EC5605-WM
2.4 GHz digital wireless system Sistema digital inalmbrico de 2.4 GHz EC2014-WC
Touchscreen menu control Menu de control con pantalla al tacto ACCESSORIES & REPLACEMENT PARTS
ACCESORIOS Y PIEZAS REPLACMENT
CMOS 11 LED infrared camera Cmara infrarroja de 11 diodos LED
ECANTE-R Remote Antenna (3M Cable)
Includes monitor sunshade Incluye protector de pantalla Antena remota (3M Cable)
ECANTE Replacement Antenna
Four camera expandable Ampliable a cuatro cmaras Antena de reemplazo
PC1.8Y-W Wire Harness
One year warranty Uno ao de garanta Arns de alambre
EC5603-K
5.6 LCD Color System
Touchscreen menu control
Men de control con pantalla al tacto
CMOS 11 LED infrared camera
Cmara infrarroja de 11 diodos LED
Includes monitor sunshade
Incluye protector de pantalla
Three camera expandable
Ampliable a tres cmaras
One year warranty
Uno ao de garanta
EC7003-K
7.0 LCD Color System
Touchscreen menu control
Men de control con pantalla al tacto
CMOS 11 LED infrared camera
Cmara infrarroja de 11 diodos LED
Includes monitor sunshade
Incluye protector de pantalla
Three camera expandable
Ampliable a tres cmaras
One year warranty
Uno ao de garanta
94
camera systems
sistemas de cmaras
K7000B
7.0 LCD Color System
COMPONENTS EXPANSION OPTIONS
COMPONENTES OPCIONES DE AMPLIACIN
CMOS 18 LED infrared camera Cmara infrarroja de 18 diodos LED
M7000B -
Includes monitor sunshade Incluye protector de pantalla
C2013B C2013B, EC2014-C, EC2015-C
Two camera expandable Ampliable a dos cmaras
One year warranty Uno ao de garanta ECTC20-4 ECTC5-4 (5m/16), ECTC10-4
(20m/65) (10m/32), ECTC20-4 (20m/65)
Kit includes a short Y-type wiring harness.
An additional camera (C2013B) and transmission cable
(ECTC20-4) are required to expand the kit to two cameras.
El kit incluye un conector corto tipo Y. Se requieren una cmara (C2013B)
y un cable de transmisin (ECTC20-4) para expandir el kit a dos cmaras.
UCT
D
O
PR
T
C
P U
R O D
EC4200-K
4.3 LCD Color Mirror System
COMPONENTS
COMPONENTES
EC4204-M
EC2015-C
ECTC20-4
96
camera systems
sistemas de cmaras
K7000Q
7.0 Quad View LCD Color System
Quad view, split screen
Vista cudruple, pantalla dividida
18 LED infrared camera
Cmara infrarroja de 18 diodos LED
Four camera expandable
Ampliable a cuatro cmaras
One year warranty
Uno ao de garanta
M7000Q -
K7000W
7.0 Weatherproof Quad View
LCD Color System
Weatherproof monitor
Monitor resistente a la intemperie
Quad view, split screen
Vista cudruple, pantalla dividida
18 LED infrared camera
Cmara infrarroja de 18 diodos LED
Four camera expandable
Ampliable a cuatro cmaras
One year warranty
Uno ao de garanta
M7000W -
D
UCT
EC4204-SK
O
4.3 LCD Color Mirror
PR
P
R O D
U
Non-commercial applications
Aplicaciones no comerciales
Mirror integrated monitor
Monitor integrado al espejo
Integrated ultrasonic proximity sensors
Sensores ultrasnicos de proximidad integrados
Flush mount camera
Cmara de montaje empotrado
