En

Familia Revista trimestral

Primavera 2017 | Ao XXXIII | n 94
Secretariado de Misiones del Verbo Divino

25 aos de
CINCA:
ternura y esperanza
para nios y nias
en El Alto (Bolivia)

Quinto Fernando, Alfredo Capilla

centenario y Lorenzo: de Santa Martha,
de la Reforma Bodas de Oro refugio de migrantes
de Lutero sacerdotales en Chiapas
1
 En Familia
Edita: SECRETARIADO DE MISIONES VERBO DIVINO
Palabras del Provincial
Avda. Pamplona, 47 31200 Estella (Navarra)
E-mail: secremisiones@verbodivino.es
Telf.: +34 948 554 906 / Fax: +34 948 554 057
Colaboradores en este nmero:
Macario Villaln, Francisco Javier Donzar,
Fernando Villanueva, Alfredo Larreta, Lorenzo Goyeneche,
Csar Paradas Montesinos, Andrs Lorenzo,
Vanessa Tania Quispe, Yosef Emmanuel Gantir,
Joaqun Mnich, Florentino Ezcurra y scar Gonzlez.
Composicin: Chapitel Comunicacin Integral
Fotografa: Csar Paradas Montesinos y archivo SVD
D.L.: NA.613-1988
Amigas y amigos de En Familia:
Otras direcciones de la SVD en Espaa:
Comienza la primavera y con ella llega el buen tiempo. Su
Avda. Pamplona, 47 Real del Sur, 28
31200 Estella (Navarra) 47260 Cabezn de Pisuerga colorido, el reverdecer de los campos, el brillo del sol radiante,
Telf.: +34 948 55 05 47 (Valladolid) y la gente disfrutando del cielo abierto crean una atmsfera
Telf.: +34 983 50 03 99
Corazn de Mara, 19, esc. 1, 5 que nos motiva a seguir cada da esforzndonos por alcanzar
28002 Madrid Carretera Valoria Km 2
Telf.: +34 91 415 43 55 34210 Dueas (Palencia) nuestras metas, por hacer realidad los sueos.
Acueducto, 10 Telf.: +34 979 78 00 13
28039 Madrid Coln, 20 / 49003 Zamora
Desde Bolivia nos llega una de las mejores noticias que con
Telf.: +34 91 450 97 50 Telf.: +34 980 67 24 87 mucho entusiasmo comunicamos en este nmero. Lo vemos
Pza. Mayor, 5, 8 C Virgen de Lourdes, 67 en la portada: es Andrs Lorenzo, el hermano Agustn SVD,
28922 Alcorcn (Madrid) 41006 Sevilla quien nos cuenta que CINCA ha cumplido 25 aos desde su
Telf.: +34 91 641 27 57 Telf.: +34 954 64 13 04
Guadarrama, 20 Siete Revueltas, 2
fundacin. Felices, le agradecemos su esfuerzo realizado junto
28914 Legans (Madrid) 21840 Niebla (Huelva) con tantos colaboradores, que han posibilitado que nias y
Telf.: +34 91 648 59 74 Telf.: +34 959 36 30 05 nios se hayan tornado gente de provecho.
Hay muchos motivos para celebrar la vida de nuestros
hermanos SVD y, por supuesto, de esas familias que nos
Parroquia Ntra. Sra. de Altagracia acompaan. Empezando por los compaeros que celebran 50
Azuaga, 15 28039 Madrid
aos desde que fueron ordenados y enviados a divulgar el
Evangelio de Jess. Lorenzo, Fernando y Alfredo nos recuerdan
la importancia que ha revestido para sus vidas el respaldo de
todos los que les han rodeado, desde sus estudios en Estella,
pasando por Argentina, Colombia, Ecuador o Espaa. Todos
han recorado el contexto histrico en el que giraba el da de su
ordenacin.
Razones para dar gracias a Dios por su bondad siguen
apareciendo al hojear esta revista. Vemos cmo dos de
nuestros jvenes estudiantes, Mateo y Ciriaco, profesan sus
votos perpetuos en Madrid, y la alegra de Ciriaco aumenta al
recibir el diaconado en Sevilla.
Difundimos el trabajo de defensa de los Derechos Humanos
de los ms vulnerables, realizado por Vivat International en
Espaa. Reflejamos la trgica situacin de la inmigracin
desde frica hacia Espaa.
Queremos compartir esas emociones con quienes nos han
dejado en los ltimos meses, especialmente con David, Eloy,
Ignacia y Antonio. Confiamos en que siguen nuestros pasos
para guiarnos por el buen camino, tal como lo hicieron
El 27 de septiembre de 2016, los Misioneros
del Verbo Divino empezamos a trabajar en mientras convivamos con ellos. Un abrazo a todos.
la Parroquia Ntra. Sra. de Altagracia, de
Madrid. Gracias por el apoyo de tantos
parroquianos y por su entrega al servicio
de la evangelizacin. En adelante, Macario Villaln Lpez,
caminaremos a vuestro lado. Provincial SVD-ESP
2
 Ecumenismo y Misin
Quinto centenario
de la Reforma de Lutero
Ao Jubilar Luterano 1517 2017
y Francisco Javier Donzar, svd z

