Edicin del 26 de marzo de 2017
Ao 109 - N6.317
Representante Legal y Director:
Mons. Bernardo Bastres Florence
Editor: Pbro. Fredy Subiabre Matiacha
fredysubiabre@gmail.com
Impresin:
Patagnica Publicaciones S.A.
Diseo: Pablo Oyarzo
www.iglesiademagallanes.cl
RECTOR MAYOR DE LOS SALESIANOS, NGEL FERNNDEZ ARTIME:
PARA UN SALESIANO, LLEGAR A
MAGALLANES ES LLEGAR A LA TIERRA
DE LOS SUEOS DE DON BOSCO
Semanario fundado por Mons. Jos Fagnano el 19 de enero de 1908
El P. ngel Fernnndez lleg a en Punta Arenas para
participar en las actividades de celebracin del centenario
de la Pascua del primer misionero salesiano que lleg a
Magallanes, Monseor Jos Fagnano.
El viernes 17 de marzo lleg a Punta Arenas el superior de
los salesianos en el mundo, dcimo sucesor de Don Bosco,
P. ngel Fernndez Artime, quien se encuentra realizando
una visita al cono sur de Amrica, y vino por slo cuatro das
a Chile, especficamente a Magallanes, para participar en las
celebraciones del centenario de la muerte de Monseor Jos
Fagnano, reconocido sacerdote misionero salesiano que
fue enviado por el fundador de la Congregacin Salesiana a
evangelizar la tierra que so.
A su llegada al aeropuerto de Punta Arenas, Fernndez
convers con Diario El Pingino y dialog sobre su visita y
la importancia de Magallanes para los salesianos.
- Qu significa para un salesiano llegar a Magallanes?
Para un salesiano, llegar a Magallanes es llegar a la tierra
de los sueos de Don Bosco. Nuestro fundador fue una
persona muy visionaria, quien so con estas tierras y envi
a sus primeros misioneros a evangelizarlas.
-Cul es la importancia de su visita a Punta Arenas a la
celebracin del centenario de la muerte de Fagnano?
Un salesiano siempre quiere conocer estas tierras, de las
que Don Bosco siempre habl y que nunca conoci. l envi
a sus primeros misioneros aqu, a esta tierra, y uno de ellos
El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 20 de mayo de 2010
fue Monseor Fagnano, quien fue el lder de esa misin y es
por eso la importancia de venir aqu y participar junto a la
comunidad salesiana. Fagnano fue un hombre que entreg
su vida por la misin en la Patagonia argentina y chilena y
transmiti el mensaje salesiano.
-Qu imagen existe de Fagnano en el mundo para los
salesianos?
Nosotros sabemos que fue una persona de confianza de
Don Bosco, a quien enviaron a estas tierras de la Patagonia
a realizar un gran trabajo y fue una persona que con
liderazgo y responsabilidad llev adelante la misin que se
le encomend.
- Cul es la importancia del trabajo que realizan ustedes
con los jvenes?
Los jvenes son nuestra razn de ser salesianos, nosotros
trabajamos por ellos, les entregamos educacin y nuestra
vida est dedicada a ellos, como lo hizo nuestro fundador
desde que inici la Congregacin Salesiana.
- Qu le pareci ver a algunos salesianos misioneros
aqu en Magallanes?
Esta zona siempre ha sido un lugar de misin, aqu hubo
muchos misioneros y el encontrarme con misioneros que
llevan ms de 30 aos en Chile y en este lugar tiene un gran
valor y es el sentido de nuestra vida el estar permanentemente
en misin.
(Fotografas LPA Gerardo Lpez y Bernardo Balbontn)
 El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 26 de marzo 2017
400 AOS DEL CARISMA VICENTINO
L
a familia vicentina: Misioneros, Hijas de Caridad y movimientos vicentinos,
que peregrinan en Magallanes, se reunieron en la Parroquia San Miguel,
el da mircoles 15 de marzo, a las 19:00 horas, para dar inicio a
la celebracin de los 400 aos del carisma vicentino. Para esta
significativa celebracin, nos acompa el vicario pastoral: P. Fredy
Subiabre.
En Folleville (Francia), hace 400 aos, que San Vicente predic lo que l
mismo catalog como su primer sermn de la Misin, echando a rodar la
La credibilidad de la Iglesia pasa por el camino del amor misericordioso y de la compasin
PAPA FRANCISCO, A LOS VICENTINOS: NO EXISTE UNA AUTNTICA
PROMOCIN HUMANA SIN ANUNCIO DEL EVANGELIO
No se trata solamente de reencontrar a Cristo en los pobres, sino que los pobres perciban a Cristo en ustedes
No existe una autntica promocin humana sin anuncio del Evangelio. El Papa
Francisco envi un mensaje a la Asociacin Internacional de Caridades (AIC), la
rama ms antigua de la Familia Vicentina, por los 400 aos de su fundacin.