EC4204-M -
EC1004-SK -
(4 sensors/speaker)
98
camera systems
sistemas de cmaras
ROD
EC5604-SK
P
U
C
T
5.6 LCD Color
P R
Reversing Sensor System
O
D
U C T
EC5603-M -
EC1004-SK -
(4 sensors/speaker)
U
C
EC7004-SK
T
P R
O
EC7003-M -
EC1004-SK -
(4 sensors/speaker)
UCT
D
O
PR
T
C
P U
R O D
approvals FCC, CE, RoHS C-Tick, FCC, CE, RoHS ECE R10, FCC, CE, RoHS
aprobaciones
dimensions 11.03 x 3.6 x 1.2 6.32 x 4.52 x 1.07 6.32 x 4.51 x 1.06
dimensiones
quad view - - -
vista cudruple
DVR compatible - - -
compatible con videograbadoras digitales
weatherproof - - -
proteccin contra la intemperie
max cameras 2 3 4
cmaras, cantidad mxima
100
camera systems monitors
sistemas de cmaras monitores
C-Tick, FCC, CE, RoHS FCC, CE, RoHS E13, FCC, CE IP65, E13, FCC, CE
6 5 5 5
7.28 x 5.07 x 1.06 6.85 x 4.49 x 0.94 7.17 x 4.88 x 1.54 7.87 x 5.45 x 2.99
- - Yes Yes
- - - -
Yes - Yes -
- - - Yes
3 2 4 4
approvals IP68, E13, FCC, CE IP68, E13, FCC, CE IP68, E13, FCC, CE IP68, E13, FCC, CE
aprobaciones
dimensions 3.62 x 3.19 x 2.41 4.47 x 3.82 x 2.59 3.03 x 2.47 x 1.99 2.68 x 1.34
dimensiones
temperature (F) -22 to +149 -22 to +149 -22 to +149 -22 to +158
temperatura (F)
infrared LEDs 18 18 9 9
diodos LED infrarrojos
*threaded connection
*conexin roscada
102
camera systems cameras
sistemas de cmaras cmaras
UCT
D
O
PR
T
C
P U
R O D
IP68, E13, FCC, CE IP69K, FCC, CE, RoHS IP69K, FCC, CE, IP69K, ECE R10, IP69K, FCC, CE, RoHS
C-Tick, RoHS FCC, CE, RoHS
Yes Yes Yes Yes
Yes
- - - -
-
1.2 1 3 .25 <1
- - Yes Yes No
1.42 x 1.77 2.92 x 3.01 x 2.62 2.87 x 2.99 x 2.60 2.87 x 2.99 x 2.98 1.69 x 1.24 x 1.1
0.44 lbs 0.6 lbs 0.74 lbs 0.89 lbs 0.66 lbs
-22 to +158 -22 to +158 -22 to +158 -20 to +158 -22 to +158
- 18 11 11 10
- 8G 10G 10G -
- - - - -
104
camera systems accessories
sistemas de cmaras accesorios
Adapters
adaptadors
M5600,
M7000, EC2015-C,
M7000Q or EC2014-C or
M7000W C2013B
M5600,
M7000, EC2015-C,
M7000Q or EC2014-C or
M7000W C2013B
C2000,
EC7003-M or C2002 or
EC5603-M C2010
Beacon Lenses
cristales de balizas
5 7
5 7
6200 Series Strobe 6200 Series LED 5800 Series 5800 Series
R6220LA - Amber R6260LA - Amber R5810LA - Amber R5840LA - Amber
R6220LB - Blue R6260LB - Blue R5810LB - Blue
R6220LC - Clear R6260LC - Clear R5810LR - Red
R6220LG - Green R6260LR - Red
R6220LR - Red
60 Series - 22 Lens 60 Series - 22 Dome 70 Series - 22 Lens 70 Series - 22 Dome 70 Series - 22 Filter
R5150LA - Amber R5101LA - Amber R6050LA - Amber R5400LA - Amber A5000FA - Amber
R5150LB - Blue R5101LB - Blue R6050LB - Blue R5400LB - Blue A5000FB - Blue
R5150LC - Clear R5101LC - Clear R6050LC - Clear R5400LC - Clear A5000FR - Red
R5150LR - Red R5101LR - Red R6050LR - Red R5400LR - Red
106
accessories
accesorios
Lightbar Domes
domos de barra de luz
R109-901C R109-904C R209-902C ER0003 ER0004
10 Series - All Models 12 Series - All Models 15 Series - All Models 60 Series 60 Series
