EL

PA
REV PEL D
OL E LA
UC
IN MU
FRA JER E
NC N LA
ESA

HISTORIA
REVISTA DE

www.cliorevista.com
AO 15 - NMERO 180
4,00

CAMBISES Y EL EJRCITO
ENGULLIDO POR EL DESIERTO
LA BATALLA POR EL
AGUA PESADA

LA EXPEDICIN ESPAOLA
CONTRA LA VIRUELA
EL TESORO VISIGODO
DEL REY SALOMN
GLADIADORES ROMANOS
CIENCIA E HISTORIA
.
MS..
Y ADE OR
100 AOS DEL BOEING SO P
SU PA RRAMA
A
EL AMANECER DE LA AVIACIN GUAD TALLA DE
A
Y LA B OSIERRA
SOM

LA AVENTURA ESPAOLA DE

NAPOLEN
 ( Editorial)

e l pa sa d o presente
DIRECTORA: Mara Lorente
lorente@mcediciones.com
MAQUETACIN: Laura Gonzlez

COLABORADORES
Blanca Ramos, Mario Jimnez, Daniela
Jimnez, Manel Montes, Jorge Munnshe,
Javier Martnez-Pinna
Mara Lorente
ASESORES
ngel Snchez Crespo, Sandra Ferrer, Directora CLO
Manuel J. Prieto, Pedro Gargantilla, Mara
Engracia Muoz-Santos

Editorial
DIRECTOR COMERCIAL
Juan Ramn Cabarrocas
pubclio@mcediciones.com
Avda. Diagonal, 357. 1 planta.
Oficinas 1 y 2.
08037 Barcelona.
Tel.: 93 254 12 50
Fax: 93 254 12 63
El p a s a d o o c u l to

T
odos conocemos la Historia a grandes
EDITA rasgos. Los hechos relevantes que nos han
enseado en el colegio cuando ramos
pequeos, y no tan pequeos. Pero qu fue lo que
Editora Susana Cadena
Gerente Jordi Fuertes motiv que los acontecimientos que han marcado
Redaccin, Administracin y
Departamento de Publicidad nuestro devenir se produjeran as y no de otro
Avda. Diagonal, 357. 1 planta.
Oficinas 1 y 2. modo. La respuesta a esta cuestin est en los
08037 Barcelona.
Tel.: 93 254 12 50 pequeos sucesos que a veces han quedado
Fax: 93 254 12 63
soterrados por el tiempo.
2FLQDHQ0DGULG
&2UHQVHSODQWD2FLQD En este nmero nos hemos propuesto
28020 Madrid
Tel. 91 279 67 72 descubrir algunos de los hechos ms curiosos
DISTRIBUYE y sorprendentes que han conseguido marcar un
GRUPO DISTRIBUCIN EDITORIAL
REVISTAS, S.L. antes y un despus en los acontecimientos ms
C/ De la Agricultura, D-10. Parque empresarial.
11407 Jerez de la Frontera (Cdiz) relevantes de nuestra Historia. Desde el paso de
Tel.: 902 54 89 99
Napolen por la sierra espaola de Guadarrama al
IMPRIME
GIESA descabellado intento de Cambises II por cruzar el
Tel.: 93 415 07 99
Gran Mar de Arena, que acab sepultando a todo
Sobreprecio para Canarias 0,15
ISSN 1579-3532 su ejrcito en el desierto y dar el pistoletazo de
Depsito Legal D.L.B. 43172-2001 salida a un mito en el que la realidad se funde con
10/16
la leyenda. Pero como deca mi padre, toda buena
historia empieza en forma de leyenda... Nuestro
La publicacin no se hace responsable de las opiniones
expresadas por los autores de los artculos. objetivo es desentraar cunto hay de cada una y
Esta revista ha recibido una ayuda de la
Direccin General del Libro, Archivos y
hallar las huellas de nuestro pasado. Empezamos
Bibliotecas para su difusin en bibliotecas,
centros culturales y universidades de Espaa,
para la totalidad de los nmeros del ao.
nuestro viaje.

CLO 3
6

10

30 40

60 64
 (El sumario)
18 3 Editorial

ACTUALIDAD
6 Foto histrica. La HISTORIA DE LONDRES
bajo el subsuelo de la ciudad
10 Actualidad HISTRICA

DOSSIER: EN PORTADA
18 NAPOLEN en la sierra de Guadarrama
30 El papel de la MUJER en la REVOLUCIN
FRANCESA

PASADO CON LEYENDA

40 Balmis y la REAL EXPEDICIN
FILANTRPICA DE la viruela
48 MILE DU CHTELET. La marquesa
cientfica

CIVILIZACIONES
52 ANTIGUAS
52 GLADIADORES ROMANOS.
La historia de sus espectculos
60 Noticias de Egipto
64 CAMBISES y el ejrcito engullido
por el desierto

CIENCIA E HISTORIA
74 La batalla por el AGUA PESADA
84 100 aos del BOEING. El amanecer
48 de la aviacin

SECCIONES
88 El personaje del mes: REY SALOMN
92 Libros HISTRICOS

74 84
98 Entrevista a Andrs Pascual

88

5
FOTO histrica

POCA ROMANA

La historia de Londres bajo Los arquelogos

desenterraron crneos
de la poca romana
cerca de la estacin de

el subsuelo de la ciudad
Liverpool Street.
Los huesos haban
ido a parar a un canal
fluvial, lo que explica
que muchos de ellos
fueran hallados con
veces las obras de remodelacin de una ciudad han realizado para mejorar las instalaciones de la ciu- cantos rodados en las

A dejan el pasado al descubierto. Y es que si ha-

blamos de una urbe tan antigua como la de
Londres es fcil imaginar que bajo su subsuelo
existen muy variados vestigios de su historia que, en al-
gunos casos, pueden ayudarnos a completar el puzle de
dad, como es la remodelacin del metro de Londres, el
acondicionamiento de un nuevo hotel, la construccin
de un tnel que uniera la ciudad de este a oeste...
Sea cual fuera su finalidad, lo cierto es que han
aportado evidencias de diferentes pocas que dejan
cuencas oculares. Algo
que, en un principio,
suscit ms de una
cuestin hasta que se
consigui encontrar una
respuesta plausible a
los interrogantes que
su legado. patente el devenir de Londres durante la Edad de Pie- plantearon.
Estos restos fueron
Esto es precisamente lo que pretenden conseguir las dra, la poca romana, la Edad Media, la aparicin de enterrados hace unos
imgenes que aqu presentamos, que solo son una mues- la Peste Negra y hasta el gobierno de la reina Victoria. 1.900 aos.
tra de los muchos descubrimientos arqueolgicos que se
han producido como fruto de las actuales obras que se POR DANIELA JIMNEZ

UN ANTIGUO CAMPOSANTO
Estos son los restos de una lpida, perteneciente a una de las
vctimas de la peste de 1665. Cementerio de Bedlam.
DESDE LA EDAD DE PIEDRA A LA ACTUAL
Despus de una jornada laboral, los usuarios del metro bajan por las
escaleras de la estacin de Piccadilly Circus, una de las ms transitadas al
encontrarse en pleno corazn de Londres. Lo que pocos saben es que unas
obras de construccin de una nueva lnea de metro dejaron al descubierto
miles de piezas arqueolgicas que narran la historia de la ciudad desde la
Edad de Piedra hasta nuestros das.

PESTE NEGRA
Sin duda, esta fue una de
las enfermedades ms
mortales a las que se
ha tenido que enfrentar
la ciudad de Londres a
lo largo de su historia.
Se calcula que la mitad
de la poblacin muri a
causa de esta pandemia
de entre los aos 1348 y
1350. Entre las vctimas
estaban los dueos
de estos esqueletos,
desenterrados en las
cercanas de Charterhouse
Square.

CLO 7
FOTO histrica

LA BRITANIA ROMANA
En 2013, las obras de un nuevo hotel, sacaron a la luz viejos vestigios
de la ciudad. Los arquelogos descubrieron una de las esculturas mejor
conservadas de la Britania romana. En ella se puede contemplar una
culebra que se retuerce en las garras de un guila. No se descarta la
posibilidad de que esta estatua sirviera para adornar el mausoleo de un
alto cargo de la ciudad.

VESTIGIOS VICTORIANOS
Este plato de porcelana conmemora la coronacin de la reina Victoria
en 1838 y fue hallado durante los trabajos de remodelacin de la
ciudad.

EL LONDRES MEDIEVAL
Las obras que se llevaron a cabo junto a la estacin de Farringdon dejaron al descubierto algunas de las partes ms antiguas del Londres medieval.
Entre los restos se encontraron varios esqueletos de vctimas de la peste inhumadas en la zona. Lo ms interesantes de estas es que revelan que ya
entonces la ciudad atraa a gentes venidas de muy lejos.

8 CLO
UN NUEVO CAMINO EN EL SUBSUELO
Desde que empez la construccin de este tnel, que pretende unir Londres de este a oeste, en 2009, los 42 km de tneles escabados por la
tunealadora y las ms de 40 zonas de obras han sacado a la luz miles de piezas arqueolgicas que dan fe de lo ocurrido en la ciudad en los ltimos
70.000 aos.

PERFUMES DE OTRO MUNDO PIEZAS NICAS... Y MUY PECULIARES

Este frasco de perfume, encontrado mientras se En la excavacin llevada a cabo en el Rose Theatre, coetneo al de Shakespeare se,
realizaban trabajos de remodelacin en Londres, descubri una caja de caudales y bala de can (que se haca rodar para simular el
data del siglo XIII y procede de Oriente Prximo. sonido de un trueno).

CLO 9
 NOTICIAS de Historia
POR DANIELA JIMNEZ

La Gran Purga pudo no ser ideada por

Stalin
in duda, uno de los episodios papel de Stalin y otorgando una ma- sar de haber vencido en la Guerra Ci-

S ms devastadores del siglo XX

que tuvieron lugar en la desapa-
recida Unin Sovitica.
Se trata del que se produjo entre
1936 y 1938, cuando el rgimen so-
vitico ejecut a 750.000 ciudadanos
y conden a ms de un milln a tra-
bajos forzados. Es quiz la campaa
de represin ms sangrienta de la
Historia y, como ocurre con gran par-
te de la historia sovitica, la opaci-
dad del rgimen impide conocer con
seguridad los entresijos de esta Gran
Purga.
yor responsabilidad al resto de la or-
ganizacin sovitica. Se trata de The
Great Fear (OUP Oxford).
Segn la tesis que propone Harris,
la purga que tuvo lugar en esos aos
no tena como objetivo principal alla-
nar el camino de Stalin, sino que con
ella el Estado intentaba detener cual-
quier posible revolucin interna o in-
vasin externa.
La situacin en la URSS a mediados
de los aos 30 era complicada. A pe-
vil, los bolcheviques eran conscientes
de que les resultara muy complicado
controlar un pas dividido, por lo que
desarrollaron potentes sistemas de
espionaje y control que en muchos
casos no funcionaban. Campesinos
ricos, grupos tnicos y nacionalistas,
oficiales del ejrcito y antiguos opo-
sitores que pensaban liquidar el po-
der sovitico desde dentro. Muchos
de los grupos que seran rpidamente
purgados.

EL DATO
Durante muchos aos ha prevale-
cido la teora de que el objetivo pri-
mordial de esta limpieza realizada
sobre la disidencia era la iniciativa in- En 2017 la Revolucin Rusa cumple su primer centenario. Este perodo
dividualista de Stalin, que pretenda histrico agrupa todos los sucesos que condujeron al derrocamiento
consolidar su poder de este modo. del rgimen zarista, en ese momento ostentado por el zar Nicols II,
Sin embargo, un nuevo libro de Ja- y a la posterior instauracin del rgimen leninista y que condujo a la
mes Harris, uno de los mayores exper- creacin de la Repblica Socialista Federativa Sovitica de Rusia.
tos en Historia sovitica, matiza esta
hiptesis, restando importancia al

10 CLO
Descubren un cuadro
desconocido de Goya
e confirmarse la noticia del posi-

D ble descubrimiento de un cuadro

de Goya desconocido hasta el mo-
mento, se tratara de uno de los grandes
hallazgos del panorama artstico. Aunque
todava no existen anlisis concluyentes, el
ex anticuario de vila Javier Sainz, experto
en datacin de cuadros, asegura que la pin-
tura que le compr a un frutero ambulante
en 2011 por tan solo 40 euros podra perte-
necer al pintor espaol.
Tal y como realiza con todas sus adqui-
siciones llev un estudio del cuadro, en el
que encontr ADN de Goya. Lo que le llev
a realizar un anlisis ms pormenorizado,
con el que ha conseguido reunir hasta 14
pruebas que demuestran sus sospechas.
Una de ellas es la torre que aparece en el que el anticuario tambin ha comparado examinar cuadros. Tras un mes y medio ana-
lienzo, que le recuerda a la que el artista la postura del pescador con la de otros que lizndolo, dictaminaron que el cuadro fue
pint en El Cacharrero. Lo mismo le sucede pint Goya, igual que las rocas y las pince- pintado alrededor del ao 1800 y que tena
con la rama, que la compara con el rbol ladas en las olas de la espuma, que consi- algunas trazas de cromo en el amarillo del
seco que aparece en otra obra de 1779. dera que tienen el mismo tratamiento que cuadro, un color que segn el laboratorio
Pero estas no son las nicas similitudes otras obras del pintor. Todo ello hizo que empez a utilizarse en el siglo XIX y que en
en las que se basa Sainz para afirmar que Sainz decidiera llevar el cuadro a Artelab, principio invalidaba que la marina pudiera
el cuadro pertenece al genial pintor. Y es un laboratorio de Madrid especializado en haber sido pintado por Goya.

RETROSPECTIVA
El pasado mes de julio, Correos cumpla
300 aos de historia como servicio pblico.
Acabada la Guerra de Sucesin, se hizo
efectiva la disposicin adoptada por el
rey Felipe V, diez aos antes, de convertir
en Renta Real el servicio de Correos. A
partir de ese momento, el servicio postal
pasaba a ser responsabilidad del Estado y
administrado por la Corona.
En 1756 se nombran los primeros 12
carteros que repartan en los barrios
de Madrid. Y a lo largo del siglo XVIII
se mejoraron los caminos reales, se
racionalizaron las tarifas, se construy
una Casa de Correos en la madrilea
Puerta del Sol y se nombraron carteros en
toda Espaa.
Durante el XIX, la evolucin del servicio
postal se convirti en revolucin tras la
llegada del ferrocarril. Y la introduccin
del sello en 1850 supuso una autntica
innovacin en la poca porque los envos
pasaron a ser pagados por los emisores en
lugar de por los destinatarios y los precios
se abarataron. Desde entonces, Correos
ha evolucionado al ritmo de los tiempos
y ahora quiere celebrar su aniversario con
Correos cumple 300 aos diferentes exposiciones y actos que se
llevarn a cabo a lo largo de todo el ao.

CCLLOO 11
ACTUALIDAD histrica

NUEVAS TEORAS

Los primeros pobladores

de Amrica
n el yacimiento arqueolgico de Monte Verde, al sur

E de Chile, se ha encontrado el asentamiento humano

ms antiguo de Amrica. Este lugar, ubicado en la ciu-
dad de Puerto Montt, a unos 1.200 km al sur de Santiago,
comprende dos ocupaciones humanas en distintas pocas,
con vestigios animales y humanos de entre 14.500 y 18. 500
aos.
Su antigedad ha provocado una revolucin en el mun-
do cientfico, donde se crea que los grupos Clovis en el
estado de Nuevo Mxico eran la primera cultura de Am-
rica, que pobl desde all todo el continente a lo largo de
un corredor templado en medio de la glaciacin hace unos
13.000 aos.
Sus primeros miembros habran llegado desde Asia a tra-
vs del estrecho de Bering, convertido en esa poca en un
puente natural debido a la glaciacin. El modelo dominan-
te de poblamiento de Amrica hasta el momento era el de
la cultura Clovis, sin embargo Monte Verde ha desarmado
este paradigma, no solo por la antigedad, sino tambin
porque demuestra que las comunidades adems de ser caza-
doras de grandes animales, eran recolectoras de plantas y ca-
zadoras de animales pequeos.
No en vano, en este luegar los arquelogos han encontra-
do huesos de mastodontes, herramientas filosas, algas, piel de
animales y trozos de carne perfectamente cortadas en porcio-
nes, adems de lo que se cree que era un centro medicinal con
ms de 28 plantas con propiedades curativas.
EL DATO
En Monte Verde (Chile) tambin se han
descubierto los nudos ms antiguos del mundo,
usados en unas especies de dagas para sostener
las paredes probablemente de cuero de la
vivienda.

12 CLO
Hallan un mausoleo piramidal
de la Edad de Bronce
n grupo de arquelogos kazajos nece, presumiblemente, al lder, ya que

U han descubierto un mausoleo en

forma de pirmide en la regin
de Karaganda, en el centro del pas, que
el resto de sepulturas son ms pequeas:
"Hoy encontramos un pequeo grupo
de huesos humanos que se encuentran
dispersos en torno a los enterramientos.
data de la Edad de Bronce (siglos XII-XIV
a. C.).
El hallazgo consiste en un un grupo de
Probablemente, los ladrones desperdi-
garon los huesos por las tumbas en busca
de objetos de valor" , explica el respon-
Un
enterramientos, formado por un total de
30, en cuyo centro se encuentra una gran
tumba en forma de pirmide, que perte-
sable de la excavacin, Igor Kukushkin.
Asimismo, el grupo de arquelogos
arquedromo
asegura que tambin han encontrado
dos crneos, uno de los cuales se en- acercar la
cuentra muy buen estado de conserva-
cin, los cuales sern estudiados por un
equipo de antroplogos para poder de-
historia a los
terminar su edad y su sexo.
Los cientficos encontraron tambin un nios
cuchillo de bronce, una punta de flecha,
agujas, utensilios de cermica y huesos En Crdoba se ha llevado
de animales en el sitio de la excavacin. a cabo la apertura de un
Pese a esto, el descubrimiento ms signi- arquedromo infantil
ficativo sigue siendo el de la pirmide, la de ocho metros de
cual muestra rasgos muy similares a los largo y dos de ancho,
de las pirmides de Egipto, tal y como que permitir a los
afirman los expertos. ms pequeos conocer
de forma prctica los
conceptos elementales
de las excavaciones
arqueolgicas y
del alcance de sus
descubrimientos.
El proyecto, que ha
sido financiado por la
Diputacin , tiene como
principal objetivo crear un
mayor enriquecimiento
de la visita turstica, tal
y como han declarado
reprentantes del
organismo oficial. Y
es que ahora los nios
tendrn la oportunidad de
descubrir el apasionante
trabajo de un arquelogo
y los pasos que hay que
dar en una excavacin, lo
que ayudar a que sientan
un mayor inters por la
Historia antigua y las
bases de su formacin.

CLO 13
ACTUALIDAD histrica

ARTE EN PELIGRO

Desastre cultural en Italia: el

terremoto daa 300 monumentos
l reciente terremoto sufrido en quata del Tronto y Accumoli, los cen-

E Italia ha significado tambin un

desastre artstico y cultural sin
precedentes. No en vano, provoc el
tros histricos esenciales del arte ita-
liano, tanto de la Edad Media como
del Renacimiento.
hundimiento del techo de la iglesia En otros lugares prximos han re-
desacralizada de San Emidio en Ama- sultado afectados tambin algunos
trice, provincia de Rieti (regin del monumentos. En total, son unos 300
Lazio). los palacios histricos, iglesias, mo-
Asimismo, el terremoto caus la nasterios y monumentos destruidos
destruccin de los frescos del siglo o daados, segn el Ministerio de
XIII con las historias de la Virgen, Cultura.
las antiguas estatuas de madera, las
telas y pinturas en tablas de Nicola
Filotesio (Amatrice,1480 -Ascoli Pice-
no 1547), pintor, escultor y arquitec-
to, gloria de Amatrice y smbolo del
pueblo.
A l tambin le haban dedicado
una estatua de bronce, la cual cay
de su pedestal y se rompi en va-
rios pedazos debido al movimiento
de tierra. Y es que el terremoto ha
sido tambin un desastre cultural,
adems de desencadenar el infierno
sembrando muerte y destruccin en
Amatrice incluido en la lista de los
pueblos ms bonitos de Italia, Ar-

14 CLO
 Un paso ms en la difusin
del patrimonio turolense
L
a Paleontologa turolense cada vez juega un papel ms importante
como factor de desarrollo territorial. Ello hace que las iniciativas
para proteger y dar a conocer el patrimonio paleontolgico vayan
proliferando. La ltima de las acciones enmarcadas en ese sentido se
ha desarrollado en El Castellar (Teruel). En este pequeo pueblo se han
inventariado 61 yacimientos con fsiles de dinosaurios. Uno de los ms
destacados es el yacimiento de huellas El Castellar debido a que presenta
gran relevancia cientfica a nivel mundial. Entre las ms de 800 huellas
conservadas tienen especial relevancia las producidas por estegosuridos
(dinosaurios con placas), ya que este es uno de los pocos yacimientos del
mundo en el que se han podido reconocer sus pisadas y, por otro, tambin
la tienen las producidas por grandes dinosaurios terpodos (carnvoros). Ello
supuso que cientficos de la Fundacin Dinpolis definieran dos nuevos tipos
de huellas de dinosaurios: la del Deltapodus ibericus e Iberosauripus grandis
(de un productor estegosurido y de un mega-carnvoro, respectivamente).

La historia del ferrocarril

de Calatayud
E
l Departamento de Cultura del a travs de ferrocarril, y esta infor-
Ayuntamiento de Calatayud macin enriquecer el patrimonio
(Zaragoza) se ha propuesto documental de esta ciudad y permiti-
contar la historia del tren en Calata- r el desarrollo de diversas iniciativas
yud con la mayor precisin posible, relacionadas con la historia del ferro-
ya que este medio de transporte su- carril en Calatayud.
puso el desarrollo de esta ciudad en
el siglo XIX.
Para ello est desarrollando un pro-
yecto para incorporar fondos sobre la
historia del ferrocarril en la localidad
al Archivo Municipal, con el objetivo
de enriquecer los fondos bilbilitanos
con materiales que se encuentran en
el Archivo Histrico del Ferrocarril. Y
se procurar un especial inters a to-
dos aquellos documentos que ofrez-
can ms datos sobre tres momentos
puntuales y de notoria relevancia: la
llegada del primer tren a Calatayud,
la construccin de la lnea Santander-
Mediterrneo y la construccin de la
estacin.
No en vano, Calatayud ha sido un
punto estratgico de comunicaciones

CLO 15
ACTUALIDAD histrica
Los secretos ms ntimos de Hitler
ras el suicidio de Adolf Hitler, Heinz
T Linge, su ayudante de cmara, fue
hecho prisionero por los soviticos
durante casi once aos. Estuvo en un cam-
po de concentracin, hasta su liberacin
en octubre de 1955. Entonces pudo relatar
con todo lujo de detalles la muerte del dic-
tador alemn y sus secretos ms ntimos, ya
que fue la ltima persona que vio al Fhrer
con vida.
El reloj de pulsera de Linge marcaba las
15:50 horas del 30 de abril de 1945 cuando
la bocanada de humo acre de un disparo
16 CLO
de pistola le indic que Hitler haba puesto
fin a su vida. Linge se apresur a entrar en
la sala de los mapas, a 10 m de profundi-
dad debajo de las ruinas de la Cancillera
de Berln. All, sentado en un sof, y ergui-
do casi por completo, reconoci el cadver
del Fhrer. La bala haba entrado por la
sien derecha. En el suelo distingui una
pistola Walther, del calibre 7,65; un metro
ms all, hall otra del calibre 6,35.
El cadver de Eva Braun yaca a su lado
sin impacto alguno de bala. Puso fin a su
vida ingiriendo una cpsula de veneno.
Cinco das antes de estos sucesos, Hit-
ler le haba ordenado a Linge cuidara
de que sus cuerpos fueran incinerados.
Segn cuena el ayudante de cmara, Hit-
ler le dijo: "Es preciso que nadie pueda
identificarme despus de mi muerte. Dis-
ponga usted una cantidad suficiente de
gasolina. Envuelva nuestros cadveres en
mantas, emppelas bien con la gasolina
y prndalas. Efectuada la cremacin, re-
grese a mi cuarto y recoja todas las cosas
por las que se me pueda recordar despus
de muerto y qumelas tambin. Pero no
queme el retrato de Federico el Grande
que cuelga del muro, por encima de mi
escritorio".
Y es que a Hitler le horrorizaba caer en
manos de los rusos, y que estos le convir-
tiesen en un mueco exhibido al gran p-
blico en un museo de cera.
El principal testigo de la vida privada de
Hitler recordaba cmo este ensayaba sus
discursos hasta la extenuacin de su equi-
po de secretarios, que se vea obligado a
relevarse para aguantar las maratonianas
sesiones de dos das y noches enteras. Pre-
paraba el mitin frente al espejo, con un
cronmetro en la mano. Pese a necesitar
gafas para leer, no quera que nadie le vie-
ra con ellas.
Otra de las manas de Hitler consista en
tener sobre su escritorio tres lpices de co-
lor: rojo, verde y azul. "El rojo explicaba
a su ayuda de cmara lo uso cuando le
escribo a un enemigo; el verde, cuando
hago notas sobre un amigo; el azul, cuan-
do debo ser muy cauto en lo que escribo".
Asimismo, Linge recuerda que el Fhrer
tena un tic nervioso en el prpado izquier-
do, una dolencia gstrica e insomnio, para
lo cual se administraba una docena de
pldoras soporferas. Antes de un discurso,
se haca poner dos inyecciones: una para
calmar su dolor estomacal y otra para insu-
flarle energas.
Le obsesionaba la posibilidad de en-
gordar, razn por la cual tomaba un pur-
gante, seguido de una dosis de opio para
calmar el estmago. Su cocinero particular
era dietista. Las verduras que consuma
se cultivaban en suelo previamente fumi-
gado y abonado con mantillo selecto. As
viva el hombre para quien la vida ajena
vala menos que nada.

POLMICA
La mujer de Goebbels era juda
El padre de Magda Goebbels,
la esposa del ministro nazi de
Propaganda Joseph Goebbels y
considerada como la madre ejemplar
del rgimen de Adolf Hitler, era judo.
As lo sugiere un nuevo documento,
en concreto una tarjeta de residencia,
descubierto entre los archivos de
Berln por el historiador Oliver Hilmes
y que ha publicado el diario alemn
Bild.
Y es que en l se apunta que
el padre biolgico de Magda
Goebbels, nacida en 1901, era un
comerciante judo que se llamaba
Richard Friedlander, que muri
en 1939 tras haber entrado en
el campo de concentracin de
La gran
incgnita bera
ese a que el pueblo bero es uno de
P los que ms restos arqueolgicos
leg, su lengua sigue siendo una in-
cgnita sin resolver a pesar de los avances
de los ltimos aos. Precisamente, este ha
sido uno de los ejes de las II Jornadas sobre
la Lengua y Cultura Ibrica, que fij la mira-
da en las costumbres y mitos de este pueblo
peninsular.
Tal y como apuntan los expertos la
lengua bera comparte muchos rasgos
con la vasca, como seala la toponimia
de "muchas provincias" y a la existencia
de restos vascoberos "en toda Europa",
una tesis que es apoyada por lingistas
de otros pases como Alemania, Fran-
cia o el Reino Unido. Sin embargo, "no
significa" que el bero y el euskera sean "la
misma lengua", aunque s existe una "gran
afinidad" entre ellas.
Buchenwald. Su hija, que tena
los medios para haberle librado
de la muerte, no hizo nada por
intentar ayudarle.
Durante aos, la prensa alemana
sospech que la que se convirti en
esposa de Joseph Goebbels haba
escondido toda su vida un secreto.
Secreto que fue mencionado por su
esposo en sus diarios. En junio de
1934 Joseph Goebbels escriba: "He
descubierto algo terrible del pasado
de Magda".
Antes que con Goebbels,
Magda estuvo casada con Herbert
Quandt, uno de los industriales
ms poderosos de Alemania y cuya
familia se enriqueci cuando Hitler
lleg al poder. La pareja tuvo un
hijo, Harald.
La familia Goebbels fue durante
aos un smbolo de "la familia aria
ideal" para la propaganda nazi.
En los ltimos das del rgimen
nazi, en el bunquer de Hitler en
Berln, Magda envenen a sus seis
hijos, perqueos. Luego, la parej
se suicid, al da siguiente de que
Adolf Hitler acabara con su vida.
El legado francs / NAPOLEN EN ESPAA

18 CLO
 1$32/(1
GUADARRAMA
EN LA SIERRA DE
NO DESTACA LA SIERRA DE GUADARRAMA POR SUS ALTSIMAS CUMBRES. LA MEDIA DE LAS MONTAAS
QUE LA CONFORMAN RONDA LOS 2.000 M DE ALTITUD Y SU PUNTO CULMINANTE LO CONSTITUYE EL
PICO DE PEALARA CON SUS 2.428 METROS. ESTN LEJOS LOS 3.479 METROS DEL MULHACN, O LOS MS
DE 3.000 DE MUCHOS DE LOS RISCOS PIRENAICOS. SIN EMBARGO, POR SU SITUACIN GEOGRFICA, LAS
TEMPERATURAS MNIMAS QUE SE ALCANZAN EN ESTAS CUMBRES, ACOMPAADAS DE FUERTES VIENTOS,
TIENEN POCO QUE ENVIDIAR A LAS QUE SE DAN EN CIMAS MUCHO MS ALTAS. TAMBIN HAN SIDO
HISTRICAMENTE DESTACABLES LAS COPIOSAS NEVADAS, AUNQUE CADA VEZ SON MENOS FRECUENTES E
INTENSAS.

