Fiestas Patrias en Chile

Las Fiestas Patrias en Chile, informalmente conocidas

como el Dieciocho,[2][3] son una festividad anual que se
ha realizado desde 1811[1][n 1] los das 18 y 19 de septiem-
bre[4] cuando corresponde, tambin se incluyen los das
17 y/o 20.[5][6]
Pese a que con frecuencia se habla errneamente del 18
de septiembre como el Da de la Independencia en
realidad, el Acta de Independencia se rm el 12 de febre-
ro de 1818,[3][7] su n original fue conmemorar el es-
tablecimiento de la Primera Junta Nacional de Gobierno
(18 de septiembre de 1810); posteriormente, su objeti-
vo fue celebrar el proceso independentista de la Corona Primera Junta de Gobierno, de Nicols Guzmn Bustamante
espaola y la formacin de Chile como un Estado nacin. (1889).
En sus inicios, las festividades duraban das e incluso
semanas.[8] En 1915 se estableci ocialmente su dura- ticiales.[1] Aunque el 18 de septiembre de 1810 la Junta
cin en dos das: el 18 de septiembre, conmemoracin de Gobierno se haba declarado nominalmente el al rey
de la Independencia Nacional, y el 19 de septiembre, Fernando VII de Espaa, las ideas revolucionarias haban
celebracin de todas las glorias del Ejrcito.[9] Ambos ganado terreno en Chile, sobre todo luego de la eleccin
son dos de los cinco feriados obligatorios e irrenunciables del Primer Congreso Nacional (4 de julio de 1811) y de
en el ao[10][11][n 2] lo que implica que est prohibido los golpes liderados por Jos Miguel Carrera en 1811 (4
realizar trabajos remunerados, salvo ciertos servicios de de septiembre, 15 de noviembre y 2 de diciembre).
entretencin y de urgencia.
El segundo aniversario de la Primera Junta Nacional de
Las Fiestas Patrias resaltan las tradiciones tpicas Gobierno se realiz el 30 de septiembre de 1812. Des-
de la identidad nacional que conforman la llamada de el da 28 se haba iluminado gran parte de Santiago y,
chilenidad, y son unas de las celebraciones ms po- especialmente, la Casa de Moneda, la sede de las celebra-
pulares en Chile. En estas fechas, las fondas o ramadas ciones. El palacio fue adornado con la bandera tricolor y
se instalan como centros de entretenimiento, mezclando el escudo nacional, smbolos adoptados por Carrera ese
msica y baile del folclore nacional y platos tpicos de la mismo ao, mientras los escudos imperiales fueron su-
cocina tradicional. Dentro de las actividades ociales, las tilmente cubiertos, revelando el carcter independentista
autoridades chilenas celebran adems el Te Deum Ecu- cada vez ms caracterstico del gobierno autnomo chi-
mnico y la Parada Militar. Adems, durante las Fiestas leno. La Catedral Metropolitana fue sede del Te Deum,
Patrias, es obligatorio el izamiento de la bandera chilena ya convertido en una tradicin.[1]
en todos los recintos privados y pblicos del pas.[12]

El Gobierno que va a solemnizar el aniver-

sario de su instalacin y la feliz reunin de las
1 Historia provincias, el 30 del corriente, espera a Ud. pa-
ra que lo acompae por la maana al Te Deum
en la Catedral y a la noche en la Casa de Mo-
1.1 Orgenes de la celebracin
neda, donde debe el digno vecindario chileno
sensibilizar sus transportes por la libertad de la
El primer registro de la celebracin de las Fiestas Patrias
Patria.
data del 18 de septiembre de 1811,[1] cuando se conme-
Esquela de invitacin al baile realizado en
mor el primer aniversario de la Primera Junta Nacional
la Casa de Moneda, septiembre de 1812.
de Gobierno la primera forma autnoma de gobierno
surgida en Chile; su instalacin inici el periodo llama-
do Patria Vieja (1810-1814). En ese primer festejo,
se realizaron algunas actividades como un Te Deum y La celebracin del 18 de septiembre fue interrumpida
tres salvas de artillera, mientras en la Plaza de Armas en 1814 debido a la intensidad de la guerra de inde-
de Santiago se realizaron estas con msica y fuegos ar- pendencia, que termin temporalmente con la batalla de