R109-901X - End Upper ER0003 - End, 24 Clear R159-901X - End Upper 36/0.91m Models 48/1.2m Models
R209-902C - End Lower ER0004 - Center, 6 Clear R309-902C - End Lower R5103LX - 11.4/290mm end R5105LX - 10.4/264mm end
R109-904X - Center Upper Short R109-904X - Center Upper Short R5102LX - 12.9/327mm center R5108LX - 12/305mm end
R209-905C - Center Lower Short R209-905C - Center Lower Short R5110LX - 17.4441mm end
R109-906X - Center Upper Long R109-906X - Center Upper Long R5104LX - 8.8/224mm mid
R209-907C - Center Lower Long R209-907C - Center Lower Long R5107LX - 6/154mm mid
R5102LX - 12.9/327mm center
R5104Lx - 8.8/224mm center
Replace X in part number with desired color: A=Amber, B=Blue, C=Clear, G=Green, R=Red
Reemplace la X por A (mbar), B (azul), C (transparente), G (verde), R (rojo)
5580/5585 15 5590 15
Dome Dome
R5500LA - Amber R5590LA - Amber
R5500LC - Clear R5590LC - Clear
108
accessories
accesorios
Light Source
componentes de fuente de luz
R5812BH - Bulb R5012BH - Bulb R5024BH - Bulb E94001- Bulb E94002 - Bulb
Halogen 12V H1 Halogen 12V Bayonet Halogen 24V Bayonet H3 Bulb 12V, 55W H3 Bulb 24V, 70W
Used with 5135, 5800, 60 Series Used with 5315 Series Used with 5315 Series rotators Used with halogen worklamps Used with halogen worklamps
rotators & Cleversectors rotators & 60 Series directional halogens
R5101B R5801B
Rotator belt/reflector Rotator belt
Used with R5101RA, R6004RA, 5135 & Used with R5800RA & 5800 Series
60 Series rotators
Mounting Hardware
articulos de montaje
110
accessories
accesorios
EW4003
Cigarette Plug Charger
Used with EW2461, 7945A-BVM,
7965A-BVM, 6465X-BMG
A6501BT
Black top
Used with 6500, 6600, 6700,
6900 & 7900 Series
112
synchronization guide
gua sincronizacin
Syncs w/ Syncs w/
other other
VigiLEDs 3811/61s Syncs together Syncs together Syncs together Syncs together
Pattern Description VigiLED 3811/61 3510 3931/32 HALs 3715 3730 7160 5590 5585 ED3766 ED3706
Cycle Cycle through patterns 1-7 x x x
Cycle Classic 1 Double, 1 Quad, 2 Mega Cycle x x x
Cycle Flash Cycle through patterns x x x x
DeciBlast 85 Deci FPM x x x
DeciBlast - Quad 2 DeciBlast, Quad Cycle x x x
Double - Triple + Burst 2 Double, 2 Triple + Burst Cycle x x x
Double Flash 75 Double FPM (Phase A & B) x x x x x x x
Double Flash 75 Double FPM x x x x
Double Flash Alt 150 Double FPM Side to Side x x
Double Flash Alt 75 Double FPM, Left & Right LEDs Alternate x
Double Flash Alt 75 Double FPM, In/Out LEDs Alternate Phase A & B x
Double Flash Diagonal Alt 150 Double FPM Diagonal x x
Fast Double 120 Double FPM (Phase A & B) x
Fast Double 130 Double FPM x
Fast Double 130 Double FPM (Phase A & B) x x
Fast Double 132 Double FPM Phase A & B x
Fast Quad 120 Quad FPM (Phase A & B) x
Fast Rotate 120 RPM x x x
Fast Single 120 Single FPM (Phase A & B) x x
Mega - Triple + Burst 1 Mega, 1 Triple + Burst Cycle x x x
Mega Flash 114 Single FPM x x x
Modulation Flash Alt Single Slow-to-Fast-to-Slow (Alternating) x