POR NGEL SNCHEZ CRESPO

4 UIZ PARA
EL VIAJERO
O VISITANTE
ACOSTUM-
BRADO A LA INMENSIDAD DE
LOS ALPES, LA SIERRA DE GUA-
DARRAMA NO ERA MS QUE
UNA PEQUEA BARRERA MON-
TAOSA FCIL DE SUPERAR, un
pequeo accidente que a buen paso y
con la fortaleza del caminante entre-
nado en desniveles mayores, se poda
librar sin apenas esfuerzo.
Algo as debi pensar Napolen
Bonaparte la Nochebuena del ao
1808, en plena Guerra de la Inde-
pendencia espaola, cuando decidi
atravesar la sierra de Guadarrama
por el Alto del Len, desde las tie-
rras madrileas hacia las segovia-
nas. Fro, viento y nieve, muchsima
nieve, se encontr el Emperador.
Cargados con su pesados caones,
ms de 50.000 soldados iniciaron la
subida a pie de aquel modesto puerto
de montaa. La nieve y el hielo ha-
can patinar a hombres y animales,
y los pesados caones resbalaban
cuesta abajo, de tal modo que tuvie-
ron que ser desmontados y traslada-
dos por piezas.
As lo cont el Barn de Marbot:
Llegamos al pie del Guadarrama a toda costa, habl a los soldados y
durante la noche y vimos que era
un pueblecillo muy pobre donde nos
instalamos como pudimos. El fro
haba traspasado mis vendas y me
produca un gran dolor en la herida.
Al punto del alba, el ejrcito iba a
ponerse en marcha, cuando los ba-
tallones de vanguardia que se haban
internado en la sierra retrocedieron
para advertir al Emperador y al Ma-
riscal que una espantosa tormenta
haca imposible el avance. La nieve
cegaba a los hombre y a los caballos,
y un impetuossimo viento acababa
de arrojar a muchos de ellos por un
precipicio. Otro que no hubiese sido
Napolen se hubiera detenido, pero
queriendo dar alcance a los ingleses
orden que los de un mismo pelotn
se agarrasen del brazo a fin de no ser
llevados por el viento".
Y aade: "La caballera ech pie
a tierra, debiendo marchar en el

CCLLOO 19
El legado francs / NAPOLEN EN ESPAA

DE LAS INCLEMENCIAS METEOROLGICAS que poda sufrir en la Sierra

de Guadarrama estaba advertido el ejrcito napolenico, tal y como
sugiere la documentacin escrita por el general Savary, que relata
minuciosamente todos los hechos.

mismo orden y, para dar ejemplo, el
Emperador form el Estado Mayor
en varios pelotones, colocndose
entre Lannes y Duroc, cerca de los
cuales nos situamos enlazando nues-
tros brazos. Despus, a la orden dada
por el mismo Napolen, la columna
se puso en movimiento ascendiendo
por la montaa, a pesar del viento
impetuoso que nos rechazaba, de la
nieve que nos azotaba el rostro y del
hielo que nos haca resbalar a cada
paso. Durante las cuatro mortales
horas que dur la ascensin yo expe-
riment crueles sufrimientos".
El Barn de Marbot prosigue: "A la
mitad de la cuesta, los mariscales y
los generales que llevaban botas altas
no pudieron continuar avanzando.
Napolen se hizo subir a un can,
en el que mont a horcajadas y los
mariscales y generales hicieron lo
mismo. Nosotros continuamos a pie
siguiendo a este grotesco cortejo, y
llegamos por fin al convento situado
en la cima de la montaa. El empe-
rador se detuvo para reagrupar su
ejrcito, distribuyndose a las tropas
vino y lea que habamos conseguido
encontrar. El fro era intenssimo y
toda la gente temblaba. A pesar de
lo cual, nos pusimos en marcha al
cabo de algunas horas. El descenso,
aunque muy penoso, no lo fue tanto
como la subida. A la cada de la
tarde llegamos a una pequea lla-
nura donde se encuentra el hermoso
pueblo de San Rafael y varias aldeas
que procuraron al ejrcito vveres,
vino y alojamiento.
De estas inclemencias meteoro-
lgicas estaba advertido el ejrcito
napolenico. As lo cont el general
Savary en otra versin de los hechos:
...El cielo estaba tan oscuro como

20 CLO
al anochecer, los paisanos espaoles
nos decan que estbamos en peligro
de quedar sepultados bajo la nieve,
un accidente que haba, a veces, ocu-
rrido. Nunca recordaba tanto fro ni
cuando estuvimos en Polonia, pero
el emperador deseaba que el desfila-
dero se deba pasar, por el bien de su
ejrcito que fue aumentando en n-
mero a los pies de la montaa, y no
se haban dispuesto provisiones. Les
orden que le siguieran y se puso a
la cabeza de la columna. Se coloc
junto a los cazadores de su guardia,
a travs de las filas de la infantera,
formando una estrecha columna que
ocupaba todo el ancho de la carre-
tera. A continuacin orden des-
montar y se coloc detrs del primer
pelotn y les orden avanzar. Los
cazadores avanzaban a pie de esta
manera, mezclados con sus caballos. SOBRE ESTAS LNEAS, de izquierda a derecha, Jos Bonaparte y el general Savary. Abajo, un soldado polaco
El grueso cuerpo que formaban pro- del ejrcito multinacional de Napolen.
tegan de la tormenta a los que les
seguan y dejaban una abertura en la
nieve, al ser pisoteada, que permita
el paso de la infantera. El pelotn
de la cabeza de la columna fue el que
ms sufri. El Emperador estaba
muy agotado por la marcha, pero era
imposible permanecer a caballo....
El orgulloso Napolen, obstinado
en dar caza a los enemigos britni-
cos liderados por el Duque de We-
llington no tuvo inconveniente en
despreciar el mensaje que la natu-
raleza le enviaba, y deca a su her-
mano Jos: Hermano, he pasado el
Guadarrama con una partida de mi
guardia y con un tiempo bastante
desagradable.
No supo entender la advertencia
que la naturaleza le enviaba; un
anticipo de lo que vivira en Rusia,
donde pudo constatar los efectos de-
vastadores del fro y el tifus.

EL ALTO DEL LEN, UN PASO

HISTRICO CON MIL NOMBRES
Alto del Len, Puerto de Guada-
rrama, de los Leones, del Len, de
Valatome, Tablada o los Leones de
Castilla, son solamente algunos de
los muchos nombres que ha reci-
bido, a lo largo de la Historia, este
estratgico paso de la sierra de Gua-
darrama que aquella Navidad de
1808 hizo sufrir al entonces hombre
ms poderoso del planeta. Un paso
histrico por el que ya circularon
El legado francs / NAPOLEN EN ESPAA

LOS TEMPORALES Y NIEBLAS INVERNALES hacan prcticamente

invisible el camino, tanto que una de las ms famosas ventas de Tablada
era la Venta de la Campana, llamada as porque sus propietarios hacan
uso de una campana para orientar a los viajeros perdidos.

all por el siglo X las impresionantes
tropas de Abd-Al Rahmn III, pro-
venientes de Crdoba.
El primer nombre conocido, como
no poda ser de otro modo, es de ori-
gen rabe y fue Balat Humayd, por
donde llevaron a cabo sus incursio-
nes de norte a sur y de sur a norte
las huestes musulmanas y cristianas,
que cada cierto tiempo y sin faltar a
la cita, se atacaban, contraatacaban
y saqueaban, respectivamente.
Al finalizar el dominio andalus,
los cristianos castellanizaron el nom-
bre rabe del puerto, que pas a lla-
marse de varias formas, entre ellas,
Valtome, Baratome o Valathome.
Y como Valathome se conoci al
Puerto del Len durante la Edad
Media, hasta el siglo XIV, en el que
pas a denominarse Tablada.
Este ltimo nombre sera idntico
al de una famosa venta situada en
las cercanas del puerto, en la actual
zona madrilea, y que por su impor-
tancia y trasiego de caminantes lleg
a formar una pequea aldea. Es pre-
cisamente la popularidad de la venta
la que proporcion nombre al puerto.
As lo atestiguan tanto el Libro del
Buen Amor, del Arcipreste de Hita,
como el Libro de la Montera, de Al-
fonso XI, este ltimo, autntico ma-
nual de geografa de la poca.
El puerto de Tablada fue testigo en
los siglos XV y XVI de un continuo tra-
siego de comerciantes y mercaderas.
Era lugar de trnsito obligado para
los feriantes de uno y otro lado de
la sierra de Guadarrama, que por su
orografa preferan Tablada al cercano
paso de La Fuenfra, ms directo, pero
ms complicado de atravesar.
Sin embargo, la climatologa de an-
tao, mucho ms adversa que la ac-
tual, incomunicaba frecuentemente
el puerto. Los temporales y nieblas
invernales hacan prcticamente in-
visible el camino, tanto que una de
las ms famosas ventas de Tablada
era la Venta de la Campana, llamada
as porque sus propietarios hacan
uso de una campana para orientar a
los perdidos viajeros y guiarlos hasta

22 CLO
sus dependencias. De ah viene otro
de los nombres del puerto, llamado
entonces por muchos, Puerto de la
Campanilla.
Fueron las dificultades derivadas
de las condiciones meteorolgicas,
entre las que se incluan las tremen-
das nevadas que hacan intransitable
el paso durante parte del ao, las que
motivaron que ya en el siglo XVIII,
el monarca Fernando VI decidiera
adecentar el puerto y construir una
moderna carretera. El encargado de
proyectar tamaa obra fue el inge-
niero francs Franoise Nagle.
Empleando los por entonces avan-
zados conocimientos de la ingeniera
francesa en materia de obras pbli-
cas, se construy una carretera que
no tiene mucho que envidiar a las
actuales, de hecho, el trazado de hoy
en da y su morfologa son bsica-
mente las de entonces.
La carretera inclua muros de
contencin, aliviaderos de agua, co-
lumnas de sealizacin para orien- SOBRE ESTAS LNEAS, el paso de Napolen por Guadarrama, presidido por una climatologa muy adversa. Abajo,
tacin en caso de nevadas y hasta un Napolen comandando sus tropas.
bonito paseo para enlazar el puerto
con el municipio de Guadarrama.
El trazado de este nuevo camino se
alejaba 1,5 km, aproximadamente,
del antiguo paso de Tablada, y esta-
bleca una ruta casi directa hacia el
municipio segoviano de El Espinar,
coronando en el Alto de Guadarrama
o Puerto de Guadarrama.
Unos grandes picutos o conos
de piedra jalonaban el camino para
sealizarlo cuando el espesor de la
nieve borraba la senda transitable.
De hecho, todava se conservan en
buen estado algunos de ellos, prin-
cipalmente en el lado segoviano del
camino. En 1749 quedaba inaugu-
rada la obra, y para honor y gloria
del monarca que orden su cons-
truccin, se levant una escultura
de piedra con un len aferrando con
sus garras dos globos terrestres.
Actualmente, el pedestal con el len
queda situado en medio de dos carriles,
con la siguiente inscripcin: FERNAN-
DUS VI / PATER PATRIAE / VIAM
UTRIQUE CASTELLA / SUPERATIS
MONTIBUS FECIT AN. / SALUT. /
MDCCXLIX / REGNO SUI IV.
Lo que viene a decir: Fernando VI
/ Padre de la patria /hizo para ambas
Castillas esta va / por encima de los
montes / 1749 ao de nuestra salva-
cin y IV de su reinado.

CLO 23
El legado francs / NAPOLEN EN ESPAA

SITUADO EN EL EXTREMO NORORIENTAL DE LOS MONTES

CARPETANOS, el Puerto de Somosierra marca el lmite de la Sierra de
Guadarrama, antes de dar paso a las alturas que ya forman la Sierra de
Aylln, en las provincias de Segovia y Guadalajara.

As las cosas, el len de piedra pro-
porcion un nuevo nombre, Alto del
Len, al que se sumaron el de Puerto
de Guadarrama o Alto de Guada-
rrama por su ubicacin, aunque
mucha gente continu llamndolo
puerto de Tablada, recordando al
cercano paso anterior.
Pero como no poda ser de otro
modo, la Guerra Civil espaola
(1936-1939) dej su impronta en el
puerto y en su denominacin. Pocas
cosas se salvan, en nuestro pas, de
la influencia de la ltima confronta-
cin fratricida, y el nombre del paso
de montaa tampoco quedara al
margen.
La situacin estratgica del puerto
no pas desapercibida para los con-
tendientes, especialmente para las
tropas franquistas, que el da 22 de
julio de 1936 tomaron el Alto del Len
con la colaboracin de refuerzos fa-
langistas llegados desde Valladolid.
El objetivo fundamental era acceder,
desde all, hasta la cumbre de Cabeza
Ljar y tomar el control del impor-
tante observatorio que supone esta
cima de 1.824 m de altitud, situada
estratgicamente entre las provincias
de Madrid, Segovia y vila.
Tras los enfrentamientos, de los
que dan fe las numerosas construc-
ciones blicas a lo largo de la ruta
hasta Cabeza Ljar, esta cumbre
tambin fue ocupada por el ejrcito
franquista, aunque las contiendas
no terminaron hasta la toma final
de Madrid que supuso el final de la
Guerra Civil.
Federico de Urrutia, poeta fa-
langista, en su Romance de Castilla
en Armas (Poemas de la Falange
Eterna), dice: ...Cantos de trinchera
bordan los picos del Guadarrama, y
ya el Alto del Lende los Leones se
llama....
Ramn Serrano Ser, ministro
de Gobernacin en 1939, rebautiz
al Alto del Len como Alto de los
Leones. La historia interminable de
los distintos nombres del puerto o
paso, finaliza, por ahora, en el ao
2000, cuando Roberto Fernndez,
un jubilado madrileo, se empe
en recuperar el viejo nombre del
s.XVIII. Aunque parezca imposible
tratndose de una peticin ciuda-
dana, lo consigui, y el Ministerio
de Fomento repuso el nombre con el
que actualmente debemos denomi-
narlo, Alto del Len, haciendo hono-
res nica y exclusivamente al len de

24 CLO
 TAL ERA EL PRESTIGIO DE LA VENTA DE SAN RAFAEL que en ella
pernoctaron Carlos IV y el mismsimo Napolen Bonaparte, este
ltimo en diciembre de 1808.

piedra que lo corona, el mismo que

vio pasar por delante al gran Napo-
len Bonaparte subido a horcajadas SABAS QUE...
en un can.

NAPOLEN DUERME EN UNA

VENTA, SAN RAFAEL
La carretera o calzada real que
mand construir Fernando VI una
Madrid con La Granja de San Il-
defonso, ambas, poblaciones pala-
ciegas y lugares de residencia de la
familia real. Por ello, en el ao 1784,
el rey Carlos III orden construir
una casa de postas en lo que actual-
mente es San Rafael, localidad perte-
neciente al municipio de El Espinar,
en la vertiente segoviana de la sierra
de Guadarrama.
Es precisamente este estableci-
miento, denominado Venta de San
Rafael, el que dio lugar y nombre a
la poblacin que all comenz a cre-
cer. Se trataba de un gran edificio
con numerosas habitaciones para
pernoctar, cuadras, abrevadero, es-
tafeta postal y una cocina muy apre-
ciada por la calidad de su comida.
La Venta de San Rafael se convir-
ti en lugar de parada obligatoria
antes de emprender la subida del
puerto con direccin a Madrid, o
en lugar de descanso tras superarlo,
para quienes proseguan su camino
con direccin a La Granja o hacia
tierras castellanas. Tal era su pres-
tigio, que Carlos IV lleg a pernoc-
tar en esta venta, y tambin lo hizo
Napolen Bonaparte en diciembre
de 1808.
...a partir del lugar adineradas burguesas. tarde, aument de peso
de parada y descanso Algunas ilustres algo ms del debido
que representaba la personalidades como para un joven poeta y
Venta de San Rafael el famossimo tenor comenc de nuevo a
se construyeron Miguel Fleta, o el que pasear media hora cada
nuevas edificaciones fue ministro y presidente maana y otra media
que albergaban a los del Consejo de antes de la puesta de
distintos profesionales Ministros de la Segunda sol. [...] Dejaba con
y comerciantes que Repblica, Alejandro tristeza San Rafael,
la intensa actividad Lerroux, tuvieron solemne y melanclico,
generaba? Hasta los su casa de veraneo ya sin veraneantes,
habitantes de San Rafael, en esta localidad que despoblados los
que es arcngel protector fue pomposamente chopos, rodando
de los caminantes, denominada La Suiza en remolinos por la
son conocidos como espaola. Tambin el carretera sus hojas
fondilleros por su poeta Rafael Alberti amarillas. Senta ms
relacin con la venta tuvo residencia en mos el sol y el largo
o fonda, adems de esta hermosa localidad silabeo del viento en
sanrafaeleos, otro segoviana. Y as los pinares. Con los
de sus gentilicios. Con lo expresa en sus primeros grandes fros,
el transcurso de los versos: "[...] All, en en los das azules, se
aos, la fama de San aquellas montaas del recortaban ms los
Rafael fue creciendo, Guadarrama, repleto montes, presentando
inicindose a finales del el corazn del canto un extenso perfil im-
siglo XIX y comienzos soleado de los pinos, presionante aquellos
del XX la construccin de renac a la vida. Se me que formaban, mirando
mansiones y palacetes fue la poca fiebre que hacia Segovia, "La
por parte de familias me entraba al caer la Mujer muerta".
Miguel Fleta. Alejandro Lerroux.

D IFICULTADES , TAMBIN , EN EL
PASO DE SOMOSIERRA
Situado en el extremo nororiental
de los Montes Carpetanos, el Puerto
de Somosierra marca el lmite de la
Sierra de Guadarrama, antes de dar
paso a las alturas que ya forman la
Sierra de Aylln, en las provincias de
Segovia y Guadalajara.

CLO 25
El legado francs / NAPOLEN EN ESPAA

EL PUERTO O PASO DE SOMOSIERRA ha sido lugar de trasiego

importante de personas o mercancas, favorecido por su baja altitud,
menos de 1.500 m, y por su situacin estratgica, como puerta directa
de entrada desde el norte al sur y viceversa.

Su importancia como paso estra-
tgico de montaa es similar a la del
Alto del Len y, como este ltimo, se
remonta a la dominacin musulmana,
cuando era conocido con el nombre
de Fayy al Sarrat, que vendra a sig-
nificar desfiladero o paso de la sierra.
El antiguo nombre rabe deriv en el
cristianizado Fozarach, segn consta
en documentos del siglo XII.
A comienzos del siglo XIV surge el
actual nombre de Somosierra cuando
el concejo de Seplveda decide eximir
del pago de tributos a aquellos que
tuvieran la valenta de poblar una na-
ciente aldea en lo alto del paso, o lo que
es lo mismo, en el somo de la sierra,
con el fin de proteger y dar vida a aquel
lugar estratgico, pero fro y peligroso.
Desde la fundacin de la aldea y
hasta el siglo XIX, el paso de Somo-
sierra estuvo sujeto al pago de por-
tazgo, es decir, a un impuesto o
peaje que haba que abonar necesa-
riamente si se quera cruzar por el
mismo. No pagarlo supona atravesar
la montaa por zonas menos transi-
tadas expuestas al asalto, incluyendo
el que practicaban los mismos por-
tazgueros, si no se segua el camino
correcto o se iba desencaminado, simo Napolen o bandoleros como
tal como entonces se deca.
El puerto o paso de Somosierra ha
sido lugar de trasiego importante de
personas y mercancas, favorecido por
su baja altitud, menos de 1.500 m, y por
su situacin estratgica como puerta
directa de entrada desde el norte al
sur y viceversa. Por este paso han sido
espectaculares los trnsitos de ganado
ovino. Los enormes rebaos trashu-
mantes segovianos y los procedentes
de las sierras del Sistema Ibrico cru-
zaban por Somosierra para continuar
camino hacia las tierras extremeas,
situacin que se repeta de regreso.
Tal era la importancia del paso de
Somosierra, muy similar o incluso
superior a la del Alto del Len, que
hasta seis ventas se llegaron a ins-
talar en su entorno. La ms famosa
de ellas era la conocida como Venta
Juanilla. En ella durmi el mism-
El Tuerto Pirn.
Situada en una encrucijada de los
caminos de Soria, Segovia y Francia,
y de las caadas soriana occidental y
segoviana, la Venta Juanilla, de la que
ya hay constancia de su existencia en
el siglo XVI, fue una de las ms impor-
tantes de la sierra de Guadarrama. Re-
sult prcticamente destruida por los
bombardeos de la Guerra Civil que so-
lamente dejaron en pie algunos muros.
En la actualidad, en su lugar, y aprove-
chando su nombre, junto a los muros
que resistieron, se ha construido un
establecimiento hotelero, que de algn

26 CLO
modo pretende dar continuidad a su
antigua condicin de alojamiento, te-
niendo como reclamo para clientes, la
supuesta habitacin en la que durmi
el Emperador.

NAPOLEN Y LA GRANDE ARME.

LA BATALLA DE SOMOSIERRA
El 30 de noviembre de 1808, un
mes antes de la infernal jornada
que padecieron las tropas france-
sas cruzando el Alto del Len, estas
avanzaban con Napolen al frente
desde el municipio segoviano de Se-
plveda hacia la capital, tratando de
acceder por el paso de Somosierra.
All, en el alto, les esperaba el ge-
neral espaol San Juan, que haba
enviado el da anterior a parte de su
tropas a Seplveda para contener al
ejrcito francs.
Tras deshacerse de la resistencia
espaola, no sin sufrir importantes
bajas, el ejrcito plurinacional de Na-
polen emprendi la marcha la nebli-
nosa maana del 30 de octubre haca
Somosierra, puerto de acceso hacia la
capital. San Juan aguardaba con seis
batallones regulares, dos de milicias y
siete de reclutas, unos 9.000 soldados
en total, y 16 caones que comenza- ARRIBA Y ABAJO, dos obras pictricas que recuerdan la batalla de Somosierra. En la otra pgina, ubicacin
del paso o puerto del mismo nombre.
ron su accin haciendo estragos en las
lneas de la Grande Arme.
Aunque dadas las dimensiones de
los ejrcitos contendientes, la victoria
napolenica estaba asegurada, el pro-
pio Napolen orden el ataque de un
escuadrn del regimiento polaco de
caballera que integraba las fuerzas del
multinacional ejrcito napolenico, al
desesperarse por la lentitud del avance
de sus tropas y el nmero de bajas que
estaba causando la artillera espaola.
El capitn Korjietulski, coman-
dante del Tercer Escuadrn de Ca-
ballera Ligera Polaca, que haca de
escolta personal del Emperador, ini-
ci la carga junto a 7 oficiales y 80
soldados polacos. Napolen le or-
den tomar la posicin a galope. Tras
dos intentos, 60 de los 88 polacos
perecieron frente a los caones es-
paoles. El enajenado Napolen, que
haba enviado a aquellos hombres a
una muerte segura, exclam: Unos
campesinos, bandoleros armados, no
pueden frenar a mi Guardia!.
Recobrada la calma, el Emperador
reestructur el ataque. Con los ba-tallo-
nes de infantera bajo el mando de los

CLO 27
El legado francs / NAPOLEN EN ESPAA

LA BATALLA DE SOMOSIERRA tiene el "honor" de figurar inscrita en los

pilares del Arco del Triunfo de Pars, en el que se recogen los nombres
de las batallas ms importantes libradas con xito por el ejrcito del
imperio napolenico.

generales Ruffin y Montbrun, y con

dos escuadrones de caballera polaca,
hostigaron a los espaoles que hubieron
de retirarse hasta Buitrago, ya en tierra
madrilea. El camino quedaba expe-
dito para que el Emperador llegara al
da siguiente a las afueras de la capital
de Espaa y, una vez ms, mostraba su
orgullo quitando importancia al hecho,
como lo hara al narrar a su hermano
las peripecias sufridas en la nieve, en el
Alto del Len. Sin mencionar el fracaso
de la primera carga de caballera polaca,
escribi en el parte de 2 de diciembre de Una batalla, la de Somosierra, que e incluso una imagen de la Virgen
1808: Una carga de la caballera ligera tiene el honor de figurar inscrita de Czestochowa, en memoria de los
de la Guardia, conducida por el general en los pilares del Arco del Triunfo de soldados polacos, convive con natu-
Montbrun, inclin la balanza a nuestro Pars, en el que se recogen los nom- ralidad entre las imgenes religiosas
favor; se realiz impecablemente, y su bres de las batallas ms importantes locales, cerca de las placas conme-
regimiento se cubri de gloria demos- libradas con xito por el ejrcito del morativas que sorprenden a viajeros,
trando merecer su pertenencia a la Guar- imperio napolenico. excursionistas y turistas desavisados,
dia Imperial. Cayeron ocho jinetes de la En la Ermita de la Soledad, en el que ignorantes de ello caminan por
Caballera Ligera Polaca entre los cao- puerto de Somosierra, diferentes donde lo hizo el Sire, Napolen Bona-
nes, otros diecisis resultaron heridos. placas rememoran aquel episodio, parte.

28 CLO
El legado francs / MUJER Y REVOLUCIN

EL PAPEL DE LA
 EN LA
REVOLUCIN FRANCESA
LA TOMA DE LA BASTILLA EL 14 DE JULIO DE 1789 MARC UN ANTES Y UN
DESPUS EN LA HISTORIA DE EUROPA. CON LA CADA DE LA MONARQUA EN
FRANCIA, TERMINABA UN LARGO PERIODO DE DOMINACIN ARISTOCRTICA
EN EL VIEJO CONTINENTE CONOCIDO COMO ANTIGUO RGIMEN. LA LLEGADA
DE LA REVOLUCIN SUPUSO LA INTRODUCCIN DE DERECHOS CIVILES Y
MEJORAS EN LAS CONDICIONES DE VIDA DE LOS CIUDADANOS FRANCESES.
PERO ESTAS MEJORAS SE REFERAN SOLAMENTE A LOS HOMBRES. LAS
MUJERES CONTINUABAN SIENDO CIUDADANAS DE SEGUNDA, MENORES
DE EDAD ANTE LA LEY. AUN QUEDABA UN LARGO CAMINO POR RECORRER
PARA CONSEGUIR LA IGUALDAD DE GNERO. PERO YA EN AQUELLOS AOS
TURBULENTOS ALGUNAS VOCES FEMENINAS SE ALZARON EN FAVOR DE
SUS DERECHOS SENTANDO LAS BASES DE LO QUE SE CONVERTIRA EN EL
FEMINISMO MODERNO UN SIGLO DESPUS. LAS MUJERES FUERON, TAMBIN,
PROTAGONISTAS INTELECTUALES, LUCHADORAS EN LAS CALLES, VCTIMAS Y
VERDUGOS, DE UNA REVOLUCIN QUE CAMBI POR COMPLETO EL CURSO DE
LA HISTORIA.

