Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
38
Septiembre/Diciembre 1999
Diana Marcela Rojas
INSTITUTO DE ESTUDIOS POLTICOS Y
EDITORA VERSIN ON LINE
RELACIONES INTERNACIONALES (IEPRI)
Carlos Germn Sandoval
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
ASISTENTE EDITORIAL VERSIN ON LINE
Francisco Leal Buitrago
ASESORES EDITORIALES INTERNACIONALES
FUNDADOR
Klaus Meschkat ALEMANIA
William Ramrez Tobn Mara Isaura Pereira de Queiroz BRASIL
DIRECTOR
Daniel Pcaut FRANCIA
Eric Hobsbawm INGLATERRA
Fernando Cubides Cipagauta
Norbert Lechner CHILE
EDITOR
Thomas Fischer ALEMANIA
Charles Bergquist ESTADOS UNIDOS
Gonzalo Snchez Gmez
Catherine LeGrand CANAD
ASESOR EDITORIAL
UNIBIBLOS Impresin
Sandra Patricia Martnez B.
Siglo del Hombre Editores Distribucin
ASISTENTE EDITORIAL
CONTENIDO
ESTUDIOS
DEMOCRACIA
COYUNTURA
DEBATE
TESTIMONIO
RESEAS
INTERCAMBIOS VIOLENTOS
de Malcolm Deas
por Mara Victoria Uribe
1
ESTUDIOS EL FUTURO GLOBAL DEL ESTADO-NACIN
2
ESTUDIOS EL FUTURO GLOBAL DEL ESTADO-NACIN
3
ESTUDIOS EL FUTURO GLOBAL DEL ESTADO-NACIN
escala nacional que estatal. Por ejemplo el Tampoco son econmicas por naturaleza;
surgimiento de campeones nacionales pueden constituirse a partir de
que juegan en un campo ms amplio, ya movimientos geopolticos (como
se trate de equipos de ftbol o de argumenta Shaw), o ideolgicos como
corporaciones gigantes. una religin, el socialismo, el feminismo
4. Redes transnacionales que o el neoliberalismo -quizs la
atraviesan las fronteras nacionales. No combinacin de estos movimientos podra
tendran que ser muy extensas, tal vez una ser equivalente a una nueva sociedad civil
secta religiosa cuyas actividades se transnacional-.
desarrollan simultneamente en dos Debido a que el Estado-nacin
pases vecinos, o podran ocupar un constituye, o fundamentalmente restringe,
continente o an el mundo entero. las redes nacionales e internacionales, el
5. Redes globales extendidas por todo futuro del Estado- nacin sufre un vuelco
el mundo, o de una manera ms realista crucial una vez se da respuesta a dos
que cubren gran parte del mundo. Sin interrogantes: la importancia social de
embargo debemos distinguir aqu entre redes nacionales e internacionales est
redes universalistas y particularistas. decayendo en relacin con alguna
Aunque el movimiento feminista puede combinacin de redes locales y
difundirse a travs de casi todos los transnacionales? Y en la medida en que
pases, usualmente slo se esparce entre surgen redes globales, cul es el aporte
grupos particulares, ms bien pequeos. relativo que reciben por parte de redes
La Iglesia Catlica, pese a tener alguna nacionales / internacionales en oposicin
presencia en todos los continentes, cuenta a. redes locales / transnacionales?
con una base bastante estrecha en Asia
mientras es casi universal en Amrica EL MODESTO ESTADO-NACIN
Latina. El capitalismo que evocan DEL NORTE
muchos entusiastas es una red global
universal, diseminada de manera Comienzo refirindome a la forma de
uniforme en la vida econmica y social de Estado ms conocida y dominante en el
casi todas partes. Por el contrario se mundo hoy da. En el occidente o, ms
pueden formar redes globales, bien por precisamente, en el noroccidente de
medio de una red universal nica, bien Europa Occidental y sus colonias
mediante una serie de redes segmentadas habitadas por gentes de raza blanca,
entre las cuales existiran relaciones surgi un Estado reclamando soberana
bastante particularistas. poltica formal sobre sus territorios, as
A lo largo de los ltimos siglos las como una legitimidad sustentada en el
redes locales de interaccin han mostrado pueblo o nacin que lo habitaba. Es
una clara disminucin relativa, en tanto ello lo que entendemos por Estado-
las redes a mayor distancia -nacionales, nacin.
internacionales y transnacionales- se han Los poderes reguladores de tales
vuelto ms densas, estructurando en Estados se expandieron a lo largo de
mayor grado la vida de las personas. Las varios siglos. En primer lugar, y a partir
redes realmente globales han surgido hace de las postrimeras de la Edad Media,
relativamente poco tiempo. Observemos reclamaron cada vez con ms fuerza un
que estas no necesariamente son idnticas monopolio de las regulaciones legales y
a las redes transnacionales, pese a que del podero militar. Luego, en el siglo
muchas entusiastas las equiparan. XVIII y especialmente en el XIX,
4
ESTUDIOS EL FUTURO GLOBAL DEL ESTADO-NACIN
5
ESTUDIOS EL FUTURO GLOBAL DEL ESTADO-NACIN
6
ESTUDIOS EL FUTURO GLOBAL DEL ESTADO-NACIN
7
ESTUDIOS EL FUTURO GLOBAL DEL ESTADO-NACIN
8
ESTUDIOS EL FUTURO GLOBAL DEL ESTADO-NACIN
ms importantes del mundo (incluyendo global libre aunque nos acerquemos poco
los bancos). Esta realidad no significa que a poco. Pero se trata de otra fase en la
el capitalismo no sea global. Indica tan oscilacin histrica normal entre los
slo que el Norte es rico y el Sur pobre, y polos del libre comercio y del
que ambos estn irremediablemente proteccionismo? Todo depende de otras
encadenados compartiendo una red global tendencias que analizaremos.
de interaccin. Y sugiere que el En el futuro cercano la economa
capitalismo retiene un orden globalizante no slo adquiere su carcter
geoeconmico dominado por las a partir de redes transnacionales de
economas de los Estados-nacin interaccin. Lo global lo constituye una
industrializados. compleja mezcla de lo local, lo nacional,
Agrupaciones de Estados-nacin lo internacional (que en mi anlisis est
proveen el orden de estratificacin del representado principalmente por el
globalismo. Entre otras consecuencias, trilateralismo del Norte) y lo
esta estratificacin protege a los verdaderamente transnacional. La
ciudadanos del Norte: un nio o nia con mercanca transnacional no rige el
un nivel mediocre de educacin, cuyo mundo.
padre es un trabajador no calificado en Con el correr del tiempo pueden
Gran Bretaa o Estados Unidos, declinar algunas de estas estructuraciones
disfrutar condiciones materiales de nacionales e internacionales. La
existencia mucho mejores (incluyendo 20 dominacin de la economa mundial por
aos ms de vida) de las que puede tener el Norte puede disminuir debido a las
un coetneo de sus mismas condiciones presiones de la ventaja comparativa.
en Brasil o India. Es un hecho cierto que Fuera de las actividades con aportes
las desigualdades entre estos Estados- significativos de alta tecnologa, gran
nacin son cada vez ms notorias; sin parte de las empresas productivas pueden
embargo es casi inconcebible pensar en la emigrar al Sur, a los pases con menores
abolicin del grueso de los privilegios de costos, dando origen a mayor
que disfrutan los ciudadanos nativos de globalizacin (aunque no necesariamente
los pases del Norte. Hacerlo dara lugar a aliviando la desigualdad). Hasta ahora la
desrdenes sociales de tal magnitud que emigracin ha funcionado, no por causa
seran incompatibles con un capitalismo de alguna lgica transnacional (de
estable y fructfero. El Estado-nacin Acceso aleatorio?), sino por la
provee parte de la estructura y la combinacin de cuatro principios: la
estratificacin de las redes globalizadas. poses in de recursos naturales tiles, la
De igual manera la economa global proximidad geogrfica (pases vecinos),
est sujeta a regulaciones internacionales las alianzas geopolticas (pases
laxas bajo la forma de organizaciones amistosos), y la estabilidad del Estado y
como el G7, el GATT, el Banco Mundial la sociedad civil (pases predecibles). En
o el FMI, organizaciones tambin bajo el tanto el primer factor se encuentra
dominio del Norte. Algunas de ellas aleatoriamente alrededor del mundo -el
participan en negociaciones de petrleo puede desarrollar pases bastante
liberalizacin del comercio en apariencia atrasados-, en general los tres factores
interminables dado que, recientemente, restantes estn conectados entre s.