Modulation Flash Alt Single Slow-to-Fast-to-Slow (Simultaneous) x
NFPA Quad Flash 75 Quad FPM x
Pulse8 75 Oct FPM Phase A & B x x
Pulse8 75 Oct FPM x
Quad - Mega 3 Quad, 4 Mega Cycle x x x
Quad Flash 75 Quad FPM (Phase A & B) x x x x x x x
Quad Flash 75 Quad FPM x x x x
Quad Flash 125 Quad FPM Simultaneous Phase A & B x
Quad Flash Alt 150 Quad FPM Side to Side x x
Quad Flash Alt 125 Quad FPM, Top & Bottom LEDS Alternate x
Quad Flash Alt 75 Quad FPM, Left & Right LEDs Alternate x
Quad Flash Alt 75 Quad FPM, In/Out LEDs Alternate Phase A & B x
Quad Flash Diagonal Alt 150 Quad FPM Diagonal x x
Quad-Squad Flash 2 Cycles Quad, 4 Cycles Single (Simultaneous) x
Quad-Squad Flash Alt 5 Cycles Quad, 5 Cycles Single (Alternating) x
Quad-Squad Scan Single Slow-to-Fast then Qud (Alternating) x
Quint Flash 125 Quint FPM Simultaneous Phase A & B x
Quint Flash Alt 125 Quint FPM, Top & Bottom LEDs Alternate x
Quint Hold 75 Quint FPM (Hold) x
Quint Hold 75 Quint FPM (Hold) Phase A & B x x x x
Quint Hold Alt 75 Quint FPM, Left & Right LEDs Alternate x
Quint Hold Alt 75 Quint FPM, In/Out LEDs Alternate Phase A & B x
Quint Hold Diagonal Alt 150 Quint FPM Side to Side (Hold) x x
Quint Hold Diagonal Alt 150 Quint FPM Diagonal (Hold) x x
R65 Double Flash 0 132 Double FPM (R65 0) x
R65 Double Flash 180 132 Double FPM (R65 180) x
R65 Double Flash 270 132 Double FPM (R65 270) x
R65 Double Flash 90 132 Double FPM (R65 90) x
R65 Double Flash Alt 132 Double FPM, Left & Right LEDs Alternate x
Ramp Up/Down Always on - Bright-to-Dim-to-Bright x
Random Random x
Rotate / Quad 150 RPM / 75 Quad FPM x x x
Single - Quad 2 Single, 2 Quad Cycle x x x
Single - Triple - DeciBlast 2 Single, 2 Triple 2 DeciBlast Cycle x x x
Single Flash 75 Single FPM (Phase A & B) x x x
Single Flash 75 Single FPM x x x
Single Flash Fast 375 Single FPM Simultaneous Phase A & B x
Single Flash Fast Alt 375 Single FPM, Top & Bottom LEDS Alternate x
Single Flash Medium 120 Single FPM Simultanous Phase A & B x
Single Flash Slow Alt 75 Single FPM, Top & Bottom LEDS Alternate x
Single Flash Slow Alt 75 Single FPM Simultaneous Phase A & B x
Slow Double 65 Double FPM (Phase A & B) x
Slow Double 65 Double FPM x
Slow Quad 65 Quad FPM (Phase A & B) x
Slow Quad 65 Quad FPM x
Slow Rotate 75 RPM x
Slow Single 60 Single FPM Phase A & B x
Stead Burn / Single Bottom LEDs on, Top LEDs Single Slow x
Steady Burn Always On x x x x x x x x
Steady Burn / Single Escalating Bottom LEDs on, Top LEDs Single Slow-to-Fast x
Steady Burn / Single Escalating Always On x
Title 13 Fast 115 Signle FPM Phase A & B x
Title 13 Quad 74 Quad FPM Phase A & B x
Title 13 Slow 65 Signle FPM Phase A &B x
Triple + Burst 85 Triple + Burst FPM x x x
Triple Flash 92 Triple FPM x x x
Triple Flash 75 Triple FPM Phase A & B x x x
Wave Rotate 70 RPM x x x
# Pattern Description
destaque descripcin
1 Steady Burn Always On
3611 / 3612 4&5 Fast Single 120 Single FPM Phase A & B