WKZ^EZ&ZZZwww.mujeresenlahistoria.com

 UANDO EL PUEBLO DE
PARS, DESESPERADO
POR UNA LARGA POCA
DE CRISIS ECONMICA,
CARESTA DE TODO Y TENSIN PO-
LTICA Y SOCIAL, SE ALZ EN ARMAS
CONTRA EL PODER ESTABLECIDO, LAS
MUJERES TAMBIN LUCHARON JUNTO
A ELLOS. En algunos de los hechos ms de-
terminantes de la revolucin, tanto en la capi-
tal como en el resto del territorio francs, est
documentada la presencia de fminas dispues-
tas igual que los hombres a luchar por una so-
ciedad ms igualitaria.
Ya en la toma de la Bastilla, un grupo de
mujeres annimas junto a otras que se haran
famosas por sus actos revolucionarios como
Throigne de Mricourt, se presentaron
ante los muros de la prisin parisina armadas
con espadas, palos e incluso armas de fuego.
Pero el acto popular ms conocido prota-
gonizado por mujeres fue, sin duda, el que se
recordara como la marcha a Versalles y que
tuvo lugar los das 5 y 6 de octubre de 1789.
Aquellos das de otoo, en los primeros meses
de la revolucin, las mujeres despertaron de
nuevo con la difcil tarea de llenar las bocas
de sus familias. En los mercados el precio del
pan era cada vez ms exorbitante mientras
segua resonando en sus mentes una desafor-
tunada frase atribuida a la reina Mara Anto-
nieta: Si no tienen pan, que coman pasteles.
Aquella maana la desesperacin pudo
con un grupo de ciudadanas que decidieron
marchar hacia Versalles despus de intentar
asaltar el Ayuntamiento de Pars. En el pa-
lacio de las afueras de la ciudad, donde se
esconda el rey y se reuna la Asamblea Na-
cional, las mujeres consiguieron traspasar
las rejas y entrar en el recinto donde pudie-
ron hablar con Luis XVI y arrancarle la pro-
mesa de liberar las reservas de grano.
Los acontecimientos se precipitaron ante
la consecucin de nuevas promesas orales
pero pocos hechos constatados. Al da si-
guiente el rey y la reina se vieron obligados
por la turba de mujeres, acompaadas por
hombres y soldados, a volver a Pars mien-

30 CLO
CCLLOO 31
El legado francs / MUJER Y REVOLUCIN

tras oan las voces de las revoluciona-
rias coreando cantos como este: "Hasta
Versalles llevamos con orgullo nuestros
caones. Deberas habernos visto, unas
simples mujeres con un valor que no se
nos puede reprochar".
Las conocidas desde entonces como
mujeres de octubre se convirtieron en
el smbolo de los primeros tiempos de la
revolucin.
LAS MADRES DE LA REVOLUCIN
Sin ninguna intencin violenta, aque-
llas madres, esposas, trabajadoras, con-
siguieron forzar la vuelta del rey a la
capital y que Luis XVI aceptara la Decla-
racin de los Derechos del Hombre y del
Ciudadano aprobada por la Asamblea
Nacional Constituyente francesa el 26 de
agosto de 1789 entre otros decretos pro-
mulgados tras la Toma de la Bastilla. Las
heronas de la Revolucin y su marcha
a Versalles simbolizaron el fin de la au-
toridad real y del antiguo rgimen de pri-
vilegios demostrando que ellas tambin
podan formar parte de la revolucin, ya
fuera desde el anonimato y a travs de
los levantamientos populares con inten-
ciones reivindicativas y no violentas.
A pesar de que en esa ocasin las rei-
vindicaciones de las mujeres no fueron
explcitamente feministas, ya mos-
traron su coraje y su intencin de no
quedarse tras los muros de sus empobre-
cidos hogares esperando un milagro. Fue
poco despus cuando la participacin
activa en los ejrcitos revolucionarios se
utiliz como elemento reivindicativo de
los derechos de las mujeres. En este sen-
tido, de nuevo Throigne de Mricourt,

"LA MUJER TIENE DERECHO A SUBIR AL

CADALSO; Y ANLOGAMENTE DEBE TENER
DERECHO a subir a la tribuna de oradores"
(Olympe de Gouges).
DETENCIN de Luis XVI.

EL NGEL ASESINO QUE TERMIN CON MARAT

EN EL VERANO DE 1793, LA
REVOLUCIN FRANCESA HABA
TOMADO UN CAMINO VIOLENTO Y
RADICAL QUE PAS A LLAMARSE
PERODO DEL TERROR. Extremistas
jacobinos consiguieron hacerse con la
Guardia Nacional y eliminar de la escena
poltica a los girondinos, representantes
de las posturas ms moderadas. El 13
de julio de aquel ao terrible, una joven
de orgenes aristocrticos asesinaba a
uno de los lderes ms carismticos de
los denominados jacobinos, Jean-Paul
Marat. Charlotte Corday quiso as
terminar con el Terror en Francia, pero
conseguira todo lo contrario.
Charlotte Corday empez a
simpatizar con las ideas moderadas de
los girondinos cuando tena alrededor
de 23 aos. Sus ideas se afianzaron
cuando, tras la ejecucin de Luis
XVI en enero de 1793, los sucesos
se precipitaron y la revolucin se
radicaliz. Los jacobinos y sans-culottes,
defensores a ultranza de la repblica y
la democracia, hicieron todo lo posible
por desbancar a los girondinos de
la escena poltica. Charlotte Corday,
defensora de sus propios ideales, no
dud en terminar con aquella situacin
de Terror iniciada el 2 de junio de aquel
mismo ao por Robespierre. Se decidi
as a marchar a Pars y terminar con uno
de los radicales ms influyentes.
Jean-Paul Marat, mdico, periodista
y poltico, formaba parte del grupo de
los Jacobinos junto con otros polticos,
como Danton o Robespierre. Marat
era el editor de la famosa publicacin
Lami du peuple, en la que escriba
sobre la revolucin en sus aspectos ms
radicales.
El 9 de julio de 1793, dispuesta a
llevar a cabo su cometido, Charlotte
Corday march hacia Pars. Tras
alquilar una habitacin en el Htel de
Providence se dirigi a la Asamblea
Nacional para encontrarse con Marat.
Como all no estaba el jacobino,
Charlotte se present en su casa. Tras
varios intentos por conseguir una
entrevista con el periodista con el
pretexto de que iba a facilitarle los
nombres de los principales miembros
de La Gironda dispuestos a organizar
un levantamiento, consigui
acercarse a l.
El retrato de Jacques-Louis
David, La muerte de Marat, nos da
una visin muy real de la escena que
termin Charlotte. El lder jacobino
trabajaba sumergido en una baera
debido a una enfermedad que sufra

32 CLO

en la piel. Con una tabla de madera,
se ayudaba para escribir sus textos
revolucionarios.
Charlotte Corday no dud y clav
un cuchillo en el cuerpo enfermizo
de Marat. Muri en el acto. La
joven girondina fue detenida e
interrogada. Cuatro das despus,
el 17 de julio de 1793, fue ejecutada
en la guillotina. Mientras Charlotte
era enterrada en el cementerio
de la Madeleine, Marat reciba
un funeral con todos los honores.
Mujeres pertenecientes a la
Sociedad de Mujeres Revolucionarias
Republicanas, portaron junto al
cuerpo sin vida de Marat la baera
en la que el hroe jacobino haba
sido asesinado mientras le lanzaban
flores en seal de respeto.
En sus ltimos momentos de
vida, Charlotte Corday defendi su
acto asegurando que mataba a un
hombre para salvar a cientos. Pero
el asesinato de Marat no resolvi
los problemas, ms an, los agrav. primer ao de la Revolucin Francesa.
Los jacobinos iniciaron un periodo
de Gran Terror, se suspendieron
las garantas constitucionales y
aumentaron las persecuciones contra
aquellos que no defendan sus ideas
republicanas y democrticas. El
asesinato de Marat lo convirti en
un mrtir de la revolucin y provoc
un endurecimiento de la poltica
jacobina.
reclam que las mujeres pudieran portar
espadas o pistolas y participar en los en-
frentamientos armados, lo que ella llam
como las legiones de amazonas.
LA DECLARACIN DE DERECHOS...
DE QUIN?
Pero las ideas de mujeres como Th-
roigne estaban lejos de hacerse reali-
dad. La Declaracin de Derechos del
Hombre y el Ciudadano enarbolaba la
bandera de la libertad de todos los que
pertenecan al sexo masculino, dejando
de lado sin ningn miramiento a la
mitad de la poblacin. Para los firman-
tes de tan histrica declaracin, pensa-
dores, filsofos, polticos, eruditos, las
mujeres votaban indirectamente con el
voto del hombre que la protega legal-
mente, ya fuera un padre, un hermano,
un esposo. Las mujeres tenan la obli-
gacin civil de dar hijos a la Repblica
a los que tenan que educar en los valo-
res revolucionarios. Esta era su misin
dentro del engranaje del nuevo orden.
Pero mientras algunas mujeres salan
a las calles de manera espontnea, sin
ms motivacin, que no era poca, que
reclamar comida con la que alimentar
a aquellos hijos de la revolucin, otras
fueron un poco ms all y se enfrenta-
ron con la palabra escrita a una libertad
ciudadana bastante incompleta.
Considerada como una de las prime-
ras feministas de la Historia, Olympe de
Gouges escribi la Declaracin de Dere-
chos de las Mujeres y Ciudadanas, una
obra que intentaba reproducir los mis-
mos derechos que los hombres haban
conseguido en su declaracin de aquel
La obra, que empezaba con la elocuente
expresin Despierta, mujer!, segua la
misma estructura que la Declaracin de
Derechos del Hombre, con sus 17 art-
culos y los convirti en reclamaciones
anlogas para las mujeres.
Obligada a casarse con un hombre al
que no quera cuando tena solamente
17 aos, decidi no unirse nunca ms
en matrimonio cuando qued viuda de
un marido mucho mayor que ella. Para
Olympe, el matrimonio era un sepul-
cro de la confianza y del amor.
En Pars, Olympe de Gouges dedic
su vida a defender los derechos de los
esclavos negros y de las mujeres. Su
acercamiento a las posturas girondinas
CLO 33
El legado francs / MUJER Y REVOLUCIN

durante la poca del Terror la colocaron
directamente en el punto de mira de Ro-
bespierre quien consigui que fuera de-
tenida y condenada a muerte.
El 3 de noviembre de 1793 suba al
cadalso para ser decapitada, convirtin-
dose en la segunda mujer, despus de
la reina Mara Antonieta en ser ejecu-
tada en la guillotina. Paradjicamente
Olympe de Gouges haba escrito en su
Declaracin de Derechos de las muje-
res: La mujer tiene derecho a subir al
cadalso; y anlogamente debe tener de-
recho a subir a la tribuna de oradores.
VINDICACIN DE LOS DERECHOS DE
LA MUJER
Un ao despus de que Olympe de Gou-
ges escribiera su osada Declaracin de
Derechos de las Mujeres, otra mujer
escribi el que se considerara uno de
los libros fundamentales para el femi-
nismo moderno. Mary Wollstonecraft
fue una escritora inglesa que tuvo una
infancia difcil marcada por la pobreza
provocada por un padre que llev a la
ruina su propio negocio mientras mal-
trataba fsicamente a su esposa.
Mary empez a trabajar siendo muy
pequea para ayudar a su madre. Pero
harta de las pocas posibilidades labora-
les que se le ofreca a una mujer, decidi
dedicarse a la escritura e intentar con-
seguir dinero por sus palabras. Era una
opcin arriesgada y as se lo hizo saber
a su hermana Everina: Voy a ser la pri-
mera de una nueva especie. Tiemblo de
pensar en el intento.

"SI NO SE PREPARA A LA MUJER CON LA

EDUCACIN para que se convierta en
la compaera del hombre, detendr el
progreso del conocimiento y la virtud" (Mary
Wollstonecraft).

34 CLO

SOBRE ESTAS LNEAS, de izquierda a derecha, Olympe de Gouges,
Robespierre, Mary Wollstonecraft y Thoigne de Mricourt.
Pero, a pesar de sus miedos, alcanz su
sueo. No solo fue aceptada en el crculo
literario de Londres, sino que consigui
que su editor le pagara por sus escritos.
Convertida en escritora, Mary Wollstone-
craft dio un pas ms y se atrevi a defen-
der la igualdad entre hombres y mujeres.
No solo rechazaba el supuesto tradicio-
nal que defina de manera distinta las
naturalezas femenina y masculina, sino
que afirmaba con gran convencimiento
que las mujeres no se desarrollaban ms
intelectualmente porque se les vetaba el
acceso al conocimiento.
Entusiasmada por las ideas revolu-
cionarias que haban levantado al pue-
blo francs, Mary march a Pars en
1792 dispuesta a poner en prctica sus
ideas. Despus de escuchar a los miem-
bros de la Asamblea Nacional francesa
afirmando que la nica educacin que
las mujeres deban recibir era la rela-
cionada con el hogar, decidi escribir
todo un alegato en favor de las mujeres
como seres igualmente capaces intelec-
tualmente que los hombres. Su reivin-
dicacin de los derechos de las mujeres
afirmaba que si las mujeres tuvieran ac-
ceso a la misma educacin que los hom-
bres, podran alcanzar iguales cotas de
erudicin. Es ms, si no se la prepara
con la educacin para que se convierta
en la compaera del hombre, detendr
el progreso del conocimiento y la virtud.
Cuando Mary Wollstonecraft falleci
en septiembre de 1797 al dar a luz a su
hija, quien por cierto, sera Mary Shelley,
la famosa autora de Frankenstein, las me-
morias publicadas sobre su vida marcada
por una serie de relaciones escandalosas
para la poca y un embarazo fuera del
matrimonio, oscurecieron su verdadera
importancia en la historia del feminismo.
Sera gracias a mujeres como Virginia
Woolf que un siglo despus, encontrara
el lugar merecido en la Historia.
LAS SOCIEDADES FEMENINAS
Los clubes polticos eran espacios muy
comunes en la Francia ilustrada y pre-re-
volucionaria, donde hombres de leyes, fi-
lsofos, economistas, escritores, debatan
sobre distintos temas relacionados con la
poltica del pas. En estos clubes rara vez
participaba una mujer. Pero tras el esta-
llido de la revolucin, adems de deman-
dar su participacin activa en las calles,
vieron tambin la necesidad de encontrar
espacios comunes de reflexin.
CLO 35
El legado francs / MUJER Y REVOLUCIN

El primer club exclusivamente feme- Nacional. Bajo el nombre de Discurso

nino lo fund Etta Palm d'Aelders bajo
el nombre de Sociedad Patritica y de
Beneficencia de las Amigas de la Verdad.
Nacida en la ciudad holandesa de
Groningen, Etta Palm haba llegado
a Pars en 1773 donde cre un saln
en el que se reunan hombres que ten-
dran un destacado papel poltico du-
rante la revolucin como Jean-Paul
Marat o Franois Chabot. Etta se
implic desde el primer momento en las
reivindicaciones feministas que defendi
en sociedades mixtas como la Sociedad
Fraternal de Patriotas de Ambos Sexos,
pero pronto vio la necesidad de crear un
espacio propio para las mujeres.
Sus reivindicaciones se verbalizaron
en su famoso discurso ante la Asamblea
sobre la injusticia de las leyes en favor de
los hombres a expensas de las mujeres, el
cual fue pronunciado el 30 de diciembre
de 1790. En l, Etta Palm pidi con gran
entusiasmo que las mujeres no haban
venido a este mundo a ser esclavas de los
hombres, sino sus compaeras volun-
tarias en el camino hacia la libertad de
derechos. Para ellas reclamaba la misma
educacin y los mismos derechos socia-
les, as como una ley del divorcio iguali-
taria para hombres y mujeres.
LA REPBLICA Y LAS MUJERES
Con similares intenciones que Etta Palm,
en 1793, un grupo de mujeres pidieron a
los jacobinos usar uno de sus lugares de
reunin sin xito. Estas mujeres, que se

LAS MUJERES DE OCTUBRE Y SU MARCHA A

VERSALLES simbolizaron el fin de la autoridad
real y del antiguo rgimen de privilegios
demostrando que ellas tambin podan formar
parte de la revolucin.

MARIE TUSSAUD Y SUS CABEZAS DE CERA

EN TODA GRAN CIUDAD
QUE SE PRECIE de turstica
existe un museo de cera.
Una idea que naci en un
pequeo museo en Baker
Street, donde una mujer
conocida como Madame
Tussaud expuso su arte de
esculpir en cera los rostros
de personajes ilustres.
Una tcnica que haba
aprendido de la mano
de un mdico cirujano y
practicado con las vctimas
de la guillotina en la Francia
revolucionaria.
Anne Marie Tussaud
creci sin haber conocido
a su padre, fallecido en la
guerra de los Siete Aos.
Su madre se ganaba la
vida como ama de llaves
de Philippe Curtius, un
mdico cirujano experto
en esculpir sobre cera el
cuerpo humano para sus
estudios de anatoma,
tcnica que le llev a Francesa con la toma de
realizar retratos. Marie
aprendi del doctor
Curtius con quien se
trasladara a Pars en 1765
donde trabajaba como
retratista. Personajes
ilustres de la poca como,
la favorita de Luis XV,
Madame du Barry le
dieron prestigio en la
corte. Mientras el doctor
Curtius expona su obra
en Pars, Anne Marie
empezaba a realizar sus
propios retratos. Su fama
lleg hasta el palacio real
desde donde recibi la
invitacin de instalarse en
Versalles como tutora de
arte de la hermana del rey.
Pocos das antes de que
estallara la Revolucin
la Bastilla, Anne Marie
haba hecho los retratos
del ministro de finanzas
Jacques Necker y
el duque de Orleans,
hermano del rey Luis
XVI. Estos bustos en cera
fueron utilizados por
un grupo de hombres y
mujeres que marcharon en
una protesta el 12 de julio
de 1789.
Anne Marie fue arrestada
en 1793, durante el perodo
ms cruel de la revolucin,
conocido como el gobierno
del Terror. Fue la influencia
del doctor Curtius la que
salv a su protegida de
morir en la guillotina.
Entonces Anne Marie
se tuvo que ganar la vida
realizando las mscaras
mortuorias de aquellos
que s fueron vctimas de
la revolucin y fueron
guillotinados como el
propio rey Luis XVI o la
reina Mara Antonieta.
El revolucionario Marat
y el temido Robespierre
tambin tuvieron la suya
propia. Muchos de aquellos
bustos se utilizaron en
marchas y protestas como
smbolos de la victoria
revolucionaria. Obras
que despus Anne Marie
consigui recuperar y
que hoy se exhiben en su
famoso museo londinense.

36 CLO

SOBRE ESTAS LNEAS, de izquierda a derecha, Claire
Lacombe y Pauline Lon. Arriba, la ejecucin de la reina
Mara Antonieta.
hacan llamar Asamblea de Mujeres Re-
publicanas, consiguieron al fin poderse
encontrar en los locales de la Sociedad
Fraternal de Patriotas de Ambos Sexos.
De aquellas primeras reuniones na-
cera, el 10 de mayo, la Sociedad Re-
volucionaria de Mujeres Republicanas.
Registrada en la Comuna de Pars, sus
fundadoras fueron Claire Lacombe y
Pauline Lon.
Claire Lacombe era una actriz na-
cida en Pamiers que viajaba por toda
Francia con una compaa teatral que
particip activamente en los hechos
revolucionarios de Pars. Claire, que
frecuentaba algunos clubes masculinos
defensores de las ideas jacobinas, deci-
di formar en febrero de 1793 su propio
club femenino junto a Pauline Lon.
Esta ltima haba nacido en la capital
francesa en el seno de una familia de ar-
tesanos chocolateros. Cuando su padre
muri, Pauline tuvo que trabajar duro
junto a su madre para alimentar a sus
otros cinco hermanos. Su difcil exis-
tencia marcara sus posturas polticas
radicales durante la revolucin.
El 6 de marzo de 1791 Pauline Lon
dirigi a la Asamblea Legislativa un dis-
curso en favor del derecho de las mujeres
a participar en las milicias ciudadanas
para poder defender sus propios hogares.
El club de Claire Lacombe y Pauline
Lon fue el ms famoso y activo de los
que se crearon en favor de los dere-
chos de las mujeres. Su vida fue, sin
embargo, efmera.
A finales de 1793, el Comit de Seguri-
dad Nacional y la Convencin Nacional
decidieron clausurar la Sociedad Revo-
lucionaria de Mujeres Republicanas.
Tras ella, el resto de sociedades y clubes
femeninos fueron prohibidos y disueltos.
REVOLUCIONARIA ENTRE LOS
GIRONDINOS
El grupo de los girondinos, quienes to-
maron su nombre de la regin de la Gi-
ronda, era el sector ms moderado de la
Asamblea Nacional y la Convencin Na-
cional. Entre sus filas destac Madame
Roland quien, junto a su esposo Jean-
Marie Roland de la Platire, tuvo un
importante papel escribiendo artculos
sobre los cambios revolucionarios. Su
saln ubicado en la Rue Gunegaud,
fue uno de los principales lugares de
encuentro de personalidades polticas
de la talla de Brissot y Robespierre.
CLO 37
El legado francs / MUJER Y REVOLUCIN

La popularidad de Madame Roland REVOLUCIONARIA ENTRE LOS

termin cuando empez el gobierno del
Terror. Su marido huy a Ruan, pero ella
fue arrestada el 1 de junio de 1793. Rete-
nida en la prisin de l'Abbaye, fue liberada
pero, finalment,e recluida en la prisin
parisina de La Conciergerie. All escribi
su obra Memorias y llamada a la posteri-
dad imparcial, un texto en el que defenda
su inocencia, la injusticia de su condena
y plasmaba sus principios ideales de una
revolucin que la conden a morir en la
guillotina. Madame Roland subi al ca-
dalso el 8 de noviembre de 1793. Antes de
ser guillotinada grit al pueblo de Pars
que se haba congregado para verlar
morir: Oh, Libertad!, cuntos crmenes derechos de las mujeres y su participacin
se cometen en tu nombre!. Al conocer el
dramtico final de su esposa, Jean-Marie
Roland se suicid.
JACOBINOS
Conocida con el sobrenombre de Lam-
bertine, Throigne de Mricourt fue una
de las mujeres que particip en la revo-
lucin desde el primer momento. Tras
una infancia difcil en su Lieja natal, Th-
roigne consigui llegar a Pars y hacerse
un nombre entre el mundo ilustrado de
la poca previa a la toma de la Bastilla.
Su saln de la Rue Boulay fue uno de los
centros de reunin ms importantes de
la revolucin. Adems de su saln, Th-
roigne fund el Club de los Amigos de la
Ley que se unira al club de los Cordeliers.
Throigne de Mricourt defendi los
activa en las calles. No en vano era cono-
cida como La primera amazona de la Li-
bertad". Su fama fue decayendo cuando

"ESTOY TAN CONVENCIDA DE LA LEGITIMIDAD DE

NUESTRA CAUSA, que si os dignis a secundarla
nos dirigiremos a nuestros adversarios, los
hombres, para conseguir la capitulacin
honorable para nuestro sexo"
(M. de Pussy. trennes nationales des dames).

SOBRE ESTAS LNEAS, de izquierda a derecha, Madame Roland y su esposo, Jean-Marie

Roland de la Pltiere.

38 CLO
 empez a criticar las posturas cada ms
ms violentas y radicales de los jacobinos
y que desembocaran en el gobierno del
Terror. Fueron otras mujeres del sector
ms extremista de los jacobinos las que
quisieron acabar con ella en plena calle.
Fue en el jardn de las Tulleras, en la
primavera de 1793, donde Throigne de
Mricourt, acusada de defender a los gi-
rondinos, fue despojada de su ropa y apa-
leada. El lder jacobino Jean Paul Marat
evit su asesinato. Pero la que fuera una
de las principales mujeres del partido,
alabada por hombres como Robespierre,
termin falleciendo en la hospital mental
de la Salptrire, despus de vivir una
larga agona de depresin y demencia.

CONDORCET Y SU DEFENSA DEL

FEMINISMO
Es cierto que muchos hombres que par-
ticiparon en la revolucin vieron con
desconfianza e incluso rechazo que las
mujeres quisieran seguir la estela revo-
lucionaria y conseguir sus mismos de-
rechos civiles. Fueron pocas las voces
masculinas que hablaron pblicamente
en defensa de las mujeres. La ms cono-
cida fue sin duda la del filsofo y poltico
Marie Jean Antoine Nicols de Caritat,
conocido como Marqus de Condorcet.
Condorcet escribi en 1790 Sobre la
admisin de las mujeres al derecho de
ciudadana, todo un alegato en favor de

EL PRIMER PERIDICO los derechos femeninos. En su texto,

Condorcet vena a decir que la inferio-

FEMINISTA ridad social y poltica de las mujeres se

haba asumido como algo natural por
su reiteracin a lo largo de los siglos
por lo que no exista una conciencia fe-
EN NOVIEMBRE DE 1789 sala a las calles parisinas el primer nmero del trennes menina lo suficientemente slida para
nationales des dames, un peridico considerado como el primer rotativo con cambiar las cosas. Para Condorcet, la
contenido feminista de la historia. Firmado por una misteriosa M. de Pussy y declaracin de derechos no tena sen-
una sociedad de gentes de letras, el texto, que recordaba los hechos de octubre tido si privaba a la mitad del gnero
alabando el papel de las mujeres en su marcha hacia Versalles, es todo un alegato humano a tales derechos.
en defensa de los derechos de las mujeres. Escrito por un autor aparentemente Las mujeres que participaron en la Re-
femenino, el texto se dirige tanto a hombres como a mujeres y reclama el fin de volucin Francesa no salieron muy bien
una sociedad injusta para las mujeres en un momento trascendental de cambio paradas. Mientras algunas consiguieron
social. A pesar de que el trennes nationales des dames sala a la calle el 30 de por un breve periodo de tiempo hacer or
noviembre del ao de la revolucin con un nmero 1 delante del ttulo, en la sus voces y otras consiguieron empuar
actualidad solamente se conserva el primer ejemplar. las armas, otras fueron vctimas del odio
machista. Unas perdieron la cabeza en la
guillotina, otras terminaron dementes en
sanatorios. Su memoria fue silenciada y
vilipendiada durante aos hasta que los
movimientos feministas de finales del
siglo XIX y principios del XX rescataron
del olvido sus voces silenciadas e hicieron
de sus palabras los cimientos de su lucha
en defensa de los derechos de las mujeres.