los gobiernos nacionales han comenzado El desarrollo histrico de las
a aumentar las barreras no arancelarias. principales economas del Norte surgi en
De ningn modo estamos en el comercio escenarios regionales amplios, a partir de
9
ESTUDIOS EL FUTURO GLOBAL DEL ESTADO-NACIN
10
ESTUDIOS EL FUTURO GLOBAL DEL ESTADO-NACIN
11
ESTUDIOS EL FUTURO GLOBAL DEL ESTADO-NACIN
12
ESTUDIOS EL FUTURO GLOBAL DEL ESTADO-NACIN
13
ESTUDIOS EL FUTURO GLOBAL DEL ESTADO-NACIN
14
ESTUDIOS EL FUTURO GLOBAL DEL ESTADO-NACIN
15
ESTUDIOS EL FUTURO GLOBAL DEL ESTADO-NACIN
16
ESTUDIOS EL FUTURO GLOBAL DEL ESTADO-NACIN
17
ESTUDIOS LAS CIENCIAS SOCIALES DEL SIGLO XX
LAS CIENCIAS SOCIALES DEL SIGLO reducirlo a una sola causa, est la opcin
XX: CONTINUIDAD O CAMBIO? intermedia que procura encontrar un
campo dentro del cual sera posible
Fernando Uricoechea* identificar las fuerzas humanas y los
factores accidentales que mereceran ser
By dreaming of systems so perfect that investigados como posibles determinantes
no one will need to be good. de la mencionada asociacin. Si se asume
T.S. Eliot, Choruses from The Rock. esa perspectiva ms limitada, entonces, es
posible sealar un elemento morfolgico,
I estructural, decisivo en el desarrollo
histrico de la vida en sociedad durante el
En pocos meses llegar a su fin el siglo
siglo XX que puede arrojar luz sobre la
XX, el siglo durante el cual las ciencias
necesidad de las ciencias sociales durante
sociales o humanas jugaron por primera
ese perodo, a saber, el formidable
vez un papel que les permiti situarse al
desarrollo e intensificacin de las redes de
mismo nivel institucional de las ciencias
interaccin humana, jams vistas en la
de la naturaleza la fsica, la qumica y la
historia anterior con tal magnitud. Para
biologa. Si dejamos a un lado la ciencia
ponerlo en trminos familiares al
jurdica con sus extraordinarios
pensamiento de Emilio Durkheim, el gran
desarrollos durante la Reforma Gregoriana
socilogo francs, la escala social y la
de los siglos XI al XIII y durante el siglo
densidad moral de la sociedad adquirieron
XIX, por un lado, y al pensamiento
niveles nunca antes vistos. La expansin
sistemtico de orientacin filosfico-
demogrfica, las concentraciones urbanas,
poltica sobre lo social de los siglos XVIII
la multiplicacin de la comunicacin
y XIX, por el otro, prcticamente todas las
social, la proliferacin de las redes de
dems ramas de las ciencias humanas
interaccin social, en fin, todo aquello a lo
tuvieron o su nacimiento o su maduracin
que los filsofos y economistas polticos
durante el siglo que est por terminar.
del siglo XVIII daban en trminos
Sera quimrico, por supuesto,
genricos el nombre de comercio, asumi
pretender sealar una sola causa que
niveles jams vistos antes. La sociedad del
pudiese dar cuenta de esa afinidad o
siglo XX ha sido, entonces, una sociedad
solidaridad que se dio de forma tan
en cierta forma cualitativamente diferente
evidente entre el siglo XX y el desarrollo
de todas las otras sociedades histricas
de las ciencias sociales. Qu peculiaridad
gracias a la superacin tanto de la
sociolgica exhibi, no obstante, el siglo
condicin agraria como al fortalecimiento
que ahora termina para que se favoreciese
del secularismo asociado a esa nueva
de forma tan conspicua la reflexin
fenomenologa social. Sin ninguna duda,
sistemtica sobre lo social, sobre la vida
el repudio secularista a cualquier
en sociedad? An dentro del limitado
explicacin o interpretacin del mundo en
campo de la sociologa sera, de nuevo,
trminos de esquemas preexistentes de
vano pretender apuntar la causa que
naturaleza sagrada o trascendental, en
revelara la asociacin antes sealada. Pero
otras palabras, el repudio a la tradicin,
entre una actitud nihilista que rehusase
fue un elemento vigoroso para dar pbulo
pretender siquiera explicar el fenmeno y
a una orientacin, si no cientfica, al
otra simplificadora que tratase de
menos reflexiva, racional, sobre el
*
Maestro Universitario, Universidad Nacional de
conocimiento de lo social y de la vida
Colombia colectiva.
ESTUDIOS LAS CIENCIAS SOCIALES DEL SIGLO XX
las sociedades, las empresas, las iglesias, un proceso de abstraccin que est
los estados, etc.como complejos compuesto por a) la elaboracin de
sistemas de accin que deben resolver una construcciones imaginarias que ignoran
cantidad de problemas si quieren o descartan uno o ms de los elementos
mantenerse en su medio.12 Adems, no se que estaban presentes en la realidad y b)
ocupan de causas aisladas sino ms bien la creacin mental de un desarrollo de los
de funciones y estructuras. As, pues, al eventos diferente al real por medio de
pasar de las teoras de factores a las la modificacin de una o ms de las
teoras de sistemas, el orden de los condiciones. Los datos son tenidos en
conceptos vara de lo concreto (raza, etc.) cuenta como un complejo de relaciones
a lo abstracto. La introduccin de un causales posibles y el anlisis debe
concepto como funcin, por ejemplo, culminar en una sntesis del complejo
obliga a distanciarse del inmediatismo causal real. Se llega, pues, a los juicios
emprico para traducir los procesos de posibilidad objetiva por medio de un
sociales a una dimensin analtica que les proceso de abstraccin que implica
confiere un significado terico adicional. separaciones y generalizaciones. Esto
Esos avances tericos, a su turno, significa que descomponemos lo dado
demandan un replanteamiento de los en componentes de tal forma que cada
procedimientos metodolgicos en una uno de ellos se ajusta a una regla
doble direccin. En primer lugar, el emprica [en especial aquellas
proceso de verificacin se torna ms relacionadas con los modos como los
complejo en la medida en que ya no se seres humanos son propensos a reaccionar
trata simplemente de identificar o registrar dadas ciertas condiciones]; por tanto,
empricamente la presencia de ste o aquel que se puede determinar qu efecto se
factor causal que se supone responsable de puede esperar, de acuerdo con una regla
los efectos observados. Se trata, ahora, en emprica, de cada uno de ellos, cuando los
cambio, de interrelacionar tericamente - otros estn presentes como
al destacarlos analticamente un condiciones. Los juicios de posibilidad
conjunto de elementos y, mediante la objetiva implican, pues, una referencia
construccin de juicios de posibilidad continua a reglas empricas
objetiva, ponderar, por medio de [Erfahrungsregeln generalizaciones
experimentos ideales y con la ayuda de empricas derivadas de nuestra
generalizaciones empricas, cules de experiencia o del conocimiento de la
ellos seran decisivos para alterar el curso conducta de los otros.] Un juicio de
real de los acontecimientos. posibilidad implica que el contenido del
El anlisis histrico-causal, como bien juicio es objetivamente probable de modo
lo mostr Max Weber en sus Ensayos histrico. O sea, que el efecto que hubiera
Metodolgicos 13 , aparece ahora como ocurrid o con las condiciones modificadas
inseparable de la elaboracin de juicios de habra sido el resultado de causas
posibilidad objetiva, juicios que implican adecuadas. El anlisis de las
abstracciones y de las generalizaciones
12
Ob.cit.,p. 101. juega, pues, un papel, por lo dems
13
La versin inglesa lleva por ttulo The destacado, que no apareca ni por asomo
Methodology of the Social Sciences. The Free en la metodologa de la teora de factores
Press: Nueva York, 1949; y las citas de dicho ni, mucho menos, en el realismo histrico
texto en este prrafo corresponden a su ensayo
Critical Studies in the Logic of the Cultural
ingenuo de un Ranke con su idea de la
Sciences, p.113-188.