page 10 6&7 Double Flash 75 Double FPM Phase A & B
1 Quint Hold Alternating 75 Quint FPM (Hold) 12 & 13 Quint Hold 75 Quint FPM (Hold) Phase A & B
2&3 Quint Hold Simultaneous 75 Quint FPM (Hold) (Phase A & B) 14 & 15 Fast Double 132 Double FPM Phase A & B
4 Quad Flash Alternating 75 Quad FPM 16 Constant Pulse8 1465 Oct FPM
5&6 Quad Flash Simultaneous 75 Quad FPM (Phase A & B) 17 & 18 Pulse8 75 Oct FPM Phase A & B
7 Single Flash Alternating 75 Single FPM 19 & 20 Double Flash Alt 75 Dbl FPM, In/Out LEDs Alternate Phase A & B
8&9 Single Flash Simultaneous 75 Single FPM (Phase A & B) 21 & 22 Quad Flash Alt 75 Quad FPM, In/Out LEDs Alternate Phase A & B
10 Fast Single Alternating 375 Single FPM 23 & 24 Quint Hold Alt 75 Quint FPM, In/Out LEDs Alternate Phase A & B
11 & 12 Fast Single Simultaneous 375 Single FPM (Phase A & B) 25 Random
19 Steady, Single Constant on & Single Flash 3&4 Double Flash 75 Double FPM (Phase A & B)
20 Steady Burn Always on 5&6 Quad Flash 75 Quad FPM (Phase A & B)
22 NFPA Quad Flash 75 Quad FPM 8 Fast Single 120 Single FPM (Phase A & B)
23 Title 13 Single Flash 75 Single FPM 9 Fast Double 120 Double FPM (Phase A & B)
24 Title 13 Double Flash 75 Double FPM 10 Fast Quad 120 Quad FPM (Phase A & B)
114
flash patterns
patrones de destellos
3900 Series 3735
page 8 page 5
1 Quad Flash 4 Flash Bursts Alternating, 140 Quad FPM 1 Steady Burn Always On
2 Quintuple Flash 5 Flash Bursts Alternating, 140 Quintuple FPM 2 Single Flash 60 Single FPM
3 Mega Flash 1 Flash Burst Alternating, 700 FPM 3 Fast Single 120 Single FPM
4 Double Flash 2 Flash Bursts Alternating, 125 Double FPM 4 Double Flash 75 Double FPM
5 Single Flash 1 Flash Burst Alternating, 200 Single FPM 5 Fast Double 132 Double FPM
6 Twin Single Flash 2 Single Bursts Before Alternating, 120 Twin Single FPM 6 Triple Flash 75 Triple FPM
7 Twin Double Flash 2 Double Bursts Before Alternating, 100 Twin Single FPM 7 Quad Flash 75 Quad FPM
8 Triple Flash 3 Flash Bursts Alternating, 140 Triple FPM 8 Quint Hold 75 Quint FPM (Hold)
9 Twin Triple Flash 2 Triple Flash Bursts Before Alt, 70 Twin Triple FPM 9 Pulse8 75 Oct FPM
10 Twin Mega Flash 2 Mega Flash Bursts Before Alt, 350 Twin Mega FPM 10 Constant Pulse8 1465 Oct FPM
11 Triple Mega Bang 3 Flashes Alternating Then One Single Flash, 76 FPM 11 Cycle Flash Cycle through patterns
13 Phased Mega Flash 1 Burst Alt, Flash Rate Varies From 360 FPM to 860 FPM
3945 / 3965
14 Single-Quad Single Flash - Quad Flash Combination Pattern page 9
15 Cycle Flash 2 Warble, 2 Quad, 2 Mega in a Continuous Cycle
# Pattern Description
3715
destaque descripcin
10 Quad Flash Alt 75 Quad FPM, Left & Right LEDs Alternate # Pattern Description
destaque descripcin
11 Quint Hold Alt 75 Quint FPM, Left & Right LEDs Alternate
1 Quint Flash Alt 125 Quint FPM, Top & Bottom LEDs Alternate
12 R65 Double Flash Alt 132 Double FPM, Left & Right LEDs Alternate