CLO 39
Medicina e Historia / LA VACUNA DE LA VIRUELA

LA VACUNA
DE LA VIRUELA
BALMIS Y LA REAL EXPEDICIN

EN EL SIGLO XVII, LA VIRUELA TOM EL REVELO DE LA PESTE NEGRA, CONVIRTINDOSE EN LA

ENFERMEDAD MS TEMIDA POR LA HUMANIDAD. SU CONTAGIO ERA IMPARABLE Y CONTRAERLA
SIGNIFICABA LA MUERTE. MDICOS COMO BALMIS Y LA REAL EXPEDICIN FILANTRPICA DE LA VACUNA
SIRVIERON PARA ERRADICAR SU PROPAGACIN Y LLEVAR LOS RECURSOS SANITARIOS NECESARIOS PARA
LUCHAR CONTRA SUS EFECTOS. ESTA ES LA HISTORIA DE UNO DE LOS MAYORES LOGROS SANITARIOS
NUNCA ANTES CONTADO.
POR PEDRO GARGANTILLA MADERA, profesor Historia de la Medicina en la Universidad Francisco de Vitoria

40 CLO
 URANTE LOS SIGLOS XVII
D Y XVIII LA VIRUELA, A LA
QUE EL HISTORIADOR
BRITNICO THOMAS MA-
CAULAY DEFINI COMO EL MS
TEMIBLE DE TODOS LOS MINIS-
TROS DE LA MUERTE, tom el relevo
a la peste como el azote de la Humani-
dad. A la elevada mortalidad, en algunos
casos prxima al 20%, haba que aadir
la ceguera y la desfiguracin facial irre-
versible como seas de identidad. Se cal-
cula que a finales del siglo XVIII moran
en Europa anualmente unas 400.000 per-
sonas a consecuencia de esta infeccin.
VIRUELA VACUNA... O HUMANA?
En 1796 un mdico rural ingls, el doctor
Edward Jenner, descubri un remedio
eficaz y seguro para combatir la enferme-
dad, ms all de los rezos, sangras, pur-
gas y ayunos que venan practicando los
galenos desde tiempo inmemorial. Este
mdico observ que quienes se infectaban
de la viruela de las vacas (cowpox), una
enfermedad leve y sin secuelas, no pade-
can la grave viruela humana (smallpox).
Esta observacin la confirm cientfi-
camente al infectar a un nio de 8 aos
(James Phipps) con viruela vacuna, ad-
quirida por una ordeadora de vacas, y
un tiempo despus someter al nio a la
inoculacin de lquido procedente de una
lesin de viruela humana, observando
que el nio no desarrollaba la enferme-
dad. La verdad es que si este ensayo cl-
nico lo hubiera hecho en la actualidad
el doctor Jenner habra terminado en la
crcel, ya que no sera inaceptable desde
el punto de vista de la tica mdica.
A partir de este momento se empez
a difundir la tcnica de Jenner que con-
sista, bsicamente, en inyectar en la piel
el lquido obtenido de la vescula provo-
cada por la inyeccin de una lesin de
la viruela vacuna. Fue precisamente por
CCLLOO 41
Medicina e Historia / LA VACUNA DE LA VIRUELA
este motivo por el que a esta tcnica se la
empez a conocer como vacunacin.
LA LLEGADA A ESPAA
Esta nueva prctica mdica caus un
gran revuelo en los crculos cientficos
y en menos de cinco aos haba emba-
jadores y practicantes en casi todo el
mundo. Jenner public sus trabajos dos
aos despus y en diciembre de 1800 la
vacuna lleg a Espaa.
El doctor Francisco Piguillem ino-
cul, con fluido vacuno procedente de
Pars, de forma preventiva a tres nios de
Puigcerd (Girona). A lo largo de los si-
guientes meses sigui vacunando en Vic,
Cerdaa y Barcelona. Desde Catalua la
vacuna fue exportada a Aranjuez y a Ma-
drid. La celeridad con la que se propag
la vacunacin, en un tiempo en el que las
noticias viajaban a caballo o en barco,
pone de relieve la trascendencia del des-
cubrimiento. En ese momento la corona
espaola, al igual que otras monarquas
europeas, defenda una poltica mercan-
tilista, segn la cual la productividad
econmica del Imperio se relacionaba
de forma directa con el tamao demo-
grfico. En base a esto, se iniciaron pro-
yectos para mejorar la higiene pblica y
reducir la mortalidad infantil. Es estos
ideales preventivistas encajaba a la per-
feccin la vacunacin ideada por Jenner.
En junio de 1802 se desencaden en
el Virreinato de Nueva Granada una epi-
42 CLO
demia de terribles proporciones, hasta el
punto de que los gobernadores locales
suplicaron al monarca espaol ayuda.
Carlos IV deriv la consulta a su Consejo
de las Indias en enero de 1803, el cual
solicit informes acerca de si era posible
extender la vacuna frente a la viruela en
los territorios de Ultramar y qu medios
seran los ms acertados. Es en este con-
texto en el que surgi la Real Expedicin
Filantrpica de la Vacuna, una gesta in-
justamente olvidada con la que se preten-
da que las colonias espaolas en Amrica
y Filipinas, los dominios de Ultramar, se
beneficiaran del descubrimiento. Se trata
de una de las empresas sanitarias de
mayor trascendencia, tanto por su com-
plejidad como por constituir una de las
misiones de Salud Pblica ms importan-
tes de toda la Historia. Este hecho con-
trasta con el escaso conocimiento que se
tiene de ella a nivel general.
Hay que tener presente que en la deci-
sin de promover esta expedicin tam-
bin jug un papel importante el hecho
de que una de las hijas del monarca hu-
biese sido vctima de la viruela.
Los objetivos de tan magna empresa
fueron perfectamente definidos, lo
cual llama poderosamente la atencin.
Adems de difundir la vacuna desde el
Reino de Espaa a los Virreinatos ul-
tramarinos, instruir a los sanitarios lo-
cales de las poblaciones visitadas para
que hubiese continuidad del proyecto y
crear Juntas de Vacunacin para con-
servar, producir y abastecer de vacunas
la campaa de forma permanente. En
otras palabras, el valor de la Real Expe-
dicin no era tanto en llevar la vacuna,
sino en la propagacin de la misma, en
ensear a vacunar y favorecer la perpe-
tuacin de la vacunacin.
PRELIMINARES DEL VIAJE
En marzo de 1803 la expedicin de la va-
cuna comenz a prepararse, se estableci
que como sistema de financiacin los
gastos de la navegacin hasta las costas
de ultramar corrieran a cargo de la Real
Hacienda. Una vez all los gastos de las
expediciones locales y la creacin de la
Junta de Vacunacin seran sufragados
por los Diezmos Eclesisticos, los Cen-
sos de Indios y los Tributos de Indios, es
decir, los procedimientos habituales que
tena la Hacienda Pblica para mantener
las arcas de los Virreinatos. Lo que se
tuvo claro desde el inicio es que el gasto
no deba ser muy gravoso. Para que la ex-
pedicin tuviese un marco legal y contase
con todo el apoyo que precisaba para la
difusin y xito se promulg el 5 de junio
una Real Orden en la que se comunicaba
la propagacin de la vacuna contra la vi-
ruela a todos los territorios de Ultramar.
En cuanto al transporte en un primer
momento se pens que la expedicin se
transportase en buques de guerra por ser
ms ligeros y por tener una comunica-
cin frecuente con las colonias. Final-
mente, se contrat una corbeta (Mara
Pita), dado que se pensaba que el viaje
no sera demasiado largo se firm un
contrato hasta el 27 de enero de 1804,
fecha en la cual todava se encontraba
fondeada en el puerto de La Habana. A
continuacin se nombr director de la
expedicin al doctor Francisco Xavier
Balmis y Berenguer (1753-1819). Hacia el
La eleccin de este mdico (cirujano 10.000 a.C.
militar) no fue casual. A su slida for- surge el virus
macin intelectual haba que aadir sus de la viruela
dotes de mando y su espritu optimista. humana.
Balmis era un hombre metdico, mi-
nucioso, delicado, responsable, astuto, 1519 la viruela
abnegado... En definitiva, tena todas las llega a Amrica.
cualidades para que la empresa fuese un
xito. Adems, haba estado en varias 1796 Jenner
ocasiones en Amrica, era un defensor a descubre la
ultranza de la vacunacin y haba tradu- vacuna frente a
cido el tratado ms completo de la poca la viruela.
sobre la vacuna.
Pero Balmis no poda realizar la em- 1803-1806
presa en solitario, necesitaba un equipo Real Expedicin
sanitario trabajador y comprometido Filantrpica de
con el proyecto, por este motivo se nom- la Vacuna.
braron a tres ayudantes mdicos, uno de
LA ELECCIN DE BALMIS NO FUE CAUSAL.
A su slida formacin intelectual haba que
aadir sus dotes de mando y su espritu
optimista. Tena todas las cualidades para que
la empresa fuera un xito.
HITOS EN LA HISTORIA
DE LA VIRUELA
1949 ltimo
caso de viruela
en Estados
Unidos.
1977 ltimo
caso detectado
de viruela
(Somalia).
1980 La
Organizacin
Mundial de la
Salud (OMS)
considera que
la viruela se ha
erradicado en
su totalidad.
ellos con el cargo de subdirector de la
expedicin (Josep Salvany), dos practi-
cantes y tres enfermeros.
LOS "NIOS VACUNFEROS"
Resuelto el espinoso tema de la finan-
ciacin y contratado el equipo sanitario,
uno de los principales problemas que
haba que resolver era cmo conseguir
que la vacuna resistiese todo el viaje,
dado que entre algodones o cristales la
vacuna se deterioraba. Hasta ese mo-
mento se haba utilizado pus fresco o
remitido a distancia entre dos cristales,
pero la duracin del viaje hasta Amrica
no garantizaba su viabilidad. Hay que
tener en cuenta que en 1803 no haba
neveras y el transporte de vacas vivas
infectabas habra dificultado enorme-
mente la travesa.
La solucin se le ocurri al propio Bal-
mis: llevar nios e ir pasando cada cierto
tiempo la vacuna de uno a otro, a travs
del contacto de las heridas. La eleccin
de estos no fue casual, ya que en ellos la
vacuna prenda como ms facilidad, una
simple incisin superficial en el hombro
con una lanceta impregnada del fluido
con el virus era suficiente para que apa-
reciesen los granos vacunferos unos diez
das despus. El mtodo del hombro
CLO 43
Medicina e Historia / LA VACUNA DE LA VIRUELA
con hombro era original, pero al mismo
tiempo muy delicado, al tratarse de nios.
A travs de la vacunacin de los nios
se aseguraba la viabilidad del virus y, en
consecuencia, su capacidad para generar
una respuesta inmunolgica. Los nios
que fueron escarificados con el fluido de
la viruela de las vacas (cowpox) recibie-
ron el nombre de nios vacunferos.
Balmis recomend la recolecta de
nios de edades comprendidas entre 5 y 8
aos que no hubieran padecido la viruela
porque esto ofreca una cierta garanta,
puesto que los adultos s podran haber
padecido la infeccin. Lgicamente las
familias normalmente estructuradas eran
reticentes a prestar a sus hijos para una
aventura de tales dimensiones. El propio
Balmis reconoca que ningn padre es
capaz de dar a sus hijos a un forastero
desconocido. Desde el primer momento
se opt por reclutar a nios procedentes
de Inclusas. En compensacin la Corona
se comprometa a hospedarlos, cuidar-
los y formarles en una profesin que les
garantizase y permitiese su integracin
laboral en la sociedad.
El grupo inicial de nios elegidos es-
taba formado por 4 procedentes de los
hospicios de Madrid y 18 de los orfanatos
de Santiago de Compostela, haciendo un
total de 22 nios, conocidos como galle-
guitos. El nmero era inferior a los 25
que haba calculado inicialmente Balmis
para asegurar el xito de la misin.
Esta tctica operativa conllevaba
introducir un nuevo miembro en el
44 CLO
EDWAR JENNER, junto a estas
lneas. Abajo, una grabado que
muestra la travesa del barco
comandado por el doctor Balmis.
equipo, una persona que tuviese los co-
nocimientos necesarios para atender y
cuidar a los nios durante la travesa.
Para este puesto Balmis eligi a Isabel
Sendales y Gmez, la rectora de la
Casa de Expsitos de A Corua. Sera
la encargada de cuidar no solo de los
nios que partan desde Espaa, sino
de todos aquellos que fuesen incorpo-
rndose a la expedicin. Hay que tener
en cuenta que el individuo fuente o
depsito no era til para una nueva
inoculacin, habra que obtener en los
pueblos por donde se pasase nuevos
nios vrgenes transportadores de ps-
tulas tiles. Los nios actuaron como
reservorios naturales de la vacuna, ga-
rantizando el transporte de la vacuna
en perfectas condiciones biolgicas.
En cuanto al puerto idneo para la sa-
lida de la expedicin, en primer lugar se
opt por Cdiz, por su tradicin ameri-
canista, pero a medida que se fue perfi-
lando el proyecto el puerto de A Corua
fue ganando adeptos. En este puerto se
haban establecido los buque-correo con
destino a La Habana, Montevideo y Bue-
nos Aires, los cuales adems trasladaban
a viajeros y mercancas.
En cuanto a la ruta, inicialmente se
propusieron tres diferentes: la del doc-
tor Francisco Requena, la del doctor
Jos Flores y la del doctor Xavier Bal-
mis. El 26 de mayo de 1803 el Consejo
de las Indias dictamin una ruta para la
expedicin, la cual no se cumpli, Bal-
mis tuvo que hacer modificaciones sobre
la marcha, motivadas por la necesidad
de propagar con rapidez la vacunacin.
RUMO A AMRICA
El 30 de noviembre de 1803 la expedi-
cin parti con viento favorable y mar
propicia del puerto de A Corua a bordo
de la corbeta Mara Pita, de unas dos-
cientas toneladas, capitaneada por Pedro
del Barco. Balmis llevaba instrumental
quirrgico e instrumentos cientficos, as
como la traduccin del Tratado prctico
e histrico de la vacuna, de Moreau de
Sarthe, para ser distribuido a las Juntas
de Vacuna que se fundaran. La corbeta
parti con dos nios inoculados.
La primera escala fue Santa Cruz
de Tenerife, donde fueron recibidos
de forma calurosa. La expedicin no
poda comenzar mejor. En la isla per-
manecieron atracados durante un mes
para cumplir la primera de sus misio-
nes, vacunar a la poblacin y estable-
cer en el puerto tinerfeo un centro de
vacunacin que permitiese difundir y
mantener la vacunacin en el resto de
las islas del archipilago.
Una vez se complet la misin, la
corbeta puso rumbo hacia Puerto Rico,
donde atrac casi un mes despus, tras
una travesa tranquila y sin incidentes.
Durante el viaje el doctor Balmis vacu-
naba dos nios cada vez, para asegurarse
la continuidad de la cadena humana. En
Puerto Rico la expedicin no disfrut de
los halagos y atenciones de las autori-
dades locales que haban tenido en Te-
nerife. Todo fueron contratiempos, por
una parte hubo una ausencia total de co-
laboracin por parte de las autoridades
locales, debido a que se haba iniciado
la vacunacin a travs de una vacuna
procedente de la isla inglesa de Saint
Thomas, y por otra, Balmis no encontr
nios que cumpliesen las caractersticas
inmunolgicas exigidas para mantener
la continuidad de los pases, y que permi-
tiese seguir con la misin.
A continuacin, y despus de una tor-
mentosa travesa, arribaron al puerto
venezolano de Puerto Cabello, en lugar
de hacerlo en La Guayra, como estaba
previsto. Despus se trasladaron por
tierra hasta Caracas, lugar en el que se
cre la primera Junta de Vacuna, que
sirvi de modelo a las siguientes. En la
capital venezolana la expedicin se frag-
ment en dos grupos, uno capitaneado
por Salvany, que se dirigi por tierra
hasta Santa Fe (capital del Virreinato
de Nueva Granada) y desde all a dife-
rentes territorios de Amrica del Sur,
y otro dirigido por Balmis que regres
EL 30 DE NOVIEMBRE DE 1803 LA EXPEDICIN
PARTI de A Corua. Balmis llevaba
instrumental quirrgico e instrumentos
cientficos. Le acompaaban entonces dos
nios inoculados.
LAS PANDEMIAS MS
LETALES DE LA HISTORIA
1. VIRUS DE LA VIRUELA: ms de 300
millones de muertos.
2. VIRUS DEL SARAMPIN: ms de 200
millones de muertos.
3. GRIPE ESPAOLA: 50-100 millones de
muertos.
4. Peste negra: ms de 75 millones de
muertos en todo el mundo
.
5. VIRUS DE LA INMUNODEFICIENCIA
HUMANA: ms de 25 millones de
muertos.
6. CLERA:
ms de 3 millones de muertos.
nuevamente a la corbeta Mara Pita. La
divisin de la expedicin buscaba abar-
car en el menor tiempo posible la mayor
extensin de territorio. Ambos grupos
nunca ms volveran a encontrarse. A
partir de ahora seguiremos los pasos del
grupo encabezado por Balmis, pero no
hay menospreciar la labor que desarroll
Salvany a travs de los Andes.
La siguiente escala de la corbeta fue
en Nueva Espaa, donde fondearon en
La Habana con 27 nios (21 gallegos y
6 unidos a la expedicin en La Guayra).
En esta isla ya se haba introducido la
vacuna, por lo que volvieron a encontrar
dificultades para obtener nios aptos
para la expedicin. Ante la reiterada
negativa de las autoridades cubanas en
proporcionar cuatro nios que Balmis
necesitaba para no romper la cadena de
la vacunacin, no tuvieron ms remedio
que comprar tres nias esclavas cubanas
como portadoras de la vacuna.
Poco despus partieron rumbo a
Mxico, llegaron a Sial (Yucatn), desde
donde se trasladaron a Mrida, Veracruz
y ciudad de Mxico. Durante 53 das los
expedicionarios llevaron a cabo labores
de vacunacin y reclutaron los nios que
llevaran la vacuna a travs del Pacfico.
La estancia en el Virreinato de Nueva
Espaa fue considerada un xito, tanto
en cuanto al nmero de personas vacu-
CLO 45
Medicina e Historia / LA VACUNA DE LA VIRUELA
EDWAR JENNER inyectando
la vacuna de la viruela a un nio.
Abajo, monumento conmemorativo
de la Real Expedicin.
nadas (en torno a 100.000) como a las in-
fraestructuras que all quedaron (Juntas
de Vacuna, redes de centros y espacios
sanitarios donde se vacunaba) y al ele-
vado nmero de profesionales de salud
que adquirieron los conocimientos y las
habilidades tcnicas para seguir con el
programa de vacunacin.
ATRAVESANDO EL PACFICO
Mientras que para cruzar el Atlntico se
haba fletado un barco a propsito para
la expedicin, para la travesa por el Pa-
cfico tuvieron que adaptarse a una nave
de va regular. Tras conseguir 26 nios
mexicanos, el 7 de febrero de 1805 Bal-
mis parti desde Acapulco a bordo del
navo San Francisco de Magallanes, que
cubra la lnea regular a Manila.
A la dureza de la travesa hubo que
aadir un viaje plagado de incomodi-
dades y malas condiciones de salubri-
dad, puesto que el barco transportaba
habitualmente carga y no personas. La
alimentacin tambin dejaba mucho
que desear, debido a que la dieta con-
sista bsicamente en carne procedente
de ganado enfermo, judas, lentejas
y unos pocos dulces. Balmis se quej
tanto del mal trato dado a los nios, en
los que resida el xito de la expedicin,
como del elevado coste de los pasajes.
Para colmo de males cuando el barco
lleg a la baha de Manila, tras 67 das
46 CLO
de viaje, no haba nadie para recibirlos.
En aquellos momentos el archipilago
filipino dependa administrativamente
del virrey de la Nueva Espaa.
Durante su estancia en Manila, la cual
se prolong por espacio de varios meses,
se estableci un programa para vacunar
al mayor nmero posible de personas y
se cre una Junta de Vacuna.
Balmis, conocedor de que la vacuna
no se haba difundido en China, tom
la decisin de viajar a Macao para pro-
pagar el programa de vacunacin. All
lleg con tres nios filipinos a bordo de
la fragata Diligencia tras una dursima
travesa en la que fueron sorprendidos
por un tifn. El mdico se adentr en te-
rritorio chino vacunando hasta alcanzar
la provincia de Cantn.
La salud Balmis estaba quebrantada,
llevaba enfermo de disentera desde
haca varias semanas y los sntomas lejos
de remitir se acentuaban. Fue entonces
cuando el galeno exhausto por su situa-
cin decidi emprender el viaje rumbo a
Europa, lo cual se antojaba en aquellos
momentos una tarea difcil, como as
fue. Tras solventar los graves problemas
econmicos que le impedan costearse su
pasaje, consigui una plaza a bordo del
navo portugus Bon Jess de Alem, que
sala desde Macao con rumbo a Lisboa.
Durante la travesa Balmis tuvo
tiempo para recuperarse y cuando el
barco hizo una escala tcnica en la isla
de Santa Elena, que en aquel momento
era colonia inglesa, el mdico espaol
consigui, a pesar de las enormes reti-
cencias de las autoridades locales, imple-
mentar la vacunacin en la isla.
Finalmente, la fragata portuguesa
lleg a Lisboa el 14 de agosto de 1806,
haban pasado 32 meses y 14 das des-
pus de su partida de A Corua. Tras
una breve estancia, Balmis alquil un ca-
rruaje que le llev a Espaa. Finalmente,
fue recibido el 7 de septiembre de 1806
por Carlos IV, al que rindi cuentas de la
Real Expedicin y del que obtuvo la feli-
citacin por el xito de la empresa. Fue
el gran da de Balmis, el premio a una
labor titnica y a una entrega sin des-
canso a travs del globo terrqueo. En
1807 Carlos IV nombr al doctor Balmis
Cirujano de Cmara e Inspector General
de la Vacuna en Espaa.
DESPUS DEL VIAJE
Antes de partir de Macao, Balmis haba
dejado a su ayudante Antonio Guti-
rrez la direccin de la vacunacin de
las islas, as como la planificacin del
regreso a Acapulco. Isabel Sendales, la
rectora de la Casa de Expsitos de A
Corua, tambin permaneci con ellos
en Filipinas. Durante los dos aos que
se prolong la estancia vacunaron a
ms de 20.000 personas. El 19 de abril
de 1807 partieron de nuevo en el Ma-
gallanes rumbo a Mxico con 25 nios.
Cuando las tropas napolenicas en-
traron en Espaa y Jos Bonaparte
fue proclamado rey de Espaa, Bal-
mis no jur acatamiento al nuevo
monarca y se traslad a Sevilla, si-
guiendo a la Junta Central, que le
orden que regresase a Mxico para
continuar la vacunacin por aquellos
territorios, ya que haban llegado no-
ticias de que el fluido se estaba ex-
tinguiendo a causa del abandono de
los facultativos del programa de va-
cunacin de aquella zona. A media-
dos de 1810 Balmis parti de Cdiz
rumbo a Veracruz, desde donde re-
gres tiempo despus con un cajn
de plantas exticas vivas.
En cuanto a los nios, su destino al
regresar a Espaa es incierto y se des-
conoce si el Erario Pblico cumpli su
parte del trato. Actualmente en la calle
Parrote, en el puerto de A Corua, hay
una escultura homenaje a los nios
hurfanos que partieron con la expe-
dicin (los galleguitos).
Se ha acusado a los espaoles de
haber acabado con la vida de miles de
indgenas a causa de las enfermedades

que llevamos a Amrica, pero se ignora

SE HA ACUSADO A LOS ESPAOLES DE HABER
ACABADO con la vida de miles de indgenas
a causa de las enfermedades que llevaron
a Amrica, pero se ignora que esta Real
Expedicin sirvi para salvar la vida de miles
de personas.
que esta Real Expedicin sirvi para
salvar la vida de miles de personas. Se
calcula que unas 250.000 personas, en
su gran mayora nios, fueron vacuna-
das directamente por la Real Expedicin
y otro cuarto de milln de habitantes de
Lationoamrica y Filipinas lo fueron en
los aos que siguieron a la misma. Des-
graciadamente la odisea de los nios
vacunferos ha quedado diluida en la
Historia. Por todo ello, nos quedamos
con una cita de Edward Jenner, el des-
cubridor de la vacuna, tras enterarse del
xito de la Expedicin: No me imagino
que en los anales de la Historia haya un
ejemplo de filantropa tan noble y tan ex-
tenso como este.

Ms datos en:

La salud del Imperio.

La Real Expedicin
Filantrpica de la Vacuna.
Ramrez Martn. Doce
Calles/Fundacin Jorge
Juan, 2002.

La Real Expedicin
Filantrpica de la Vacuna
(1803-1806). Balaguer
Perigell y Ballester
An. Monagrafas
Asociacin Espaola
Pediatra, 2006.

CLO 47
MUJERES en la Historia

MILIE DU
CHTELET
/DPDUTXHVDFLHQWtFD
EL SIGLO DE LAS LUCES SUPUSO UN MOMENTO BRILLANTE PARA
EL MUNDO DE LA FILOSOFA Y LA CIENCIA. GRANDES HOMBRES
ERUDITOS DESARROLLARON SU TALENTO INTELECTUAL
HACIENDO GALA DE SU SABIDURA. EN AQUEL TIEMPO TUVO
LUGAR TAMBIN LA REVOLUCIN CIENTFICA, MOMENTO CLAVE
DE LA HISTORIA DEL PENSAMIENTO Y DEL CONOCIMIENTO
CIENTFICOS EN EL QUE LAS MUJERES TUVIERON UNA TMIDA Y
EXIGUA PARTICIPACIN. RELEGADAS A LA VIDA EN EL HOGAR O
AL CONVENTO, CON UN ACCESO A LA EDUCACIN DEFICIENTE,
SOLAMENTE UNAS POCAS PRIVILEGIADAS DISFRUTARON DE UN
COMPLETO SABER INTELECTUAL. DE TODAS ELLAS, LA MARQUESA
DE CHTELET FUE, SIN DUDA, UN CASO EXCEPCIONAL.
POR SANDRA FERRER
www.mujeresenlahistoria.com

G
ABRIELLE-MILIE LE
TONELIER DE BRETEUIL
NACI EN PARS EL 17 DE
DICIEMBRE DE 1706, en el seno de
una familia acomodada perteneciente
a la nobleza de toga. Hija del barn de
Breteuil y su segunda esposa, fue la nica
nia de los seis vstagos de la pareja y
especialmente amada por su padre.
De mente abierta, el barn de Breteuil
facilit a la pequea milie el mismo
acceso a la educacin que a sus otros
hijos varones. Y ella supo aprovechar con
creces la oportunidad estudiando durante
horas y asimilando todo el conocimiento
que sus preceptores le ofrecan. Como su
condicin de mujer le impidi acceder
a la universidad, su padre no repar en
gastos para organizar en su propia casa
un completo plan de estudios.
Adems de aprender varios idiomas
como el griego o el latn, milie se
sumergi en la lectura de obras clsicas
de Virgilio o Cicern, aprendi a tocar el
clave y se familiariz con la filosofa, las
matemticas y la fsica. Cantaba pera,
era una actriz precoz de teatro, bailaba
y practicaba distintos deportes. La
formacin de milie distaba mucho de la
exigua educacin permitida a las nias de
su tiempo, a las que se las preparaba para
ser buenas y devotas amas de casa. Desde
bien pequea demostr una capacidad
excepcional de sacrificio. No dorma ms
que escasas horas, las necesarias para
continuar con sus estudios.
MUJERES en la Historia

UNA INTELIGENCIA PRECOZ

A los quince aos, milie fue presentada
de la mano de su padre en el esplndido
Versalles. All las damas y miembros
de la corte se sorprendieron al ver
a aquella muchacha elegantemente
vestida, ataviada con pulcras pelucas
y con manchas de tinta en los dedos,
causadas por las largas horas de estudio.
milie senta verdadera pasin por el
conocimiento, lo que no fue impedimento
para que supiera tambin disfrutar de las
fiestas en la corte de Luis XV.
Pocos aos despus, en 1725, el barn
de Breteuil concert el matrimonio
de su nica hija con el marqus de
Chtelet-Laumont. Ella tena diecinueve
aos y el treinta; ella senta pasin por
el conocimiento mientras el marqus
dedicaba su tiempo libre a la caza. MILE SENTA VERDADERA PASIN por el
A pesar de que tenan muy poco en
comn, el marido de la ya convertida en
conocimiento, y se enfrascaba en sus estudios.
marquesa de Chtelet la apoy siempre
en su continuo acercamiento al saber.
milie tampoco defraud a su marido, al la capital francesa y no cerr las puertas viva con sus hijos, para intentar evitar
que dio tres hijos y con el que se pase en al amor, manteniendo idilios con varios las acusaciones vertidas sobre l tras la
los primeros aos, por los salones ms amantes, entre ellos el duque de Richelieu. publicacin de sus Cartas Filosficas.
lujosos de Pars. En Cirey, milie y Voltaire iniciaron
Sin embargo, tras el nacimiento y LA MARQUESA Y EL FILSOFO un intenso perodo de estudio e
prematura muerte de su tercer vstago, Dejando esta a un lado, una de las investigacin cientfica. Con cortinajes
la pareja empez a distanciarse y cada relaciones ms fructferas y duraderas oscuros en las ventanas para evitar ser
uno hizo su propia vida. Mientras el fue la unin personal e intelectual que interferidos por los cambios del da y
marqus se dedicaba a la vida militar y milie tuvo con el filsofo Voltaire, al la noche, la marquesa y el filsofo se
disfrutaba de sus mltiples amantes, ella que haba conocido cuando era todava sumergieron en una trepidante vida
continuaba con sus estudios contratando una nia y con quien se reencontr en de estudio que durara diez largos e
a los mejores profesores particulares. 1733. Despus de pasear su relacin por intensos aos.
Pero milie tambin tuvo tiempo para Pars y la corte de Versalles, milie le El resultado fue la creacin de una
disfrutar de las fiestas y el glamour de dio refugio en el castillo de Cirey donde de las bibliotecas ms extensas y

ABAJO, alegora de Emile Chtelet. A su derecha, muestra del

distanciamiento con su marido y retrato de la elegante marquesa.