E
ste ao 2017 se conmemo-
ran los 500 aos de la Re-
forma Protestante. El 31 de
octubre de 1517, Martn Lutero,
religioso agustino, public 95 Te-
sis refutando la doctrina de las
Indulgencias. Clav el manifiesto
en la puerta de la iglesia del Cas-
tillo de Wittenberg (Alemania).
Denunciaba el abuso de las in-
dulgencias por parte de la Iglesia,
y sealaba la corrupcin y los ex-
cesos de la Curia romana. Ese
mismo ao, el papa Len X ha-
ba promulgado una Bula, conce-
diendo el perdn de los pecados
a los colaboradores en la cons-
truccin de San Pedro de Roma.
Esta Bula fue la chispa que hizo Copia de la Biblia en alemn, editada por Lutero en 1534
explotar la ira de Lutero. El in-
tento de reforma de las costum-
bres y el comportamiento del cle- las diferentes iglesias evangli- conjunta de luteranos y catlicos
ro derivaron en un movimiento cas llevaron a reconocer que hu- sobre la Justificacin. Esta doc-
imparable que rompi la unidad bo errores y malos entendidos en trina haba sido la causa que pro-
de la Iglesia. Surgieron entonces todas partes. voc la ruptura en 1530.
las iglesias evanglicas: luterana, En 1983 se form una Comi- La Comisin Luterano-Catlica
calvinista y anglicana. sin de catlicos y evanglicos para la Unidad de los Cristianos
public, en 2013, el documen-
El quinto centenario de la Re- que defini a Lutero como maes-
to Del Conflicto a la Comunin.
forma de Martn Lutero, acon- tro en la fe, y que este contribuy
En l se propone que la bsque-
tecimiento muy importante pa- mucho a la renovacin espiritual.
da de Dios, el reconocimiento de
ra los evanglicos, debera ser El 31 de octubre de 1999 se firm
Jesucristo y el anuncio liberador
tambin para los catlicos una en Augsburgo una declaracin del Evangelio deben estar en el
ocasin propicia para unirnos
centro del movimiento ecumni-
a ellos en su celebracin. Hu-
co. La celebracin del Ao Jubi-
bo cinco siglos de divisin y
lar de Lutero debera llevarnos
enfrentamientos. Pero el Conci-
a participar con ellos. Aunque
lio Vaticano II (1962-1965) re-
no podemos olvidar las trgicas
lanz el ecumenismo y la bs- consecuencias de la divisin ni
queda de la unidad. dar marcha atrs a la historia, s
A partir del Concilio, se han es posible aprender de los erro-
dado pasos significativos de res pasados, tratarnos todos co-
aproximacin entre catlicos, mo hermanos, escucharnos y
evanglicos y ortodoxos. Las in- atender las razones y argumen-
vestigaciones histricas del siglo tos de los otros, siempre con un
pasado sobre el cristianismo y corazn amable y generoso.
3
 50 aos de ordenacin sacerdotal
Celebracin de la primera Misa de Fernando (en el centro)
Ensancha el espacio
de tu tienda!
Q
uiero poner en su contex-
to la fecha de mi ordena-
cin sacerdotal de hace
50 aos. Era la dcada de los 60,
cuando se abran nuevos cami-
nos, preguntas y respuestas pa-
ra el mundo y, sobre todo, para
la Iglesia. Sin embargo, las res-
puestas an estaban en el vien-
to, como dira Bob Dylan. Baste
citar, a nivel de Iglesia, el venda-
val del Concilio Vaticano II o el
de la Conferencia del Episcopa-
do Latinoamericano en Medelln.
Y aquella palabra programtica:
aggiornamento (puesta al da),
del gran papa Juan XXIII.
Paralelamente, ocurran acon-
tecimientos muy diversos y sig-
nificativos: la guerra de Vietnam,
la revolucin de Fidel Castro, la
fama imparable de los Beatles o
los asesinatos de John Kennedy,
su hermano Robert y Martin Lu-
ther King. La explosin juvenil
se produca en 1968 en el mayo
francs.
Sin apenas margen en poltica
En Espaa, aunque la dictadura
y parte de la jerarqua eclesis-
tica no dejaban apenas margen
ni a las ideologas ni a la trans-
4
y Fernando Villanueva, svd z
formacin, muchos jvenes lu-
chaban y se comprometan preci-
samente desde organizaciones y
cauces eclesiales.
En medio de ese vendaval me
orden de sacerdote para la mi-
sin. Aunque, a la vez, tuve otra
influencia ms bien de suave bri-
sa, como cuando pas el Seor misionero del Verbo Divino, a
mientras el profeta Elas lo estaba
esperando. Fue a travs de Carlos
En medio
de ese vendaval
me orden de sacerdote
para la misin
de Foucauld, que se alej de los
modelos triunfalistas de Iglesia y
de misin de su tiempo. l lo tena
claro: Jess ocup voluntariamen-
te el ltimo lugar, para que toda
persona, aun la ms marginada y
despreciada, pudiera encontrarlo.
Mi primera llamada fue a los
once aos. Yo era un nio pre-
destinado para el seminario dio-
cesano, bien preparado y selec-
cionado por el prroco de Esnoz
(Navarra). Pero tambin senta
una llamada interior para ser mi-
sionero.
Garanta alemana
Result que un mediador desco-
nocido lleg desde Estella: era
el argentino P. Silvano Stepfer,
quien le bast una bicicleta para
subir los puertos. No dud. Era
la seal que estaba esperando.
Dej a mi prroco defraudado y a
mi madre preocupada por aquel
salto a lo desconocido. Mi padre,
sin embargo, supo poner la nota
realista: Si son alemanes, hay ga-
rantas.
Y las hubo. Estella, Dueas y
Pamplona jalonaran el camino
hasta la ordenacin en 1967. Es-
paa (tres perodos), Colombia
y Ecuador (otros tres perodos)
han sido los lugares que Dios me
ha regalado para tratar de hacer
realidad mi ideal, expresado en
la frase que coloqu en el recor-
datorio de mi ordenacin (Pam-
plona, 5 de febrero) y primera
Misa en mi pueblo (Esnoz, 13 de
mayo): Ensancha el espacio de tu
tienda y extiende las pieles que te
cubren. No temas! (Isaas 54,2).
 50 aos de ordenacin sacerdotal
Estrenando un Concilio
y Alfredo Larreta, svd z
D. Mario Rubio unge las manos del P. Alfredo el da de su ordenacin sacerdotal
B
odas de Oro sacerdotales.
Medio siglo. Sin embargo,
parece que fue ayer cuando
D. Mauro Rubio nos impuso sus
manos y nos ungi sacerdotes en
la capilla de Cizur Menor (Na-
varra), el 5 de febrero de 1967.
Agradec mucho a D. Mauro,
obispo de Salamanca, con quien
me unan lazos de amistad y co-
laboracin en el Consejo Nacio-
nal de la Juventud de Accin Ca-
tlica, que aceptara ordenarnos.
Recuerdo con emocin la pre-
sencia de compaeros y fami-
liares, as como el retiro previo.
Por fin, nuestros sueos se cum-
plan! ramos ya sacerdotes de
un nuevo tiempo en la Iglesia, la
Iglesia del Vaticano II. Y todo un
sacerdocio por estrenar.
Las palabras del profeta reso-
naban hondo en nuestras entra-
as: Me sedujiste, Seor, y yo me
dej seducir (Jeremas 20,7). Y
nuestra respuesta: Dios mo, n-
cora de salvacin: mi suerte pon-
go en tus manos.
As resumir mi experiencia de estos 50 aos:
En Madrid, primero como con-
siliario nacional del Movimiento
Junior de Accin Catlica, donde
mi relacin con personas como
Martn Descalzo, Jos Manuel
Estepa o Elas Yanes me dejaron
una profunda huella y una visin
realista sobre la Iglesia espaola.
Y despus como capelln de los
Corazonistas en el colegio de Al-
fonso XIII. Aqu, mi sacerdocio
se revisti de ilusin, fuerza y
entrega. Dando y recibiendo el
empuje vital de una juventud
abierta a los desafos de un Con-
cilio recin clausurado.
Como profesor de religin du-
rante 26 aos en el Instituto de
Estella, en estrecha colabora-
cin con muchas parroquias a
travs de Pascuas o encuentros
juveniles.
La convivencia con otros pro-
fesores de diferentes reas me
Homenaje a Alfredo en 2010, como fundador
del Centro de Estudios Tierra Estella
llevaron a impulsar trabajos de
arqueologa, a travs de exposi-
ciones itinerantes o excavaciones
en la Villa romana de las Musas,
en Arellano (Navarra).
Como prroco de Murillo de
Yerri, Lorca, Arandigoyen y Zuru-
cuin. Aparte de realizar algunas
obras urgentes, reconozco que
el contacto con las preocupacio-
nes y alegras de la gente, como
tambin su sufrimiento y dolor,
dio un fuerte cambio a mi vida.
El tiempo pasaba, hasta que, por
sorpresa, la enfermedad se ceb
en m y ca derribado, cual rbol
por el hacha de un misterioso
leador. Ahora he comprendido
la fragilidad del ser humano. Y,
al igual que el da de mi ordena-
cin, le digo al Seor: Dios mo,
ncora de salvacin, mi suerte
pongo en tus manos.
5
 50 aos de ordenacin sacerdotal
Gracias, muchas gracias!
y Lorenzo Goyeneche, svd z