ESTUDIOS LAS CIENCIAS SOCIALES DEL SIGLO XX
en relacin con la visin del orden crtica. Pero a medida que la cosmovisin
csmico y slo se encuentran cuando se va descentrando o, en otras palabras, en
capturamos esa visin. El orden correcto la medida en que va apareciendo un
de nuestras vidas, en resumen, depende de concepto reflexivo del mundo, la
nuestra visin del orden armnico y orientacin de la accin social se va
correcto del cosmos. Esa representacin, tornando cada vez ms racional20 .
por lo dems tpica de las sociedades En segundo lugar, se presume,
arcaicas, corresponde a lo que Bellah asimismo, que la constitucin de la
denomina como el mito cosmolgico, o identidad personal contempornea est de
sea, un conjunto de simbolizaciones en el cierto modo condicionada por la
que la naturaleza, la sociedad y el yo se secularizacin creciente del espacio
perciben como integrados en una unidad pblico de la estructura social. En efecto,
ms o menos compacta.18 Desde una con el surgimiento de las sociedades
perspectiva antropolgica, en el sistema histricas, el tipo individual comienza a
de pensamiento tradicional, lo sagrado o diferenciarse del tipo comn o colectivo.
lo crucial es ms extenso, disperso de Para ponerlo en trminos durkheimianos,
forma ms desordenada, y mucho ms la conciencia individual comienza a
generalizado.19 El paso de un yo separarse de la conciencia comn o
entraado a otro desentraado requiere, conciencia colectiva 21 . Esa separacin est
entonces, la transformacin global del vinculada, como Durkheim lo expuso
sistema de interpretacin cultural. En magistralmente, con el desarrollo de la
efecto, en la medida en que, para hablar divisin social del trabajo y se consolida,
con Habermas, el mundo de la vida sea adems, de forma simultnea, con el
interpretado en funcin de una desarrollo de la dominacin social y de un
cosmosivisn que contine siendo sistema poltico, es decir, con el
sociocntrica, el sistema cultural de surgimiento de la desigualdad social y la
interpretacin permanece inmune a la estratificacin social. Resultado de todo
ese complejo proceso es que el yo aparece
18
Bellah, Robert N. "The Religious Situation in entonces como una agencia social con
the Far East". En: Beyond Belief: Essays on cierta autonoma virtual frente al resto de
Religion in a Post-Traditional World, Berkeley,
agencias institucionales. Surge, entonces,
The University of California Press: Los Angeles,
Oxford, 1970, p.101. Otra versin analtica del el individualismo como institucin central
mito cosmolgico corresponde al tipo ideal que y como valor social que contribuye a
Bellah denomina "el estado de inocencia redefinir las formas de orientacin de la
soadora" (dreaming innocence) en el cual "las accin social ms all de las fronteras
estructuras polticas y familiares se ven como habituales del tradicionalismo y, con ello,
totalmente naturales', del mismo tenor que todo el
cosmos, y la cuestin del individuo apenas si se un proceso inevitable de secularizacin.
planteara." "Islamic Tradition and the Problems Las anteriores son las fuerzas histricas
of Modernization". Ob.cit, p.147. y culturales ms significativas para el
19
Gellner, Ernest. The Savage and the Modern desarrollo de la nocin de interioridad
Mind, apud Habermas, Jrgen. The Theory of como un ingrediente para la construccin
Communicative Action, vol.i: Reason and the
Rationalization of Society, Beacon Press: Boston, de teoras cientficas sobre la conducta.
1984, p.64. En los sistemas de pensamiento
moderno, en cambio, lo sagrado es ms limpio,
20
ms estrecho, ms, por as decir, econmico y est Habermas, Jrgen. The Theory of
basado en algn principio inteligible y tiende a no Communicative Action. Op.cit., Cap. I, 2.
21
estar difundido en los as pectos menudos de la Durkheim, Emile. The Division of Labor in
vida. ibid, ibidem. Society. The Free Press: New York, 1964.
ESTUDIOS LAS CIENCIAS SOCIALES DEL SIGLO XX
23
La nocin de carisma aqu empleada no
corresponde a la clebre nocin weberiana. Para
Weber el carisma, como don extracotidiano, es un
principio de autoridad y, desde luego, de
justificacin de la misma, es decir, es una fuente
de legitimacin. El concepto weberiano tiene
implicaciones profundamente aristocrticas.
Aqu, en cambio, no se enfatiza su origen
extracotidiano sino su energa revolucionaria.
Como en el caso de las primeras comunidades
cristianas, el carisma puede ser profundamente
democrtico, rasgo repelente para Weber.
DEMOCRACIA LOS APORTES DE DARO BETANCOURT
*
Palabras con motivo del otorgamiento de la
Orden Gerardo Molina al autor. Universidad
Nacional de Colombia, Septiembre 21 de 1999.
** 24
Historiador, profesor Instituto de Estudios Vase de Daro Acevedo. Gerardo Molina. El
Polticos y Relaciones Internacionales Universidad intelectual, el Poltico. Ediciones del Frente Accin
Nacional de Colombia. Poltica Educativa: Medelln, 1986.
33
DEMOCRACIA LOS INTELECTUALES Y LA POLTICA
34
DEMOCRACIA LOS INTELECTUALES Y LA POLTICA
35
DEMOCRACIA LOS INTELECTUALES Y LA POLTICA
como ha venido sucediendo con otras en un campo donde las opciones vlidas son
identidades (las negritudes por ejemplo), se mltiples. Enumero brevemente las
redescubra a travs de la violencia, o de la aproximaciones clsicas. La que con Weber
guerra para usar trminos menos equvocos. piensa que debe haber una separacin expresa
En todo caso no hay esa fluidez que hubo entre el quehacer del intelectual y el del
en los aos 30, y luego en los 60, entre poltico, regidos por principios ticos
intelectuales y grandes proyectos colectivos. diferenciados (tica de la conviccin y tica
De ah tambin la importancia y la necesidad de la responsabilidad). La que con Gramsci
de preservar a la Universidad Pblica como postula que el intelectual est orgnicamente
aglutinadora de los esfuerzos por pensar y ligado a uno de los polos de la estructura
reconfigurar la nacin, as sea a partir de las social, es decir que siempre, consciente o
cenizas esparcidas por todo el territo rio. inconscientemente, tiene una funcin poltica.
Pero claro, en todo esto no se puede omitir La de quienes considera n, con Maquiavelo,
otra verdad de a puo: en Colombia el que la realizacin suprema del intelectual es
silencio de los intelectuales no es ser consejero e intrprete del Prncipe. La del
propiamente prueba de abdicacin. A "intelectual comprometido" de Franz Fanon.
menudo, no es que ellos callen La de quienes siguiendo el ideal sartriano y
voluntariamente, los estn callando para universalista asignan al intelectual la tarea
producir la parlisis colectiva, el histrica de ser "conciencia crtica" de su
inmovilismo, la sensacin de impotencia. poca y de su sociedad. La menos ambiciosa
Cada vez los intelectuales se mueven ms en del intelectual crtico especfico, propuesta
un mundo, no de opciones sino de amenazas por Foucault, que apunta a develar y
y coacciones. Lo subrayo no para alimentar transformar las prcticas y relaciones de
un sentimiento derrotista, sino para crear poder concretas en que est inmersa la figura
conciencia sobre las dimensiones de la crisis del intelectual. Y el modelo ms pragmtico
actual de los intelectuales, que es la de la de hoy, sin paternidad responsable con sus
sociedad. influencias y preocupaciones esencialmente
Pero tengo la certeza de que la zonales, el de los "expertos". En fin, tantas
Universidad an puede y debe hacer mucho opciones legtimas a los problemas ticos y
con respecto a lo que es el problema de polticos de la funcin de los intelectuales,
nuestro tiempo: pensar de manera que uno quisiera reconocer conviviendo en la
indisociable la crisis y la paz. Por sup uesto Universidad en emulacin perpetua. Es lo
no se trata de soar y de hacer de la natural. Imponerle desde afuera alineaciones
Universidad una Arcadia de consensos, en especficas a la Universidad es
donde lo posible se confunda con lo desnaturalizarla.
realmente existente, sino un gora en donde Relacin activa e inevitable de la academia
proliferen y se controviertan de manera con la poltica, s, pero a condicin de que la
ilimitada visiones contrapuestas de sociedad una no se disuelva en la otra, sino que
y de nacin. conserven su distancia crtica. Que el
intelectual en sus relaciones con el poder no
Una nueva relacin entre academia y pierda de vista que su saber es su poder. Es la
poltica circularidad entre la ctedra y la plaza que tan
ejemplarmente combin Gerardo Molina.