EMILE CHTELET mantuvo una
relacin con Voltaire, tal y como
muestra la alegora de la izquierda, en
la otra pgina.
espectaculares de la poca equiparable
solo a los centros universitarios
del momento, y la publicacin de
una obra en tres volmenes sobre
Leibniz, las Instituciones de fsica
y un tratado sobre Newton firmado
conjuntamente con Voltaire conocido
como Principios matemticos de
la filosofa natural, entre otras. Al
que se sumaron las traducciones
al francs que hizo la marquesa de
distintas obras como La Fbula de
las abejas, en cuya introduccin hizo
un alegato en favor del desarrollo del
talento femenino.
ALEGATO FEMENINO
milie du Chtelet consigui
un amplio reconocimiento de la
comunidad cientfica del siglo XVIII
en toda Europa. Atrs quedaban sus
entradas en el caf Gradot de Pars,
centro de encuentro de cientficos,
matemticos y filsofos, vestida de
hombre para que no le vetaran el
acceso. milie du Chtelet tampoco
desatendi el cuidado de su casa ni
su apariencia fsica, convirtindose
en una de las marquesas ms
elegantes de la Francia del final del
Antiguo Rgimen. Su saln parisino
se convirti en uno de los muchos
frecuentados por hombres eruditos.
La vida de la gran cientfica termin
dramticamente tras un embarazo
inesperado fruto de una fugaz relacin
con Jean Franois de Saint-Lambert,
un joven poeta y oficial de la guardia
A LA DERECHA, POCAHONTAS durante sus aos en
Inglaterra. Junto a estas lneas, representacin del
bautizo de la princesa india.
del duque Estanislao de Lunville. El
parto fue fatal para una mujer que
estaba a punto de cumplir los cuarenta
y tres aos de edad. Trabajadora
incansable, en los ltimos das de
su vida estaba traduciendo la obra
de Newton Philosophiae naturalis
principia mathematica. Termin su
trabajo el mismo da de su muerte,
el 10 de septiembre de 1749, despus
de dar a luz a una nia que morira
tambin pocos das despus.
No solo sus obras recuerdan a esta
mujer excepcional, que no se resign
a seguir los dictados de una sociedad
que relegaba a las mujeres a un
mundo ajeno a la intelectualidad. Un
asteroide y un crter de Venus llevan
su nombre.
Antigua Roma / GLADIADORES

52 CLO
+0%(-%(36)7
631%237
LA HISTORIA DE SUS ESPECTCULOS
TRADICIONALMENTE, SE HA ATRIBUIDO EL ORIGEN DE LAS LUCHAS DE GLADIADORES ROMANOS A SUS
VECINOS, LOS ETRUSCOS. A EXCEPCIN DE ALGN AUTOR ROMANO, QUE ESCRIBI AL RESPECTO, NO
HAY NINGUNA PRUEBA ARQUEOLGICA QUE JUSTIFIQUE ESTA HIPTESIS Y LO QUE NOS CUENTAN LAS
FUENTES ES MUY POCO FIABLE AL HABER SIDO ESCRITAS ALGUNOS SIGLOS DESPUS.
WKZDZ1E'Z/DhHK^EdK^arqueloga e historiadora
L
OS ETRUSCOS PRECUR-
SORES DE LAS LUCHAS
GLADIATORIAS? Al pueblo
etrusco lo conocemos por las
fuentes griegas y latinas, tambin por
sus yacimientos arqueolgicos, pero,
sobre todo, podemos acercarnos a su
historia por su cermica y por sus ne-
crpolis. Una importantsima fuente
de informacin es su iconografa,
tanto la que aparece en la decoracin
de estas cermicas, como aquella que
decora las paredes de las tumbas.
Se trata de un arte con una im-
portante influencia griega, esto es
debido a que eran continuos los con-
tactos comerciales que mantenan
entre ellos, tanto con los que se en-
contraban en ultra mar, como con
sus vecinos de Italia situados en la
llamada Magna Grecia, al sur de la
pennsula italiana y Sicilia.
Las pinturas parietales que apare-
cen en el interior de los mausoleos
nos aportan una gran cantidad de
informacin sobre la sociedad, la re-
ligin y la cultura etrusca. Tambin
sobre sus gustos. Por ellas sabemos
que eran amantes del buen comer, de
las fiestas o simposia y de los espect-
culos, as como de competiciones de-
portivas como las carreras de carros
tirados por caballos o el boxeo.
Pero entre las actividades atlticas
no encontramos ni una sola represen-
tacin de una lucha de gladiadores, ni
nada que se le parezca. En ninguna
tumba, al menos en las encontradas
hasta la fecha, la iconografa habla de
dos personas luchando ataviadas con
el armamento y el equipaje propios de
los gladiadores.
LOS CAMPANOS, LOS VERDADEROS
PERCURSORES
En cambio, s tenemos represen-
taciones muy similares a hombres
armados que luchan por parejas en
las pinturas murales de las tumbas
de otro pueblo, contemporneo al
etrusco y tambin vecino de los ro-
manos: los campanos. Sabemos
que en un momento dado, formaron
parte del pueblo etrusco debido a su
expansin por tierras itlicas, pero
ciertamente la lucha de parejas per-
trechadas de forma tan caracterstica
tuvo su nacimiento en este pueblo y
no fue importado o aprendido de sus
conquistadores.
La mayor parte de estos frescos se
encuentran en Paestum, al sureste de
Npoles y estn datados entre el 370-
340 a.C. En estas pinturas aparecen,
CLO 53
Antigua Roma / GLADIADORES

"LAS ESCUELAS DE GLADIADORES MS entre otras muchas escenas de diferente

temtica, lo que los investigadores han
FAMOSAS SE ENCONTRABAN EN LA ZONA credo que eran escenas de juegos fune-
DE CAPUA, muy conocida para todos por ser rarios. Se trata de carreras de carros y
donde escap, dos siglos despus, el esclavo y combates de boxeo (como en Etruria),
pero tambin luchas entre dos personas
gladiador Espartaco. armadas con lanzas, escudos y cascos.
Detrs de ellos aparece, a veces, una fi-
gura masculina, se ha hipotetizado sobre
si sera un guardia o vigilante, y, por ello
se ha deducido, que los dos personajes
que luchaban lo hacan forzados. En las
imgenes, muy a menudo, aparecen he-
ridos, de sus lesiones brota sangre y en
uno de los frescos uno de los personajes
aparece yaciendo en el suelo, probable-
mente muerto por el arma de su rival.
Como podemos ver, esta es la fuente
arqueolgica que cuenta con ms coin-
cidencias con los juegos o munera ro-
manos.
Si acudimos a los textos, es Tito Livio
quien nos cuenta que en el 308 a.C., en
el curso de la Segunda Guerra Samnita
(327-304 a.C.), los romanos lograron
una victoria decisiva sobre el pueblo que
dio nombre a la accin blica. Roma se
llevaron como trofeo una gran cantidad
de armas y con las mismas decoraron
el foro. Los campanos, otros vecinos de
Roma, aliados de estos y rivales de los
samnitas, se quedaron con los prisione-
ros que obligaron a luchar como gladia-
dores en sus banquetes: Los campanos,
CARRERAS DE CABALLOS por orgullo y por odio a los samnitas,
con semejante ornato armaron a los gla-
diadores que servan de espectculo en
los banquetes y los denominaron con el
LA CAMPANIA, ciudades. En el 343 vecinos, por ello no es nombre de samnitas, (Tito Livio IX,
SITUADA AL SUR DE a.C. Roma y Capua (la extrao que algunos 40, 17). Curiosamente, cuando Roma
ITALIA, PRIMERO FUE antigua Capuania y aspectos de la cultura comienza a celebrar sus munera gladia-
COLONIZADA POR de ah Campania) se de unos y otros fuesen toria, los samnitas era una de las tipolo-
GENTES PROCEDENTES aliaron para luchar adquiridos y asimilados, gas que luchaba en la arena.
DE EUBEA EN EL SIGLO contra los samnitas, fue sin ningn problema, Adems, otra prueba a su favor es
VIII A.C., pasando as la denominada Primera por sus vecinos. As es que los primeros anfiteatros de piedra
a formar parte de la Guerra Samnita que cmo llegaron a Roma fueron construidos en Campania, como
Magna Grecia. Estos dur aproximadamente las carreras de carros, las el famoso edificio de la ciudad de Pom-
antiguos griegos dos aos. Hubo otras luchas de gladiadores, el peya, y que, posteriormente, las escuelas
fundaron colonias en dos guerras ms. El teatro, etc. de gladiadores ms famosas se encon-
la zona de la baha de conflicto termin, traban en esta zona, como la de Capua,
Npoles (en griego finalmente, en el ao muy conocida para todos actualmente
Nepolis) entre otros 290 a.C. cuando fueron por ser de donde escap, dos siglos des-
lugares costeros. sometidos por Roma. pus, el esclavo y gladiador Espartaco.
Fueron conquistados Las relaciones entre
por los samnitas que campanos, samnitas, LOS GLADIAORES DEN ROMA
se desplazaron desde griegos, etruscos y otros La primera mencin a un combate de
el centro de Italia y tantos pueblos, fueron gladiadores en Roma se remonta al 264
ocuparon diversas fluidas puesto que eran a.C., cuando los dos hijos del fallecido
Junio Bruto Pera llevaron a cabo una

54 CLO
lucha de tres pares de gladiadores en los
juegos fnebres en honor a su padre.
La costumbre de derramar sangre
humana en la tumba de un pariente
fallecido era ya muy antigua. Se crea
que la sangre reconciliaba a los muer-
tos con los vivos y los romanos estaban
familiarizados con los sacrificios de
animales, pero tambin los humanos.
La siguiente referencia a los comba-
tes en Roma data del 216 a.C. Los tres
hijos de Lpido organizaron unos jue-
gos funerarios en su honor. En ellos
participaron 22 parejas de gladiadores
que lucharon en el Foro.
No tenemos referencias a juegos
entre las dos fechas antes menciona-
das, pero probablemente no fueron
las nicas personas en celebrar de esta
forma el funeral de su padre difunto,
al menos entre las familias ms distin-
guidas de Roma pudo ser algo bastante
habitual.
En el ao 206, esta vez en Hispania,
hubo un homenaje a la memoria del
padre y to de Escipin. Tito Livio es
quien nos cuenta que los luchadores eran
tanto esclavos como voluntarios libres, e
incluso entre los gladiadores haba algu-
nas personas ilustres: Los gladiadores
que tomaron parte en el espectculo no
eran los que habitualmente presentan
los lanistas, esclavos procedentes de la
tarima de venta y libres que ponen pre-
cio a su sangre; la colaboracin de los
luchadores fue por entero voluntaria y
gratuita. Algunos, en efecto, los enviaron
los rgulos para hacer una demostracin
del valor innato de su raza, otros mani-
festaron espontneamente que ellos lu-
charan para hacer honor a su general,
a otros los movi el espritu de rivalidad
para hacer y aceptar desafos, y algunos
resolvieron con el hierro las diferencias
que no haban podido o no haban que-
rido resolver pacficamente, ponindose
previamente de acuerdo en que el objeto
de las diferencias seria para el vencedor,
(XVIII, 21, 2-5).
Es evidente que el combate de gla-
diadores ya era comn en 206 a.C.,
y no solo con esclavos, tambin los
ciudadanos libres participaban. Con
el tiempo, el nmero de combatientes
que luchaba en la arena fue creciendo,
como veremos ms adelante.
En 183 a.C., los juegos fnebres en
honor de Publio Licinio incluyeron 60
pares de luchadores. En el 174 a.C., Tito
Flaminio present en honor de su padre
fallecido 74 gladiadores, adems de un
reparto de carne y de un banquete. Estos
juegos duraron cuatro das, tres de ellos
tuvieron luchas de gladiadores.
Los juegos pblicos (ludi) eran orga-
nizados por las autoridades estatales.
Entre ellos se incluan las representa-
ciones teatrales y las carreras de carros.
No era el caso de los munera gladiato-
ria, que corran a cargo de la familia del
difunto, que era quien se haca cargo de
todos los gastos. Tenemos que diferen-
ciar por lo tanto un ludus (juego) del
munus (un regalo u obligacin).
Por regla general, y debido al enorme
gasto que supona, los munera los rea-
lizaban las familias ms pudientes. En
algunos casos era el propio noble ro-
mano quien dejaba en su testamento su
deseo de cmo deba ser organizado su
funeral, incluyendo entonces las luchas
de gladiadores. Su voluntad tena la con-
dicin de ser una obligacin para sus
herederos, que aprovechaban la opor-
tunidad para demostrar la riqueza y el
poder de su familia.
En ocasiones, el difunto dej un testa-
mento bastante extravagante, que pona
a sus herederos en una posicin inc-
moda. Por ejemplo, tenemos referencias
a la voluntad de un romano distinguido
que estipul que luchasen en su honor
unos pocos jovencitos y las mujeres ms
hermosas de su casa, a lo que el pueblo se
neg y no lleg a llevarse a cabo.
REPBLICA ROMANA
A partir del siglo II a.C., el combate de
gladiadores se extendi por toda Italia
y sufrir una transformacin paulatina.
Lo que haba comenzado siendo un rito
dentro de la celebracin de un funeral
pasar a ser un modo de influencia po-
ltica. Ahora no se celebrar la lucha de
gladiadores en los das posteriores al fu-
neral, sino que en la mayora de los casos
ser mucho tiempo despus. El encar-
gado, como antes, ser la familia, pero el
peso de toda la organizacin y del gasto
recaer en el heredero. Este dispona de
forma estratgica la celebracin, antes de
las siguientes elecciones.
Julio Csar, por ejemplo, con la espe-
ranza de conseguir el cargo de edil, rea-
lizar unos juegos en honor de su padre
20 aos despus de la muerte de este:
Gastando sin miramientos, daba la im-
presin de estar comprando una gloria
breve y efmera a precio de oro, cuando
en realidad lo que haca era adquirir ven-
tajas capitales a bajo precio; se dice que,
antes de haber ocupado cargo alguno,
ya se haba endeudado por valor de mil
trescientos talentos. Ms tarde, cuando
fue nombrado intendente de la va Apia,
gasto en ella enormes sumas de su pro-
CLO 55
Antigua Roma / GLADIADORES

pio dinero; despus, siendo edil, coste

"EN EL AO 65 A.C., JULIO CSAR llev a cabo trescientas veinte parejas de gladiadores;
un espectculo en el que participaron 320 pares finalmente, con sus dems larguezas y
patrocinios para teatros, procesiones
de combatientes, probablemente de su propia y banquetes, eclips a los que antes de
escuela en Capua". l se haban entregado a ambiciosas li-
beralidades, y a tal punto dispuso en su
favor al pueblo que todo el mundo bus-
caba una nueva magistratura o un nuevo
honor con los que devolverle los favores
recibido, (Plutarco Csar, 5, 9).
En este momento fue cuando el n-
mero de combatientes enviados como
gladiadores a la arena aument dram-
ticamente. Los juegos pasaron de ce-
lebrarse como algo puntual y de poca
duracin en honor al difunto a durar
muchos das o incluso meses, con cien-
tos o miles de participantes.
En el ao 65 a.C., Julio Csar llev a
cabo un espectculo en el que participa-
ron 320 pares de combatientes, proba-
blemente de su propia escuela en Capua.
Tambin fue el primero en hacer juegos
en el honor de su hija. Hasta el momento,
como hemos visto, solo eran en honor del
padre. En estos juegos Furius Leptinus,
de familia pretoriana, y Quinto Calpe-
nus, un ex senador y abogado defensor
de causas, lucharon hasta la muerte.
An, en este tiempo, los gastos co-
rran a cargo de la familia. Sufrirn un

CARRERAS DE CUADRIGAS
LAS LUCHAS DE enfrentamientos entre el ltimo utilizando armas. tiempo en el que solo
GLADIADORES pblico. Hubo cientos de personas podran celebrarse en su
FUERON, DESPUS Un ejemplo es el heridas, mutiladas e interior las competiciones
DE LAS CARRERAS disturbio que hubo en incluso muertos. Fue tal atlticas, ningn otro tipo
DE CUADRIGAS, DE Pompeya donde luchaban la magnitud del desastre de espectculo y Livineio y
LOS ESPECTCULOS los locales contra otros humano que Nern mand cmplices fueron exiliados.
FAVORITOS PARA LOS gladiadores de la ciudad realizar una investigacin Finalmente, Nern suaviz
ROMANOS. Mova mucho vecina de Nuceria. sobre el asunto y sancion el castigo y el anfiteatro de
dinero y haba personas Tenemos noticia de este el anfiteatro de Pompeya Pompeya volvi a abrir sus
que viajaban desde evento por los graffiti cerrndolo por 10 aos, puertas en el 64 d.C.
lugares lejanos para poder que aparecieron en las
disfrutar de los munera. paredes de la ciudad
Como en la actualidad sepultada por el Vesubio.
ocurre con los deportes Las gradas estaban
de masas, tambin haba atestadas de espectadores
seguidores de gladiadores de ambas ciudades, y lo
y algunas personas tenan que comenz con insultos,
sus favoritos. Por este fue subiendo de tono, dio
motivo no nos puede paso a la violencia fsica,
extraar que hubiese con lapidaciones y por

56 CLO
cambio cuando el Estado comience a en los edificios de espectculos segn
hacerse cargo de los mismos, con Au- su clase social y sexo. Su gobierno fue
gusto, que en el 44 a.C. con motivo conmemorado por un gran nmero de
de la muerte de Csar, celebrar en combates de gladiadores, venationes y
su honor unos juegos. Este es el mo- una naumaquia. El emperador Augusto
mento en que estos espectculos pasan reclut a 10.000 participantes en ocho
de tener un carcter eminentemente grandes espectculos de lucha, con
religioso a ser completamente secula- ms de 1.000 gladiadores destacados
res, hasta el punto que Roma olvidar en cada munus.
completamente la funcin primitiva de Estos grandiosos munera fueron poco
los mismos. frecuentes debido al gran gasto que con-
Ahora los polticos entretenan a la llevaban, incluso en la ciudad de Roma,
gente con esplndidos munera con el por no hablar de pequeas ciudades o
objetivo de que la poblacin romana se provincias, donde solo 20-50 parejas de
sintiera en deuda con el editor, de esta gladiadores participan normalmente en
forma devolvan el favor con apoyos en un munus, con un promedio de lucha de
las siguientes elecciones. Se trataba de 12-13 parejas al da.
un intercambio de favores. A Tiberio no le gustaban espectculos
Incluso lleg un momento que los donde participaban gladiadores y rara
propios ciudadanos obligaban a reali- vez los organiz, aunque cuando lo hizo
zar el espectculo, como en el caso de eran notables por su esplendor. Cal-
Pollentia, que en el siglo I d.C. impidie- gula organiz juegos de gladiadores en
ron abandonar la plaza del pueblo a una el anfiteatro de Estatilio Tauro o en los
procesin con los restos de un centurin Saepta. Este emperador, que tena fama
superior, obligando a los herederos a que de sanguinario y cruel, convirti este
pagasen una gran suma de dinero para evento en una pura y simple masacre,
los munera de gladiadores. Esto demues- con hombres inocentes, desde esclavos
tra que esta clase de juegos ya formaba a senadores, que tuvieron que morir en
parte de de la cultura del pueblo romano la arena obligados a luchar: Adems
y tena el derecho a exigirlos. de los gladiadores previstos, enfrentaba
tambin, de improviso y por un motivo
LOS ESPECTCULOS DE GLADIADORES insignificante, a otros individuos, incluso
EN TIEMPOS DEL IMPERIO operarios, ayudantes y personas de este
El perodo Imperial es considerado jaez, si una mquina automtica, un an-
como la edad de oro de los juegos de damio o algn otro artefacto por el estilo
lucha. Emperador Augusto realiz nu- haba tenido algn fallo. Hasta hizo bajar
merosos cambios que tuvieron un gran a la arena a uno de sus nomencladores
impacto en la reorganizacin de los tal como estaba, vestido con la toga,
mismos: los tipos de gladiadores y sus (Suetonio Claudio, 34, 1-2).
armas, las reglas de combate e incluso Claudio mantiene una alta frecuen-
design donde deba sentarse el pblico cia de los juegos de gladiadores. Con el
tiempo, sin embargo, manifest incli-
naciones sdicas similares a las de Cal-
gula. Disfrutaba mirando a la cara a los
moribundos y, si antes la decisin de dar
muerte al gladiador dependa del vence-
dor, ahora ser l quien ordene el golpe
final. Tena una especial por matar a los
retiarii que, por no llevar casco, se vea
su cara al morir. Por otra parte, al igual
que su predecesor, mand a la gente a
luchar en la arena por las razones ms
tontas o sin ninguna razn.
Nern, segn Suetonio, dio mltiples
espectculos y muy diversos, entre ellos
no podan faltar los juegos gladiatorios.
Este emperador, histricamente siempre
ha estado envuelto en una leyenda negra
debido a la gran cantidad de enemigos
que se granje durante su gobierno, es-
pecialmente en el Senado. No poda ser
menos respecto a los espectculos p-
blicos, en los que la imagen que nos ha
llegado, ha sido la de un desequilibrado.
Queremos aclarar, llegados a este
punto que hubo diversos tipos de es-
pectculos pero que nada tenan que
ver con las luchas gladiadores, aun-
que por lo general se confunden todas
ellas. Una cosa eran las naumaquias,
otras las venationes y otra las luchas
de profesionales en grandes batallas.
Todas ellas son diferentes entre s
como tambin lo son de las luchas de
gladiadores. En estas ltimas, los par-
ticipantes eran profesionales, especial-
mente entrenados para la lucha contra
un rival, nunca en grupo y solo en la
arena. Pese a que podan ser esclavos,
tambin haba hombres libres de clase
alta o baja e incluso gente que peleaba
en la arena por el gusto de hacerlo.
CLO 57
Antigua Roma / GLADIADORES
En el ao 69, Vitelio celebr su cum-
"CALGULA ORGANIZ JUEGOS DE pleaos con espectculos de gladiadores
GLADIADORES en el anfiteatro de Estatilio en todos los barrios de Roma, en ese mo-
mento haba 265 barrios en la ciudad.
Tauro o en los Saepta. Este emperador, que Vitelio fue un gran amante de este tipo
tena fama de sanguinario y cruel, y convirti de juegos. Incluso durante el transcurso
de la guerra civil us a sus legiones para
este evento en una pura y simple masacre". construir nuevos anfiteatros.
El emperador Tito celebr la inaugura-
cin del Coliseo en el ao 80 con magn-
ficas fiestas que duraron 100 das, desde
junio hasta septiembre, y que incluan,
adems de los munera, otros espectcu-
los como venationes y naumaquias. Por
desgracia, nada en particular se sabe
sobre los combates de gladiadores de
estos festejos, se ve que los contempor-
neos quedaron ms impresionados por
las venationes y la naumaquia.
Domiciano gustaba de entretener a la
gente con magnficos y costosos espec-
tculos, no solo en el anfiteatro, tambin
en el circo. Fue el nico caso del que
tenemos constancia de un espectculo
nocturno. Y de los pocos testimonios de
mujeres gladiadoras, que en este evento
lucharon contra enanos. Este emperador
dejaba elegir al pblico las parejas de
gladiadores que deban luchar. Curiosa-
mente este emperador fue asesinado por
sus propios gladiadores, puesto que en-
trenaban en la escuela de su propiedad.
En el ao 107, el emperador Trajano
patrocin unos magnficos juegos por
su victoria sobre los dacios. Deseaba su-
perar a Tito en trminos de espectculo
y los alarg a 120 das y participaron
10.000 gladiadores. Trajano organiz
combates en tres ocasiones ms durante
BIBLIOGRAFA los siguientes cinco aos. En ellos parti-
ciparon 350 hombres en el primero, 202
en el segundo, y el tercero, con una dura-
cin de 117 das, entregaron 4.941 pares
para luchar en la arena. En total, cerca
AUGUET, R. Los de 20.500 personas lucharon en la arena
juegos romanos, romana entre los aos 107 y 113.
Barcelona, 1972. A Marco Aurelio no le gustaba este en-
tretenimiento. Asisti a este tipo de even-
CAGIGAL, R. tos de mala gana e incluso estableci un
Gladiator. Luchar lmite en el dinero que poda gastarse en
para vivir en un oficio los juegos. Adems, hizo una leva de gla-
peligroso, Santander, diadores para que sirviesen en el ejrcito
2010. durante las campaas militares, lo que no
hizo ninguna gracia a los espectadores.
NOSSOV, K. Lucio Vero, en cambio, adoraba verlos.
Gladiadores. El Tambin Heliogbalo, que fue famoso
espectculo ms en la historia por su extrema perversin.
sanguinario de Roma, Al parecer una sus dos principales entre-
Madrid, 2010. tenimientos en el anfiteatro castrense: las
luchas de gladiadores y la gula, y practi-
caba ambos hobbies al mismo tiempo.

58 CLO
 El amor de Cmodo a los juegos fue
verdaderamente enfermizo corriendo el
rumor por Roma de que l era hijo de un
gladiador, ya que su madre Faustina era
bien conocida por su infidelidad a su ma-
rido Marco Aurelio y su debilidad, se ve
que bastante patente, hacia los gladiado-
res. Cmodo, implacable y sanguinario,
segn las fuentes, parece que disfrutaba
matando a personas. Dotado de fuerza
impresionante, se crea Hrcules y como
tal apareca en los espectculos donde
participaba como uno ms en la arena.
Este emperador gan unos 1.100 com-
bates, podemos suponer que amaados.
Los gladiadores favoritos para dar
muerte eran los retiarii, Cmodo siem-
pre apareca en el papel del secutor y
vesta como estos gladiadores a ex-
cepcin de un trozo pequeo de color
prpura de tela sobre sus hombros
que utilizaba como una caracterstica
distintiva. l estaba muy orgulloso de
sus actuaciones en el anfiteatro, as que
oblig a dejar constancia de ello en los
textos. Le pusieron el apodo presun-
tuoso de "Capitn de los secutores y
fue galardonado 620 veces. Le gustaba
ser tomado por un gladiador ms, se
una a ellos en los banquetes y lleg a
compartir con ellos ludus.
Gordiano I como edil pag 12 espec-
tculos, uno cada mes. En ocasiones
lleg a presentar 500 parejas de gla-
diadores. Cuando fueron nombrados
Mximo y Balbino en 238, y antes de
que el ejrcito fuese enviado a la gue-
rra contra Maximino, se celebraron
esplndidos juegos con gladiadores.
Julio Capitolino nos cuenta que era
una vieja costumbre la de organizar
munera y venationes antes de que los
emperadores fueran a la guerra, quiz
relacionada con la necesidad de elevar
la moral entre los romanos de cara a la
batalla, y para prepararlos para la vista
y los sonidos de la guerra.
Filipo el rabe celebr el aniversa-
rio del milenario de la fundacin de
Roma en en el 248 con juegos donde
participaron 1.000 pares de gladiado-
res de las escuelas imperiales. Galieno
celebr una dcada de su gobierno con
unos juegos inolvidables donde hubo
una procesin ceremonial compuesta
por 1.200 gladiadores esplndidamente
vestidos de oro.
Celebrando el triunfo sobre los alama-
nes y blemmies, Probo organiz unos
juegos que incluyeron 300 parejas de
gladiadores. El nmero de gladiadores
era relativamente pequeo, la gladiatura
estaba en horas bajas y en su evento par-
ticiparon presos blemmies, alamanes,
srmatas y ladrones isuricos.
LA DECADENCIA DE LA GLADIATURA
La desaparicin de los juegos de lucha
se conecta directamente con la adop-
cin del cristianismo romano. En 313
el Edicto de Miln reconoci el cris-
tianismo. En el ao 325 Constantino
el Grande fue el primer emperador
romano en abrazar el cristianismo,
promovi la nueva religin llamando
al Primer Concilio Ecumnico en el
mismo Nicea. Este ao en Beirut, hizo
un edicto pblico donde censuraba los
espectculos sangrientos y ordenaba a
los tribunales de justicia evitar enviar
a los condenados a trabajos forzados
en las minas y a la arena. El edicto se
observ solo en las provincias orien-
tales del Imperio. En Italia, el pro-
pio Constantino hizo caso omiso del
edicto y concedi a los sacerdotes de
Umbra y Etruria el derecho a organi-
zar juegos de gladiadores.
Los juegos continuaron, aunque no
a una escala tan grande como antes.
A partir del 354 los juegos de lucha se
llevaron a cabo solo durante 10 das
en diciembre.
En el 357, el emperador Constancio
II prohibi que soldados romanos y fun-
cionarios voluntarios entrenasen gladia-
dores y que se organizasen peleas en la
arena.
Ocho aos ms tarde, el emperador
Valentiniano I emiti un segundo de-
creto que prohiba a los tribunales con-
denar a los delincuentes a la arena. En
397, el emperador bizantino Arcadio y
el emperador romano Honorio prohibie-
ron a los senadores la utilizacin para su
servicio de gladiadores. Por ltimo, en el
ao 399, el emperador Honorio cerr las
pocas escuelas de gladiadores que aun
quedaban.
Honorio puso fin a los espectculos de
gladiadores el 1 de enero del 404 en el
transcurso de un espectculo: Telmaco,
monje cristiano, salt a la arena para de-
tener una pelea de gladiadores. Fue un
grave error, los espectadores se enarde-
cieron y lo hicieron pedazos. Honorio
prohibi los juegos para siempre.
CLO 59
NOTICIAS del Antiguo Egipto
POR DANIELA JIMNEZ
Reconstruyen el rostro de joven
egipcia momificada hace
2.000 aos
ste es el rostro de una joven
E que vivi en el Antiguo Egipto,
hace ms de 2.000 aos. Los ar-
tfices de haber conseguido recons-
truir la apariciencia de esta momia
que perteneca la nobleza ha sido un
equipo de cientficos, de la Universi-
dad de Melbourne (Australia), a tra-
vs de la aplicacin de tecnologas
avanzadas, como las tomografas
computarizadas y las impresiones 3D
del crneo.
Asimismo, despus de realizar un
arduo anlisis, los investigadores han
determinado que esa mujer, a la que
han apodado provisionalmente como
Meritamn o "la amada del dios
Amn", tendra entre 18 y 25 aos en
el momento de su muerte, causada
seguramente porque sufra una gra-
ve anemia y padeca problemas bu-
cales como abscesos dentales y caries.
60 CLO
Estas dolencias tambin han servi-
do para determinar que es persona
pudo haber vivido hacia el 331 a.C.,
momento en el que Alejandro Mag-
no conquist Egipto e introdujo el
azcar.
Sin embargo, los investigadores
tampoco descarta la posibilidad de
que sus lesiones bucales sean pro-
ducto del consumo de miel, por lo
que la joven se situara en el aos
1.500 a.C. Esta nueva teora hace
que sea necesario un nuevo anlisis
para determinar con exactitud la da-
tacin de la joven egipcia.
La biolga, antroploga y profe-
sora del departamento de Anatoma
y Neurociencia de la Universidad de
Melbourne, Varsha Pilbrow, sugiere
que "la idea del proyecto es tomar
esta reliquia y, en cierto sentido,
devolverla a la vida mediante el
empleo de las nuevas tecnologas",
para que as los estudiantes puedan
"diagnosticar patologas que mar-
can nuestra anatoma y detectar
cmo a las poblaciones les afecta el
entorno en el que viven". Y apunta
que tambin es importante conocer
con la mayor exactitud posible el
momento en el que vivi esta mujer
para determinar la aparicin de las
enfermedades.
Por su parte, Janet Davey, foren-
se egiptloga de la Universidad de
Melbourne, opina que "con esta re-
construccin estamos devolviendo
su identidad a esta mujer" y, "a cam-
bio, ella nos brinda una maravillosa
oportunidad de investigar y llevar
hasta el lmite el conocimiento y la
tecnologa modernas". Un reto que,
por supuesto, traer numerosos be-
neficios a la Historia.