2&3 Quint Flash 125 Quint FPM Simultaneous Phase A & B
4 Quad Flash Alt 125 Quad FPM, Top & Bottom LEDs Alternate
ED3766 5&6 Quad Flash 125 Quad FPM Simultaneous Phase A & B
page 7 7 Single Flash Slow Alt 75 Single FPM, Top & Bottom LEDs Alternate
1 Single Flash 75 Single FPM Phase Color 1 & Color 2 11 & 12 Single Flash Fast 375 Single FPM Simultaneous Phase A & B
2 Fast Single 375 Single FPM Phase Color 1 & Color 2 13 Quad-Squad Flash Alt 5 Cycles Quad, 5 Cycles Single (Alternating)
3 Double Flash 75 Double FPM Phase Color 1 & Color 2 14 Quad-Squad Flash 2 Cycles Quad, 4 Cycles Single (Simultaneous)
4 Fast Double 120 Double FPM Phase Color 1 & Color 2 15 Modulation Flash Alt Single Slow-to-Fast-to-Slow (Alternating)
5 Triple Flash 75 Triple FPM Phase Color 1 & Color 2 16 Modulation Flash Single Slow-to-Fast-to-Slow (Simultaneous)
6 Quad Flash 75 Quad FPM Phase Color 1 & Color 2 17 Quad-Squad Scan Single Slow-to-Fast then Quad (Simultaneous)
7 Fast Quad 120 Quad FPM Phase Color 1 & Color 2 18 Steady Burn / Single Escalating Bottom LEDs on, Top LEDs Single Slow-to-Fast
8 Module Flash Alternating Ramp Up/Down 19 Steady Burn / Single Bottom LEDs on, Top LEDs Single Slow
9 Double, Quad 1 Double Flash, 2 Quad Flash (single & alt colors) 20 Steady Burn Always On
10 Single, Triple 4 Single Flash, 2 Triple Flash (single & alt colors) 21 Cycle Flash Cycle through patterns
11 Double, Triple, Quad 1 Double, 1 Triple, 1 Quad Flash (single & alt colors) 22 & 23 Single Flash Medium 120 Single FPM Simultaneous Phase A & B
# Pattern Description
destaque descripcin
# Pattern Description # Pattern Description
destaque descripcin destaque descripcin 1 Steady Burn Always On
1 Single Flash 60 Single FPM 1&2 Quad Flash 75 Quad FPM (Phase A & B 5585 only) 2 Double Flash 75 Double FPM
2 R65 Single Flash 120 Single FPM 3&4 Double Flash 75 Double FPM (Phase A & B 5585 only) 3 Slow Quad 65 Quad FPM
3 Double Flash 80 Double FPM 5&6 Fast Double 130 Double FPM (Phase A & B 5585 only) 4 Slow Double 65 Double FPM
4 R65 Double Flash 120 Double FPM 7&8 Slow Quad 65 Quad FPM (Phase A & B 5585 only) 5 Quint Hold 75 Quint FPM
5 Triple Flash 75 Triple FPM 9 & 10 Slow Double 65 Double FPM (Phase A & B 5585 only) 6 Pulse8 75 Oct FPM
6 Quad Flash 75 Quad FPM 11 & 12 Quint Hold 75 Quint FPM (Hold) (Phase A & B 5585 only) 7 Reg 65 Single Flash 120 Single FPM
7 R65 Quad Flash 120 Quad FPM 13 & 14 Pulse8 75 Oct FPM (Phase A & B 5585 only) 8 Reg 65 Double Flash 120 Double FPM
8 Quint Hold 75 Quint FPM (Hold) 15 Quad Flash Alt 150 Quad FPM Side to Side 9 Reg 65 Triple Flash 120 Triple FPM
9 Pulse8 75 Oct FPM 16 Quad Flash Diagonal Alt 150 Quad FPM Diagonal
10 Reg 65 Quad Flash 120 Quad FPM
10 Random 17 Double Flash Alt 150 Double FPM Side to Side
11 Reg 65 Burst 120 Burst FPM
11 Steady Burn Always on 18 Double Flash Diagonal Alt 150 Double FPM Diagonal