ticano II, que me marcaron pro-

fundamente. Fui ordenado sacer-
dote en Cizur Menor (Navarra) el
5 de febrero del 1967.

Aprend a ser misionero

Mi primer destino misionero fue
en la provincia de Misiones (Ar-
gentina). All, entre gente senci-
lla y hospitalaria, aprend a ser
misionero. En 1972 volv a Es-
paa, y en 1998 recib un nuevo
destino: Buenos Aires (Argenti-
na). Precisamente ah conoc al
arzobispo Jorge Mario Bergoglio,
actual papa Francisco. Por lti-
mo, en 2008 regres a Espaa.
En este momento formo parte de
la comunidad del Verbo Divino
Lorenzo, junto a una feligresa, en uno de los barrios Villa Miseria, de Buenos Aires
de Estella, colaborando con el
Secretariado de Misiones, y co-

G
mo capelln de la residencia La
racias, muchas gracias! mo cristiano y misionero. Estoy Luz, de Estella, que cuenta con
por la celebracin del agradecido y asombrado por los 160 ancianos/as.
50 aniversario de mi or- caminos variopintos a travs de A todos los lectores de la revis-
denacin sacerdotal, junto con los que el Espritu y mis Superio- ta misionera En Familia, a todos
otros compaeros del Verbo Divi- res me han conducido con mimo los bienhechores del Secretaria-
no. Con ese agradecimiento sin- y decisin. do de Misiones, a todas nuestras
cero hago referencia a la cita que Nac en Izalzu (Navarra), el 2 de familias y comunidades misio-
escog para el recordatorio de or- marzo 1940. Con doce aos ingre- neras, os envo mis saludos cari-
denacin: Id y anunciad el Evan- s en el Colegio del Verbo Divino osos y los mejores deseos para
gelio a todas las gentes (Ma- en Estella (Navarra). Entre 1960 vuestras vidas y familias. Sigo a
teo 28,19). Esto precisamente es y 1961 realic el noviciado en Es- vuestra entera disposicin! Que,
lo que vivo con la gracia del Se- tella y Dueas (Palencia), donde con la gracia del Seor, podamos
or, lleno de ilusin, entre luces posteriormente estudi Teologa ser sus testigos y misioneros, hoy
y sombras, con mis limitaciones, durante los aos del Concilio Va- y siempre.
ayudado por tantas personas, y
en compaa de mis hermanos
del Verbo Divino, hasta que Dios
quiera!
Con este gracias, muchas gra-
cias! a Dios y a una multitud de
personas, quiero recordar en pri-
mer lugar a mis padres, Lorenzo
y Vicenta, y a mis ocho herma-
nos. Tambin a los formadores,
profesores, a tantos compaeros
de estudios, a la Congregacin y
comunidades del Verbo Divino.
Asimismo, a las muchas perso-
nas que me han acompaado co- Lorenzo, durante la celebracin de su primera misa en Cizur Menor
6
 Llamados para servir