Constatada la crisis, a partir de qu Pero ninguna de las definiciones del papel
referentes volver a pensar la funcin de los de los intelectuales tendr sentido si no
intelectuales? No voy a dar lecciones a este logramos recuperar tradiciones y aspiraciones
selecto auditorio sobre el paradigma a seguir democrticas como las que nos leg el
36
DEMOCRACIA LOS INTELECTUALES Y LA POLTICA
37
COYUNTURA LA DIRECCIN POLTICA DE LO MILITAR
38
COYUNTURA LA DIRECCIN POLTICA DE LO MILITAR
39
COYUNTURA LA DIRECCIN POLTICA DE LO MILITAR
40
COYUNTURA LA DIRECCIN POLTICA DE LO MILITAR
nivel35 . Dadas las peculiaridades de cada conflicto blico. Cuando no existe una
conflicto blico no existen reglas para adecuada, fluida y constante interaccin,
evitar los errores en la interaccin la estrategia, si se logra, es equivocada o
poltico- militar. No obstante es un hecho al menos incompleta, y en cualquier caso
demostrado que el riesgo de incurrir en no acta en la solucin sino en el
ellos es disminuido por factores tales agravamiento del conflicto. Entremos
como la naturaleza del sistema poltico, la entonces a analizar los conceptos
eficiencia y prestigio de la institucin relacionados con esta ciencia-arte.
castrense y el carcter y personalidad del
lder poltico36 . Aqu cabe llamar la LA ESTRATEGIA NACIONAL
atencin en que la desaparicin de la
Consejera para la Defensa y Seguridad Para comenzar es pertinente llamar la
Nacional en Colombia ha sido toda una atencin en el desarrollo y amplitud
equivocacin, pues era el organismo adquirido por el concepto de estrategia,
donde se realizaba, entre otros, el acople para muchos en considerable indefinicin.
poltico- militar. Al respecto conviene En la teora el trmino expresa una
reflexionar en las siguientes palabras de orientacin general de los recursos
Gordon Craig: disponibles para alcanzar objetivos
Si una excesiva injerencia de los macro. En el diario vivir, por su parte, la
lderes polticos en el proceso de toma de definicin ms aceptada es la de arte,
decisiones para el diseo de los planes de traza para dirigir un asunto38 . Hoy da,
operaciones militares, puede tener prcticamente en todos los campos del
consecuencias funestas, con la quehacer humano se utiliza el trmino
incompetencia o desinters por parte de estrategia tendiendo a concepciones de
ellos para ejercer control crtico sobre las cmo actuar en diferentes actividades,
decisio nes militares, se corre el riesgo de sean stas polticas, econmicas,
dejar en manos de los militares poderes empresariales e inclusive personales.
que pueden poner en peligro el logro de Para este escrito, la estrategia es una
los objetivos nacionales, por lo cual el ciencia-arte donde lneas de accin macro
liderazgo poltico es en ltimas el orientan los recursos durante un conflicto
responsable 37. blico -regular o irregular- con miras a
Y precisamente la actividad en la que una solucin favorable, as la
la interaccin poltico- militar resulta favorabilidad sea vista slo desde el
medular es en la concepcin y aplicacin punto de vista de quien concibe la
de la estrategia para la solucin del estrategia.
Etimolgicamente la palabra procede
35
Al hablar de niveles en las operaciones se hace de los vocablos griegos que significan
referencia a tres: Estratgico (Comando de las ejrcito y conductor. El concepto nace
FF.MM y Comandos de cada Fuerza), como un arte militar que se aplica a la
Operacional (Divisiones y Brigadas) y Tctico reunin de los medios y al estudio de los
(Batallones). Lo importante aqu es enfatizar que modos de conducir un ejrcito hasta la
cualquier accin militar, por insignificante que
pueda parecer, tiene implicaciones polticas
directas o indirectas, a nivel nacional, regional o
38
local. El diccionario manual ilustrado de la lengua
36
Vase Craig, Gordon A. The Political Leader Espaola, Editorial Espasa-Calpe S.A. contiene la
as Strategist. En: Makers of Modern Strategy, , siguiente definicin de Estrategia: Arte de dirigir
Nueva Jersey: Princeton University, 1986. las operaciones militares. Fg. Arte, traza para
37
Ibid. (traduccin propia) dirigir un asunto.
41
COYUNTURA LA DIRECCIN POLTICA DE LO MILITAR
42
COYUNTURA LA DIRECCIN POLTICA DE LO MILITAR
43
COYUNTURA LA DIRECCIN POLTICA DE LO MILITAR
44
COYUNTURA LA DIRECCIN POLTICA DE LO MILITAR
45
COYUNTURA LA DIRECCIN POLTICA DE LO MILITAR
con las FARC, el ELN y un reducto del coordinar los planes polticos, sociales y
EPL ha pasado por la intensificacin y econmicos que contribuyan a la
la descomposicin, agravadas por la normalidad, y promuevan la
progresiva degradacin de la guerra rehabilitacin de las zonas y las gentes
desde la aparicin de las Autodefensas azotadas por la violencia58 .
Unidas de Colombia. Adems de las El gobierno no se qued en el anuncio
cifras varios estudios lo demuestran57 . de planes. Un mes despus de su posesin
Pretender atribuir la causa principal emiti una poltica de cambio para la
de ese proceso a la ausencia de reconciliacin, rehabilitacin y
Estrategias Nacionales adecuadas y, en normalizacin, contenida en el Plan
consecuencia, a Estrategias Militares Nacional de Rehabilitacin (PNR) - una
incoherentes con los objetivos polticos, readecuacin del ideado durante la
sera simplificar el problema. Lo administracin Betancur -, implementado
muestran los procesos de paz logrados a partir de noviembre de 1986 como parte
con el M-19, una porcin del EPL, el del plan de desarrollo del gobierno 59 .
PRT y el Quintn Lame. Sin embargo, Al examinar el documento se observa
se puede afirmar que los errores de los que el recurso militar se consider de
gobiernos en el campo Estratgico han manera marginal y sin que se le asignara
influido para que el conflicto haya ningn objetivo. En lo poltico,
llegado al estado en que hoy se econmico y social hay claridad y
encuentra. Veamos entonces el coherencia: el qu y el cmo, la
comportamiento de los ltimos financiacin y las responsabilidades,
gobiernos. poseen objetivos y medios para
alcanzarlos acordes con los trazados en el
Gobierno Barco: estrategia nacional coja discurso de posesin, y en ltimas con la
Constitucin. Es decir, el plan constituy
En su proyecto poltico el Presidente una Estrategia Nacional concordante
Barco traz los objetivos generales de con los fundamentos conceptuales antes
pacificacin del pas en los siguientes expresados, exceptuando la consideracin
trminos: del recurso militar, haciendo del PNR una
Hay que poner en marcha un plan Estrategia Nacional coja en cuya
que permita la reincorporacin de concepcin se hizo presente la
quienes han escogido el camino de la costumbre colombiana de considerar
subversin armada. Para que se que no es necesario, o no se debe, dirigir
incorporen a la plenitud de la vida civil. polticamente lo militar.
Para que puedan hacerlo dentro de un El objetivo poltico del plan deca,
ambiente de seguridad, y as ejerzan, entre lneas, que la solucin a fondo de
como ciudadanos los derechos que les las causas objetivas de la violencia
corresponden. Ms adelante anunci la poltica en las zonas menos desarrolladas,
creacin de un organismo directamente
dependiente de la Presidencia de la 58
Discurso del doctor Virgilio Barco Vargas ante
Repblica, encargado de dirigir y el Congreso de la Repblica al tomar posesin de
la Presidencia de Colombia. Bogot Agosto 7 de
57
Vanse por ejemplo los trabajos de Alejandro 1986. Biblioteca Palacio de Nario p 21 - 22. El
Reyes Posada o Jaime Zuluaga Nieto. Tambin subrayado es mo. La segunda cita est en la p. 22.
demuestran el proceso de descomposicin y Ntese que por ningn lado aparece mencionado
degradacin del conflicto varios informes de lo militar.
59
ONG's nacionales e internacionales. Pardo, R. Ob. Cit., p. 20.
46
COYUNTURA LA DIRECCIN POLTICA DE LO MILITAR
47
COYUNTURA LA DIRECCIN POLTICA DE LO MILITAR
48
COYUNTURA LA DIRECCIN POLTICA DE LO MILITAR
militar separado de lo poltico. Hay que oportuna esa decisin una vez
aclarar que el gobierno estaba promulgada la nueva Constitucin,
previamente informado de la operacin68 . despus del fracaso en la negociacin
Se deduce, en primer lugar, que de para la incorporacin de las
cualquier manera la decisin fue poltica. organizaciones guerrilleras en la
Si el Presidente conoci la operacin y no Asamblea? Como toda operacin militar
la detuvo, tom una decisin. En segundo tiene un mensaje y unas consecuencias
lugar la concepcin del objetivo poltico, polticas, el resultado obtenido fue el
si se pens en l, se dej en manos del cierre de una posible negociacin de paz a
mando militar. La operacin militar de cambio de la participacin en la
ms trascendencia despus de Constituyente, fortaleciendo, ms bien, la
Marquetalia fue una decisin poltica en voluntad guerrillera de lucha. El ambiente
donde el jefe del Estado no traz ningn de desconfianza de las FARC alimentado
objetivo, su direccin fue la gran ausente. desde las negociaciones Betancur por la
Si tal acontece con una operacin de esa impunidad de los asesinatos de los
significacin, qu esperar de las miembros de la UP, recibi un nuevo
acciones militares realizadas casi a diario impulso que ha permanecido en los
en el pas? Sencillamente, no se ejecutan intentos de negociacin posteriores 71 .
pensando en una intencionalidad poltica En una de las polticas pblicas
especfica 69 . bandera del gobierno Gaviria, la
La operacin sobre Casa Verde Estrategia Nacional contra la Violencia,
muestra un vaco en la interaccin el problema radic en que los indicadores
poltico- militar de consecuencias para evaluar la acci n militar no se
negativas para la din mica del conflicto, y aplicaron en concordancia con la
por ende para el pas 70 . El momento de su Estrategia, ahondando la intensificacin y
ejecucin no fue ni oportuno ni acertado descomposicin del conflicto. Teniendo
teniendo en mente el contexto poltico de en cuenta la trayectoria de los hechos
las elecciones para la Asamblea Nacional durante el gobierno Barco, la Consejera
Constituyente. No hubiese sido ms de Seguridad Nacional procur evitar la
ausencia de direccin poltica sobre lo
68 militar como suceda en el PNR-.