 !
l templo de la reina egipcia Hatshep-

E sut se levante sobre una ensenada

de los acantilados de Deir al Bahari
(Luxor). Esta mujer extraordinaria gobern
con todos los ttulos de un faran y sobrevi-
vi, incluso, a los intentos de borrar su me-
moria y hacer desaparecer su nombre de la
lista real. "Fue con ella cuando por primera
vez aparece el ttulo de faran", explica la
egiptloga espaola, Teresa Bedman, que
horada actulamente junto a Francisco Mar-
tn Valentn la tumba del visir Amenhotep
Huy gobernador de Amenhotep III (1387-
1348 a.C.) en la necrpolis de Asasif.
Ambos egiptlogos estn fascinados por
la maltratada biografa de la monarca, que
llevan aos reconstruyendo y que ha dado
como fruto un libro sobre la epopeya de No en vano, los datos que recoge Tuvimos claro que haba que rescri-
Hatshepsut y que ahora ha conseguido el esta obra son el resultado de ms bir la historia de Hatshepsut". Hats-
logro de ser traducida al rable: "No es de ochos aos de excavacin en la hepsut: De reina a faran de Egipto
un libro ms sobre Hatshepsut. Es fruto de tumba TT353, la sepultura de Se- es el ttulo en espaol de la obra de
nuestras investigaciones arqueolgicas a nenmut: "Esa tumba nos dio tanta estos dos incansables egiptlogos,
pie de monumento". informacin que nos abri los ojos. que edita La Esfera de los Libros.

La egiptloga valenciana Luisa Garca es la

La apuesta de los nuevos egiptlogos encargada de desentraar los misterios que

espaoles an aguardan en la tumba QH35p, una de

las decenas de oquedades excavadas en
la colina de Qubbet el Hawa, en la surea
ciudad egipcia de Asun. "La comenzamos a
excavar el ao pasado, porque nunca haba
sido estudiada en detalle. Jams se haba
reparado en que el pasillo est repleto de
enterramientos, algunos saqueados en la
antigedad", relata la joven de 33 aos. Y
aade: "En el interior hemos descubierto tres
cmaras ms, una de ellas con unas dimen-
siones mayores que la principal".
Garca forma parte del equipo de la Uni-
versidad de Jan que, desde hace ocho aos,
horada la necrpolis donde descansaron los
nobles de los reinos Antiguo y Medio (2600-
1750 a. C.). La misin que se ha convertido
en un trampoln para una nueva generacin
de egiptlogos. Y el propsito ha comenza-
do a dar sus frutos., ya que son muchos los
nuevos egiptlogos que han encontrado una
oportunidad de empezar sus carreras profe-
sionales en este proyecto.

CCLLOO 61
 NOTICIAS del Antiguo Egipto
Descubren la cmara funeraria de un
alcalde de Tebas en Luxor
a ciudad de Luxor ha sido marco
L de un soprendente descubri-
miento: la cmara funeraria y el
sarcfago de Karabasken, el alcalde de
Tebas (actual Luxor) durante la dinasta
XXV (747-664 a.C.).
El hallazgo ha corrido a cargo de
una misin egipcio-estadounidense,
dirigida por la arqueloga Elena Pis-
chikova, durante las tareas de ex-
cavacin y limpieza en la tumba de
Karabasken nmero TT391, situada al
Crean momias para entender las
enfermedades
or todos es conocido que los anti-
P guos egipcios contaban con una
medicina bastante desarrollada,
pero esto era fruto del hecho de que tam-
bin sufran muchos problemas de salud,
algunos de los cuales todava nos aquejan
en la actualidad, desde enfermedades del
corazn hasta el cncer.
Esto es lo que ha motivado a algu-
nos cientficos a pensar que las momias
egipcias podran servir como fuentes de
valiosa informacin sobre la historia de
las enfermedades. El nico problema
es que cuando se trata de cncer, nadie
sabe a ciencia cierta a lo que se parece
un tumor momificado. As que, una in-
62 CLO
sur del rea de Asasif, en la orilla oeste
de Luxor.
El director del sector de las antige-
dades del Antiguo Egipto que de-
pende del ministerio, Mahmud Afifi,
ha indicado que el sarcfago es un
"ejemplar nico" de la poca kushita,
o XXV dinasta, de origen nubio. La re-
liquia est tallada en granito rojo y no
tiene grabados ni pinturas, precisa la
nota, que aade que mide 2,41 m de
alto y 1,63 m de ancho.
vestigadora se ha propuesto catalogar
los rasgos de tumores secos creando sus
propias momias. Su nombre es Jennifer
Willoughby y es una estudiante de doc-
torado en Bioarqueologa, de Western
University. Esta ha logado imitar los
cuerpos conservados de forma natu-
ral en los ambientes desrticos secos y
otros con el tratamiento completo del
Antiguo Egipto para averiguar la apari-
ciencia que tenan los tumores en ambos
estados. Tras realizar un escncer de to-
mografa computerizada a los dos grupo
ha descubierto que los tumores eran evi-
dentes, resultados que ha presentado en
el World Congress of Mummy Studies.
El maquillaje
antibacterias de
Cleopatra
El estilo de maquillarse de
Cleopatra es inconfundible,
tanto que ha traspasado los
umbrales de la Historia y ha
conseguido convertirse en un
clsico que es imitado an hoy.
Lo que muchos desconocen
es que este tipo de maquillaje
no responda solo a una
faceta esttica, sino tambin
antibacteriana, ya que
protega a los ojos de posibles
enfermedades infecciosas.
No en vano, la perfeccin
de su raya del ojo, ni sus
marcados pmulos eran
realmente lo importnte, sino
las sustancias que utilizaba
para maquillarse, puesto que
tenan fines mdicos, aalgo
que resulta cuanto menos
curioso, tratndose de una
mujer que vivi hace ms de
2.000 aos.
El hallazgo se explic hace
ya seis aos en un estudio de
la revista Analytical Chemistry
y abri de nuevo el debate
sobre el impresionante
avance cientfico que tenan,
a pesar de sus pocos medios,
civilizaciones tan antiguas
como la egipcia.
Tal vez esto explica por
qu en el Antiguo Egipto el
maquillaje era un producto
de uso comn, tanto para
hombres como para mujeres.
 DESCUBRIMIENTOS SORPRENDENTES

Planificacin urbana en el Antiguo

Egipto
os faraones egipcios, recordados chas ciudades del pasado hasta pocas asentamiento del Imperio Antiguo, en

L por sus pirmides y templos, fueron

tambin los primeros planificadores
urbanos del mundo.
Una lnea de investigacin seguida,
entre otros, por un grupo de especialis-
tas de la Universidad de Chicago (Esta-
dos Unidos), ofrece nueva informacin
sobre cmo los faraones invertan en la
planificacin de ciudades. Sus innova-
ciones incluyeron el desarrollo de la pri-
mera configuracin urbana claramente
en forma de retcula, o ajedrezada, en
contraposicin a la proliferacin desor-
denada y un tanto catica de nuevas ca-
lles y edificaciones que caracteriz a mu-
relativamente recientes. As lo destaca
Nadine Moeller, profesora de arqueo-
loga egipcia en el Instituto Oriental,
el que se muestra una cuadrcula de
casas dispuestas de forma idntica a lo
largo de una calle principal, y sigue un
basndose en el descubrimiento de un plano en forma de L.
EL DATO
Hasta ahora se crea que los griegos fueron los responsables de la
invencin de la configuracin ajedrezada o de retcula como base para
la planificacin urbana, pero los nuevos descubrimientos han arrojado
pruebas concluyentes que demuestran que planificacin urbana de
ese nivel se remontan a finales de la Cuarta Dinasta en el Imperio
Antiguo, hacia el 2500 a. C.

CLO 63
Antiguas civilizaciones / MISTERIOS DEL PASADO

CAMBISES
Y EL EJRCITO ENGULLIDO POR
EL DESIERTO

EL LOCO PLAN DEL REY PERSA CAMBISES II DE

ATRAVESAR EL DESIERTO SIN PROVISIONES HIZO
QUE SU EJRCITO FUERA ENGULLIDO POR UNA
TORMENTA DE ARENA. EL CONDE ALMSY, QUE
SIRVI PARA CREAR EL PERSONAJE EL PACIENTE
INGLS, SIGUI SUS PASOS PARA ENCONTRAR
LOS RESTOS DE ESTE LEGENDARIO EJRCITO.

POR NGEL SNCHEZ CRESPO

64 CLO
 N EL AO 525 A.C., CAMBIESES II, UN REY OFENDIDO

E Y DESPECHADO, DECIDI DAR UN ESCAMIENTO A LOS

AMONIOS, habitantes de Siwa, una poblacin del oeste de
Egipto, cerca de la frontera con la actual Libia, y del mismo
nombre que el Oasis situado en sus cercanas.
Cambises II, rey de los persas, era descendiente de Aquemenes e
hijo de Ciro II el Grande , fundador del Imperio Persa Aquemnida,
tras derrotar al rey meda Astiages, en el ao 550 a.C. La expansin
de los persas de la mano de Ciro II fue rpida, extendiendo su do-
minio por la meseta central de Irn y gran parte de Mesopotamia.

CCLLOO 65
Antiguas civilizaciones / MISTERIOS DEL PASADO

A la muerte de Ciro II, a los persas les faltaba Egipto como pieza
codiciada entre sus numerosas conquistas, y de ello se encarg
Cambises II, que se deshizo con facilidad del faran Psamtico III, quien
despus de capturado fue ejecutado al intentar una rebelin.

Cuando Ciro II muri en una ex-

pedicin contra los escitas, los pi-
lares del poderoso Imperio Persa
estaban bien asentados. Dos siglos
de expansin lo consolidaron hasta
ser derrotado por las tropas de Ale-
jandro Magno.
A la muerte de Ciro II, a los per-
sas les faltaba Egipto como pieza
codiciada entre sus numerosas con-
quistas, y de ello se encarg Cambi-
ses II, que se deshizo con facilidad del
faran Psamtico III, quien despus
de capturado fue ejecutado al intentar
una rebelin. El ejrcito persa conti-
nu su progreso militar tras la derrota
del faran, avanzando hasta Nubia, si-
tuada al sur.
Cambises no dud en eliminar
a su hermano Esmeridis, a quien
Ciro haba nombrado gobernador
de las provincias orientales del
gran Imperio Aquemnida, teme-
roso de que este se pudiera rebelar
contra l o hacer alguna maniobra
para arrebatarle el poder.
Sus ansias de expansin, lo lleva-
ron a organizar una triple expedicin
militar contra cartagineses, etopes y
amonios estos ltimos, los habitantes
de Siwa, y as demostrar al orculo,
a los dioses y a los sacerdotes, que no
iba a permitir que su poder quedara en SOBRE ESTAS LNEAS, Psamtico III. A su derecha, el asedio de Pelusio y
Herdoto. Abajo, mosaico de la guerra contra Alejandro Magno.
entredicho. En definitiva, un golpe de
efecto, una manifestacin indudable
del poder aquemnida, concentrado Dice Herdoto que Cambises,
en la figura de un desptico Cambises. lleno de enojo y furor, emprendi
de repente la jornada contra Etio-
UN EJRCITO DE 50.000 HOMBRES pa. El historiador griego lo califica
Herdoto de Halicarnaso (484-425 como prncipe de menguado juicio
a.c.), considerado padre de la histo- y de ira desenfrenada.
riografa, que con su obra Los nueve Y es que Cambises no mand
libros de la Historia dio a conocer a hacer provisin alguna de vveres,
los historiadores posteriores la vida ni se detuvo siquiera a pensar que
y la poltica del mundo antiguo, nos llev sus armas al extremo de la tie-
cuenta cmo 50.000 hombres se di- rra. Oy a los ictifagos habitantes
rigieron al oasis de Siwa, y cmo de la costa del mar Rojo, y sin ms
desaparecieron sepultados bajo las espera, emprendi la larga expedi-
dunas despus de una gran tormenta cin, dio orden a las tropas griegas
de arena. de su ejrcito que all le aguardaban,

66 CLO
 EL ORCULO DE AMN

EN AQUELLOS de Siwa (en la quienes conocan

TIEMPOS, ANTES imagen). El orculo las respuestas.
DE UNA BATALLA responda a las Nadie las discuta
O SIMPLEMENTE preguntas que se le por temor a alguna
PARA SOFOCAR LA efectuaban. venganza divina.
ANSIEDAD DE LA Un movimiento, El orculo de
INCERTIDUMBRE, una circunstancia Amn, el mismo
ERA COSTUMBRE azarosa, o que doscientos
consultar a los simplemente las aos ms tarde
orculos para palabras de algn confirm a
conocer la opinin sacerdote en trance Alejandro Magno
de los dioses. o supuestamente su condicin divina,
Uno de los ms en trance, eran haba predicho
importantes era la respuesta. El que Cambises no
el de Amn, una resultado ejerca reinara mucho
versin egipcia del una importante tiempo en Egipto.
orculo griego de influencia El mal presagio,
Zeus, que estaba psicolgica en quien que no debi de
situado en el oasis preguntaba y en gustar al rey.

y mand tocar a marcha al resto de que deban hacer, cuando se les aca-
su infantera. baron ya los pocos vveres que lleva-
Cuando estuvo ya de camino, dis- ban consigo: Si al ver lo que pasaba
puso que un cuerpo destacado de desistiera entonces, ya que antes no,
50.000 hombres partiera hacia los de su porfa y contumacia el insano
amonios, y orden que una vez reduci- Cambises, dando la vuelta con su ejr-
dos y capturados, fueran castigados y cito, hubirase portado como hombre
tratados como esclavos. Por supuesto, cuerdo que si bien puede errar, sabe
mand prender fuego al orculo de enmendar el yerro antes cometido;
Jpiter Amn, mientras, l mismo en pero no dando lugar an a ninguna
persona, al frente del grueso de sus reflexin sabia, llevando adelante su
tropas, continuara su marcha hacia intento, iba prosiguiendo su camino.
los etopes. Mientras que la tropa hall hierbas
Segn Herdoto, no haban andado por los campos, mantvose de ellas.
todava una quinta parte del camino Mas llegando en breve a los arenales,

CLO 67
Antiguas civilizaciones / MISTERIOS DEL PASADO

algunos de los soldados, obligados de

hambre extrema, tuvieron que echar
suertes sobre sus cabezas, a fin de que
uno de cada diez alimentase con su
carne a nueve de sus compaeros. In-
formado Cambises de lo que suceda,
empez a temer que iba a quedarse
sin ejrcito si aquel diezmo de vidas
continuaba; y al cabo, dejando la jor-
nada contra los etopes, y volviendo a
deshacer su camino, lleg a Tebas con
mucha prdida de su gente. De Tebas
baj a Memfis y licenci a los griegos,
para que embarcndose se restituye-
sen a su patria. Tal fue el xito de la
expedicin de Etiopa.

LA ISLA DE LOS BIENAVENTURADOS

El historiador tambin nos cuenta de
las tropas que fueron destacadas con-
tra los amonios: Lo que de cierto se
sabe es que partieron de Tebas y fue-
ron conducidas por sus guas hasta la
ciudad de Oasis, colonia habitada por
los samios de la Fila Escrionia, dis-
tante de Tebas siete jornadas, siempre
por arenales, y situada en una regin a
la cual llaman los griegos en su idioma,
Isla de los Bienaventurados. Hasta
este paraje es fama general que lleg
aquel cuerpo de ejrcito; pero lo que
despus le sucedi, ninguno lo sabe,
excepto los amonios o los que de ellos
lo oyeron. Lo cierto es que dicha tropa
ni lleg a los amonios, ni dio atrs la
vuelta desde Oasis. Cuentan los amo-
nios que, salidos de all los soldados,
fueron avanzando hacia su pas por
los arenales, llegando ya a la mitad
del camino que hay entre su ciudad
y la referida Oasis prepararon all su
comida, la cual tomada, se levant
luego un viento Noto tan vehemente e puede superar los 100 km a la hora.
impetuoso, que levantando la arena y Muy clido, levanta enormes pol-
remolinndola en varios montones, los varedas y mueve masas de arena.
sepult vivos a todos. El ejrcito des- A veces, sus efectos se dejan notar
apareci con aquella tempestad. sobre el sur de Europa e Islas Cana-
El viento al que se refiere Her- rias en forma de polvo rojo. Suele
doto, segn la versin de los amo- durar cuatro das, pero puede pro-
nios, sera el que es denominado longarse durante ms tiempo. La
en rabe, qibli, un fuerte viento que fuerza de la arena no permite abrir

Herdoto nos cuenta de las tropas que fueron

destacadas contra los amonios: "Aquel cuerpo
de ejrcito se sabe que lleg a la Isla de los
Bienaventurados. Lo que despus le sucedi
ninguno lo sabe".
68 CLO
 SOBRE ESTAS LNEAS, de arriba abajo, arma perteniente al ejrcito desaparecido de Cambises II y grabado que
muestra su paso por el desierto. A la izquierda, de arriba abajo, restos de los utensilios que llevaba el ejrcito y
reconstruccin de la tormenta de arena que los sepult en el tiempo.

Se levant un viento Noto tan vehemente

e impetuoso que, levantando la arena y
remolinndola en varios montones, los sepult
vivos a todos. El ejrcito desapareci con
aquella tempestad.
los ojos ni respirar, y en pocas
horas queda sepultado todo aquello
que se encuentra a su alcance.
Leyenda o realidad, quiz un poco de
ambas, a Cambises no le salieron bien los
planes. Ni la venganza contra los amo-
nios, ni la campaa contra los etopes,
que tampoco dio los frutos esperados.
Algunos historiadores consideran
que la supuesta desaparicin del ejr-
cito bajo las arenas del desierto no sera
ms que una invencin de los persas
para ocultar una verdadero desastre
militar por falta de previsin, mucho
ms humillante que eso tan socorrido
de echar la culpa a los elementos.
En cualquier caso, se trata de un
asunto controvertido, con defensores
a ultranza de la verdad de los aconteci-
mientos y, con otros, que lo consideran

CLO 69
Antiguas civilizaciones / MISTERIOS DEL PASADO

una leyenda. Lo cierto es que peridi- Herdoto, han intentado localizar

camente se reciben noticias de alguna
expedicin que dice haber dado con los
restos del ejrcito persa. Siempre se trata
de utensilios, pero no se han encontrado
a los miles de soldados cuyos cadveres
deberan estar momificados gracias a la
sequedad y el calor de las arenas.
EL VERDADERO CONDE DE ALMSY
Sea como fuere, no han faltado ar-
quelogos y aventureros que, con-
vencidos de la historia que cuenta
los restos del ejrcito de Cambises.
Uno de estos intrpidos aventu-
reros fue el conde Almsy, ms co-
nocido por el gran pblico como el
protagonista de la oscarizada pe-
lcula El Paciente Ingls , cuyo per-
sonaje principal era interpretado
por el actor Ralph Fiennes.
La historia de ficcin utiliza al-
gunos episodios de la apasionante
vida del conde de Almsy, cuyo
nombre completo era Lszl Ede

Leyenda o realidad, quiz un poco de ambas,

a Cambises no le salieron bien los planes. Ni
la venganza contra los amonios, ni la campaa
contra los etopes, que tampoco dio los frutos
esperados.
70 CLO
 SOBRE ESTAS LNEAS, una fotografa del conde Almsy, que sirvi para construir el personaje ficticio de
El Paciente Ingls (abajo), pelcula galardonada con un Oscar.
Uno de los aventureros que intent
encontrar los restos del ejrcito de Cambises
fue el conde Almsy, conocido por ser el
protagonista de la pelcula El Paciente Ingls ,
interpretada por el actor Ralph Fiennes.
Almsy de Zsadny y Trkszen-
tmikls, nacido en 1895, en una
localidad de Hungra, que entonces
formaba parte del imperio austro-
hngaro.
En primer lugar, no era ingls, y no
fue paciente lo de las quemaduras
y la desdichada historia de amor es
irreal, aunque s es cierto que cono-
ci a un piloto britnico que sufri te-
rribles quemaduras. Su vida, la real,
estuvo siempre entre la guerra y la
exploracin.
Como austro-hngaro defendi al
imperio en la I Guerra Mundial, y en
la II, estuvo del lado germano, bajo
el mando de Rommel, como asesor
del mariscal por sus conocimientos
sobre el desierto, agente de inteligen-
cia y jefe de patrullas alemanas.
De hecho, fue enjuiciado al ter-
minar la II Gran Guerra, acusado
de divulgar propaganda nazi, sin
que se hallaran pruebas suficien-
tes para condenarlo. Tambin se
especula que pudo librarse por ser
agente doble, de hecho, siempre
tuvo muy buenos amigos britni-
cos, algunos de ellos exploradores
y arquelogos. Un hombre pecu-
liar y realmente lleno de misterios,
como la propia historia del ejrcito
de Cambises.
La gran pasin de Almsy, al que los
beduinos llamaban Abu Ramla padre
de las arenas, fue el desierto. Deca
en una obra que en 1934 titul Sahara
desconocido: Amo el desierto. Amo
la infinita extensin de los tembloro-
sos espejismos, el viento, los picos es-
carpados, las cadenas de dunas como
rgidas olas de mar. Y amo la simple,
la ruda vida de un campamento primi-
tivo en el fro glido, a la luz de las es-
CLO 71
Antiguas civilizaciones / MISTERIOS DEL PASADO
trellas en la noche, y en las calurosas
tormentas de arena.
En su peregrinar por el desierto
identific rutas como la de los es-
clavos, llamada Ruta de los 40 das,
que era el tiempo que se tardaba en
cubrir; busc el legendario oasis de
Zerzura, describi algunas tribus
sudanesas, hasta entonces desco-
nocidas, que haban dado lugar a
leyendas sobre gigantes negros pro-
venientes del Mar de Arena.
Tambin localiz entre Libia,
Egipto y Sudn, cuevas con pinturas
rupestres que mostraban la antigua
geologa de la zona, donde en tiem-
pos pretritos abundaba el agua y la
vegetacin. Quiz fue esta su mayor
aportacin, ya que los estudios pos-
teriores de estas pinturas, junto a los
conocimientos geolgicos, han per-
mitido confirmar a los cientficos que
el aspecto de aquellas tierras ridas
no fue siempre el mismo, tal como el
propio Almsy afirmaba, aunque con
Almsy localiz entre Libia, Egipto y Sudn,
cuevas con pinturas rupestres que mostraban
la antigua geologa de la zona, donde en
tiempos pretritos abundaba el agua y la
vegetacin.
72 CLO
la desaprobacin, entonces, de la co-
munidad cientfica.
Quiz una de estas cuevas es la que
inspir a los guionistas de la afamada
pelcula a situar el desenlace final con
la muerte de la amante del protago-
nista, que fallece en una de ellas.
Tentado por las narraciones de He-
rdoto, Almsy se aventur a cruzar el
Gran Mar de Arena en busca del ejr-
cito de Cambises, pero no hall ms
que unos gigantescos hitos de piedra
erigidos como era costumbre de aque-
lla civilizacin. Ni rastro de los solda-
dos enterrados.
Sin embargo, s sufri las inclemen-
cias del qibli, ese viento terriblemente
clido del sur, que azot a su expedi-
cin y estuvo a punto de costarle la
vida. Por cierto, este ltimo hecho s se
narra, en otro contexto, en la pelcula,
pero en la vida real no estaba junto a
l Katherine Clifton, su amante en la
ficcin, interpretada por Kristin Scott
Thomas, sino con su colega Von der
 SOBRE ESTAS LNEAS, de arriba abajo, la tribu "descubierta" por Almsy, quien vemos abajo junto a uno de sus
vehculos. A la izquierda, en la otra pgina, Almsy frente a una cavidad y a su lado las pinturas rupestres encontradas
en la Cueva de los Nadadores.
Tentado por las narraciones de Herdoto,
Almsy se aventur a cruzar el Gran Mar de
Arena en busca del ejrcito de Cambises, pero
no hall ms que uno gigantescos hitos de
piedra erigidos por aquella civilizacin.
Esch, tres sudaneses y dos coches, un
panorama muy diferente.
Almsy, que posea el ttulo de conde
por su lealtad a la corona austro-hn-
gara ayud a la restauracin mo-
nrquica en Hungra, conduciendo el
vehculo que llev al rey Carlos IV a
Budapest, desde el exilio, muri en
1951 en Salzburgo, de una disentera,
una enfermedad que le sorprendi en
la ciudad austriaca despus de haber
pasado su vida expuesto a ella en su
amado desierto.
Su apasionante vida supera a la de
la ficcin. Hijo de un entomlogo, la
aventura inspir sus andanzas, y ya
con 17 aos saba conducir vehculos
y aprendi a pilotar las primeras ae-
ronaves.
El ejrcito de Cambises no quiso
mostrarse a este padre de las are-
nas, quiz, porque como l mismo
Almsy expres en su diario: ...
los antiguos dioses saben todava
defender los ltimos secretos del
desierto... .
CLO 73
Ciencia e Historia / II GUERRA MUNDIAL

LA BATALLA DEL
AGUA PESADA

74 CLO
II GUERRA MUNDIAL. LOS BRITNICOS QUIEREN IMPEDIR EL USO DE ARMAS NUCLEARES POR EL EJRCITO
NAZI. LA NICA FORMA ES DESTRUIR LA BASE DONDE PRODUCEN AGUA PESADA, UN POTENTE EXPLOSIVO
NUCLEAR. ESTA ES LA HISTORIA DE LOS INTENTOS FALLIDOS Y DE UN XITO RELATIVO QUE CAMBIO EL
DEVENIR DE LA GUERRA.

POR MANUEL J. PRIETO

EAN FRDRIC JOLIOT-CURIE, MA-

J RIDO DE LA HIJA DE MARIE CURIE

y asistente personal de esta, recibi el
Premio Nobel de Qumica en 1935, junto
con su esposa, por los avances en la sntesis de
elementos radioactivos.
La relevancia de Joliot-Curie dentro de las in-
vestigaciones nucleares era un hecho, como tes-
tifica que fuera uno de los nombres citados en la
carta que Albert Einstein y Le Szilrd envia-
ron en agosto de 1939 al presidente de Estados
Unidos, Franklink D. Roosevelt, advirtiendo
de la posibilidad de que los alemanes construye-
ran bombas atmicas y sugiriendo al presidente
que apoyara y potenciara el programa nuclear
en su pas. Ese camino, aunque temible, podra
ser la salvacin llegado el momento. Ms tarde,
cuando Einstein viera el resultado del proyecto
Manhattan, dira que aquella carta haba sido
el mayor error de su vida. Consciente por tanto
de las posibilidades de las armas nucleares y
ante el avance alemn hacia Francia, Juliot-Cu-
rie tom la decisin de enviar a Inglaterra todos
los documentos sobre sus investigaciones, las
mquinas y el agua pesada que estaba bajo su
control, con el objetivo de alejar todo ello de las
manos nazis. Poco despus, los alemanes tu-
vieron a su alcance una cantidad mucho ms
importante de agua pesada.