Ciriaco y Mateo, de Benn y Togo,

profesan sus votos perpetuos en Espaa
y Csar Paradas Montesinos z

N
uestros hermanos Ciriaco de Sevilla, donde hacen vida pa- manos de nuestras provincias de
Cocou Sounou y Mateo rroquial Mateo y Ciriaco. origen y a todos los que nos han
Koudada, provenientes de Queremos agradecer a Adolfo acompaado en este caminar,
Benn y Togo, respectivamente, del Valle, anterior provincial de dijo Ciriaco.
han profesado sus votos perpe- Espaa, al actual, Macario Villa- Macario Villaln record a es-
tuos de pobreza, castidad y obe- ln, y a Atilano Rodrguez, quien tos cohermanos la importan-
diencia dentro de la Congrega- ha sido nuestro formador en Es- cia del compromiso que han ad-
cin de los Misioneros del Verbo paa, por todo el apoyo que nos quirido con el pueblo de Dios:
Divino en Espaa, pas donde han dado. Vaya nuestro agrade- Debis entregar vuestro amor
han recibido su formacin reli- cimiento tambin a los coher- de corazn y llevar a todas par-
giosa. tes el Evangelio de
Los hicieron delan- Dios. Finalmente les
te de Macario Villa- felicit al dar a co-
ln, Superior Provin- nocer pblicamente
cial, y acompaados sus destinos misio-
por la feligresa de la nales. Hemos recibi-
parroquia Nuestra Se- do la noticia del Pa-
ora de Altagracia, de dre General, de que
Madrid, en una Eu- habis sido destina-
carista marcada por dos a Estados Uni-
los ritmos africanos dos de Amrica, don-
que entronizaron el de deberis llevar a
evangelio. Tambin cabo vuestra misin.
estuvieron presentes El 29 de enero, Ciriaco fue ordenado dico- Enhorabuena her-
amigos de la parro- no en la parroquia Ntra. Sra. del Carmen (Sevilla), manos!, y que el Es-
quia Ntra. Sra. del En- por medio de D. Santiago Gmez Sierra, obispo pritu Santo bendiga
cuentro, de Madrid, y auxiliar de la dicesis hispalense. Enhorabuena! vuestra labor misio-
Ntra. Sra. del Carmen, nera, exclam.
7
 Testigos de la Misin
25 AOS DE CINCA (1992-2017)
Entrevista al Hermano Andrs Lorenzo, SVD
A
Andrs, misionero zamo-
rano, es el fundador del
Centro Integral de Nios
en y de la Calle (CINCA), ubica-
do en la ciudad de El Alto (Bo-
livia), a 4.100 metros de altitud.
Lleg a Bolivia el 29 de enero de
1992, con 52 aos, pero ya haba
estado all en sendos campos de
trabajo con jvenes, en los vera-
nos de 1990 y 1991.
Pregunta: Andrs, cul fue
tu motivacin para iniciar el
proyecto CINCA el 9 de junio
de 1992?
Respuesta: El ver, palpar y es-
cuchar la realidad. Nios todo el
da en la calle, sin escolarizar y
comiendo algn corrusco de pan
duro que alguien les pudiera dar.
Yo jugaba con ellos a las canicas,
y, una vez perdida por mi par-
te la partida, pero bien ganada la
confianza, sentados en el suelo,
ellos llevaban la iniciativa con-
tando su situacin familiar. Ante
estas tragedias, yo no poda dor-
mir, ni cruzarme de brazos tran-
quilamente. Las palabras de Je-
ss: estuve hambriento, sediento,
desnudo (Mt 25,35) resonaban
continuamente en mi interior.
P.: Qu sientes ahora, des-
pus de 25 aos en esta enco-
miable labor social?
R.: Resumiendo: amor, entre-
ga, felicidad y agradecimiento.
Doy gracias a Diosito (como
dicen los aymaras) por la vida y
por brindarme la oportunidad de
realizar esta labor. Gracias a los
Misioneros del Verbo Divino. Gra-
cias a tantas personas e institucio-
nes que, con su donativo a travs
de este Secretariado de Misiones o
de la ONG ALBA y otros cauces,
han hecho posible esta obra.
Gracias al personal de CINCA
por su vocacin y entrega. Y, es-
pecialmente, un agradecimiento
8
Andrs con nios, un da de fiesta en El Alto
carioso a los nios y nias, ado-
lescentes y jvenes beneficiarios.
Ellos, desde su realidad de exclu-
sin social, han respondido posi-
tivamente en todo el proceso. Los
que han pasado fueron escolari-
zados gracias a CINCA, y ahora
son madres y padres de familia;
aunque pobres, luchan para me-
jorar su nivel social. Es ejemplar
lo bien que cuidan y educan a sus
hijos. Me dicen: que no le pase
a mi nio o nia lo que a m y a
mis hermanos a esa edad. Porque,
gracias a CINCA, ahora estamos
formados para salir adelante y dar
educacin a los hijos.
P.: De cara al futuro, tenis
algn plan que origine recursos
econmicos propios para no de-
pender tanto del exterior?
R.: Contamos con algunos in-
gresos propios por alquileres de
locales, as como otros proceden-
tes de cobros en el centro infantil
a familias que disponen de recur-
sos, lo que permite acoger a otras
carentes de ellos. Las familias son
conscientes de nuestra forma de
actuar y lo valoran positivamente.
Aos atrs, nuestras iniciati-
vas de generar recursos propios
no dieron resultado. Los ingre-
sos apenas cubran los sueldos,
seguros, impuestos, los materia-
les y el mantenimiento. A varias
instituciones de atencin a nios
les ha sucedido lo mismo. En El
Alto, y en gran parte de Bolivia,
la mayora de gente poseen nego-
cios familiares: panaderas, con-
feccin, talleres, tiendas, don-
de no pagan sueldos ni seguros,
porque todo queda en la familia.
Somos conscientes que debemos
movernos ms en esta rea, pero
con ideas claras, asesoramiento y
cierta garanta.
 Testigos de la Misin
Sueos a 4.100 metros de altura
y Vanessa Tania Quispe Condori z
Mi vida anterior
De nia yo era feliz. Ahora ya no
lo soy tanto, por la prdida de
mis padres, cuando yo an no
haba cumplido los siete aos.
Somos cinco hermanos y a to-
dos nos afect mucho, porque
los paps eran muy queridos por
nosotros. Ellos eran muy pobres,
sin casa, sin trabajo, pero desea-
ban que nosotros estudiramos.
Al quedar hurfanos, nuestra
vida empeor. Estuvimos vivien-
do con mi abuela materna y mis
tos, pero estos nos maltrataron.
Fue una desgracia, y vivamos
prcticamente en la calle.
Por medio de un familiar que
denunci la situacin, la Defen-
sora de la Niez y Adolescencia
nos llev primero a un hogar y
luego a otro. Ah no bamos al
colegio y, aunque los tos jams
nos apoyaron, salamos adelante.
Hogar Estable CINCA
El 5 de febrero de 2010, los cin-
co hermanos fuimos acogidos en
el HOGAR CINCA, de El Alto,
iniciado por el Hno. Andrs. Era
el comienzo del curso escolar y
entramos al colegio formalmen-
te. En la actualidad, permane-
cen en CINCA los dos hermanos
menores: Ingrid (de 16 aos de
edad) y Jess Beymar (15). Los
otros dos hermanos, Nelly Wara
(22) y Juan de Dios (17), a veces
encuentran algn trabajo y estu-
dian nocturno, para terminar el
bachillerato. Y yo, Vanessa Tania
(20), en diciembre de 2015 me
gradu bachiller.
Mi presente
Los tres mayores vivimos en una
habitacin como inquilinos. Es-
tudio Peluquera, y el to An-
drs, por medio de CINCA y los
Misioneros del Verbo Divino, me
Vanessa (a la derecha) en el Hogar CINCA
consigui una beca. Mi temor
est en que por falta de medios
econmicos no pueda sacarme el
ttulo, y me quede sin trabajo en
esa rama. Tambin temo que mis
hermanos menores suspendan
curso, aunque de momento van
bien. Deseara tener una pelu-
quera propia; pero poder pagar
el alquiler de un pequeo local
eso hay que verlo!
Mi futuro
Es posible que haya algo de uto-
pa, pero tengo que luchar. Y el
futuro que deseo lo puedo resu-
mir as:
Realizar lo que mis padres que-
ran para sus hijos: que sus sue-
os sean realidad y que tengamos
un trabajo digno.
A pesar de los tropiezos que
hay en la vida, saber levantarme.
Rezar y confiar en Diosito por
el bien de los cinco hermanos
Cuando trabaje, poder especia-
lizarme tambin en otra profe-
sin.
Llegar a formar una familia.
Algn da, ayudar a nios de la
calle, como a m me ayudaron.
9
 Testigos de la Misin
Agua Viva: un proyecto que brota
de la tierra y del trabajo de todos
y Yosef Emmanuel Gantir, svd z