Ibid, p. 355-356 .
69
Durante mi carrera militar, en la cual ocup "La magnitud y la complejidad de la
cargos operacionales, acadmicos y violencia, donde tienen cabida diversos
administrativos, y durante al cual fui alumno de agentes -narcotrfico, guerrilla,
cuatro (4) cursos para ascenso y profesor de otros delincuencias comn y organizada, y
tantos, nunca le, habl o escuch hablar grupos de justicia privada- desbordan los
concretamente de la intencionalidad poltica de
alguna operacin militar ejecutada o a ejecutar. En criterios convencionales que asocian las
ocasiones se haca referencia slo a la Misin manifestaciones violentas en una
Constitucional, que si bien puede contener sociedad a factores estructurales de tipo
objetivos polticos, estos son muy abstractos y dan
lugar a mucha subjetividad.
70 71
Al respecto se han realizado varios estudios que En palabras de Ral Reyes, ellos se sintieron
demuestran cmo la intensidad y descomposicin traicionados, y califica la operacin como un
del conflicto (lase en este punto terrorismo) se golpe artero, traicionero del seor Gaviria.
incrementaron a partir de esa fecha. Entre estos, Vase El Ataque a Casaverde, entrevista
los cuadros tomados de la oficina del alto realizada por Arturo Alape a Ral Reyes. El
comisionado para la paz en 1996, presentados por Espectador, Jueves 4 de Febrero/99, pag10-A.
Pardo R. en las pgs 378-390 del libro citado de Despus vendran los intentos de negociacin en
este autor. Caracas y Tlaxcala.
49
COYUNTURA LA DIRECCIN POLTICA DE LO MILITAR
50
COYUNTURA LA DIRECCIN POLTICA DE LO MILITAR
51
COYUNTURA LA DIRECCIN POLTICA DE LO MILITAR
52
COYUNTURA LA DIRECCIN POLTICA DE LO MILITAR
53
COYUNTURA LA DIRECCIN POLTICA DE LO MILITAR
54
DEBATE ESO TAMBIN EXPLICA
55
DEBATE ESO TAMBIN EXPLICA
cruciales diferencias entre una y otra doce veredas, diez y media conservadoras
versin se deben a cambios introducidos y solamente una y media liberal. Me
por el propio sujeto, o a la generosa acuerdo que el jefe liberal de Soat era en
ayuda proveniente de las estrategias mis tiempos el doctor Julio Vargas, un
narrativas o argumentativas del escritor. tunjano muy distinguido. Se fue de joven
al pueblo, recin graduado, y se qued
Roco Londoo: Doctor Villarreal, por all. Cada jefe de familia tena en su
quisiramos comenzar por sus datos pesebrera un caballo y todos los das,
biogrficos. Cundo y dnde naci? hacia las cinco de la tarde, solan
Cmo era su familia? Qu recuerda de encontrarse en la esquina de la plaza a
su infancia? negociar las cargas de pasto de alfalfa, el
mejor para alimentar a los animales. Se
Jos Mara Villarreal: Soy de Soat, encontraban jueces superiores, jueces del
un pueblo que queda al norte de Boyac circuito, el prefecto de provincia y los
en los limites con Santander. All nac el abogados litigantes. Habra unos diez
5 de Octubre de 1910, en el hogar de abogados y unos seis mdicos, de los
Jess Villarreal y Soledad Sandoval. cuales el principal era el doctor Vargas,
Fuimos ocho hijos, cinco hombres y tres un hombre sumamente estudioso. Cuando
mujeres. De ellos solamente pasbamos bien de maanita a la finca lo
sobrevivimos dos seoras y el menor de mirbamos por la ventana estudiando.
los hombres. Mi pap era un terrateniente Lea revistas francesas e inglesas de
de pueblo calificado de persona rica, pero medicina, mantenindose al da. Un da
cuya renta alcanzaba para muy poco. los liberales se tomaron algunos brandys -
Haca parte de esa clase rica entre los lo que se tomaba en aquella poca-, y al
agricultores pobres del pas. Empec a pasar a caballo frente a los conservadores
darme cuenta de la vida del pas, de mi el doctor Vargas grito Viva el gran
departamento y mi pueblo, entre 1925 y Partido Liberal!. Los conservadores se
1930. Antes del 30 Colombia haba sobrecogieron pero la cosa no pas de
logrado un nivel bastante satisfactorio de ah; al otro da los visit a todos
convivencia y respeto entre los pidindoles excusas por su grito
colombianos y los partidos. El pas estaba desproporcionado. Pero las relaciones
como arrepentido de haber malgastado cordiales entre los partidos se acabaron
tan tristemente el siglo anterior en guerras del ao 30 en adelante, cuando se acab
civiles. Mientras otros pases de Amrica la mal llamada hegemona conservadora
Latina lograban algn avance en su porque siempre hubo participacin
desarrollo, en esas guerras nosotros liberal. Eso fue lo que le permiti
destruamos lo que haban dejado los mantenerse en el poder, el partido
Espaoles. Eso se debi principalmente a conservador no fue excluyente. Desde la
errores polticos, al federalismo, a la reforma constitucional del general Rafael
constitucin de Ro Negro del ao 63 que Reyes, un hombre extraordinario, hubo
como dijo Vctor Hugo fue la anarqua participacin por lo alto, no de lentejos de
mejor organizada que conoci. En fin, mala categora sino de los principales
tengo el recuerdo que en esa poca haba hombres del partido liberal.
lealtad entre la gente, las relaciones entre
los dos partidos polticos eran Medfilo Medina: En ese momento
respetuosas, inclusive generosas. Por usted tiene veinte aos. Cmo es su vida
ejemplo all en mi pueblo compuesto de personal?
56
DEBATE ESO TAMBIN EXPLICA
57
DEBATE ESO TAMBIN EXPLICA
tres aos viv como lo hacan los entidad que en realidad nunca funcion
estudiantes, en un pensin de familia. Al hasta cuando me grade.
empezar el gobierno del doctor Eduardo
Santos me vine porque saba que ese R.L.: Cundo se gradu?
nombramiento haba sido cosa personal
del doctor Lpez Pumarejo. J.M.V.: Me grade bastante tarde
porque hice un trabajo de investigacin
R.L.: Por qu lo trataba el sobre lo que entonces empez a ponerse
presidente Lpez Pumarejo con tanta de moda, la intervencin del Estado en
deferencia? materias econmicas. Me gradu hasta el
ao 40 aunque termin estudios en el 37.
J.M.V.: Era muy bondadoso. Segu vinculado al Colegio, me
Seguimos siendo amigos hasta el punto nombraron prefecto general de disciplina
que cuando me nombraron embajador en y continu viviendo ah. Mi ideal era
Londres una de las comidas grandes de hacer la carrera judicia l completa, me
despedida fue ofrecida por l. seduca mucho llegar a ser magistrado de
la Corte Suprema de Justicia. Estando en
R.L.: Qu pas con sus esas y cargndole la mano al estudio del
preparatorios, obtuvo el ttulo de derecho civil, lleg a la presidencia
abogado en el Rosario? Alberto Lleras Camargo en remplazo del
doctor Lpez Pumarejo, obligado a
J.M.V.: Estaba en los preparatorios renunciar por la oposicin constante y
cuando me encontr con Jos Lloreda fuerte que le hizo el partido conservador.