1
2 1
Proclamacin y jura de la Independencia de Chile, realizada el
12 de febrero de 1818, de Pedro Subercaseaux (1945).
Rancagua el 2 de octubre de ese ao. Las tropas pa-
triotas fueron diezmadas y los sobrevivientes debieron
exiliarse en Mendoza, poniendo n a la Patria Vieja e ins-
taurando la Reconquista espaola. Este periodo naliz
en 1817, cuando las tropas independentistas del Ejrcito
de los Andes derrotaron a las monrquicas el 12 de fe-
brero en la batalla de Chacabuco y establecieron la de-
nominada Patria Nueva (1817-1823). El 1 de enero de
1818, el director supremo Bernardo O'Higgins proclam
el Acta de Independencia de Chile en Concepcin, que
fue ocialmente jurada y celebrada el 12 de febrero en
conmemoracin de la batalla de Chacabuco (1817) y la
fundacin de Santiago (1541). Pese a la declaracin, la
guerra continuaba y su desenlace no era seguro. Recin
el 5 de abril de 1818, la victoria patriota en Maip con-
rm la independencia de la nueva repblica.
En los aos sucesivos, la nueva nacin incorpor el 12 de
febrero y el 5 de abril fechas de las batallas de Cha-
cabuco y Maip como fechas de carcter patritico en
conjunto al 18 de septiembre.[3][13] Las tres fechas repre-
sentaban los pasos en que se desarroll la independencia
de Chile: la regeneracin poltica de 1810, la inde-
pendencia y la consolidacin de 1818, como si fuera
el desarrollo y crecimiento de una persona. As, el 18 de
septiembre era visto como un quiebre profundo, que re-
presentaba el nacimiento de Chile como nacin, mientras
las otras festividades representaban la maduracin y con-
crecin de este concepto.[14]
1.2 Tres celebraciones
Durante la dcada de 1820, la celebracin de las tres fes-
tividades (12 de febrero, 5 de abril y 18 de septiembre)
se volvi compleja.
El 12 de febrero fue ocialmente establecido como fes-
tivo el 5 de febrero de 1821 a travs del Reglamento
para solemnizar el Aniversario de la Declaracin de In-
dependencia, publicado en el Boletn de Leyes y Decre-
tos del Gobierno el 17 del mismo mes.[15] La celebracin
constaba de tres das del 11 al 13 de febrero pero
HISTORIA
Baile en el Palacio de La Moneda durante las Fiestas Patrias,
segn Claudio Gay (1854).
tuvo mltiples dicultades de implementacin debido a
la cercana de las festividades religiosas del Carnaval y el
Mircoles de Ceniza; as, por ejemplo, la conmemoracin
de la independencia debi celebrarse entre el 24 y 26 de
febrero en 1828.[15] En tanto, el 5 de abril tambin tuvo
problemas al coincidir con Viernes Santo, debiendo ser
trasladado al 17 de abril en 1822.[16]
La multiplicidad de das festivos, el choque con las fes-
tividades religiosas y la larga extensin de cada festivi-
dad cada esta duraba usualmente tres das llevaron
a dejar el 18 de septiembre como nica celebracin. Un
decreto del 14 de agosto de 1824 ocializ el 12 de fe-
brero y el 18 de septiembre como festivos, eliminando as
el 5 de abril, mientras que un decreto del 8 de febrero de
1837 elimin el 12 de febrero.[15]
Atendiendo a que las disposiciones del
Senado-consulto de 5 de febrero de 1821, para
solemnizar el aniversario de la declaracin
de nuestra independencia poltica, origina
perjuicios de consideracin al servicio pblico
y a las ocupaciones de los particulares, y a que
los nes patriticos a que tiende la celebracin
de las estas cvicas estn conseguidos con
la reunin de todas ellas en un solo da, que
remueve los inconvenientes producidos por
su multiplicidad; con las facultades que me
coneren el artculo 161 de la Constitucin
y la ley de 31 de Enero del presente ao, he
venido a acordar y decreto:
La celebracin del 12 de Febrero
queda reducida en adelante a una
salva de veintin caonazos en las
plazas y pueblos donde hubiere ar-
tillera, y repique general de cam-
panas a las 12 del da. En las casas
pblicas y de particulares, se enar-
bolarn banderas por todo el da, y
habr iluminacin durante la noche
1.3 Establecimiento ocial 3

Decreto del 8 de febrero de 1837[17]

La eleccin del 18 de septiembre no estuvo exenta de cr-

ticas. Vicente Prez Rosales recordaba con nostalgia las
celebraciones del 12 de febrero, mientras que Jos Za-
piola criticaba que se festejara una fecha marcada por la
jura de delidad al monarca espaol y no las fechas en
que Chile obtuvo su libertad en los campos de batalla.[18]

Cada vez que celebramos en Chile los das

patrios de septiembre, acuden sin esfuerzo a mi
memoria las solemnidades con que celebraban
Fiestas Patrias en una chingana, segn Claudio Gay (1854).
los patriotas del ao de 1824 el ya casi olvidado
12 de febrero, da que, cual ningn otro, osten-
ta ttulos que le hacen merecedor al ms justo y
cumplido acatamiento del hombre chileno. El
12 de febrero de 1541 fund Pedro de Valdi-
via nuestro orgulloso Santiago; el 12 de febrero
del ao 1817 el ejrcito libertador, despus de
haber resuelto con pericial arrojo el problema
del paso de los Andes a la vista del enemigo,
nos dio en Chacabuco la libertad que el 12 de
febrero del siguiente ao sancion el pas con
la solemne Jura de nuestra Independencia.
Celebrbase entonces ese gran da y no el 18 de
septiembre; y slo el que asisti a esas festivi-
dades, en las que se ostentaba en medio del ms
loco contento la expresin del ms puro agra-
decimiento, gloricando a los padres de la pa- Una fonda o ramada, recinto de las celebraciones tradicionales
tria, puede valorizar los efectos que produce la dieciocheras (2010).
sorda lima del tiempo hasta sobre los recuerdos
de las costumbres ms dignas de inmortalidad. A nivel popular, las Fiestas Patrias eran festejadas en
Vicente Prez Rosales, Recuerdos del chinganas, lugares de esparcimiento tradicional en que
pasado.[19] se bailaba y beba, que consistan en tabernas con piso
de tierra y techo construido con ramas y tejidos, con una
bandera nacional ameando al tope. Dentro de los bailes
ms populares estaban la cueca, el cundo, la refalosa y la
1.3 Establecimiento ocial
zamba, entre otras.[20] Las celebraciones dieciocheras
No existe registro ocial de la proclamacin del 18 de se caracterizaban en general por los excesos, los vicios y
la embriaguez, lo que generaba algunas crticas de secto-
septiembre como da festivo, aunque una normativa de
1823, en que se determina quin debe dar sermones du- res conservadores como la Iglesia catlica; sin embargo,
para la clase dirigente, era un mal menor comparado con
rante las festividades patrias, lo incluye junto con las otras
dos previamente mencionadas. De forma tradicional, la el benecio de la exaltacin del sentimiento patritico que
celebracin de las Fiestas Patrias duraba cuatro das, en- aanzara la idea de Chile como nacin, considerado fun-
tre el 17 y el 20 de septiembre de cada ao.[4] damental en los inicios de la repblica.[18]