H
ace unos aos, tener ac-
ceso al agua potable era
un sueo para los ha-
bitantes de Desa Golowatu, un
pueblo de la Isla de Flores, en In-
donesia. Ahora, aquel sueo ya
es una realidad gracias a la ayu-
da econmica de los bienhecho-
res que colaboran con el Secreta-
riado de Misiones del Verbo Divi-
no y con la ONG ALBA. En Desa
Golowatu y sus alrededores, las
pequeas fuentes de agua pota-
ble, situadas fuera del poblado,
no pueden cubrir las necesida-
des de la gente, que debe esperar
largas colas para poder llenar sus
cubos del agua; incluso toda la
noche. De ah que pusiramos en
marcha el proyecto Agua Viva,
que se llev a cabo en dos fases.
La primera fue en agosto de
2012, y el trabajo dur unos tres
meses, en los que la gente del po-
blado colaboraba con su tiempo
y esfuerzo. Cada grupo de veci-
nos (diez familias beneficiarias
por pozo) se encargaba de cons-
truir un brocal alrededor del po-
zo y tambin un pequeo dep-
sito de agua. En la actualidad,
con sus propios medios cubren
los gastos del mantenimiento y
la energa elctrica de la bomba.
Una ventaja que aporta este
proyecto es la cantidad del tiem-
po que se puede aprovechar pa-
ra otras actividades. En general,
una tarea encomendada a los ni-
os es la de traer agua a casa, pa-
ra ayudar a los padres, que du-
rante todo el da trabajan en el
campo. Ahora los nios ya no es-
tn obligados a malgastar horas y
horas en llevar un cubo de agua
a casa, y disponen de ms tiem-
po para sus estudios y el ocio.
En agosto de 2015 se inici la
segunda fase del proyecto. Se
construyeron ms pozos en al-
deas vecinas y as se pudieron cu-
brir las necesidades de ms fami-
lias. La gente de la zona est muy
agradecida por la ayuda recibida,
que supone una autntica bendi-
cin para todas estas familias.

Mayores y nios se benefician de los pozos en la Isla de Flores (Indonesia)

Puedes colaborar con los proyectos del SECRETARIADO DE MISIONES

en las siguientes entidades:
LA CAIXA IBAN ES20 2100 9485 8821 0003 2599
BBVA IBAN ES03 0182 0278 3102 0315 1 0 1 6
SANTANDER IBAN ES06 0049 2834 3424 1428 6620