En el escrito, el Papa destac cmo la credibilidad de la Iglesia pasa por el
camino del amor misericordioso y de la compasin abiertas a la esperanza y
esta credibilidad tambin depende del testimonio personal, ya que no se trata
solamente de reencontrar a Cristo en los pobres, sino que los pobres perciban a
Cristo en ustedes.
Si estn enraizados en la experiencia personal de Cristo -subray Francisco- podrn
contribuir tambin a una cultura de la misericordia, que renueva profundamente
los corazones y abre a una nueva realidad, destac el Papa a la AIC.
El Santo Padre record a San Vicente de Pal, sealando que la misin vicentina
nace de la ternura y de la compasin del corazn de Vicente por los ms pobres,
a menudo marginados o abandonados en los campos y en las ciudades.
Su trabajo, con ellos y por ellos, quera reflejar la bondad de Dios con sus
criaturas. Vea a los pobres como representantes de Jesucristo, como miembros
de su cuerpo sufriente; era consciente de que los pobres, tambin ellos, estaban
llamados a construir la Iglesia y, a su vez, a convertirnos, aadi.
El Santo Padre record que Vicente de Pal, haba confiado el cuidado de los
pobres a los laicos, especialmente a las mujeres, y que este compromiso por los
pobres se asienta en la confianza en la Providencia de Dios.
Qu es la Providencia si no el amor de Dios, que acta en el mundo y solicita
nuestra cooperacin?, explic Francisco, y los anim a acompaar a la persona
en su integridad, prestando especial atencin a las precarias condiciones de vida
de muchas mujeres y nios.
Seguidamente el pontfice los exhort a tener una vida de fe. La vida unida a
Cristo, nos permite percibir la realidad de la persona, su dignidad incomparable,
no como una realidad limitada a los bienes materiales, a los problemas sociales,
APUNTES DE CRNICA
intuicin misionera que lo acompa toda su vida y que nos trasmiti a sus
seguidores. Aunque ste acontecimiento es historia, queremos convertirlo
en un acontecimiento de futuro y profeca, porque debe ser el punto de
partida para avivar nuestro servicio misionero.
Al celebrar el aniversario de los 400 aos del carisma vicentino, deseamos
unirnos ms intensamente como Familia Vicentina, para renovar nuestro
espritu misionero y hacernos ms tiles en la evangelizacin y el servicio a
los pobres y marginados (P. Pablo Vargas CM).
econmicos y polticos, sino verla como un ser creado a imagen y semejanza de
Dios, como un hermano o una hermana, como nuestro prjimo del que somos
responsables, escribi el Papa.
Para ver estas pobrezas y acercarse a ellas, no basta seguir grandes ideas sino
vivir el misterio de la Encarnacin, ese misterio tan amado por San Vicente de Pal,
misterio de ese Dios que se abaj hacindose hombre, que vivi entre nosotros y
muri para levantar al hombre y salvarlo.
No son solo hermosas palabras -se lee en el mensaje del Papa- ya que se trata
del propio ser y accin de Dios. Este es el realismo que estamos llamados a vivir
como Iglesia. Este es el motivo por el cual no existen una promocin humana
ni una liberacin autntica del hombre sin el anuncio del Evangelio porque el
aspecto ms sublime de la dignidad humana se encuentra en esta vocacin del
ser humano a la comunin con Dios.
Confindolos a la intercesin de la Virgen Mara, y a la proteccin de San Vicente
de Paul y de Santa Luisa de Marillac, el papa Francisco les envi su bendicin
apostlica y les pidi que recen por l.
Los orgenes de la Asociacin Internacional de Caridades (AICA) se remonta a
1617, ao en que San Vicente de Pal reuni en Chtillon les Dombes, en Francia,
a un grupo de seoras, estructurando de esta forma las primeras iniciativas de
asistencia a las familias necesitadas de la parroquia. De esta experiencia nacieron
distintos grupos que rpidamente se difundieron en Europa y sobrepasaron sus
confines. En 1971 con la idea de reunir a todos estas Cofradas nacionales en
el mismo espritu vicentino, se crea la Asociacin Internacional de Caridades.
Reconocida por la Santa Sede como asociacin internacional de fieles.
Las voluntarias de la AIC no se limitan a responder a las necesidades materiales
de los pobres, sino que los acompaan tambin espiritualmente ayudndoles
a recuperar dignidad, esperanza, confianza en s mismos y a integrarse en la
sociedad.
 noticias El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 26 de marzo 2017