Camacho en los alrededores de la calle Lleras se propuso mostrar a sus
14. Viva en el Club del Rosario, pues al copartidarios que el partido conservador
volver de Bruselas me vincul de nuevo poda ser un factor de equilibrio
al Colegio, daba clases en la facultad y en importante. Por solicitud del Ministro de
el bachillerato. Jos, mi compaero de Gobierno, doctor Absaln Fernndez, el
aula y amigo, me pregunt qu estaba Directorio Nacional Conservador -
haciendo. El era secretario general del conformado en ese entonces por
consejo de ministros y al terminar una Guillermo Len Valencia, Jos Elas del
sesin el ministro de Hacienda, Carlos Hierro, Antonio Escobar y otros-, fue a
Lleras Restrepo, coment que necesitaba Palacio a conversar con el presidente:
una persona para la secretara general del Por el momento escojan unos diez o
Consejo de Economa Nacional, una quince municipios en donde su partido se
entidad fantstica compuesta por los sienta ms desprotegido. Vamos a poner
ministros que se reuna cada mes para all toda la atencin para que los
discutir iniciativas. Lleras dijo que ojal conservadores puedan elegir. Seleccionen
esa persona supiera un idioma extranjero gente de mucha confianza para que los
y fuera un joven estudioso y serio. ayude en esto, dijo Lleras. Se les ocurri
Pensando en m Jos Lloreda le dijo, le buscarme a mi. Una noche me visitaron
tengo al hombre pero tiene un lvaro Gmez Hurtado y Jorge Leiva, en
inconveniente, es conservador. Eso no ese entonces dos muchachos, dicindome
importa, respondi Lleras, mndelo que el Directorio Nacional quera
maana. Al otro da fui al despacho de conversar conmigo sobre las elecciones
Lleras Restrepo y as trabaj en la tal que se avecinaban, en particular sobre
Secretaria del Consejo de Economa, Soat para ver que les aconsejaba. Al otro
58
DEBATE ESO TAMBIN EXPLICA
da fui a conversar con ellos. Me dijeron haban puesto en esa esquina. Entraron a
que estaban buscando una persona que les la plaza y la invadieron, mientras nosotros
ayudara a organizar el conservatismo de estbamos en una calle ancha. Haba
Soat para que volviera a votar, que el quince hombres del ejercito tapando la
presidente Lleras daba todas las garantas. entrada de la bocacalle. Retirmonos a
Me pidieron el favor que yo fuera esa ver si no nos atacan, respetan al ejrcito,
persona. Contest que era sumamente di esa orden. Nos habamos armado con
riesgoso y que adems la aceptacin los ladrillos de la obra que estaban
cambiaba las expectativas de mi vida, haciendo en la iglesia. Un cabo sali al
actual y futura. Tengo que pensarlo, les frente y les dijo que se detuvieran, hizo
dije. Con el consejo de Castro Silva amago de disparar pero los liberales como
acept y me fui para Soat. Hubo grandes si nada siguieron hacia nosotros. Los
dificultades. Apenas llegu empezaron a soldados hicieron su primera descarga al
insultarme por donde quiera que pasaba. aire como indica el reglamento del
A qu vendr este godo tal por cual , ejercito, pero arrollaron a los soldados
me gritaban. Super la situacin hasta que que no se resolvieron a disparar. Ah
finalmente lleg el da de las elecciones. mismo nos lanzamos con los ladrillos e
Nos mandaron un capitn pastuso a quien hicimos una tumbazn de los diablos,
llamaban el loco Esguerra. El alcalde llegamos hasta la puerta y nos
me reuni la vspera de las elecciones con mantuvimos. Entonces sali ms ejrcito
el jefe liberal de Tipacoque, llamado pues haba como doscientos hombres al
Efran Sandoval. Nos pregunt cmo mando del loco Esguerra, reforzando la
bamos a garantizar el voto organizado de ocupacin de la plaza. Al otro da
la gente. Empezaron las distintas aparecieron los resultados de la votacin,
iniciativas concluyendo en que los 3.000 votos liberales contra 20
liberales, situados en un determinado conservadores. Los nicos votos
lugar, entraran por tal esquina a la plaza autnticos eran los veinte conservadores,
donde estaban las urnas, votaran y luego los liberales copaban los registros
saldran por el lugar indicado. Por otro electorales de la forma ms grosera, como
lado los conservadores estaran detrs de siempre. Entonces se hizo un segundo
la iglesia, entraran por un costado de la intento. Lleras Camargo reforz las
plaza, votaran y saldran por otro lado. garantas diciendo que si tena que echar
una bomba de dinamita sobre Soat para
R.L.: Queran evitar el contacto entre que dejaran votar a los conservadores, lo
conservadores y liberales... hara. Al fin pudimos votar y ganamos,
como era previsto. El Directorio Nacional
J.M.V.: S, tenamos que ingresar en qued muy agradecido con mi
grupos de a veinte. Los siguientes veinte intervencin. En ese entonces las listas
no entraban sino hasta que los otros para congreso de ambos partidos las
veinte salieran. A la suerte le toc a los formaban los directorios, el sistema de
liberales primero, entr su primer grupo y bolgrafo que lstima que haya
vot. Luego entramos los conservadores y desaparecido, pues garantizaba que al
votamos. Cuando iba a entrar el segundo congreso no llegaran sino personas
grupo liberal todos sus copartidarios se desinteresadas tratando slo de servir al
lanzaron sobre la calle por donde tenan pas. En las elecciones para corporaciones
que entrar, con palos y garrotes, legislativas me pusieron encabezando la
tumbando una cerca de alambre que lista por Boyac para el Senado. Sal
59
DEBATE ESO TAMBIN EXPLICA
60
DEBATE ESO TAMBIN EXPLICA
61
DEBATE ESO TAMBIN EXPLICA
62
DEBATE ESO TAMBIN EXPLICA
con todo y fusiles. Ospina qued en gobernacin. Poda ver lo que haca la
manos de la guardia presidencial, polica cuando la manifestacin lleg a la
afortunadamente en manos de gente muy mitad de la plaza, se prepar y cuando
leal como el coronel Silvio Carvajal. Ese estuvieron a unos treinta pasos hicieron la
cuerpo de 700 hombres estuvo desde las descarga al aire. Eran como las cuatro de
dos de la tarde sin echar bala, la tarde. En unos tres o cuatro minutos la
conteniendo a la gente en la boca calle del plaza qued despejada de una
capitolio, pero a medida que la multitud manifestac in de por lo menos 300
presionaba hacindolos retroceder personas. A Dios gracias bast ese
empezaron a disparar. Cuando el ejrcito disparo al aire para que se dispersaran. En
estaba a la defensiva teniendo que ese momento llam el secretario del
meterse dentro del palacio presidencial la presidente, Azula Barrera, diciendo que
chusma trajo una viga para golpear la necesitaban fuerza pblica de donde
puerta de entrada, hasta que lleg el fuera, lo ms rpido posible. Llam al
ejrcito de Tunja que yo mand, coronel de la brigada, Carlos Bejarano:
enderezando el rumbo. Acabo de hablar con el seor presidente,
hay una situacin sumamente grave en
R.L.: Por qu envi el refuerzo. Bogot y nos da la orden de despachar
toda la fuerza pblica que podamos.
J.M.V.: Lo envi a solicitud del Desde las tres de la tarde haba ordenado
Presidente, por intermedio del Secretario traer hacia la polica todo lo que tuviera
General. Curiosamente en Tunja no ruedas, de manera que haban buses y
cayeron en cuenta de cortar los telfonos, camiones puesto que el tren lo haban
de suerte que yo me mantuve todo el cortado en Chocont. A las tres y media o
tiempo en comunicacin con el Palacio. cuatro sali el batalln Bolvar para
El atentado contra Gaitn fue como a la Bogot, compuesto de 400 hombres bien
una y pico y hacia las dos y media hubo armados. Desde Chapinero comenzaron a
un intento contra m. Tan pronto como hacer descargas porque todava haba
lleg la noticia la gente empez a mucho francotirador y grupos en la
amotinarse debajo del balcn de la estacin quinta de la polica, donde
alcalda y empezaron los oradores, en formaron una junta revolucionaria
especial dos, Enrique Pinzn jefe liberal provisional que remplazara a Ospina por
en Boyac y Eduardo Castro Martnez, Echanda. Para apaciguar los nimos los
presidente del Tribunal Superior de soldados llegaron haciendo mucho ruido
Tunja. Se subieron diciendo que los de armas alcanzando rpidamente el
responsables de la muerte de Gaitn eran Palacio. Inmediatamente retomaron las
Ospina en Bogot y Villarreal en Tunja, a emisoras asaltadas por la revolucin,
quien haba que hacerle lo mismo que le incluyendo la emisora Nacional. Esa fue
hicieron a un homnimo en Bolivia, un la primera que recapturaron y aquella de
ministro con mi nombre que colgaron en Noticias Nacionales, de un tal Rmulo
la plaza de Bolvar en La Paz. Como los Guzmn, el ms violento en su lenguaje
liberales estaban en la puerta de la ese 9 de abril: Liberales de todo el pas,
alcalda subi el teniente a preguntarme los conservadores son los responsables de
que bamos a hacer. Ustedes tienen la la muerte del doctor Gaitn. De manera
obligacin de defender el edificio, que donde tengan a su alcance un
cumplan con su deber, le respond. conservador, denle muerte aunque no est
Luego se vino la gente hacia la haciendo nada. Tenemos que vengar a
63
DEBATE ESO TAMBIN EXPLICA
64
DEBATE ESO TAMBIN EXPLICA
65
DEBATE ESO TAMBIN EXPLICA
inform al presidente que necesitaban primero que tena que hacer era aquietar
reforzar la polica porque al da siguiente al partido liberal, porque con todo lo
pensaban iniciar el juicio. Ospina firm ocurrido - la muerte del hermano de
de inmediato un decreto disolviendo el Echanda-, los liberales estaban furiosos.