10
 Testigos de la Misin
H
onduras, El Salvador y
Guatemala forman el
Tringulo Norte de Cen-
troamrica, y comparten la mis-
ma realidad: narcotrfico, vio-
lencia extrema de pandillas (las
maras) y pobreza. No habien-
do ni seguridad ni medios para
tener una vida digna, sus habi-
tantes buscan encontrarla sobre
todo en Estados Unidos.
Los migrantes se internan por
Chiapas, en la frontera sur de
Mxico, para intentar llegar a la
frontera norte con Estados Uni-
dos. Traen en sus cabezas el
sueo americano, que pronto
se ve confrontado con la pesadi-
lla mexicana. Al cruzar Mxico,
los migrantes son objeto de abu-
so por policas, agentes de mi-
gracin, los zetas (narcos), los
maras, comerciantes e inclu-
so por transportistas. En fin, to-
dos quieren despojarles de lo po-
co que traen. A algunos incluso
los secuestran para pedir rescate
a sus familias. Si no lo logran, los
Capilla de
Santa Martha,
refugio de migrantes
en Chiapas
y Joaqun Mnich, svd z
asesinan. Los migrantes caminan
a lo largo de las vas o suben al
tren en marcha. Una vez mon-
tados en el tren, muchas veces
los miembros de las maras los
Traen en sus cabezas
el sueo americano,
que pronto se ve
confrontado con la
pesadilla mexicana
asaltan y arrojan al suelo a quie-
nes no traen dinero. Lamentable-
mente, si son mujeres, las violan.
Algunos migrantes, al intentar
subir al tren o debido al cansan-
cio, se caen y mueren, o pierden
piernas o brazos, cuando las rue-
das pasan sobre sus miembros.
Una de las vas del tren llama-
do la Bestia pasa por nuestra
parroquia, en Chiapas. Ante el
aumento del nmero de migran-
tes, y motivado por la visita del
papa Francisco a nuestra dicesis
en febrero del ao pasado, nues-
tro obispo inici la construccin
de dos casas de migrantes ms
en la dicesis. Para ello, nuestra
parroquia adapt la mitad del es-
pacio de la capilla de Santa Mar-
tha como albergue. Solo en 2016,
pasaron 11.330 migrantes por es-
te albergue, y se dio comida a
17.000. Dos misioneras francis-
canas atienden con mucho amor
a los migrantes, juntamente con
los Misioneros del Verbo Divino.
Hasta el momento, se han cons-
truido dos dormitorios grandes
(uno de hombres y otro de muje-
res), al igual que baos para mu-
jeres. Mientras tanto, buscamos
recursos a fin de terminar la co-
cina, la bodega, el dispensario y
un guardaequipajes.
11
 In memoriam

Mientras pintaba las escaleras,

subi hasta el Cielo
David Antona Antona, svd
y Florentino Ezcurra, sacerdote z

M
e voy a pintar de blanco los laterales de las escaleras de
la entrada. As se despidi David Antona el sbado 27
de agosto por la maana de sus hermanos del Verbo Di-
vino. Y cogi el bote de pintura, la brocha y sus guantes. Pronto, uno
de los Padres del Verbo Divino al acercarse a la entrada vio el cuerpo
de David tendido sobre las escaleras []. Llegaron dos policas fora-
les. Uno de ellos levant la sbana que cubra su cuerpo y todo sor-
prendido dijo al compaero: es David, el de nuestro pueblo. Qu
coincidencia, los tres de Arbeiza! Arbeiza estaba en fiestas []. Des-
de ese momento, las fiestas de nuestro pueblo se tieron de luto [].
David tena prisa por pintar las escaleras de su casa. Era lo nico que
le faltaba para entrar en la casa grande del Padre Dios. Todo lo dems
estaba preparado. Solo le faltaba adornar las escaleras de entrada [].
Y el Padre Dios le abri la puerta para decirle: entra en el reino de los
cielos preparado para ti. As se entra en el cielo, amigo David.
(Obituario aparecido en Diario de Navarra, el 3 de septiembre de 2016)

Carpintero, pastor y profeta

Eloy Bartolom Loza, svd
y Fernando Villanueva, svd z

sejaron que siguiera con su oficio pobres le llevaba a trabajar con

de carpintero. Hizo el noviciado
en Estella y, durante un tiempo,
tambin form parte de la comu-
nidad de Coreses. Pero pronto la
fuerza de su vocacin misionera
lo llev a Argentina. Y all surge,
a sus 40 aos, el Eloy profundo,
que siente y sufre con el pueblo,
al que ve marginado y como
ovejas sin pastor. Y cree que el
ministerio sacerdotal ser su ca-
mino para ser buen pastor. En-
los marginados, ante todo con
jvenes drogadictos, Alcohli-
cos annimos y, en vacaciones,
espordicamente, en la selva del
Choc. De ella le qued el palu-
dismo como recuerdo.
En julio de 1977 fue ordenado
sacerdote en Medelln. A finales
de ese mismo ao es destinado a
Ecuador, donde trabaj hasta su
muerte. Solo quiero destacar co-
mo rasgo fundamental el carc-

E
Eloy sali de Briones, su
pueblo natal de La Rioja,
a los 29 aos con una cla-
ra decisin: ser misionero. Dada
su edad, los superiores le acon-
tonces toma la arriesgada y du-
ra decisin de ponerse a estudiar
Filosofa y Teologa en Colombia,
en la Universidad Bolivariana de
Medelln. Su clara opcin por los
ter marcadamente proftico de
su misin; proftico en el sentido
bblico de anunciar y denunciar.
Falleci el 11 de octubre de 2016,
a punto de cumplir 85 aos.

12
 In memoriam

El avin lleg
Un buen hermano a su hora
y un mejor amigo Hna. Ignacia, SSpS
Antonio Devesa Botella