Con el paso de los aos, el 18 de septiembre se convirti
en la principal celebracin nacional sobre todo tras la
eliminacin del 12 de febrero y del 5 de abril como fe-
riados civiles.[4] Asimismo, desde la asuncin de Jos
Joaqun Prieto en 1831 hasta la de Pedro Montt en 1906,
el 18 de septiembre marcaba la fecha de cambio de man-
do de los presidentes de la Repblica.[4] Adems, la fe-
cha tambin era conmemorada con actos ociales como
el baile de gala y el Te Deum,[1] mientras que los juegos
de guerra, que fueron la base de la parada militar, se rea-
lizaban el 19 de septiembre.
En 1897 la extensin de las Fiestas Patrias disminuy a
tres das, del 18 al 20 de septiembre;[4] sin embargo, la
ley 2977 del 1 de febrero de 1915 uno de los primeros
intentos por consolidar el calendario de festividades en el
pas la redujo a dos, como ocurre en la actualidad, y
deni el 18 de septiembre como conmemoracin de la
Independencia Nacional y el da 19 como celebracin
de todas las glorias del Ejrcito.[9]
Pese a esta restriccin, la tradicin de celebrar ms das
se ha mantenido intermitente hasta la fecha. En 1910,
para el Centenario de Chile, se decret feriado desde el
4 3 USO DE LA BANDERA

viernes 16 hasta el jueves 22, totalizando una semana

completa[21] en aquella ocasin, el gobierno de Brasil
decret en su pas feriado el da 18 en homenaje a Chile,
gesto que fue reciprocado por este ltimo en 1922.[8]
Entre 1932 y 1944, el 20 de septiembre volvi a ser feria-
do. A partir de 2007, el da laboral entre el n de semana
y las Fiestas Patrias esto es, o un lunes 17 o un viernes
20 ha sido declarado feriado, produciendo as un pe-
riodo de cinco das de celebraciones, incluyendo el da
sndwich y los das de n de semana.[5][6] En 2010, pa-
ra el Bicentenario, los das viernes 17 y lunes 20 fueron
declarados feriados para complementar los festivos o-
ciales que haban cado durante un n de semana.[22] En
tanto, varias instituciones educacionales, como colegios
y algunas universidades, tienen vacaciones de una sema- Bailarines de cueca en el Palacio de La Moneda, vestidos a la
na coincidentes con Fiestas Patrias, de forma similar a las usanza de los huasos.
vacaciones de primavera de algunos pases del hemisferio
norte.
Comnmente en esta fecha se suelen preparar platos tpi-
Desde 2008, el motor de bsqueda Google ha conmemo- cos como el asado, las empanadas, el alfajor chileno y el
rado las Fiestas Patrias de Chile con un doodle en su p- mote con huesillos, entre otros; y beber los tpicos tragos
gina principal.[23] chilenos, como la chicha (de manzana o uva), la piscola, el
ponche (vino blanco con fruta) y el terremoto (vino pipe-
o con helado de pia y un chorro de fernet o granadina),
entre otros.[28]
2 Tradiciones
Antiguamente, tambin estaba permitido y era tradicio-
nal el uso personal de artculos pirotcnicos para fuegos
articiales en las celebraciones; sin embargo, actualmente
est prohibido y solo permitido como espectculo masi-
vo.
Si bien no es algo obligatorio, una de las tradiciones ms
importantes es el aguinaldo, una suma de dinero entre-
gada a los trabajadores para que puedan celebrar estas
Fiestas.[29]

3 Uso de la bandera

Un folclorista canta una cueca, la danza nacional,[24] durante

las Fiestas Patrias.