POTENTE FUENTE ENERGTICA

El 9 de abril de 1940 el ejrcito de Hitler invadi
Noruega y en pocos das tuvo bajo su control
todo el territorio, incluyendo el valle de Rjukan,
en el sur del pas. All estaba la planta hidroelc-
trica de Vemork, que la compaa Norsk Hydro
usaba como fuente energtica para producir
productos qumicos, especialmente amoniaco.
Se estaban produciendo adems mil quinientos
kilogramos de agua pesada al ao, algo que los
alemanes no podan dejar pasar. Los invasores
no tardaron en hacer cambios en las instalacio-
nes para doblar la produccin, reforzando tam-
bin la seguridad en la zona, algo que no pas
desapercibido a los miembros de la resistencia

CCLLOO 75
Ciencia e Historia / II GUERRA MUNDIAL

Esta idea fue descartada por las con-

secuencias que tendra entre la pobla-
DEUTERIO, LA CLAVE cin local, algo que pondra al Gobierno
noruego en contra de Inglaterra. Ade-
DE TODO ms, no era fcil llevar a cabo el bom-
bardeo y asegurar que el objetivo fuera
alcanzado, entre otras cuestiones, por
EL AGUA PESADA ES UNA FORMA DE AGUA QUE CONTIENE UNA el terreno en el que estaba emplazada
CANTIDAD MS GRANDE DE LO NORMAL DE DEUTERIO, un istopo la instalacin.
del hidrgeno (tambin conocido como "hidrgeno pesado"), en lugar Se dise entonces un trabajo ms
del istopo comn de hidrgeno-1 o protio, del que est compuesto dirigido y se cont con los noruegos
la mayor parte del agua normal. Por lo tanto, algunos o la mayora de para elaborar el plan, en concreto con
los tomos de hidrgeno en agua pesada contienen un neutrn, lo que un grupo de diez hombres, la mayor
provoca que cada tomo de hidrgeno sea alrededor de dos veces ms parte de los cuales haba huido de su
pesado que un tomo de hidrgeno normal. pas cuando llegaron los alemanes. El
grupo estaba liderado por un nativo de
la zona en la que se enclavaba la planta
y recibi el nombre de Grupo Grouse,
siendo enviado a Escocia para su en-
trenamiento. Se decidi que seran una
avanzadilla, con el objetivo de prepa-
rarlo todo para el aterrizaje posterior,
usando planeadores, de un contingente
de los Royals Engineers. Un segundo
objetivo de la avanzadilla era contactar
con la resistencia noruega y organi-
zar un grupo permanente en la regin
de Telemark, donde se enclavaba la
planta.
De acuerdo a este plan, dos hom-
bres fueron infiltrados previamente y
poco despus otros cuatro fueron lan-
noruega, algunos de ellos, trabajadores lo que no se tard en concluir que las zados en paracadas, con el equipo
de las instalaciones. Los britnicos fue- instalaciones de produccin de agua de comunicaciones, de demolicin y
ron informados de la situacin, aunque pesada de Noruega deban ser puestas todo los materiales necesarios para
la resistencia no conoca la trascenden- fuera de funcionamiento. moverse por la zona.
cia del agua pesada ni por qu intere- Los problemas meteorolgicos retra-
saba tanto a los alemanes. EL DESARROLLO DE LA TECNOLOGA saron la fecha, hasta que por fin el 18
Leif Tronstad, el cientfico noruego NUCLEAR de octubre de 1942, esos cuatro lti-
que diriga la produccin en la planta, Se ha escrito y especulado mucho mos participantes subieron a un bom-
y que fue un personaje relevante de la sobre el devenir de la guerra si los ale- bardero y partieron rumbo a Noruega.
resistencia noruega, trat de disminuir manes hubieran llegado a tener a su Los seis, ya reunidos, comenzaron a di-
en la medida de lo posible el ritmo de disposicin armas nucleares, si bien rigirse pacientemente hacia la zona de
produccin, pero la fbrica fue obligada no dejan de ser ejercicios tericos. El operaciones para preparar el resto del
a perseguir los objetivos alemanes. agua pesada era necesaria para frenar ataque. El fro y las ventiscas jugaron
Tronstad enviaba a Inglaterra informa- el paso de los neutrones y as poder en contra suya y se vieron obligados a
cin de primera mano, pero finalmente, controlar la fusin nuclear del uranio, hacer buen uso de los conocimientos
cuando su situacin en Noruega se o en otras palabras, era un elemento de supervivencia que haban adquirido,
convirti en demasiado insegura, sali esencial para poder desarrollar la tec- para permanecer adems ocultos para
del pas despus de permanecer varios nologa nuclear. la poblacin local y no correr riesgo al-
das oculto y con la Gestapo tras l. En un primer momento no se pens guno de ser delatados.
Aquello ocurri tras el verano de 1941 en una operacin especial sobre el te- El 12 de noviembre contactaron con
y su sustituto en la planta fue Jomar rreno, de comando, para acabar con Inglaterra y comunicaron la posicin
Brun, otro cientfico noruego partidario la planta de agua pesada, sino que se de un lugar que a su juicio era per-
de los aliados. En Londres eran cons- evalu un ataque desde el aire, un bom- fecto para el aterrizaje de los planea-
cientes de lo que estaba en juego y de bardeo que acabara con la planta de la dores que llevaran hasta all al resto
las consecuencias que podra tener el forma ms expeditiva, destruyndola del equipo. Tras aquella comunica-
desarrollo nuclear en manos nazis, por completamente. cin no les quedaban ms que espe-

76 CLO
 LOS BRITNICOS FUERON INFORMADOS DE LA SITUACIN, aunque
la resistencia no conoca la trascendencia del agua pesada ni por qu
interesaba tanto a los alemanes.
rar ocultos y seguir resistiendo el fro.
Haba pasado tanto tiempo desde que
fueron enviados, que los britnicos du-
daron de la comunicacin hasta que
oyeron la frase en clave acordada: tres
elefantes rosas.
Poco despus dos planeadores
Horsa, utilizados por primera vez en
este tipo de operaciones, llevaron hasta
Noruega a treinta y cuatro soldados de
los Royal Engineers, ms del doble de
los quince que se estimaba como nece-
sarios para llevar a cabo el ataque.
OPERACIN FRESHMAN
Tras destruir las instalaciones, deberan
recorrer unos cuatrocientos kilmetros
por territorio enemigo hasta llegar a
Suecia, desde donde seran enviados
de vuelta a Inglaterra. El nombre en
clave de la operacin era Freshman y
fue programada para alguna de las no-
ches entre el 19 y el 27 de noviembre de
1942. En ese margen temporal, deban
encontrar la noche ms propicia, pero
los seis noruegos de la avanzadilla es-
peraron y esperaron, sin llegar nunca a
contactar con los Royal Engineers.
Estos, tras ser incapaces de localizar
la zona de aterrizaje que les haban indi-
cado, acabaron por estrellarse y los su-
pervivientes del accidente, algunos de
ellos heridos, cayeron en manos de la
Gestapo alemana que los ejecut.
Los noruegos se retiraron de la zona
de operaciones y quedaron a la espera
de nuevas instrucciones de la inteli-
gencia britnica. Aunque la operacin
Freshman haba sido un fracaso, lo
que segua inamovible era la impor-
SOBRE ESTAS LNEAS, Leif Tronstad. A la izquierda,
Frdric Joliot-Curie.
tancia de la planta de produccin de
agua pesada y el convencimiento de
los britnicos de que inutilizarla era un
objetivo prioritario.
Por contra, los alemanes haban
comprobado de primera mano, con la
captura de los Royal Engineers, que los
britnicos haban puesto bajo su punto
de mira las instalaciones y reforzaron
las defensas.
UN NUEVO INTENTO
El siguiente intento britnico cont de
nuevo con la ayuda directa de la re-
sistencia, y estuvo coordinado por la
Direccin de Operaciones Especiales,
conocida habitualmente por sus siglas:
SOE (Special Operations Executive).
La unidad fue creada para llevar a
cabo labores de espionaje, sabotaje,
CLO 77
Ciencia e Historia / II GUERRA MUNDIAL

engao y, en definitiva, operaciones

especiales. Creci durante la guerra,
SABAS QUE... tanto con agentes propios como con
colaboradores e informadores puntua-
les. En julio de 1940 Winston Chur-
chill, uno de sus valedores, design
a Hugh Dalton como responsable
de la creacin y organizacin de la
unidad. Poco despus, en noviembre,
el SOE dispona de sus primeras ofi-
cinas en una casa familiar en Baker
Street, y el proceso de reclutamiento
se aceler, incorporando como agen-
tes a personas de todos los mbitos
sociales y experiencias laborales: co-
cineros, electricistas, periodistas
A medida que se iban reclutando
agentes, se iba construyendo el entre-
namiento de los mismos, que inclua las
...LA BATALLA DEL AGUA PESADA ES UNA DE LAS PARTES habilidades necesarias y habituales en
MS INTERESANTES DE LA II GUERRA MUNDIAL, al menos en el tipo de misiones en las que se ve-
el mbito de las operaciones especiales? Y en ella tuvieron mucho ran envueltos: matar con sus propias
que decir y contribuyeron de manera ms que notable algunos manos, camuflaje, explosivos, sabota-
noruegos, miembros de la resistencia, que se jugaron la vida en su jes, salto en paracadas Algunos tc-
pas, invadido por los nazis, para combatir a su modo contra estos. En nicos y cientficos pusieron su talento
el lado britnico, concretamente en el SOE, la operacin Gunnerside a trabajar para crear inventos y armas
supuso que se hiciera una peticin formal de condecoraciones para seis que debera ser tiles a los miembros
hombres. En ese mismo documento se reconoca la contribucin que del SOE en sus misiones.
durante todo el proceso haban hecho Jomar Brun y Leif Tronstad, De este esfuerzo nacieron cigarros
huidos tras ocupar las ms altas responsabilidades en las instalaciones que ocultaban dentro una pistola de un
de Vemork y cuya informacin ayud a disear los distintos ataques. solo disparo, una canoa sumergible, un

SOBRE ESTAS LNEAS, Frederic e Irene Jolie Curie.

78 CLO
 AUNQUE LA OPERACIN FRESHMAN HABA SIDO UN FRACASO, lo
que segua inamovible era la importancia de la planta de produccin
de agua pesada y el convencimiento de los britnicos de que
inutilizarla era un objetivo prioritario.
porta-documentos que explotaba si no
se abra de una determinada forma, todo
tipo de camuflajes, o la capacidad para
generar cualquier tipo de documento
falsificado, por citar algunos ejemplos.
Tras la operacin Freshman, los no-
ruegos siguieron recopilando informa-
cin y envindosela de forma regular a
los britnicos, al tiempo que eran bus-
cados y perseguidos por los alemanes.
El terreno y la meteorologa hacan que
la vida oculta de estos hombres fuera
un martirio, pero a su vez les serva
de proteccin, ya que las patrullas que
los buscaban tenan que luchar contra
los mismos elementos y habitualmente
abandonaban antes de conseguir su
objetivo, mientras los noruegos se iban
moviendo de refugio en refugio, evitn-
dolos. La situacin no podra prologarse
indefinidamente, puesto que la falta de
alimentos y la prdida de las condicio-
nes fsicas ptimas hacan cada vez
ms vulnerables y menos tiles a los
hombres infiltrados del bando aliado.
Esto llev a los britnicos a enviar un
pequeo grupo de miembros del SOE
a finales de enero de 1943, esta vez
siendo lanzados en paracadas.
Todos ellos eran voluntarios y co-
nocan los fracasos anteriores, siendo
conscientes de igual modo del nivel de
alerta alemn. Una tormenta de nieve,
la propia naturaleza y la carga de mate-
rial y el equipamiento que llevaban los
recin llegados, retrasaron varios das
el contacto con los noruegos.
OPERACIN GUNNERSIDE
Una vez reunidos, se pusieron en mar-
cha hacia la planta de produccin de
agua pesada, vistiendo uniformes bri-
tnicos para evitar represalias contra
la poblacin civil en caso de ser detec-
tados y capturados. La informacin de
los noruegos sobre el terreno, as como
todo lo que se haba analizado y estu-
diado en la distancia, les llev a determi-
nar que el camino ms seguro para su
propsito y con menos vigilancia para
llegar hasta el complejo de Vemork,
conllevaba atravesar un ro de aguas
congeladas, tras descender y escalar
un barranco, para acabar descendiendo
una peligrosa pendiente. Quiz los ale-
manes confiaran en aquellas defensas
naturales y no esperaban que nadie se
atreviera a cruzar por all, cargando,
adems, con el equipo necesario para
sabotear las instalaciones.
El resto de opciones de aproximacin
fueron descartadas, ya que los obst-
culos naturales eran an ms peligro-
sos y complicados de atravesar, como
descender una elevacin prcticamente
vertical, o significaban entrar en com-
bate directo con los alemanes, acer-
cndose a la zona por las zonas ms
sencillas pero mejor vigiladas.
Tras la operacin Freshman, los de-
fensores haban minado y colocado
trampas en las montaas en torno a
Vemork, incrementando tambin el n-
mero de guardias que custodiaban el
puente colgante que era el acceso na-
tural a la fbrica.
El grupo consigui llegar con xito
hasta las instalaciones, sin ser detec-
tado, y dos parejas de hombres entra-
ron por los conductos de ventilacin
para colocar explosivos en la planta,
mientras el resto de los miembros de
la operacin vigilaban desde el exte-
rior. La informacin de la que disponan
sobre el interior de las instalaciones era
muy detallada, no en vano, algunos de
los trabajadores, como el propio direc-
tor Tronstad, haban estado de su lado.
Los movimientos fueron decididos y
acertados, llegando sin problemas y sin
invertir ms tiempo del necesario hasta
el lugar donde se almacenaba el agua
pesada. Redujeron a la escasa guardia
que se encontraron y aprovechando el
factor sorpresa colocaron los explosi-
CLO 79
Ciencia e Historia / II GUERRA MUNDIAL

vos, volviendo sobre sus pasos y ale-

jndose a la carrera junto con el resto
del grupo.
Pocos minutos despus, las explosio-
nes les hicieron suponer que su opera-
cin, cuyo nombre en clave era , haba
sido un xito. Ellos fueron conscientes
de lo que acaba de ocurrir, pero mien-
tras que en el interior de las instalacio-
nes el ruido fue ensordecedor, en el
exterior este se confundi con algunas
explosiones que en ocasiones hacan
los equipos de combustin de la planta,
lo que ayud a que la alarma fuera rela-
tiva y pudieran escapar.
Durante la huida, se separaron en
dos grupos, cada uno de ellos tomando
una ruta distinta. Uno se dirigira a Sue-
cia, mientras que el otro tena como si-
guiente objetivo entrar en contacto con
la resistencia en Oslo. En ambos casos
lo que tenan por delante eran cente-
nares de kilmetros por un territorio in-
hspito y dominado por el enemigo, a
pesar de lo cual, consiguieron llegar a
su destino sin problemas.
Lo que se crea que haba sido un
xito rotundo fue en realidad un pe-
SOBRE ESTAS LNEAS, fuerzas aerodesplazadas britnicas. Abajo, de izquierda a derecha, Winston queo traspis para los alemanes, ya
Churchill, Franklin D. Roosevelt y Isif Stalin.

80
 LAS EXPLOSIONES LES HICIERON SUPONER QUE SU OPERACIN,
CUYO NOMBRE EN CLAVE ERA GUNNERSIDE, haba sido un xito.
En el exterior se confundieron con las que producan los equipos de
combustin, por lo que la alarma fue relativa y pudieron escapar.
que la planta no tard en ser reparada
y puesta de nuevo en marcha, recupe-
rando el pleno rendimiento en el ve-
rano de 1943. Aun as, media tonelada
de agua pesada se haba perdido. De
nuevo los invasores mejoraron la vigi-
lancia en las instalaciones, convencidos
de que habra ms intentos de destruir-
las y dispuestos a evitarlo de cualquier
manera.
Los aliados estaban frustrados al
constatar el segundo fracaso de sabo-
taje contra las instalaciones de Vemork,
y con una conciencia clara de lo que
estaba en juego, vencieron sus propias
reticencias y pusieron a un lado las con-
sideraciones en torno a las bajas civiles
y a la reaccin del Gobierno noruego
si efectuaban un bombardeo masivo y
directo. La decisin que haban tomado
era detener la carrera nuclear alemana
a cualquier precio, y el 16 de noviem-
bre de 1943, trescientos bombarderos
despegaron rumbo a Vemork, donde
volando a gran altura lanzaron casi mil
bombas pesadas.
UN ATAQUE COMPLEJO
Dos aos atrs se haba descartado un cabo para acabar con la fabricacin de
ataque de este tipo por varias razones,
entre otras, la complejidad del ataque.
Dicha complejidad se mostr con toda
su magnitud en el ataque de noviembre
de 1943, donde a pesar del temible des-
pliegue de aviones y bombas, la planta
qued casi intacta. Menos de veinte
bombas dieron en el blanco y una canti-
dad mnima de agua pesada fue echada
a perder, mientras que las instalaciones
podan seguir funcionando. Dos aviones
no regresaron de la misin y veintids
noruegos, en tierra, perdieron la vida
como consecuencia del ataque. En re-
sumen, el tercer ataque concienzudo
y preparado que los aliados llevaron a
agua pesada de los nazis en Noruega,
acab como los dos primeros: sin resul-
tados que celebrar.
Como era de esperar, el Gobierno no-
ruego se enfureci, advirtiendo que en
adelante su actitud sera poco colabora-
tiva con los aliados, que al fin y al cabo,
lo haban despreciado directamente al
llevar a cabo el bombardeo.
Los alemanes, por su parte, toma-
ron la determinacin final de mover
la produccin del agua pesada, as
como toda la que tenan almacenada,
a un lugar seguro en Alemania. Los
barriles con el agua pesada deban
ser enviados a territorio germano
con las mximas precauciones y ex-
tremando la seguridad, por lo que el
contingente que se dispuso para vigi-
lar el tren que servira de transporte
era considerable.
El trayecto en tren se cortaba en un
determinado punto, donde para cruzar
el lago Tinnsj, que interrumpa la va
frrea, los barriles con el agua pesada
tendra que embarcar en un ferry que
los llevara hasta la orilla contraria del
enorme y profundo lago.
En enero de 1944 se puso en marcha el
transporte alemn, y tambin un ltimo in-
tento del bando aliado de destruir el agua
pesada, que segua en manos enemigas.
La noticia del transporte lleg a Londres,
junto con una duda por parte de la resis-
tencia: Mereca la pena la destruccin,
CLO 81
Ciencia e Historia / II GUERRA MUNDIAL
SOBRE ESTAS LNEAS, lago Tinnsj. Abajo,
reconstruccin del ltimo de los intentos del
bando britnico para destruir las instalaciones
nazis de "agua pesada".
82 CLO
sabiendo que las consecuencias de la ac-
cin seran terribles? La respuesta deca
que la necesidad de destruccin del ma-
terial estaba por encima de las posibles
prdidas de vidas, y se peda una accin
que evitara el transporte.
Conociendo el trayecto y la proteccin
que llevara el tren, confiaron su ltima
esperanza a las maniobras en torno al
lago, el momento ms apropiado del
viaje para intentar un sabotaje. Haba
tres transbordadores que cruzaban el
lago Tinnsj, y se consigui averiguar
en cul de ellos se hara el envo del
agua pesada hasta la otra orilla.
Con aquella informacin en sus manos,
se pens que lo mejor era dejar llegar al
SF Hydro, el transbordador en cuestin,
hasta la mitad del lago y entonces hundirlo
con toda su carga. El hundimiento pona
en riesgo directo las vidas de poblacin
civil, ya que presumiblemente, adems, de
la carga alemana viajaran civiles, como lo
hacan todos los das. Era un dao cola-
teral que se aceptaba, en beneficio de un
 EL TERCER ATAQUE CONCIENZUDO Y PREPARADO que los aliados
llevaron a cabo para acabar con la fabricacin de agua pesada de los
nazis en Noruega, acab como los dos primeros: sin resultados que
celebrar.
bien que se crea mayor, pero aun as la
resistencia consigui que algunos traba-
jadores noruegos ralentizaran su trabajo
de carga en la fbrica, retrasando un da
todo el transporte y consiguiendo que el
cruce del lago tuviera lugar un domingo en
lugar de un sbado como estaba previsto
en un primer momento, lo que reducira el
nmero de personas a bordo del SF Hydro.
La operacin iba a ser llevada a cabo por
la resistencia noruega, y las vidas en juego
eran las de sus compatriotas.
La noche que una el sbado 19 de
febrero de 1944 con el domingo 20,
cuatro hombres se colaron en el mue-
lle sorteando la vigilancia y subieron al
transbordador. Mientras dos de ellos se
mantenan alerta y cubran a los otros
dos, estos bajaron al interior de la nave
y colocaron explosivos junto a la sen-
tina, de manera tal que provocaran un
agujero en el casco por el que el agua
entrara sin dejar mucho tiempo de reac-
cin antes de que el ferry desapareciera
bajo las aguas. Colocaron un mecanismo
temporizador, calculando el momento en
que estara la nave sobre la parte ms
profunda del lago y salieron del barco,
confiando en que todo funcionara como
esperaban y en que el barco y su carga
se fueran al fondo, mientras que de algn
modo los pasajeros fueran rescatados.
LA LTIMA OPORTUNIDAD
Tras los trabajos de carga del agua
pesada en el SF Hydro, este zarp
con medio centenar de pasajeros a
bordo en torno a las 09:45, con varios
grados bajo cero de temperatura. A la
hora prevista por los saboteadores,
los explosivos sacudieron el transbor-
dador y a pesar de un intento deses-
perado de hacerlo llegar a tierra, de
nada sirvi y el caos se hizo dueo
de la nave. Los botes salvavidas no
fueron puestos en el agua pero la po-
blacin que viva en torno al lago, al
or la explosin y viendo el inminente
hundimiento, se puso en marcha con
sus pequeas naves para rescatar a
las personas a bordo del maltrecho ya
SF Hydro.
El sabotaje del barco en el lago Tinn-
sj, lo que podra considerar como el
cuarto intento importante de eliminar
el acceso de los alemanes al agua pe-
sada y, por lo tanto, de entorpecer su
carrera nuclear, tuvo xito. La nave se
hundi y con ella todo el cargamento, a
una profundidad tal que hara imposible
su recuperacin. El precio que pagaron
los noruegos por ello, protagonistas de
una situacin en la que se encontraban
en medio entre britnicos y alemanes,
fueron catorce vidas.
Haban pasado varios aos desde que
se pusiera en el punto de mira la fabrica-
cin de agua pesada en Vemork, por lo
que parece que este aspecto no fue deter-
minante en el hecho de que los alemanes
no consiguieran concluir con xito su in-
vestigacin para crear armas atmicas, ya
que hubo tiempo para ello. De hecho, in-
vestigaciones recientes han estimado que
la cantidad de agua pesada que realmente
haba en los barriles que se hundieron en
el lago era reducida. Los alemanes hubie-
ran necesitado aproximadamente unas
cinco toneladas de agua pesada para
conseguir poner en marcha un reactor nu-
clear, pero se estima que tan soo media
tonelada viajaba desde Noruega hasta
Alemania cuando ocurri el sabotaje.
CLO 83
 La CIENCIA en la Historia

100 AOS DEL BOEING

EL AMANECER DE LA AVIACIN
TRAS EL VUELO DE LOS HERMANOS WRIGHT EN 1903, CONSIDERADO EL PRIMER
VUELO CON XITO DE UN AVIN, SE SUCEDIERON UNOS AOS DE ACTIVIDAD
FRENTICA EN EL NACIENTE CAMPO DE LA AVIACIN, TANTO EN EL ASPECTO
TECNOLGICO COMO EN EL EMPRESARIAL. EL GRAN RETO ERA QUE LOS AVIONES
PASASEN DE SER VEHCULOS EXPERIMENTALES A SERVIR COMO VEHCULOS
PRCTICOS PARA TRANSPORTE DE PASAJEROS, CORREO URGENTE Y ALGUNAS
MERCANCAS, E INCLUSO COMO AERONAVES DE GUERRA.

POR JORGE MUNNSHE, ESCRITOR Y PERIODISTA CIENTFICO

hE^/MED/E'^EKd//^>/E/KD^KZ
EL PASADO DE LA CIENCIA, LA TECNOLOGA Y SUS PROTAGONISTAS.

A
L PRINCIPIO, ERAN MUY
POCOS LOS PIONEROS TC-
NICOS QUE TRABAJABAN
EN LA AVIACIN, Y PROCEDAN
DE CAMPOS MUY DIVERSOS. Uno
de ellos era William E. Boeing, que
provena del sector maderero.
ESPRITU AVENTURERO
William naci en la ciudad estadouni-
dense de Detroit. Su padre, Wilhelm, un
alemn de una familia bien acomodada,
era emprendedor y un tanto aventurero.
Con solo veinte aos de edad y tras
haber servido en el ejrcito alemn, dej
su nacin y la seguridad familiar para
emigrar a Estados Unidos, donde logr
establecerse con xito en el negocio de
la madera. All se cas y tuvo varios hi-
jos. Su muerte prematura, con tan solo
cuarenta y dos aos de edad, dej hur-
fanos de padre a William, que contaba
con ocho, y a las hermanas de este, Caro-
line y Gretchen, con cinco y tres aos de
edad respectivamente.
Por suerte, el patrimonio de Wil-
helm ayud a subsistir a su viuda e
hijos, y William pudo cursar estudios
tcnicos universitarios, que dej en
1903, a los veintids aos, para entrar
en el negocio maderero, donde pros-
per gracias a tierras heredadas de su
padre y a otras que adquiri.
En 1908, se mud a Seattle, donde
fund la empresa Greenwood Timber.
Dos aos despus, compr un astill-
ero, que con el tiempo adaptara para
construir aviones, y su inters comer-
cial por la aviacin se hizo evidente
ms all de su fascinacin inicial
cuando vio de cerca por vez primera
un avin.
Boeing realiz vuelos en algunos de los
primitivos aviones de la poca, primero
como pasajero y luego ya como piloto,
tras aprender a pilotar en la escuela de
Glenn L. Martin, otro pionero de la
aviacin y poco despus rival suyo. Ad-
quiri de la fbrica de Martin un avin
del modelo TA, que recibi en octubre de
1915. Examin de cerca un hidroavin
de tipo Curtiss (Glenn Hammond
Curtiss era otro diseador pionero de
aviones) y vol en l. Tambin entr en
contacto con Thomas Hamilton, igual-
mente pionero en la fabricacin de avi-
ones, y trab amistad con George Con-
rad Westervelt, un teniente de navo en
la marina estadounidense que estaba
muy interesado por la aviacin.
EL FUTURO DE LA AVIACIN
Boeing y Westervelt llegaron a la con-
clusin de que la aviacin tena fu-
turo y de que ellos eran capaces de
disear y fabricar un avin que pudi-
era competir en prestaciones con los
que se haban construido hasta en-
tonces. Se pusieron manos a la obra.
Con la ayuda de una decena de ayu-
dantes tcnicos, iniciaron la labor de
disear y construir el que sera el prim-
er avin Boeing. En aquella poca, la
fbrica y el hangar de hidroaviones es-
taban instalados en un pequeo edifi-
cio en la orilla del lago Unin, en Seat-
tle. Desde estas instalaciones despeg,
en su primer vuelo de prueba, el prim-
er avin Boeing, llamado B&W modelo
1, por las iniciales de los apellidos de
Boeing y Westervelt, y tambin conoc-
ido simplemente como Boeing Modelo
1. Ese vuelo histrico se llev a cabo,
con el propio William Boeing de piloto,
el 15 de junio de 1916.
Aquel mismo verano de 1916, Wil-
liam Boeing estableci la empresa que
hoy conocemos como Boeing y que
en 2016 ha cumplido un siglo. Inicial-
mente tuvo el nombre de Pacific Aero
Products, pero meses despus William

84 CLO
 EL MODELO BOEING
247D, considerado
el primer avin de
pasajeros con una
configuracin moderna,
al estilo de la que hoy
tiene cualquier vuelo.

CLO 85
 La CIENCIA en la Historia
SOBRES ESTAS LNEAS, a la izquierda, William Boeing y Eddie Hubbard. A su lado, el clebre modelo Boeing 747, probablemente el avin ms conocido por el pblico en
general, que logr el rcord de cantidad mxima de pasajeros en un mismo vuelo.
lo cambi por el de Boeing Airplane
Company. Al principio, buena parte
del trabajo de la empresa se haca en el
astillero que haba comprado en 1910.
UN SECTOR EN CIERNES
La aviacin era un sector tecnolg-
ico tan nuevo que apenas existan
recursos docentes para formar a fu-
turos ingenieros. William logr que
la Universidad de Washington (en el
estado de Washington) estableciera el
primer currculo o plan de estudios
de esa nueva especialidad tcnica, y
apoy esa incorporacin pagando la
construccin de un tnel de viento en
dicha institucin.
Con la entrada de Estados Unidos
en la I Guerra Mundial en 1917, la
nueva empresa fabric aviones Boe-
ing Modelo C para entrenamiento de
pilotos de la marina estadounidense.
Al terminar la guerra en noviembre de
1918, William dedic sus esfuerzos a
la comercializacin de sus aviones en
el mbito civil. Pero no era una tarea
fcil en absoluto. Como toda idea pi-
onera, la aviacin estaba adelantada a
su poca, y la sociedad an no estaba
preparada para usar aviones con la
misma confianza con la que ya usaba
barcos y trenes. En aquellos difciles
86 CLO
EL PRIMER VUELO HISTRICO DEL BOEING
MODELO 1 lo llev a cabo su propio inventor,
William Boeing, como piloto, el 15 de junio del
ao 1916.
aos, la empresa Boeing sobrevivi
realizando actividades adicionales,
del todo apartadas de la aeronutica,
por ejemplo fabricando muebles, ca-
jas para fongrafos (los predecesores,
junto con los gramfonos, de los to-
cadiscos), e incluso accesorios para
una empresa de corss.
DIFCIL ACEPTACIN PBLICA
Para ayudar a promover la aceptacin
pblica de la aviacin comercial, William
Boeing y otro piloto, Eddie Hubbard,
realizaron una experiencia pionera de
correo areo. En un avin Boeing C-700
(una versin civil del Modelo C), llevaron
a cabo el 1 de marzo de 1919 el primer
vuelo postal internacional entre Seattle en
Estados Unidos y Vancouver en Canad,
transportando una saca de cartas.
Esta y otras iniciativas, as como la
colaboracin de la empresa con otras
fabricando aviones de ellas, apunta-
laron la tambaleante compaa y a fi-
nales de la dcada de 1920 la pusieron
en el camino del xito.
Boeing creci y evolucion, sin de-
pender ya de la perspicacia y persever-
ancia de su fundador, absorbi empre-
sas, se expandi internacionalmente
y muchos de sus aviones se ganaron
puestos destacados en la historia de la
aeronutica. Uno de ellos fue el Boe-
ing Modelo 247D, introducido en la
dcada de 1930, al que muchos con-
sideran el primer avin de pasajeros
con una configuracin moderna, al es-
tilo de la que hoy tiene cualquier avin
de pasajeros tpico.
Otro ejemplo es el clebre mod-
elo 747, probablemente el avin ms
conocido por el pblico en general,
que logr el rcord de cantidad mxi-
ma de pasajeros en un mismo vuelo,
que transport encima de l a las lan-
zaderas espaciales de la NASA, y que
ha sido incluso plasmado en sellos de
correos.
El PERSONAJE del mes
 EL REY SALOMN
Y EL TESORO SAGRADO DE LOS VISIGODOS
EL MTICO REY SALOMN ES EL TERCER Y LTIMO MONARCA DEL REINO UNIDO DE ISRAEL,
ANTES DE QUE SE PRODUJERA LA SEPARACIN DEL TERRITORIO ISRAELITA EN LOS REINOS
DE JUD E ISRAEL. SU REINADO SE EXTENDI ENTRE LOS AOS 965 Y 928 A.C., UN PERODO
HISTRICO QUE LE SIRVI PARA DEJAR SU PROPIA IMPRONTA EN LA HISTORIA GRACIAS A LA
CONSTRUCCIN DEL PRIMER TEMPLO DE JERUSALN Y A ALGUNOS TESOROS LEGENDARIOS
COMO LA DESAPARECIDA MESA DEL REY SALOMN.