ENCUENTRO DE CATEQUISTAS Se cita a los agentes de la Pastoral de la Salud a reunin el Jueves 30

MATRIMONIALES a las 19.00 hrs. en Catedral (Dic. Daniel Surez Pintone).
Se invita a los Catequistas Matrimoniales, al
primer encuentro del ao para el da jueves
30 de marzo de 2017 a las 20:00 horas en la
Parroquia Catedral (Jorge y Eliana vila).

TIERRA SANTA Y CURSOS BBLICOS 2017

Queridos amigos y hermanos:
Hemos comenzado con mucho entusiasmo, el ao pastoral en la Parroquia Santa Teresa, con la entrega de
la Reliquia de los Santos Lugares, que se regal a todos quienes participaron en las misas del domingo
tercero de Cuaresma.
Gracias a la gran oportunidad que tuve, de peregrinar a Tierra Santa, junto a otros 40 sacerdotes y diconos
de todo Chile, y a dos extraordinarios profesores: experto arquelogo y de religin juda uno, y Doctor en
Biblia y teologa el otro, es que traje este regalo para todos mis parroquianos y as encender el amor y pasin
por Cristo Jess, para comenzar este ao llenos del Espritu.
Toda esa experiencia de peregrinacin y arduo estudio, se volcar en cada homila y en cada curso que se
imparta este ao: ya comenzamos los cursos con los Misioneros de Jess la semana pasada y en los prximos
das comenzarn los cursos bblicos parroquiales... Y es que TENEMOS TANTO QUE APRENDER y tanto que
trabajar para la evangelizacin del mundo entero. Prximamente entregaremos ms informacin acerca de
los cursos bblicos Santa Teresa de Los Andes 2017 a los cuales estn todos cordialmente invitados. Padre
Rodrigo Vargas Pizarro.

ENVO DE LOS PROFESORES

DE RELIGIN
El equipo de Educacin del Obispado de
Punta Arenas celebr la Eucarista de envo de
profesores de religin en la Catedral el sbado
18 de marzo, celebracin que fue presidida
por el Padre Obispo Bernardo Bastres Florence
(Prof. Fredy Quintul Soto).
 El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 26 de marzo 2017

PRIMERA LECTURA: 1 Samuel 16,16.1b.5b- SEGUNDA LECTURA:

7.10-13a
El Seor dijo a Samuel: Llena tu frasco
de aceite y parte! Yo te envo a Jes, el
de Beln, porque he visto entre sus hijos
al que quiero como rey. Samuel fue,
purific a Jes y a sus hijos y los invit
al sacrificio. Cuando ellos se presentaron,
Samuel vio a Eliab y pens: Seguro que
el Seor tiene ante l a su ungido. Pero
el Seor dijo a Samuel: No te fijes en su
aspecto ni en lo elevado de su estatura,
porque Yo lo he descartado. Dios no mira
como mira el hombre; porque el hombre ve
las apariencias, pero Dios ve el corazn.
As Jes hizo pasar ante Samuel a siete
de sus hijos, pero Samuel dijo a Jes: El
Seor no ha elegido a ninguno de stos.
Entonces Samuel pregunt a Jes: Estn
aqu todos los muchachos? l respondi:
Queda todava el ms joven, que ahora
est apacentando el rebao. Samuel dijo
a Jes: Manda a buscarlo, porque no nos
sentaremos a la mesa hasta que llegue
aqu. Jes lo hizo venir: era de tez clara,
de hermosos ojos y buena presencia.
Entonces el Seor dijo a Samuel: Levntate
y ngelo, porque es ste. Samuel tom el
frasco de leo y lo ungi en presencia de
sus hermanos. Y desde aquel da, el espritu
del Seor descendi sobre David.
PALABRA DE DIOS
SALMO RESPONSORIAL: 22,1-6
R. EL SEOR ES MI PASTOR, NADA ME
PUEDE FALTAR.
El Seor es mi pastor, nada me puede faltar.
l me hace descansar en verdes praderas,
Efesios 5,8-14
Hermanos: Antes, ustedes
eran tinieblas, pero ahora
son luz en el Seor. Vivan
como hijos de la luz. Ahora bien, el fruto de
la luz es la bondad, la justicia y la verdad.
Sepan discernir lo que agrada al Seor,
y no participen de las obras estriles de
las tinieblas; al contrario, pnganlas en
evidencia. Es verdad que resulta vergonzoso
aun mencionar las cosas que esa gente hace
ocultamente. Pero cuando se las pone de
manifiesto, aparecen iluminadas por la luz,
porque todo lo que se pone de manifiesto
es luz. Por eso se dice: Despirtate, t que
duermes, levntate de entre los muertos, y
Cristo te iluminar.
PALABRA DE DIOS
EVANGELIO: Juan 9,1.6-9.13-17.34-38
(versin breve)
Jess vio a un hombre ciego de nacimiento.
Escupi en la tierra, hizo barro con la
saliva y lo puso sobre los ojos del ciego,
dicindole: Ve a lavarte a la piscina de
Silo, que significa Enviado. El ciego fue,
se lav y, al regresar, ya vea. Los vecinos y
los que antes lo haban visto mendigar, se
preguntaban: No es ste el que se sentaba
a pedir limosna?. Unos opinaban: Es el
mismo. No, respondan otros, es uno que
se le parece. l deca: Soy realmente yo.
El que haba sido ciego fue llevado ante los
fariseos. Era sbado cuando Jess hizo barro
y le abri los ojos. Los fariseos, a su vez, le
preguntaron cmo haba llegado a ver. l les
respondi: Me puso barro sobre los ojos,
me lav y veo. Algunos fariseos decan:
Ese hombre no viene de Dios, porque