Durante las Fiestas Patrias, renacen centenares de

tradiciones que han desaparecido debido al avance de los
Tiempos Modernos. As, los juegos tradicionales chile-
nos reaparecen se realizan rodeos, y torneos de palo
ensebado y rayuela, por ejemplo, mientras que el tiem-
po primaveral permite que se eleven volantines en gran
parte del pas.[25][26] Forma de presentacin de la bandera de Chile.
La cueca, la danza nacional chilena,[24] es una de las prin-
cipales tradiciones, siendo bailada durante las Fiestas El decreto 1534 de 1967 del Ministerio del Interior es-
de hecho, para inaugurar los eventos de estas fechas, es tableci la obligatoriedad de izar la bandera de Chile en
prcticamente obligatoria la realizacin de un pie de todos los edicios pblicos y particulares del pas el 18
cueca; sin embargo, la instauracin de la cumbia pro- y el 19 de septiembre[12] y, para el caso de omisin, j
dujo un descenso en la popularidad de la msica tradicio- multas de hasta $40 000 y ms (unos USD 80). El pabe-
nal bailable en estas estas.[27] lln chileno debe estar en perfectas condiciones, coloca-
4.2 pera de gala 5

do en un asta blanca, cuyo alto no sea inferior a cuatro

tercios del largo de la bandera, de izada al tope. Tambin
puede estar colgado en la fachada principal de forma ho-
rizontal o vertical; en este ltimo caso, la estrella siempre
debe estar en la esquina superior izquierda vista desde el
frente de la fachada.[12]
Con motivo del Bicentenario de la Repblica de Chile, el
decreto 2850 de 2010 del Ministerio del Interior, dispuso
y autoriz el izamiento al tope de la bandera nacional en
los edicios pblicos de todo el territorio nacional, du-
rante todo el mes de septiembre de 2010, y permiti, por
el mismo periodo, su uso e izamiento voluntario en los
edicios y residencias particulares, en el marco de la ce- Te Deum evanglico (2012).
lebracin del bicentenario.[30]
En 1843 el gobierno de Manuel Bulnes encarg una me- en latn por el Seminario Ponticio.
loda al compositor Jos Zapiola para el texto Cancin
En noviembre de 1970, el presidente Salvador Allende
a la bandera de Chile, el primer himno dedicado al pa-
solicit la incorporacin de otras denominaciones cris-
belln chileno, del autor Francisco Bello Boyland (1817-
tianas en la ceremonia a partir de 1971, dndole as el
1845).[31] Dicho himno fue cantado en las Fiestas Patrias
carcter de ecumnico que mantiene hasta la fecha.[33]
de ese ao por las seoritas Fierro, Garas, Hurtado, Ne-
Posteriormente, fueron incorporados tambin represen-
cochea y Recasens acompaadas de una banda.[32]
tantes de las comunidades islmica y juda.
En tanto, desde 1975,[34] en la Catedral Evanglica de
Chile en la semana previa a las Fiestas Patrias, se ha rea-
4 Actividades ociales lizado un acto similar llamado Te Deum evanglico.
Esta ceremonia es denominada as por la semejanza con
4.1 Te Deum su versin catlica, aun cuando no se canta el tedeum ori-
ginal, y consiste de un culto de alabanza realizado por
pastores de diversas comunidades cristianas protestantes.

Te Deum ecumnico (2009).

Gala del Bicentenario (2010).

Desde el 18 de septiembre de 1811,[1] la Iglesia catlica
chilena ha celebrado tradicionalmente una ceremonia de
accin de gracias en la Catedral Metropolitana de San-
tiago con la asistencia de las principales autoridades del 4.2 pera de gala
pas, encabezadas por el presidente de la Repblica.
Un tedeum es propiamente un cntico de alabanza y ori- Por la tarde del 18 de septiembre, las altas autoridades se
ginalmente era realizado como parte conclusiva de una trasladan al Teatro Municipal de Santiago, donde se efec-
misa de accin de gracias. En 1870 la eucarista fue re- ta,[35]
conforme a la tradicin desde 1910, una gala operti-
movida de la ceremonia por solicitud del ministro Miguel ca. Al trmino de este acto, el presidente suele dar una
Luis Amuntegui debido a que para poder realizarla era recepcin en el Palacio de la Moneda a las autoridades y
necesario el ayuno de los asistentes. As, el Te Deum que- al cuerpo diplomtico.
d nicamente como una hora cannica del ocio divino, Esta ceremonia se remonta a los antiguos bailes de saln
o bien una paraliturgia, concluida con la interpretacin dados en el Palacio de La Moneda para celebrar el 18 de
del himno de agradecimiento, acto realizado hasta 1960 septiembre. El primero de estos eventos se registr el 30
6 5 CELEBRACIONES LOCALES

de septiembre de 1812, cuando fue organizado por Jos sentan las tres ramas de las Fuerzas Armadas del pas y
Miguel Carrera.[1] Carabineros de Chile. En los ltimos aos, tras el n del
Rgimen Militar, se ha tratado de dar un ambiente me-
nos armamentista, principalmente enfocado en la presen-
4.3 Parada militar tacin de las tropas, a diferencia de los aos previos. Ade-
ms del desle de los reclutas, se realizan presentaciones
a cargo de diferentes cuerpos del Ejrcito y de la Fuerza
Area a travs de la Escuadrilla de alta acrobacia Hal-
cones.
En la parada militar de 1931, un grupo de huasos a caba-
llo fue invitado a deslar; posteriormente, la parada mili-
tar de 1948 fue inaugurada con un esquinazo folclrico
presentacin de bailarines de cueca y la entrega de
chicha en cacho al presidente de la Repblica, cere-
monias que han sido tradicionalmente realizadas por el
Club de huasos Gil Letelier.[36]

Desle de la Escuela Militar durante una parada (1912). 5 Celebraciones locales

September the 18th in Santiago, de Ernest Charton (1844).