19 Quint Hold Diagonal Alt 150 Quint FPM Side to Side (Hold) Reg 65 Single Flash 120 Single FPM
12 Alternate Alternating Side to Side
20 Quint Hold Diagonal Alt 150 Quint FPM Diagonal (Hold)
Reg 65 Double Flash 120 Double FPM
13 Alternate Alternating Side to Side
21 Fast Rotate 120 RPM
Reg 65 Triple Flash 120 Triple FPM
22 Rotate / Quad 150 RPM / 75 Quad FPM 14 Alternate Alternating Side to Side
23 Wave Rotate 70 RPM Reg 65 Quad 120 Quad FPM
15 Alternate Alternating Side to Side
24 Cycle Flash Cycle through patterns
5580
Alternating Side to Side
75 Quad FPM Phase 3 Fast Double 130 Double FPM (Phase A & B 5585 only) 150 Quint Hold
6&7 Title 13 Quad 22 Quint Hold Cross Alternate
A&B Alternating Side to Side
4 Slow Quad 65 Quad FPM (Phase A & B 5585 only)
75 Double FPM Phase 23 Fast Rotate 120 FPM
8&9 Double Flash A&B 5 Slow Double 65 Double FPM (Phase A & B 5585 only)
24 Rotate / Quad 150 FPM / 75 FPM
130 Double FPM Phase 6 Quint Hold 75 Quint FPM (Hold) (Phase A & B 5585 only)
10 & 11 Fast Double A&B 25 Wave Rotate 100 FPM
7 Pulse8 75 Oct FPM (Phase A & B 5585 only)
75 Quad FPM Phase 150 Quad FPM
12 & 13 Quad Flash 26 Quad Flash Alternate (Front)
A&B 8 Quad Flash Alt 150 Quad FPM Side to Side Alternate Side to Side
75 Quint FPM (Hold) 9 Quad Flash Diagonal Alt 150 Quad FPM Diagonal 150 Quad FPM
14 & 15 Quint Hold 27 Quad Flash Alternate (Rear)
Phase A & B Alternate Side to Side
10 Double Flash Alt 150 Double FPM Side to Side
75 Oct FPM Phase Double Flash Alternate 150 Double FPM
16 & 17 Pulse8 28
A&B 11 Double Flash Diagonal Alt 150 Double FPM Diagonal (Front) Alternate Side to Side
18 Slow Rotate 75 RPM 12 Quint Hold Diagonal Alt 150 Quint FPM Side to Side (Hold) Double Flash Alternate 150 Double FPM
29 (Rear) Alternate Side to Side
19 Fast Rotate 120 RPM 13 Quint Hold Diagonal Alt 150 Quint FPM Diagonal (Hold)
150 Quint Hold
30 Quint Hold Alternate (Front)
20 Wave Rotate 70 RPM 14 Fast Rotate 120 RPM Alternating Side to Side
150 RPM / 75 Quad 15 Rotate / Quad 150 RPM / 75 Quad FPM 150 Quint Hold
21 Rotate / Quad 31 Quint Hold Alternate (Rear)
FPM Alternating Side to Side
16 Wave Rotate 70 RPM
Always on - Bright to 75 Quad FPM
22 Ramp Up/Down 32 Quad Alternating S-S
Dim to Bright 17 Cycle Flash Cycle through patterns Middle Only
23 Cycle Flash Cycle through patterns 18 Steady Burn Always on 33 Cycle All Cycle through patterns
116
p.o.p. displays
pantallas para puntos de ventas
POP-1 POP-2
Multi-product countertop display Worklamp countertop display
(excludes product & power supply) (excludes product & power supply)
Pantallas de mostradores, multi-productos Pantalla de mostradores, lmpara de trabajo
(no incluye producto y fuente de poder) (no incluye producto y fuente de poder)
POP-4 POP-5
Stick-A-LED countertop display Equinox countertop display
(includes product & power supply) (includes product & power supply)
Exhibidor de Stick-A-LED para mostrador Exhibidor de Equinox para mostrador