WKZ:s/ZDZd1EW/EE
https://javimartinezpinna.wordpress.com/

E
SPAA ES UN LUGAR EN DONDE, DESDE TIEM-
POS ANTIGUOS, HAN VENIDO A PARAR UNA GRAN
PARTE DE LAS RELIQUIAS Y OBJETOS DE CULTO
MS IMPORTANTES DE LA RELIGIN CRISTIANA. Este
es el motivo por el que, en los ltimos aos, una nueva genera-
cin de investigadores, han vuelto su mirada hacia el estudio de
estos autnticos enigmas de nuestro pasado.
En mi libro, El nombre de Dios. El enigma de la mesa
de Salomn, tuve la oportunidad de analizar con deteni-
miento las circunstancias en las que se produjo la llegada
hasta Espaa del famoso tesoro sagrado de los visigodos y
conocer ms a fondo este personaje mtico que hunde sus
races entre la Historia y la leyenda.
INFORMACIN CONTRASTADA
Para mi sorpresa pude comprobar que este acontecimiento
poda ser fcilmente constatado, gracias a las referencias
documentales que nos legaron algunos historiadores del

EXISTEN NUMEROSAS REFERENCIAS DOCUMENTALES sobre el rey

Salomn, legado de algunos historiadores del mundo clsico, como
Flavio Josefo o Procopio de Cesarea.
El PERSONAJE del mes

mundo clsico, como Flavio Josefo o
Procopio de Cesarea. Y no solo eso,
porque el registro arqueolgico no
haca ms que confirmar la llegada de
este enorme botn a la Espaa del siglo
VI d.C., para permanecer oculto en la
ciudad de Toledo hasta el ao 711, en
el que los musulmanes iniciaron la con-
quista de la Pennsula Ibrica.
LA BSQUEDA DEL TESORO
Por si fuera poco, logr descubrir que
a partir de esta fecha volvemos a tener
nuevas referencias documentales, esta
vez por parte de los cronistas musul-
manes, los cuales aseguraron que los
poderosos caudillos Tariq y Muza,
protagonizaron una bsqueda del
tesoro y especialmente de un objeto
de poder, la mesa de Salomn, que
segn mltiples tradiciones presentes
en la ciudad del Tajo, formaba parte
del mismo.
Mucho se dijo sobre el lugar en donde
finalmente qued oculto este tesoro
sagrado. Algunos opinaron que nunca
sali de Toledo; otros prefirieron pensar
que fue escondido en algn enclave cer-
cano a la ciudad de Jan. La respuesta a
este enigma no tena fcil solucin, aun-

HISTORIA Y LEYENDA
SALOMN FUE EL SEGUNDO DE LOS HIJOS QUE TUVIERON EL REY DAVID
Y BETSAB. La historia de Salomn se narra en el Primer Libro de los Reyes,
1-11, y en el Segundo Libro de las Crnicas, 1-9. Este sucedi a su padre,
David, en el trono de Israel hacia el ao 970 a. C. Y es considerado en el texto
bblico como el tercer y ltimo monarca del reino unido de Israel, logrando
reinar sobre un extenso territorio durante casi cuatro dcadas, posiblemente
entre los aos 965 y 928 a.C.5
Durante este tiempo emprendi numerosas obras arquitectnicas, entre las que
destaca por encima de todas la construccin del Templo de Jerusaln como lugar
para la permanencia del arca de la Alianza, aunque destaca tambin la ereccin
de un fabuloso palacio, la construccin de un terrapln que una el templo con
la ciudad de Jerusaln. Tambin se le otorga la autora de los textos bblicos
titulados Libro de Eclesiasts, Libro de los Proverbios y Cantar de los Cantares.
Pero, sin duda, uno de los objetos ms emblemticos de este mtico rey es la
mesa de Saoln, un tesoro que se ha convertido en uno de los smbolos de poder
ms buscados de la Historia.

90 CLO
que desde mi punto de vista, el estudio
del destino que tuvieron la prctica tota-
lidad de las reliquias que en su momento
estuvieron en manos de los visigodos me
llev a la conviccin de que estas haban
sido trasladadas hacia el norte, para bus-
car cobijo en las montaas asturianas,
tal vez hacia un lugar en donde existi
una enorme concentracin de estas reli-
quias: el majestuoso Monsacro.
ENCLAVE "MGICO"
Situado en las cercanas de la localidad
asturiana de Morcn, este enclave mgico
siempre ha estado relacionado con la pre-
sencia de lo divino. All se descubrieron
tmulos funerarios y sepulturas de poca
megaltica, y tambin sabemos que los
MUCHOS ASEGURAN QUE UNA PARTE
IMPORTANTE DEL TESORO VISIGODO, incluida
la mesa de Salomn, puede seguir oculta en
Monsacro (Asturias).
antiguos astures rindieron culto a su dios Muchos aseguran que una parte
Teleno, aunque si por algo fue conocida importante del tesoro sagrado de los
esta montaa fue por haberse convertido visigodos, entre ellos la mesa de Salo-
en el lugar en donde en su da reposaron mn, puede seguir oculta en algn
las reliquias del Arca Santa, las cuales lugar desconocido de este sobrecogedor
permanecieron a salvo de los conquista- paraje, esperando el momento opor-
dores musulmanes en la cueva de Santo tuno de darse a conocer. Mientras tanto,
Toribio, hasta que fueron trasladadas el misterio sobre su naturaleza y posible
hasta la ciudad de Oviedo en el siglo IX. ubicacin, contina.
 La CULTURA
POR DANIELA JIMNEZ
TAJ
PREMIO NOVELA HISTRICA
ALFONSO X EL SABIO
2016
AUTOR: Andrs Pascual.
EDITORIAL: Espasa, 2016.
Justo antes de que la bella
emperatriz del Indostn
Mumtaz Mahal cerrara los ojos
para siempre, su esposo le
prometi honrar su recuerdo
con el monumento ms her-
moso jams construido.
Taj es la historia de esa obra
magnfica y de sus veinte mil
hroes: arquitectos, calgrafos,
maestros artesanos y obreros
que, encaramados al lomo de
los elefantes, arrastraban los
enormes bloques de mrmol.
Una narracin pica vista a
travs de los ojos de Balu, un
muchacho del desierto con
unas dotes extraordinarias
para el dibujo que se enfren-
tar a todos los convencio-
nalismos para recuperar a su
amada Aisha, recluida en el
harn del soberano.
La novela Taj, del escritor
Andrs Pascual se ha alzado
con el Premio de Novela His-
trica Alfonso X El Sabio en
su decimoquinta edicin. El
galardn lo convoca la edito-
rial Espasa y se celebra con la
colaboracin de la Fundacin
Caja Castilla La Mancha.
92 CLO
)RIP
CINE
"

Este filme de corte espaol nos trae un
momento histrico reciente mezclado con
un tinte de novela negra, que se sita en
el Madrid de 2011.
En plena crrisis econmica surge
el Movimiento 15-M, que choca
frontalmente con el viaje del Papa a la
capital. Un milln y medio de peregrinos
esperan la llegada del Pontfice en un
Madrid caluroso, violento y catico.
DIRECTOR: Rodrigo Sorogoyen.
En este contexto, los inspectores de
polica Alfaro (Roberto lamo) y Velarde NACIONALIDAD: Espaa.
(Antonio de la Torre) deben encontrar INTRPRETES: Antonio de la Torre, Roberto
a lo que parece ser un asesino en serie lamo, Mnica Lpez, Luis Zahera, Roco
cuanto antes y sin hacer ruido. Esta caza Muoz-Cobo y Jos Luis Garca Prez.
contrareloj les har darse cuenta de algo ESTRENO: 28 de octubre.
que nunca haban pensado: ninguno de
los dos es tan diferente del asesino.
MUERTE EN LA ACRPOLIS
Andrea Maggi.
Duomo Editorial, 2016.
320 pgs. Carton. 9,90 .
Esta novela histrica inicia su relato con un aterrador aullido en el Partenn y el hallazgo de un cadver
cerca de un altar. Los atenienses y las autoridades apuntan de inmediato a un culpable, un hombre de
quien se sospecha que es un licntropo, pero el caso no es tan sencillo de resolver. Dos jvenes valientes
arriesgan sus vidas para revelar la verdad de los hechos, aunque eso signifique hacer tambalear los
cimientos de la ciudad. Un viaje a la mtica Atenas, donde el thriller confluye con la historia.
Los secretos de la Roma antigua quedan
revelados en esta obra. En ellos se descubir
la construccin poltica del Imperio romano
que agrup, durante cinco siglos, a una LOS SECRETOS
multitud de etnias que hablaban decenas DE LA ANTIGUA
de lenguas y rezaban a un nmero de dioses ROMA
an mayor. Para comprender esta proeza,
Eric Teyssier analiza los mitos fundadores Eric Teyssier.
de Roma y los motores que la impulsaron a Edaf, 2016. 256 pgs. Rustica.
conseguir tal hazaa. 18,00 .
PAESA. EL ESPA DE LAS MIL CARAS LOS SEORES DEL FIN DEL MUNDO
Manuel Cerdn. Enrique Vaqu. PERSONAS E IDEAS
Plaza & Jans, 2016. 480 pgs. Almuzara, 2016. 416 pgs. Rstica.
Rstica. 17,90 . 19,95 .
AUTOR: Enrique Krauze.
El 2 de julio de 1998 sali publicada la Hasib ibn Al-Sharif, un adolescente musul-
esquela de la muerte en Tailandia de Fran- mn de orgenes humildes, entra al servicio EDITORIAL: Debate, 2016.
368 pgs. Rstica.
cisco Paesa. Por fin desapareca el espa que de un famoso mdico de la familia real
haba negociado la entrega de Luis Roldn nazar. Est pensando en un futuro asegu- PRECIO: 19,90 .
al Gobierno espaol. Sin embargo, aquella rado como enfermero y en una vida tran-
esquela era falsa. No hay que olvidar que quila en su Crdoba natal. Pero su destino
siempre haba vivido al filo de la legalidad se ver bruscamente alterado cuando dos
una existencia trepidante: estafador del caballeros de la Orden de Calatrava acuden Enrique Krauze es una figura
presidente guineano en 1968, traficante de a casa de su seor solicitando sus servicios. fundamental en los crculos
armas internacionales, vendedor de msiles Debern acompaarles para tratar a una intelectuales mexicanos, como
a ETA, mediador en el caso GAL, agente dama francesa que se encuentra enferma colaborador de Octavio Paz en la
secreto del ministerio del interior en los en el castillo de la Orden, lugar siniestro mtica revista Vuelta, y director
aos ms oscuros del felipismo... donde nada parece lo que realmente es. editorial de Letras Libres.
Este volumen contiene las
esplndidas conversaciones
de Krauze con pensadores y
escritores de talla mundial, cuyo
hilo conductor es la Historia, el
propia definicin de pensamiento liberal y la crtica
EL DESCUBRIMIENTO DE lo nacional por parte
de los espaoles,
de las ideologas. Entre otras, se
incluyen entrevistas con Jorge Luis
EConcepcin
SPAA
Valverde. aunque en las ltimas Borges, Irving Howe, Isaiah Berlin,
Xavier Andreu. dcadas la historiografa Octavio Paz, Leszek Kolakowski,
Taurus, 2016. 285 pgs. Rstica. internacional ha Charles Hale, Joseph Maier, Hugh
20,90 . subrayado la centralidad Thomas, Paul Kennedy, Daniel Bell,
de tener en cuenta este Mario Vargas Llosa, Luis Gonzlez y
tipo de procesos. Gonzlez y Miguel Len Portilla.
Xavier Andreu estudia Asimismo, traza Andreu muestra Las conversaciones dibujan
la imagen de Espaa a el proceso mediante cmo el mito romntico un pequeo mapa: el de ciertos
travs del papel de la el cual se produjo la no solo funcion afectos, ciertas devociones, ciertas
literatura y, en concreto, orientalizacin del como espoleta de pasiones, ciertas causas que han
de la influencia del pasado espaol, as una marcada reaccin ocupado los trabajos y los das
mito romntico en la como las respuestas nacionalista que se de un escritor mexicano. Para
construccin de su desde la literatura extendi por todos hacerlo un poco ms explcito,
identidad nacional romntica espaola a los mbitos de la vida se incluye una charla en la que
durante las dcadas esa orientalizacin, en intelectual espaola, Christopher Domnguez Michael
centrales del siglo XIX. el marco de la historia sino que plante la somete a Krauze a un detallado
Por ello, en esta obra poltica del perodo. necesidad de repensar interrogatorio. Quiz arroje alguna
muestra la imagen No se ha analizado el pasado y el presente luz sobre los motivos que guiaron
romntica de Espaa que suficientemente todava de la nacin para que guan an el gusto del
se cre durante el reinado la interrelacin que afirmar y defender un historiador por hablar de personas
isabelino a partir de se produjo entre la futuro aceptado por la e ideas con personas de ideas.
percepciones extranjeras. mirada del otro y la modernidad europea.
CLO 93
 La CULTURA
LA OTRA VIDA
AUTOR: Blanca Bravo.
EDITORIAL: Roca Editorial de
Libros, 2016. 288 pgs. Carton.
PRECIO: 17,90 .
La otra vida es la novela
ganadora del Premio Mont
Maral 2016 de narrativa, una
historia cargada de misterio,
bibliotecas escondidas y libros
prohibidos por la Inquisicin.
Ficcin histrica en estado puro.
Se sita en el ao 1582, en
Salamanca. Poco despus la
muerte de Teresa de Jess,
desaparecen gran parte de sus
manuscritos, y el confesor que
los custodiaba es cruelmente
asesinado.
Rodrigo Hurtado de
Mendoza, ahijado del noble
intelectual Diego Hurtado de
Mendoza, tiene como misin
encontrarlos y desentraar el
misterio que gira alrededor
de los mismos. Lo que no sabe
es que su viaje le llevar a
investigar los pasillos de una
secreta y laberntica librera
y, con ello, descubrir libros
encriptados, juegos cabalsticos
y una revelacin totalmente
inesperada relacionada con un
clsico de la literatura espaola
cuya autora es finalmente
desvelada.
94
LOS AUSTRIAS.
EL IMPERIO DE LOS CHIFLADOS
Concepcin Valverde.
Csar Cervera.
La Esfera de los Libros, 2016. 400
pgs. Rstica. 24,90 .
De la mano de Juana La Carlos I, el regresar a los trminos
Loca desembarco en Espaa depresivo; Felipe II, el de la leyenda negra,
una dinastia extranjera imprudente; Felipe III, ni de recrearse en
que habia hecho de los el ludopata; Felipe IV, ancdotas poco crebles,
matrimonios entre parientes el vicioso; Carlos II, el sino de contar cmo
su sea de identidad en el endemoniado.La confusa y el Imperio espaol
resto de Europa. peculiar Espaa alimento sobrevivi de pie varios
Los Habsburgo (los sus contradicciones, las siglos, a pesar de los
Halcones) aterrizaron del Emperador de la problemas mentales
en la Pennsula y Cristiandad que arraso y familiares de sus
pusieron la hacienda y Roma; las del rey puritano soberanos.
la infanteria castellana que vivia obsesionado con En el imperio de los
a disposicin de sus el sexo; las del pacificador chiflados, la locura y la
disparatadas empresas. que disparo los gastos genialidad convivan
Cada generacin ms militares... sin problema, al menos
endogmica; cada vez Pero, en ningn caso, as lo asegura Csar
ms chiflada. este libro trata de Cervera.
EL SIERVO
Xavier Maymo.
Suma, 2016. 656 pgs. Rstica.
19,90 .
romana creceen un lugar paradisaco: la
villa de Semma.
El patriarca es el amo de todos y todo, su
nombre es Valerius, y se trata de un hombre
culto y poderoso, que planea hasta el ltimo
detalle de un futuro sumamente prometedor
para cada uno de sus hijos y de su familia
en general.
Pero la vida transformar sus deseos en
El destino de tres hermanos y un sirviente est algo muy distinto, haciendo que los caminos
unido entre Tarraco (la actual Tarragona), de los protagonistas acaben confluyendo en
Roma y Jerusaln, en el advenimiento de la un destino que nadie poda imaginar.
aparicin y evolucin de la religin cristiana. Y es que a veces los sueos son nicamnete
La trama se desarrolla en pleno siglo I eso, sueos, incluso para los romanos de la
d.C. cerca de Tarraco, donde una familia antigua Tarraco.
PGINAS SECRETAS DE LA HISTORIA LA REVOLUCIN RUSA
Jos Mara Zavala. Richard Pipes.
Plaza & Jans, 2016. 480 pgs. Debate, 2016. 1.296 pgs. Carton.
Rstica. 20,90 . 44,90 .
Cada una de las 101 pginas secretas que Zavala Este libro conmemora los cien aos de la revolucin
brinda en este libro constituye un pasaje de ida y
vuelta a los tiempos del mtico gnster Al Capone,
rusa, un acontecimiento, que marc decisivamente
el siglo XX.
ENTRE EL MUNDO Y YO
del pirata Barbanegra, del primer y nico empe- En 1992 Richard Pipes, el ms prestigioso histo-
rador en la historia de Estados Unidos, o de Lewis riador especializado en la Rusia contempornea,
AUTOR: Ta-Nehisi Coates.
public este provocador volumen cuyo rigor y
Carroll, el autor de Alicia en el pas de las maravillas.
calidad an no han sido superados. Revolucionario EDITORIAL: Seix Barral, 2016.
Hallaremos respuesta en estos relatos trepidantes por su amplitud y apasionante por la narracin, el 208 pgs. Rstica.
a enigmas tan sorprendentes como estos: Estuvo libro de Pipes presenta una revolucin intelectual
PRECIO: 18,00 .
Agatha Christie enamorada de Alfonso XIII? Hizo ms que de clases, marcada desde el comienzo
el violinista Paganini un pacto con el diablo? Qu por el terror y con elementos de golpe de estado
gran misterio descubri Albert Einstein que todava o la captura del poder estatal por parte de una
reducida lite. Una obra fundamental en la Ganadora del premio
ignorbamos? Quin fue la ltima vctima de la National Book Award 2015 de
estantera de cualquier apasionado de la Historia
Inquisicin? Cmo muri Stalin?... y de la actualidad. No ficcin, Entre el mundo y
yo es un alegado de carcter
personal para el autor,
Ta-Nehisi Coates, en el que
defiende su forma de entender
el mundo y de enfrentarse a l
y a sus vicisitudes.
Y es que se trata de una
carta de un padre a su hijo.
En definitiva, una profunda
UN SUPERVIVIENTE reflexin sobre la realidad
social de la Norteamrica
actual que recoge grandes
temas universales como la
Moriz Sxheyer. discriminacin, la desigualdad
Siruela, 2016. 284 pgs. Rstica. y el activismo necesario para
19,90 . combatirlas.
No en vano, en palabras
del mismo Coates, este es tu
pas, tu mundo, tu cuerpo, y
debes encontrar la manera
de vivir con todo ello. Con
ello el autor quiere decir
En 1943, Moriz Scheyer, escondido con En l rastrea acontecimientos que
que tenemos que encontrar
ayuda de la Resistencia en un convento van desde la anexin de Austria al Pars
nuestro lugar en el mundo
en la Dordoa, comenz a escribir Un ocupado; un fallido intento de fuga, el
y saber cmo encajar en l:
superviviente , la narracin de la tensa, contacto con la Resistencia y, por ltimo,
Lo que quiero para ti es que
agitada y a veces casi milagrosa peripecia un dramtico rescate y su vida clandestina
seas un ciudadano consciente
de su persecucin en Viena y su huida en un asilo para enfermos mentales man-
de este mundo terrible y
a Francia. tenido por monjas franciscanas.
hermoso.
 La CULTURA

LOS DUEOS
DEL VIENTO
Concepcin Valverde.
Patxi Irurzun.
HarperCollins, 2016.
368 pgs. Rstica. 18,90 .

Esta novela mezcla historia Sagarmin, servir como hilo A lo largo de su agitada
y leyeda de forma magistral conductor para introducir vida, el destino de Joanes
a travs de cada uno de sus cada una de sus vivencias, permanecer siempre unido
personajes. en las que contar todas al de un encantador y cruel
Y es que transcurre entre estas peripecias tras huir de filibustero, Kuthun, y al de
la famosa caza de brujas la pequea aldea navarra la misteriosa Morguy, la
LOS HEREDEROS DE LA en Zugarramurdi, el auto de Zugarramurdi. joven vidente y ayudante
TIERRA de fe de Logroo de 1610, Perseguido por la del inquisidor Lancre.
las crceles secretas de la Inquisicin, encontrar Entre los tres se establece
AUTOR: Ildefonso Falcones Inquisicin, los bucaneros de refugio junto a otros un tringulo de amor
EDITORIAL: Grijalbo, 2016. La Espaola, los Hermanos hurfanos y huidos de y odio, en cuyo centro
896 pgs. Carton. de la Costa y la repblica la justicia, primero en permanece la bsqueda
libertaria que intentaron el sur de Francia, junto de una libertad que el
PRECIO: 22,90 .
crear en la isla Tortuga, los a los terribles corsarios destino y la cuna parecen
corsarios vascos del mar vascos, y despus en el haber negado a quienes
Caribe... Nuevo Mundo, donde se tienen como nica posesin
Esta novela de corte histrico El protagonista del relato convertir en msico de el viento y esperan que
arranca en la Barcelona del ao y narrador, Joanes de una tripulacin pirata. alguna vez sople a su favor.
1387.
Las campanas de la iglesia de
Santa Mara de la Mar siguen
sonando para todos los habitantes
del barrio de la Ribera, pero uno
de ellos escucha su repique con
especial atencin. BALBO. LA MANO IZQUIERDA
Se trata de Hugo Llor, hijo de DEL CSAR
un marinero fallecido, el cual a sus
doce aos trabaja en las atarazanas Len Arsenal.
gracias a la generosidad de uno de La Esfera de los Libros, 2016. 600 pgs.
Carton. 23,90 .
los prohombres ms apreciados de
la ciudad: Arnau Estanyol.
Pero sus sueos juveniles de
facciones se disputan sin tregua el control
convertirse en un afamado cons-
del Senado y las altas magistraturas. La vieja
tructor de barcos y navos se darn
oligarqua trata de mantener sus privilegios,
de bruces contra una realidad
los hombres nuevos luchan por ascender y los
dura y despiadada cuando la
habitantes de provincias intentan hacerse or
familia Puig, enemiga acrrima de
Balbo. La mano izquierda de Csar relata las por los grandes hombres.
su mentor, aproveche su posicin
aventuras de un hispano en la Roma de Julio Habilidoso, instruido, ntimo de Csar y buen
ante el nuevo rey para ejecutar
Csar y Pompeyo. amigo de Pompeyo, Balbo se las ingeniar para
una venganza que llevaba aos
Nos encontramos en el ao 60 a.C., momento abrirse camino en la sociedad romana y acceder
acariciando en el seno de su
en el que Lucio Cornelio Balbo, el hombre ms a las altas cotas de poder.
largo linaje.
poderoso de Gades, llega a Roma buscando un Eso le arrastrar a las cenagosas aguas de
A partir de ese momento, la
tratado ms favorable para su ciudad natal y las intrigas y las pugnas polticas. Envuelto
vida del joven Hugo oscila entre
decidido a labrarse un destino en la capital en las luchas por el poder, Balbo tendr que
su lealtad al seor Bernat, amigo y
del mundo. enfrentarse a peligros y amenazas, no solo
nico hijo de Arnau, y la necesidad
Por aquel entonces, Roma vive convulsiones para lograr sus objetivos, sino tambin para
de sobrevivir en la Barcelona de
sociales, polticas y religiosas. Y las distintas poder sobrevivir.
esa poca.
La ENTREVISTA

%2(6f74%7'9%0
#   $8EN
$! %
 XLVMPPIV&
Abogado de profesin, pero escritor por vocacin, Andrs
Pascual presenta su ltima obra, ganadora del XV Premio
de Novela Histrica Alfonso el Sabio 2016. Taj nos traslada a
la construccin del Taj Mahal, uno de los monumentos ms
emblemtico del planeta, para presentarnos a los verdaderos
hroes que llevaron a cabo la titnica empresa de levantarlo.

Por qu ha escogido la cons-
truccin del Taj Mahal como
teln de fondo para su novela?
Qu le cautiv de la historia
de este monumento?
Cuando empec a investigar,
me sorprendi que apenas
hubiera media docena de nove-
las que abordasen el tema de
la construccin del Taj Mahal,
a pesar de ser el edificio ms
emblemtico del planeta. Pero
lo que verdaderamente me
sorprendi es que ninguna de
ellas hablase de los veinte mil
hroes annimos que aunaron
sus fuerzas, su pasin y lo mejor
de sus diferentes culturas para
levantarlo. Es una verdadera
proeza. Cientos de artesanos y
maestros marmolistas, carpin-
teros, jardineros, orfebres Y
miles y miles de peones enca-
ramados a los andamios y a los
elefantes que arrastraban las
piedras dejaron all su trabajo
y sus vidas para construir este
monumento nico. La historia
se haba contado siempre desde
la pulcritud del balcn real, y
yo quera escribirla desde el
barro de los cimientos. Taj es la
historia de los trabajadores, con
todo su romanticismo y la pica
travs de su relato? Cunto hay casta. Y l contesta: Yo soy
de realidad y cunto de ficcin?
He tratado de ser extrema-
damente riguroso y fiel con la
Historia, ya que cada fase de la
construccin del Taj Mahal est
documentada, pero tambin
cargada de magia. Al leerlo es
fcil darse cuenta que Taj es
la mezcla ideal entre el corte
literario que tiene Los pilares
de la tierra y que presenta el
relato de Las mil y una noches.
En la novela, aparte del monu-
mento, tambin destacan dos
personajes, el del emperador
y el del joven Balu. A travs
de ellos dibuja el escenario
histrico de aquella poca. Qu
representan ambas figuras y
qu nos descubren a travs de
sus ojos?
Estos dos personajes nos
demuestran que la grandeza
de los actos de amor no depende
de su forma o tamao. En Taj se
funden la historia de amor en
minscula de un muchacho de
una aldea del desierto, con la
historia de amor en mayscula
del emperador que construy
el monumento en honor de su
esposa fallecida. Y lo maravilloso
es que ambas historias son igual
de presentarme a este premio
diferente. Necesitamos este era casi obligado. Alfonso X El
tipo de hroes para inspirarnos. Sabio, quien le da nombre, es el
Balu crea en su causa personal, smbolo espaol de tolerancia
que era recuperar a su amada y convivencia de civilizaciones.
recluida en el harn, y por ello Y, al igual que l, el Sha Jahan,
se lanz a pecho descubierto emperador mogol que mand
contra todas las dificultades del construir el Taj Mahal, mantuvo
orden establecido. Para crear, la convivencia entre las distintas
necesitamos creer. Hay que culturas y religiones del antiguo
aceptar las dificultades de la Indostn. Si el edificio es nico
vida con naturalidad, y convertir en el mundo es precisamente
cada complicacin en una va de debido a ese espritu.
crecimiento.
Cul cree que es la clave
de que su novela enganche
tanto al lector? Cules son los
ingredientes de Taj?
Creo que el principal atrac-
tivo de Taj es que se trata de
una novela histrica con un
ritmo propio del thriller. Los
lectores (entre los que me
incluyo) buscamos agilidad,
con independencia de cul sea
el gnero del libro. Queremos
abrir la primera pgina y sentir
la necesidad de seguir pasando
una y otra hasta el final.
Qu ha representado para TAJ
usted recibir el XV Premio de
Novela Histrica Alfonso X El
AUTOR: Andrs Pascual.
Sabio?
Estoy enormemente agradecido EDITORIAL: Espasa, 2016.

que acomparon a su empresa. de grandiosas. Me gusta cuando porque me permite seguir dedi- 360 pgs. Carton.
Qu representa el Taj Mahal la madre de Balu le reprocha: cndome a escribir, que es lo que PRECIO: 19,90 .
y cmo lo vamos a descubrir a Nadie puede escapar de su me apasiona. Y el hecho mismo
 Canarias 3,15
3 Andorra 3,00