Ya en los primeros aos de la repblica, los simulacros de Llegada del presidente Jos Joaqun Prieto a La Pampilla, de
combates en recuerdo de los principales eventos de la re- Mauricio Rugendas (1837).
cin nalizada guerra independentista y diversos ejerci-
cios de despeje, como se conoca en esa poca a los des-
les, estaban entre las actividades ms populares de las
celebraciones patriticas. El 18 de septiembre de 1832, 5.1 La Pampilla
se dispuso la primera realizacin de una parada militar a
cargo del ministro Diego Portales en un sector posterior-
La Pampilla corresponde a la celebracin ms multitu-
mente conocido como Llano de Portales, donde actual- dinaria de las Fiestas Patrias.[37][n 3] La tradicin cuenta
mente se ubica el barrio Yungay de Santiago. que, debido a la distancia entre Coquimbo y la capital
La tradicin de realizar paradas militares se mantuvo en chilena, la noticia del establecimiento de la Primera Jun-
los aos siguientes y se traslad al Campo de Marte, ta de Gobierno lleg dos das ms tarde. Por esta razn,
que luego fue reformado para convertirse en el Parque el 20 de septiembre es feriado de facto en la Regin de
Cousio (actual O'Higgins). En 1896 se realiz una ver- Coquimbo aunque en 2014 fue feriado legal en toda la
sin en dicho parque, adoptando las tradiciones militares regin,[38] se mantiene el inters por convertir esta fecha
prusianas que en parte se conservan hasta el da de hoy. en feriado regional recurrente. Todas estas estas em-
En 1915 las reformas al calendario de feriados estable- pezaron a realizarse anualmente a partir del 29 de julio
cieron el 19 de septiembre como Da de las Glorias del de 1823.
Ejrcito,[9] por lo que las paradas fueron trasladadas a La popularidad de La Pampilla es tal que recientemente
ese da.[4] se ha empezado a celebrar en otras localidades del norte
La parada militar es presidida por el jefe de Estado y se de Chile.[39] Este tradicional espectculo fue suspendido
realiza en la elipse del Parque O'Higgins, donde se pre- debido al terremoto de Coquimbo de 2015.[40]