(Incluye producto y fuente de poder) (Incluye producto y fuente de poder)
POP-LED-KIT
Allows mounting of directional LEDs on
alarm brackets supplied with gondola kits
Permite el montaje de diodos LED direccionales en los
estantes de alarmas suministrados con los kits de aparadores
www.eccolink.com
www.eccolink.com phone
phone 1-800-635-5900
1-800-635-5900 117
part number index
indice de nmeros de parte
Part # Page Part # Page Part # Page Part # Page Part # Page
numeros de parte pagina numeros de parte pagina numeros de parte pagina numeros de parte pagina numeros de parte pagina
118
notes
nota
ECCO is a division of ECCO Safety Group (ESG). Headquartered in Boise, Idaho, ESG is a
worldwide leader in commercial and emergency vehicle warning and safety products. With
seven manufacturing facilities on four continents: North America, Europe, Asia, and Australia,
ESG markets a portfolio of the most respected brands in the industry. ESG serves more than 500
OEMs and thousands more private label, fleet and aftermarket customers in a range of industries
including heavy construction, material handling, utilities and emergency services. The ECCO
brand supports the commercial vehicle (amber lighting) market category.
Our people are passionate about safety and since 1972, ECCO has been synonymous with design
innovation, premium quality, and customer service excellence. Everything we do is designed to
maximize vehicle visibility and reduce accidents wherever commercial vehicles are in operation.
ECCO es una divisin de ECCO Safety Group (ESG). Con Oficinas Principales en Boise, Idaho, ESG es el lder mundial en productos de
advertencia y seguridad para vehculos comerciales. Con siete fbricas en cuantro continentes: Norte Amrica, Europa, Asia y Australia,
ESG mercadea un portafolio de las marcas ms respetadas de la industria. ESG sirve a ms de 500 compaas de equipo original y miles
ms de marca privada, flotas y clientes aftermarket en un rango de industrias que incluye construccin, manejo de material, servicios
pblicos y servicios de emergencia, La marca ECCO lidera la categora de mercado de vehculos comerciales (luces ambar).
Nuestra gente son apasionadas por la seguridad y desde 1971, ECCO ha sido sinnimo de diseo innovador, primera calidad, y
excelencia en el servicio al cliente. Todo lo que hacemos es diseado para maximizar la visibilidad del vehculo y reducir los accidentes
en donde sea que estn operando los vehculos comerciales.
Worldwide leader in
commercial and emergency
vehicle warning and safety products
www.eccogroup.com
GUA DE PRODUCTOS
ECCO 833 West Diamond Street, Boise, Idaho 83705
(800) 635-5900 sales@eccolink.com www.eccolink.com
2015 Electronic Controls Company warning lights back-up alarms worklamps camera systems
A Division of ESG www.eccogroup.com PG2015 (1214 - 55K) lmparas de advertencia alarmas de retroceso lmparas de trabajo sistemas de cmaras
| 20 15