Z E
l pasado 24 de
amorano de ori-
septiembre de
gen y navarro de
2016, la Hna.
adopcin, Anto-
Barbara Bacher, re-
nio Devesa entr en los
ligiosa italiana Sier-
Misioneros del Verbo Di-
va del Espritu San-
vino en Coreses (Zamo-
to, y conocida de
ra), y en Estella realiz
todos como Hna. Ig-
el postulantado y el no-
nacia, entr definiti-
viciado. Trabaj en la co-
vamente en el seno
cina con el Hno. Wido
del Padre. Unas po-
(san Wido, como deca
cas semanas antes,
Antonio), de quien sola
la Hna. Mara Jos,
celebrar el da de su fa-
comparta con no-
llecimiento como si de una fiesta de precepto se tratara.
sotros esta emotiva
No era para menos, pues de l aprendi el servicio y aper-
experiencia tras su
tura a todos, mientras le ayudaba en los fogones o pre-
visita a La Baeza (Len): Ayer por la tarde [Ig-
parando cartas destinadas a bienhechores en Alemania.
nacia] me preguntaba si ya estaba por llegar el
Antonio comprendi que la vida religiosa no estaba avin. Al preguntarle de dnde vena el avin, me
hecha para l. Abandon la SVD, regres posteriormen- contestaba: no lo s!. Pero luego me volva a de-
te a ella, y por ltimo decidi vivir como laico de base. cir: el avin ya est por llegar, verdad?. Yo le de-
No se lleg a casar con nadie, tal vez con el fin de que- ca que ella estaba un poco flaquita para entrar en
dar libre y abierto para todos. Trabaj en una fbrica en el avin... y ella simplemente me miraba, con una
Colmar (Francia) y tambin fue muchos aos bedel en sonrisa hermosa. Toda una experiencia! Tambin
la Ikastola San Fermn, de Cizur Menor (Navarra). Cien- me deca: qu grande es la misericordia de Dios...
tos de nios vean en l un amigo cercano en quien se se acerca al hombre, en su miseria!.
poda confiar. Las puertas de su casa en Barain siem-
Hna. Ignacia, siempre permanecers en el re-
pre estuvieron abiertas a propios y extraos; todo aquel
cuerdo de aquellos que pasaron por el Colegio Es-
misionero que pasara por Estella, tena parada, fonda y
pritu Santo y disfrutaron de tus clases de Religin
refugio en su casa. Fue miembro del Club Alpino Nava-
y Msica. Gracias por tantos aos dedicados a la
rro y cre en la Ikastola el Club de Montaa Astobiskar.
infancia y a la juventud en Ponferrada y su comar-
El monte y la SVD fueron siempre sus dos grandes pa-
ca de El Bierzo.
siones. En pocos meses la enfermedad min su fornido
cuerpo y falleci en Pamplona el 25 de agosto de 2016.

Pablo Martnez de Morentin Julio Martnez Jean K. A. Ahadji

Fallecido el 11.08.2016 en Zaragoza Fallecido el 16.10.2016, a los 90 Falleci el 10.01.2017 en Togo, a los
a los 90 aos, era el hermano mayor aos. Era hermano del P. Eugenio 88 aos. Era el padre del P. Marce-
del P. Martn Martnez de Morentin. Garca. llin Ahadji.

Filomena Inza P. Eduardo Soldyga, SVD P. Clemente Dumrauf, SVD

Fallecida en Pamplona, el 09.10.2016.
Era hermana del P. Simn Inza.
Perfe Otero
Era cuada del P. Juan Antonio
Fernndez. Viva en Ermua y falle-
ci el 09.10.2016.
Falleci el 01.11.2016 en Argentina.
Fue profesor en Coreses.
Wanda Skupin
Fallecida en Alemania, el 19.11.2016
a los 93 aos. Era la abuela mater-
na del P. Adam Peter Grondziek.
Falleci el 13.02.2017 en Argenti-
na, a los 91 aos. Fue profesor en
Coreses y en Estella.
Domingo Santos Migulez
Falleci el 11.03.2017 en Vitoria, a
los 88 aos. Era hermano del P. Jo-
s Santos.
13
 Gracias a nuestros donantes:
Datos econmicos del Secretariado 2016
Resumen gastos 2016 Grfico gastos 2016
1. COOPERACIN AL DESARROLLO
Rehabilitacin de una escuela juvenil ANGOLA 3.000
Proyecto nios de la calle CINCA BOLIVIA 35.400
Los quilombolas, Centro social, talleres BRASIL 9.000
Educacin de nios y madres ECUADOR 22.531
Construccin de casas HAIT 12.000
Formacin comunidad gitana HUNGRA 3.000
Ayuda a nios con VIH-SIDA INDIA 3.000
Rehabilitacin de una escuela infantil MADAGASCAR 3.000
Nutricin y educacin de madres MOZAMBIQUE 4.000
Cooperacin al desarrollo
Proyectos diversos de misioneros INDONESIA 6.415
Becas y formacin
Total gastos cooperacin al desarrollo 101.346 Mantenimiento a misioneros espaoles
Administracin del Secretariado de Misiones

2. BECAS Y FORMACIN Grfico ingresos 2016

ANGOLA 52.171
BOLIVIA 24.133
COLOMBIA 36.929
BRASIL 34.932
CENTROAMRICA 20.534
INDIA 25.486
INDONESIA 3.000
REP. DEM. CONGO 20.860
TOGO Y BENN 3.000
ZIMBABUE 14.227

Total gastos becas y formacin 235.272 Donativos para los distintos proyectos
Aporte de la Congregacin del Verbo Divino
3. MANTENIMIENTO A MISIONEROS Ingresos bancarios y similares
ESPAOLES EN EL EXTRANJERO (24)
Total 48.696
Resumen ingresos 2016
4. ADMINISTRACIN
DEL SECRETARIADO DE MISIONES 1. COOPERACIN AL DESARROLLO
Salarios y gestin 31.833 1. Donativos para los distintos proyectos 358.320
Campaas y publicaciones (En Familia) 32.063 2. Aporte de la congregacin en Espaa 45.845
Total gastos de administracin del secretariado 63.896 3. Ingresos bancarios y similares 6.506