El consumo de carnes se incrementa fuertemente durante las ce-
lebraciones dieciocheras.
5.2 Festival Chile
Organizado por la Corporacin Cultural Chile y auspi-
ciado por el consulado chileno en Washington D. C., este
evento se ha llevado a cabo para la colonia chilena en el
Distrito de Columbia y sus alrededores desde nes de la
dcada de 1990.[41]
Asimismo, otras comunidades de chilenos se organi-
zan para celebrar las Fiestas Patrias en sus pases de
residencia.[42]
5.3 Otras
Mientras que en la Isla de Pascua se levantan las hare 8.2 Referencias
mauku, especie de ramadas, y se realiza un desle de
los miembros de las Fuerzas Armadas destacadas all, en [1] Talavera, Manuel Antonio (s/f). Quinta y ltima Parte.
Curic el 19 de septiembre se acostumbra subir el cerro
Condell, donde se instalan fondas, y en Cochrane se lleva
a cabo el almuerzo de los pioneros.[43]
6 Efectos
Las Fiestas Patrias en Chile representan un periodo im-
portante para el turismo nacional. Para 2011 se estim
que ms de dos millones de personas viajaran dentro del
pas, con un gasto total estimado en USD 234 millones,
siendo el litoral central y La Serena-Coquimbo los prin-
cipales destinos.[44]
7
Asimismo, es una fecha importante para el consumo,
principalmente de carnes y subproductos, siendo sep-
tiembre el segundo mes con mayor ventas en este ru-
bro luego de diciembre.[45] En promedio, se estima que
el alza en el consumo de las familias chilenas aumenta
entre un 15 % y un 30 % comparado con una semana
tradicional.[46]
Por otro lado, estas festividades presentan tambin una
de las cifras ms altas de mortalidad por accidentes auto-
movilsticos, usualmente debido a la ingesta excesiva de
alcohol como parte de las celebraciones. En el periodo
2000-2010, se registraron 6603 accidentes que produje-
ron 395 muertos.[46]
7 Vase tambin
Anexo:Das feriados en Chile
Dieciocho chico
Gastronoma de Chile
Historia de Chile
8 Notas y referencias
8.1 Notas
[1] Salvo entre 1815 y 1817, durante el periodo de la
Reconquista.
[2] Los otros feriados obligatorios e irrenunciables en Chile
son el Ao Nuevo, el Da del Trabajo y la Navidad.
[3] La Pampilla es un sector ubicado en el sur de la ciudad
de Coquimbo, donde, desde el inicio de las Fiestas Pa-
trias hasta el 20 de septiembre, se instalan ms de cien mil
personas, incluso con carpas, para disfrutar de las fondas
instaladas y de los shows que se realizan all.
Contiene desde el 18 de septiembre de 1811 hasta el 20
de noviembre del mismo ao, y una descripcin del baile
en la Casa de Moneda en septiembre de 1812, a modo
de apndice. Revoluciones de Chile. Discurso histrico,
diario imparcial, de los sucesos memorables acaecidos en
Santiago de Chile por un vecino testigo ocular. Consultado
el 18 de septiembre de 2011.
[2] Rodrguez, Zorobabel (1875). Diccionario de chilenismos
(ASP). Santiago, Chile: Imprenta de El Independiente. p.
192. Consultado el 27 de enero de 2013.
[3] Marn, Pablo (18 de septiembre de 2013). Cmo el 18 de
septiembre lleg a ser el 18" (SHTML). www.latercera.
com. Consultado el 18 de septiembre de 2013.
8 8
[4] Farah, Miguel (s/f). Qu se celebra en Fiestas Patrias
y qu das lo componen? (HTML). Consultado el 31 de
agosto de 2011.
[5] Farah, Miguel (s/f). Das feriados en Chile: Sndwich
dieciochero (HTML). Consultado el 18 de septiembre
de 2011.
[6] Repblica de Chile (14 de septiembre de 2007), Ley
20215: Modica normas relativas a los trabajadores de-
pendientes del comercio en los perodos de Fiestas Patrias,
Navidad y otras festividades, Biblioteca del Congreso Na-
cional de Chile, consultado el 18 de septiembre de 2011.
[7] Declaracin de la Independencia de Chile (12 de febrero
de 1818). Consultado el 2 de enero de 2012.
[8] Farah, Miguel (s/f). Das feriados en Chile: Da de la
Independencia Nacional (HTML). Consultado el 19 de
diciembre de 2016.
[9] Ministerio del Interior y Seguridad Pblica (01 de febrero
de 1915), Ley 2977: Fija los das feriados, Biblioteca del
Congreso Nacional de Chile, consultado el 1 de septiembre
de 2011.
[10] Ministerio del Interior (08 de marzo de 2017), Ley
19973: Establece feriados, Biblioteca del Congreso Na-
cional de Chile, consultado el 1 de septiembre de 2011.
[11] Ministerio del Trabajo y Previsin Social (14 de septiem-
bre de 2007), Ley 20215: Modica normas relativas a
los trabajadores dependientes del comercio en los perio-
dos de Fiestas Patrias, Navidad y otras festividades, Bi-
blioteca del Congreso Nacional de Chile, consultado el 1
de septiembre de 2011.
[12] Ministerio del Interior (12 de diciembre de 1967),
Decreto 1534: Determina los emblemas nacionales y re-
glamenta su uso, Biblioteca del Congreso Nacional de
Chile, consultado el 1 de septiembre de 2011.
[13] Mio N., Pablo (19 de septiembre de 2012). Curiosos
hitos que han marcado a algunas de las celebraciones de
nuestras Fiestas Patrias (HTML). EMOL. Consultado el
24 de julio de 2016.
[14] Peralta, Paulina (2007). Chile tiene esta! El origen del
18 de septiembre (1810-1837). Santiago: LOM. pp. 50-
53. Consultado el 18 de septiembre de 2011.
[15] Farah, Miguel (s/f). Das feriados en Chile: Aniversario
de la Declaracin de Independencia (HTML). Consulta-
do el 18 de septiembre de 2011.
[16] Farah, Miguel (s/f). Das feriados en Chile: Aniversario
de la Batalla de Maip (HTML). Consultado el 18 de
septiembre de 2011.
[17] Boletn de las leyes y Decretos del Gobierno VII. 1841. p.
102.
[18] San Francisco, Alejandro (21 de agosto de 2009). Qu
celebramos cuando celebramos el dieciocho?. Revista
Capital (259). Archivado desde el original el 25 de no-
viembre de 2015. Consultado el 18 de septiembre de
2011.
NOTAS Y REFERENCIAS
[19] Prez Rosales, Vicente (1886). Captulo 4 (HTML).
Recuerdos del pasado. Santiago: Imprenta Gutenberg.
[20] Memoria Chilena (s/f). Chinganas (ASP). Consultado
el 18 de septiembre de 2011.
[21] Farah, Miguel (s/f). Das feriados en Chile: Fiestas Pa-
trias en el Centenario (HTML). Consultado el 26 de
enero de 2012.
[22] Farah, Miguel (s/f). Das feriados en Chile: Fiestas Pa-
trias en el Bicentenario (HTML). Consultado el 18 de
septiembre de 2011.
[23] Google (18 de septiembre de 2016). Chile National Day
(en ingls). Consultado el 18 de septiembre de 2016.
[24] Ministerio Secretara General de Gobierno (06 de no-
viembre de 1979), Decreto 23: Declara a la cueca danza
nacional de Chile, Biblioteca del Congreso Nacional de
Chile, consultado el 1 de marzo de 2011.
[25] Fiestas Patrias 2009 (HTML). EMOL. 2009. Consulta-
do el 24 de julio de 2016.
[26] Mellado, Johanna (12 de septiembre de 2013). Los jue-
gos tradicionales de Fiestas Patrias (ASP). EMOL. Con-
sultado el 24 de julio de 2016.
[27] Mondaca, Mauricio (17 de septiembre de 2006). "Ms
cueca y menos cumbia" (HTML). El Mercurio de Valpa-
raso. Consultado el 17 de diciembre de 2015.
[28] Vera, Paula (3 de septiembre de 2015). Cuntas calo-
ras tienen los tragos de Fiestas Patrias? El alza de peso
no ocurre solo por la comida. Consultado el 19 de sep-
tiembre de 2016.
[29] Aguinaldo a trabajadores en Fiestas Patrias promedia
ms de $70.000 este ao (HTML). EMOL. 22 de agosto
de 2015. Consultado el 24 de julio de 2016.
[30] Ministerio del Interior (24 de agosto de 2010), Decreto
2850 Exento: Dispone y autoriza izamiento del pabelln
nacional en todo el pas, Biblioteca del Congreso Nacional
de Chile, consultado el 8 de abril de 2011.
[31] Canales Toro, Clemente (1960). Captulo VII - Notas.
Cancin Nacional de Chile: Edicin crtica de la letra. San-
tiago de Chile: Editorial Andrs Bello. p. 143.
[32] Himno a la Bandera (HTML). Memoria Chilena. 2015.
Consultado el 28 de diciembre de 2016.
[33] Iglesia.cl (2010). Resea del Te Deum. www.iglesia.cl.
Consultado el 10 de febrero de 2012.
[34] Universidad de Playa Ancha (11 de noviembre de 2013).
Encuentro aborda distintos matices del golpe militar.
www.upla.cl. Consultado el 17 de diciembre de 2016.
[35] Vial Correa, Gonzalo (2003). Historia de Chile en el siglo
XX (1. edicin). Las ltimas Noticias.
[36] Toral, Rodrigo (2 de agosto de 2011). Brindis presiden-
cial de chicha en cacho, tradicin inserta en la historia
(HTML). www,clubgilletelier.cl. Consultado el 21 de di-
ciembre de 2016.
 9