congreso y empez a gobernar con El Tiempo desconoci la posesin del
decretos, valindose de las facultades que presidente e hizo de cuenta como si no
le conceda el artculo 121 de la hubiera pasado nada. Laureano hizo
Constitucin. Siguieron los estrujones y esfuerzos para aquietarlos, para que lo
empez la discusin sobre dos proyectos perdonaran y lo dejaran gobernar. Pero
de ley. Uno ordenaba la revisin del Calibn y todos seguan firmes en la
censo electoral para descartar las cdulas oposicin, desconocindolo por completo
falsas, con la oposicin del partido liberal como presidente e impidiendo que hiciera
y el apoyo del conservador. El otro todo lo que tena en la mente. Por
proyecto se refera a la fecha de las ejemplo, cmo deba llamarse el
elecciones presidenciales, que segn ley ferrocarril de Puerto Salgar a Santa
deban ser en febrero de 1950, pero que Marta? Laureano Gmez! Porque de
los liberales queran anticipar para tiempo atrs, desde el gobierno del
diciembre del 49. Alrededor de esas dos general Pedro Nel Ospina del cual fue
posiciones se increment la lucha. Hubo ministro de obras pblicas, Laureano
manifestaciones pblicas, la principal de observ que los ferrocarriles estaban
las cuales fue una presidida por un dispersos y se componan de tramos
hermano del doctor Daro Echanda. inconexos: Bucaramanga a Puerto
Aunque estaba prohibidos esos Wilches, Bogot a Puerto Salgar,
despliegues la movilizacin se hizo Medelln a Puerto Berro. De ah que
traspasando ciertos lmites que obligaron Laureano tuviera en mente hacer un
al ejrcito a disparar al aire. Un soldado ferrocarril por la margen del ro
dispar bajito con tan mala fortuna que Magdalena, un proyecto pensado y
hiri al hermano de Echanda. Al da meditado. Al da siguiente de nuestra
siguiente el doctor Echanda, proclamado posesin como ministros, yo fui ministro
candidato presidencial, renunci a su de Fomento, Laureano le dijo a Leyva,
candidatura y el partido liberal declar la ministro de obras pblicas. doctor,
abstencin. De todos modos se hicieron vyase a Salgar a poner la primera piedra
las elecciones en la fecha fijada por los del ferrocarril del Magdalena. Laureano
liberales contra la voluntad del partido traa ideas as, como la aceleracin del
conservador: no les sirvi para nada plan vial nacional. El gobierno de Ospina
porque entonces ya vino la fuerza del contrat una misin francesa de
conservatismo con todo el peso del ingenieros expertos para que hicieran un
gobierno. Laureano Gmez fue elegido en plan de vas terrestres, quienes
diciembre de 1949. recomendaron la construccin de dos
troncales, una al occidente y la otra al
M.M.: Con qu planes subi oriente, las dos en direccin al mar.
Laureano. Laureano impuls el desarrollo de las
carreteras sobre esos planos, para lo que
J.M.V.: Haba pensado mucho y traa mand a Leiva a Washington a negociar
ideas, quera hacer un buen gobierno para un prstamo con el Banco Internacional.
consolidar el partido y su propio nombre. El gerente del banco dijo que prestaban la
Para hacer un gobierno provechoso lo plata siempre y cuando Colombia
66
DEBATE ESO TAMBIN EXPLICA
J.M.V.: Como un ao, porque venan R.L.: Cul fue su papel en el debate
las elecciones para el congreso y se electoral de Boyac?
consider que deba salir del ministerio
para organizar el debate en Boyac y J.M.V.: Si adems de la voz del
poner mi nombre como cabeza de lista obispo y del cura la gente conoca al
para el senado. candidato, pues votaban con mayor
decisin. Mi nombre era sumamente
M.M.: Cmo eran las campaas prestigioso en ese momento, por mi
electorales? actuacin en el 9 de abril. En todo el pas
los conservadores me queran una
J.M.V.: Ms bien se haca poco pues barbaridad y mi papel era hacerme
el partido conservador estaba muy bien presente para entusiasmarlos. Sal elegido
organizado. Haba un directorio nacional para el senado y ah me mantuve hasta el
y unos directorios departamentales que le ao 60, cuando me retir de la poltica.
correspondan. En la poltica y la
direccin no haba anarqua. Adems, los M.M.: Estuvo en la Asamblea
directorios departamentales tenan gente Constituyente?
muy homognea en los directorios
municipales. Las cosas funcionaban, el J.M.V.: Fui nombrado, pero estaba en
ala civil estaba bien amarradita al plpito, Londres cuando Laureano la convoc. La
es decir a los curitas que defendan al organiz Luis Ignacio Andrade. A m me
partido, empezando por el obispo. En nombraron por Boyac, era un delegado
esos tiempos de la hegemona por departamento y como suplente mo
67
DEBATE ESO TAMBIN EXPLICA
nombraron a Jos Mara Nieto Rojas, Ritz. Hasta que lleg el momento del
luego vuelto anapista. Pero no concurr a matrimonio.
la Asamblea, estaba de embajador.
R.L.: Del doctor Lpez?
R.L.: En qu perodo fue embajador
en Londres? J.M.V.: Si, un da lleg a la embajada
diciendo vengo a comunicarles que Olga
J.M.V.: En 1952 me nombraron y y yo vamos a casarnos y a pedirles el
estuve all hasta el 57. Volv al pas en favor de que sean nuestros padrinos.
vsperas de la famosa Convencin pero Susana y yo fuimos una de las parejas de
no alcanc a entrar. Estando en Londres padrinos, la otra Fernando Mazuera y
ocurrieron en Bogot cosas graves, una de Elenita Aya. Por supuesto le agradecimos
ellas la quema de las residencias de Lleras tanto honor. Fuimos por Olga,
Restrepo y del doctor Lpez Pumarejo. destapamos champaa e hicimos una
Un motn conservador atac, dicen que fiesta muy sabrosa. Se concert la fecha
encabezados por Jorge Leiva y lvaro del matrimonio, pero estando en vsperas
Gmez, porque se les acusaba de ser el cura de la parroquia descubri que
sostenedores de las guerrillas, haba un inconveniente grave: en la
especialmente las del Llano. Lo cual era documentacin no apareca la
cierto, ellos se encargaban de reunir certificacin de la condicin de viudo del
dinero y enviarlo. Hubo ese motn doctor Lpez, es decir la partida de
popular y les quemaron las casas. Recib defuncin de la seora Mara Michelsen.