TOTAL GASTOS 449.210 TOTAL INGRESOS 410.671

DFICIT DE 2016 (cubierto con el supervit de 2015) -38.539

Pan para todos los pueblos El pan, el pan para todos los pueblos
(Pablo Neruda) y con l lo que tiene forma y sabor de pan
repartiremos: la tierra, la belleza, el amor;
Pan con harina, agua y fuego, t levantas
todo eso tiene sabor de pan, forma de pan,
plantaremos de trigo la tierra y los planetas;
germinacin de harina; todo naci para ser
el pan de cada boca, de cada hombre,
compartido, para ser entregado,
en cada da llegar porque fuimos a sembrarlo
para multiplicarse
y hacerlo, no para un hombre sino para todos.
14
 Vivat International Espaa
Mujeres africanas que se hunden en
la prostitucin para llegar a Espaa
y Comunicaciones - Vivat International Espaa z
M
uchos pases reconocen
la inmigracin como un
derecho, pero dificultan
el trnsito de personas, haciendo
que este resulte muy peligroso. Si
adems esos inmigrantes irregu-
lares logran cruzar las fronteras,
los devuelven a sus pases. Hoy
contamos la historia de una chi-
ca africana, a quien llamaremos
Twana. Sali de Nigeria el 16 de
abril de 2015, con 19 aos, deseo-
sa de llegar a Espaa, donde final-
mente entr en febrero de 2016.
Las causas de su salida fueron
mltiples. Adems de ser la ma-
yor de cinco hermanos, trabajaba
muchas horas por un sueldo de
40 al mes, con el que no lle-
gaba para alimentar a su familia.
Sin posibilidades de seguir estu-
diando, no vea ningn futuro ni
para ella ni para los suyos. As
nos relata Twana el viaje que la
condujo a Madrid.
Travesa por desierto y mar
Con el escaso dinero que dispo-
na, cog un autobs hasta el nor-
te de Nigeria, y de all fui cami-
nando hasta NDjamena (Chad),
sin medios para comprar comida
o agua. Me indicaron una casa
donde dormir, pero comprob
que se trataba de un prostbulo.
Tuve que permanecer en esa casa
durante dos semanas, ejerciendo
la prostitucin, hasta que conse-
gu el dinero para pasar a Nger.
Un autobs nos dej en medio
del desierto de Nger y todas las
chicas nos encaminamos hacia
una tienda, que era el nico aloja-
miento existente. Tambin era un
prostbulo. Estuve otra semana.
Posteriormente me fui en tren,
escondida, hasta Orn (Argelia).
All tambin tuve que prostituir-
me, porque no tena otra forma
Una abogada asesora a una mujer africana
de conseguir lo mnimo para vivir
y para continuar mi trayecto.
Agotada de esa vida, me un a
un grupo de personas que se pre-
paraba para pasar a Marruecos.
Tuvimos que pagar a las mafias
que nos indicaran el camino.
Caminbamos de noche ocultn-
donos de la polica. Y llegamos a
Fez. No quera volver a la pros-
titucin, pero necesitaba dine-
ro para pasar a Espaa. Dorma
detrs de la universidad de ra-
be. Durante el da, toda cubierta
para que no me vieran, sala a las
carreteras a mendigar. As estuve
ocho meses, hasta reunir los dos
mil euros que exigan las mafias.
Vine en una patera, con 45 perso-
nas ms. Estuvimos cinco horas
en el mar; estaba aterrada.
En el CIE de Aluche
Al llegar a Algeciras, nos cogi
la polica y nos llev a un centro.
A los dos das, en avin y espo-
sados, nos trajeron a Madrid. En
el CIE de Aluche permanec tres
semanas. Mis compaeras repe-
tan una y otra vez que nos iban
a devolver a nuestro pas. Yo de-
ca que no poda volver, que era
imposible, y protestaba continua-
mente. Un polica se apiad de m
y solicit a la Cruz Roja que me
visitara. Ah comenz mi espe-
ranza. Les cont lo que haba su-
frido, y me informaron que poda
solicitar ser refugiada. Comenza-
mos los trmites, y una abogada
de la asociacin que ahora me
acoge me dijo que las cosas iban
bien. Cuando se iban a cumplir
25 das de mi estancia en Aluche,
me llevaron a un hogar con otras
chicas, donde ahora resido, mien-
tras aprendo espaol y un oficio
para poder trabajar. No s cul
ser mi futuro, pero confo en las
personas que me ayudan, y s
que no me abandonarn.
Historias como estas son las
que han movido las fibras de Vi-
vat International Espaa, para
continuar su trabajo de denuncia
y defensa de los migrantes, y de
todas aquellas personas en situa-
cin de vulnerabilidad. Creemos
firmemente que el respeto a los
derechos humanos debe imperar
cuando se ejecuten las leyes de
extranjera de los pases que reci-
ben inmigrantes en busca de un
futuro mejor.
15
Animacin Bblica de la Pastoral
Serie Leemos, compartimos, oramos

Una coleccin que tiene como objetivo que todos y cada uno de los miembros
de las comunidades cristianas se encuentren con la Sagrada Escritura.
Obras especialmente concebidas para la Animacin Bblica
de la Pastoral en grupos.

Aumenta nuestra fe
Las obras de esta coleccin son concebidas y realizadas por Encuentros bblicos desde la Lectio Divina
el Equipo Bblico Verbo, hombres y mujeres (sacerdotes, 176pp. -9,62 / 10,00
religiosos y laicos), todos ellos telogos y/o biblistas,
unidos alrededor del proyecto de formacin de Editorial Rema mar adentro
Verbo Divino. Coordinados por Roco G Garcimartn, Encuentros bblicos desde la Lectio Divina
ofrecen cursos de formacin bblica y elaboran materiales para una Nueva Evangelizacin
de animacin bblica pastoral. 176 pp. - 8,65 / 9,00

Somos familia de Dios

Encuentros bblicos desde la Lectio Divina
para una Pastoral Familiar
184 pp. - 11,54 / 12,00

Novedad
Misericordiosos como el Padre
2017 Encuentros bblicos desde la Lectio Divina
para descubrir al Dios Misericordia
168pp. - 10,58 / 11,00

Jess, Mesas, Hijo de Dios

Encuentros bblicos desde la Lectio Divina
con el evangelio de Marcos
176 pp. - 9,62 / 10,00

Jess, salvacin y misericordia de Dios

Encuentros bblicos desde la Lectio Divina
con el evangelio de Lucas
184pp. - 9,62 / 10,00

Jess, Maestro, Seor resucitado

Encuentros bblicos desde la Lectio Divina
con el evangelio de Mateo
184 pp. - 9,62 / 10,00

Jess, Palabra y Gloria de Dios

Encuentros bblicos desde la Lectio Divina
con el evangelio de Juan
Fecha de publicacin: junio de 2017

Avda. de Pamplona, 41 31200 Estella (Navarra)

1956
2016
Tel. +34 948 556 511 Fax: +34 948 554 506
aos www.verbodivino.es ventas@verbodivino.es