[37] Radio Cooperativa (13 de septiembre de 2015). Los pa-

noramas para disfrutar en estas Fiestas Patrias - La Pam-
pilla (HTML). Consultado el 7 de febrero de 2016.

[38] Ministerio del Interior y Seguridad Pblica de Chile (13

de septiembre de 2014), Ley 20778: Establece da 20
de septiembre, feriado regional en la Cuarta Regin de
Coquimbo, con motivo de la celebracin de la Fiesta de
La Pampilla, Biblioteca del Congreso Nacional de Chile,
consultado el 20 de marzo de 2016.

[39] Proponen que 20 de septiembre sea feriado en Coquimbo

por Fiesta de la Pampilla. diarioelnortino.cl. 29 de junio
de 2013. Consultado el 26 de diciembre de 2013.

[40] Suspenden tradicional show en esta de La Pampilla

(SHTML). La Tercera. 17 de septiembre de 2015. Con-
sultado el 4 de febrero de 2016.

[41] Ziga, Constanza (21 de septiembre de 2015). Ms de

2 mil chilenos se reunieron en Washington para celebrar
las Fiestas Patrias (HTML). EMOL. Consultado el 7 de
febrero de 2016.

[42] Fiestas Patrias: El tiqui, tiqui, ti tambin se entona en el

extranjero (HTML). EMOL. 16 de septiembre de 2012.
Consultado el 24 de julio de 2016.

[43] Vergara, Bernardita (16 de septiembre de 2016). Fuera

de lo tradicional: Las diferentes formas de celebrar las
Fiestas Patrias en algunas localidades de Chile (HTML).
EMOL. Consultado el 16 de septiembre de 2016.

[44] Turistas chilenos gastarn cerca de US$ 234 millones du-

rante estas Fiestas Patrias. 16 de septiembre de 2011.
Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015.
Consultado el 19 de septiembre de 2011.

[45] Cmara Nacional de Comercio (julio de 2011). Serie

histrica del ndice de ventas de supermercados (PDF).
Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015.
Consultado el 19 de septiembre de 2011.

[46] Las cifras que ya marcan estas Fiestas Patrias

(SHTML). La Tercera. 16 de septiembre de 2011. Con-
sultado el 19 de septiembre de 2011.