CUARTO DOMINGO DE CUARESMA CICLO A me conduce a las aguas tranquilas y repara

mis fuer zas R.
no obser va el sbado. Otros replicaban:
Cmo un pecador puede hacer semejantes
signos?. Y se produjo una divisin entre

U
na de las cosas ms irritantes en
la vida, tanto en nosotros mismos
como en otros, se da cuando
nosotros y la gente parecemos ciegos ante
lo que es evidente: Por qu no vemos?
Por qu yo no vi esto? Nosotros somos
cristianos, gente de fe, y en el bautismo
Cristo nos dio ojos de fe. Sin embargo, con
demasiada frecuencia, estamos ciegos para
Dios, para los hermanos y para las cosas
que deberamos ver con respecto a nosotros
mismos. Que el Seor toque y abra nuestros
ojos a las realidades ms profundas y
hermosas de nuestra fe.
Dios mira el corazn, no las apariencias.
David, el ms pequeo y cuidador de
ovejas, es ungido por Samuel como rey
de Israel (PRIMERA LECTURA). El Apstol
nos recomienda a vivir como hijos de luz,
llevando una conducta santa y gozosa
(SEGUNDA LECTURA). En el episodio de la
curacin del ciego de nacimiento, evaluemos
la solidez y seriedad de nuestra fe cristiana
(EVANGELIO).
Me gua por el recto sendero, por amor
de su Nombre. Aunque cruce por oscuras
quebradas, no temer ningn mal, porque
T ests conmigo: tu vara y tu bastn me
infunden confianza. R.
T preparas ante m una mesa, frente a mis
enemigos; unges con leo mi cabeza y mi
copa rebosa. R.
Tu bondad y tu gracia me acompaan a lo
largo de mi vida; y habitar en la Casa del
Seor, por muy largo tiempo. R.
ellos. Entonces dijeron nuevamente al ciego:
Y t, qu dices del que te abri los ojos?.
El hombre respondi: Es un profeta. Ellos
le respondieron: T naciste lleno de pecado,
y quieres darnos lecciones? Y lo echaron.
Jess se enter de que lo haban echado y, al
encontrarlo, le pregunt: Crees en el Hijo
del hombre?. l respondi: Quin es,
Seor, para que crea
en l?. Jess le dijo: T lo has visto: es el
que te est hablando. Entonces l exclam:
Creo, Seor, y se postr ante l.
PALABRA DEL SEOR

Tradicin familiar al servicio de Magallanes

AGENDA DIOS HABLA

DEL PASTOR CADA DA
DOMINGO 26: 19.00 hrs. Eucarista en Catedral. LUNES 27: Is 65,17-21; Sal 29,2.4-6.11-12.13;
MARTES 28: Participa en la ceremonia de la Jn 4,43-54
Conmemoracin de los 30 aos de inauguracin de
MARTES 28: Ez 47,1-9.12; Sal 45,2-3.5-6.8-9;
la Cruz de los Mares en el Cabo Froward.
Jn 5,1-16
MIRCOLES 29: 19.00 hrs. Consejo con
Administracin del Obispado con la Sra. Anglica MIRCOLES 29: Is 49,8-15; Sal 144,8-9.13-
Ponce del Equipo Econmico de la CECh. 14.17-18; Jn 5,17-30
JUEVES 30: 11.00 hrs. Reunin con los Prrocos
BORIES 569 junto a Sra. Anglica Ponce/ 19.00 hrs. Ecnomos
JUEVES 30: Ex 32,7-14; Sal 105,19-23; Jn 5,31-
47
y equipos econmicos parroquiales con la Sra.
Anglica Ponce. VIERNES 31: Sab 2,1.12-22; Sal 33,17-21.23;
SBADO 01: En Parroquia San Francisco de Sales Jn 7,1-2.10.25-30
de Porvenir.
SABADO 01: Jer 11,18-20; Sal 7,2-3.9-12; Jn
7,40-53
BORIES 552
BORIES 539