9 Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga contenido multi-

media sobre Fiestas Patrias en Chile. Commons

Fiestas Patrias en el portal educarchile.cl

10 10 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

10 Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

10.1 Texto
Fiestas Patrias en Chile Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Fiestas_Patrias_en_Chile?oldid=97413598 Colaboradores: JorgeGG, Ma-
dek, Dodo, Gmagno, B1mbo, Galio, Yakoo, Ecemaml, Soulreaper, Petronas, Taichi, Alhen, Yrbot, Carlos yo, Oscar ., Maleiva, Vitamine,
Valo, Mfarah, Warko, Tomatejc, BOTpolicia, Qwertyytrewqqwerty, CEM-bot, Unic, Jjafjjaf, Martnhache, Montgomery, MILO, Jorge-
barrios, Juan25, Kristian 71, Isha, Harrypotter99, -Javier-, PatStuart, Iulius1973, CommonsDelinker, Bandalo, Netito777, ZrzlKing, Ima-
gnatelo, Ralphloren171, Urdangaray, Queninosta, Matdrodes, Fernando Estel, DJ Nietzsche, Vatelys, Muro Bot, Cobalttempest, Marcelo,
Mathi10, Snifer1981, Mutari, Tadeoska, M S, Farisori, Eduardosalg, Leonpolanco, Mar del Sur, Aipni-Lovrij, UA31, AVBOT, Angel
GN, MarcoAurelio, Diegusjaimes, Davidgutierrezalvarez, Arjuno3, Andreasmperu, Alpinu, FariBOT, Jorge 2701, SuperBraulio13, Jkbw,
Dreitmen, Sfs90, Botarel, BOTirithel, Vubo, DEGA8, Fernan2An3, PatruBOT, Humal, Crisas, AVIADOR, Mecamtico, Mentibot, Dai-
mond, Dinglerzaga, Rodrigoirri, KLBot2, Invadibot, Jo.Quezada, Hamnter, Punki skate, Diegogaete, Elvisor, SrMico, DLeandroc, Helmy
oved, 2rombos, Uddgrupo1, Roberto1897, Legobot, Matheus Faria, Lautaro 97, Jean70000, PanDaGirl, Churrasco italiano, Pedrero 1721,
Laberinto16, Jarould, Crystallizedcarbon, CAPTAIN RAJU, Neko desu kawa, Sonick blaster y Annimos: 236

10.2 Imgenes
Archivo:16-09-2012_Te_Deum_Evanglico_(7992656670).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/
16-09-2012_Te_Deum_Evang%C3%A9lico_%287992656670%29.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: 16-09-2012 Te Deum
Evanglico Artista original: Gobierno de Chile
Archivo:Asado_dieciochero.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Asado_dieciochero.jpg Licencia: CC
BY 2.0 Colaboradores: Flickr: Celebramos el 18! Artista original: Eduardo Frei Ruiz Tagle
Archivo:Bailando_en_la_fonda.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Bailando_en_la_fonda.jpg Licen-
cia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: Flickr: Bailando en la fonda Artista original: Osmar Valdebenito
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public do-
main Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Cueca_en_La_Moneda.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Cueca_en_La_Moneda.jpg Licen-
cia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: originally posted to Flickr as Zapateao' Artista original: Osmar Valdebenito
Archivo:Escuela_Militar_en_desfile_en_el_Parque_Causio.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/
Escuela_Militar_en_desfile_en_el_Parque_Causi%C3%B1o.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.memoriachilena.cl/
temas/documento_detalle.asp?id=MC0026257 Artista original: Selecta (Santiago, Chile : 1909)
Archivo:Flag_of_Chile.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Flag_of_Chile.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: Trabajo propio Artista original: SKopp
Archivo:Flag_of_Chile_(presentation).svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Flag_of_Chile_
%28presentation%29.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: B1mbo
Archivo:Gala_Bicentenario_(5012574395).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Gala_Bicentenario_
%285012574395%29.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: Gala Bicentenario Artista original: Gobierno de Chile
Archivo:JuraIndependencia.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/JuraIndependencia.jpg Licencia: Pu-
blic domain Colaboradores: http://www.bernardoohiggins.cl/imagenes/forjador/jura.jpg Artista original: Pedro Subercaseaux
Archivo:Llegada_del_Presidente_Prieto_a_la_Pampilla.PNG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/
Llegada_del_Presidente_Prieto_a_la_Pampilla.PNG Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.informaworld.com/smpp/
section?content=a912448579&fulltext=713240928 Artista original: Mauricio Rugendas
Archivo:Msico_chileno_tocando_cueca.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/M%C3%BAsico_
chileno_tocando_cueca.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: Flickr Artista original: Flavio Bastos Amiel de Caracas, Venezuela
Archivo:Parque_Cousio.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Parque_Cousi%C3%B1o.jpg Licencia:
Public domain Colaboradores: http://www.informaworld.com/smpp/section?content=a912448579&fulltext=713240928 Artista original:
Ernest Charton
Archivo:Presidente_de_Chile_(11841426915).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Presidente_de_
Chile_%2811841426915%29.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: Presidente de Chile Artista original: Sebastin Piera from
Santiago, Chile
Archivo:PrimeraJuntaNacionalDeGobierno(Chile).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/
PrimeraJuntaNacionalDeGobierno%28Chile%29.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: Nicolaz Guzman
Archivo:Te_Deum_Ecumnico_2009.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Te_Deum_Ecum%C3%
A9nico_2009.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: originally posted to Flickr as Eduardo Frei en Te Deum Ecumnico Artista
original: Eduardo Frei Ruiz Tagle
Archivo:Un_baile_en_la_casa_de_gobierno_-_18_de_septiembre_Chile.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/4/44/Un_baile_en_la_casa_de_gobierno_-_18_de_septiembre_Chile.jpg Licencia: Public domain Colaboradores:
http://www.memoriachilena.cl//temas/documento_detalle.asp?id=MC0005039 Artista original: Gay, Claudio, 1800-1873
Archivo:Una_chingana_-_Chile.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Una_chingana_-_Chile.jpg Licen-
cia: Public domain Colaboradores: http://www.memoriachilena.cl//temas/documento_detalle.asp?id=MC0005039 Artista original: Gay,
Claudio, 1800-1873
10.3 Licencia del contenido 11

10.3 Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0