una carta del doctor Lpez diciendo: Mi Me entrevist con el prroco y le dije:
querido Jos Mara, le cuento que sus No se preocupe padre, yo como
copartidarios me dejaron con lo que tengo embajador tengo entre otras las funciones
puesto. En consecuencia le ruego ir donde de notario, de llevar el registro civil, de
nuestro amigo Peckover (su sastre en manera que un certificado mo sirve. Un
Londres con quien me haba engao piadoso que no le iba a hacer mal
recomendado para que me hiciera la ropa a nadie. Me sent a redactar la
de embajador) y encargarle dos vestidos certificacin pero como yo
grises: no muy claros porque no conviene desgraciadamente no saba escribir a
que uno se vea ms joven de lo que es, y mquina le dije al doctor Lpez si lo
no muy oscuros para no parecer ms viejo escriba. Coment que hace mucho
de lo que soy. Tena mucho sentido del tiempo no lo haca pero se sent y redact
humor. Otro da me llam por telfono el certificado. Se lo llevamos al curita y
desde Madrid: Estoy pensando ir hasta qued satisfecho. Al siguiente da se hizo
all a pasar un tiempo. Estuve vacilando el matrimonio y se fueron adelante a la
entre ir a Mxico donde Alfonsito, que luna de miel. Era un jueves, Susana y yo
tiene un apartamento magnfico, pero viajbamos el domingo siguiente para
estando usted ah es mejor ambiente reunirnos con ellos en Escocia. No les
Londres. Al poco tiempo lleg y haban entregado un automvil que los
comenzaron los amores entre l y Olga hijos de Lpez, Alfonso y Pedrito, le
Dvila, viuda de Kopp que haba llegado regalaron a Olga, un jaguar. Aos ms
das antes a la coronacin de la reina tarde, cuando Alfonsito comenz su
Isabel. Pasbamos muy buenos ratos, los perodo presidencial, me nombr
cuatro salamos a comer, especialmente embajador en Japn. Estuve en Tokio
los sbados, e bamos a bailar al hotel toda su administracin, luego regres al
68
DEBATE ESO TAMBIN EXPLICA
pas y despus de cuatro aos vo lv al ponernos nerviosos por los hombres que
congreso. En el perodo siguiente salan de dentro de la neblina con fusil. Al
eligieron a Belisario Betancur, quien me fin llegamos al punto donde estaba Juan
ofreci otra vez la embajada en Tokio, de la Cruz con sus hombres, recostados
que acept, porque era realmente un lugar sobre el pasto arreglando sus armas como
extraordinario. All estuvimos con a propsito. Pero Juan de la Cruz muy
Susana hasta el final de su gobierno. correcto, se par inmediatamente y le
cogi la rienda al caballo para que
R.L.: Tengo entendido que usted se desmontara. Me dijo que no me quitara
reuni con Juan de la Cruz Varela en todava los zamarros porque haca mucho
1957 para iniciar conversaciones fro, un gesto muy humano. En seguida
tendientes a concertar un pacto de paz nos hicieron pasar a una casita, tal vez
con la guerrilla del Sumapaz. una escuela, entrando en materia.
Vengo, Juan de la Cruz, de parte de la
J.M.V.: Regres al pas en el 57, Junta Militar de Gobierno y por
cuando cay Rojas Pinilla y asumi el iniciativa del seor cura de Pasca, para
gobierno la Junta Militar que me nombr que conversemos a ver si se puede llegar
ministro de gobierno. En ese momento el a una aproximacin. Me respondi:
80% de los guerrilleros haba entregado Agradezco mucho, pero antes de entrar
las armas por intermedio del general en esa parte le propongo que almorcemos
Duarte Blum, pero Aljure en el Llano no con un caldito de gallina que les hemos
quiso entregarse porque haba desertado preparado. Estando en esas me pregunt:
del ejrcito ganndose la tirria de los Qu msica le gusta, quiere or?. Le
militares. Aljure qued en rebelin y Juan respond que me gustaba la msica
de la Cruz tambin, all en el pramo de sinfnica. Yo tengo Bach, Beethoven y
Sumapaz. Cuando empez el gobierno se Mozart, dijo. Tal vez me puso algo de
habl de la conveniencia de hacer un Bach. Almorzando nos sinceramos como
nuevo esfuerzo para atraer esos dos paisanos porque l era oriundo de Rquira
ncleos. Un da, el gobernador de y se senta aliviado cuando yo lo trat
Cundinamarca, Carlos Holgun, mi como a un coterrneo boyacense. Sac un
amigo, me dijo: Estoy aqu con un memorando sumamente exigente que no
delegado del cura de Pasca que viene a se poda ni discutir. Haba que incorporar
proponer una entrevista del ministro de su gente al ejrcito, darles tierra a los que
gobierno con Juan de la Cruz en el quisieran volver al campo y adems
pramo del Sumapaz. Respond que no dinero para la vaca y el caballo.
me iba a exponer a ser cogido preso. No Peticiones excesivas, una cosa imposible.
va a ocurrir eso porque el cura est de por Le dije Juan de la Cruz, ojal se pudiera
medio, respondi Holgun. A los quince hacer todo eso pero para que le voy decir
das insisti otra vez y acept pero si mentiras. Me parece que ni la Junta ni
Holgun me acompaaba. Llegamos a la ninguna instancia del gobierno tiene
casa cural de Pasca, nos tenan caballos y facultades para acceder a todo esto. Creo
guas. Nos montamos y comenzamos a que usted debe moderar sus pedimentos,
subir y subir hasta que desapareci la yo me espero y hacemos un nuevo
vegetacin de pradera verde y empez el apunte. Me dijo: No, esto lo tengo
frailejn y la neblina. De repente en el conversado con los dems jefes del
camino un retn. Nos dejaron pasar al movimiento y no estoy facultado para
saber quienes ramos pero comenzamos a modificar nada, de manera que esa es
69
DEBATE ESO TAMBIN EXPLICA
nuestra posicin. Argument entonces J.M.V.: Tal vez pudo haber algo de
que lo vea muy difcil, casi imposible, eso inmediatamente despus de que yo
pero que sin embargo lo llevara a sal del ministerio de gobierno.
consideracin de la Junta Militar. Las
cosas quedaron de ese tamao; acordamos R.L.: Usted fue ministro de gobierno
que segn lo que opinaran volveramos a durante toda el perodo de la Junta?
conversar. Naturalmente la Junta dijo que
no haba nada que hacer y eso fue todo. J.M.V.: Menos los ltimos meses,
Pero conoc en algo a Juan de la Cruz, un porque hubo un reajuste y fue nombrado
hombre humilde y como buena persona, un ministro militar. Me parece que el
de origen campesino y muy inteligente, nuevo ministro fue el coronel Po Quinto
con entraas sumamente duras porque Rengifo, que ya muri.
mand matar a dos de sus hijos cuando
trataron de independizarse del R.L.: Doctor Villarreal, ha pensado
movimiento. Posteriormente fue elegido a escribir sus memorias?
la Cmara.
J.M.V.: S, tengo algunos apuntes. Por
R.L.: Como suplente de Lpez ah en un aniversario del 9 de abril
Michelsen... publicaron un resumen en El Tiempo.
70
TESTIMONIO ORGENES UNIVERSALES
71
TESTIMONIO ORGENES UNIVERSALES
naturaleza y los seres humanos que que se fue formando84 , destaco los
creamos positivas, era una tragedia que siguientes:
suframos como en carne propia. --La aparicin del Bhoomi Sena
Para prepararnos mejor en tan difciles (Ejrcito de la Tierra) en Maharashtra,
coyunturas, tuvimos necesidad de India, con masivas tomas pacficas de
hacernos una autocrtica radical as como tierra dirigidas por Kaluram, un cientfico
de reorientar la teora y la prctica social. social que nunca termin sus estudios,
La experiencia iba en contrava de pero que asisti en la formulacin de
nuestras concepciones sobre la principios bsicos de IP 85 .
racionalidad y el dualismo cartesianos y --La organizacin y registro formal en
sobre la ciencia normal: de stas no el Ministerio de Justicia de una de las
podamos derivar respuestas certeras ni primeras ONG de Colombia, la Rosca de
obtener mucho apoyo, en especial de las Investigacin y Accin Social, fundada
universidades e instituciones donde nos por un grupo de profesores que habamos
habamos formado profesionalmente. En abandonado los predios universitarios y
consecuencia, a medida que nos empezbamos a cooperar con campesinos
sentamos ms y ms insatisfechos con e indgenas para combatir el latifundio 86
nuestro entrenamiento y con nuestro
84
aprendizaje, algunos de nosotros En este artculo colocar la palabra Accin
rompimos las cadenas y decidimos entre parntesis para intercambiar los trminos
IAP e IP por considerarlos sinnimos, como ms
abandonar la academia.
adelante lo explico.
Fue precisamente en el curso del ao 85
La Fundacin Dag Hammerskjld de Uppsala,
de 1970 cuando empezamos a crear Suecia, public un informe detallado de esta
instituciones y formalizar procedimientos extraordinaria experiencia, escrito por un grupo de
alternos de investigacin y accin, cientficos sociales comprometidos: G.V.S. de
Silva y Ponna Wignaraja (de Sri Lanka), Niranjan
enfocados hacia los problemas regionales
Mehta (de la India) y Md. Anisur Rahman (de
y locales en los que se requeran procesos Bangladesh). En el informe se seal que
polticos, educativos y culturales activistas y cuadros [de inspiracin socialista] se
emancipativos. Curiosamente, estos unieron a nosotros como colaboradores en la
esfuerzos sobre la sociedad y la cultura se investigacin. . . para que en conjunto creramos
conocimiento. Bautizaron este mtodo como
realizaron de manera independiente y
investigacin participativa, yendo ms all de lo
casi al mismo tiempo en continentes dialgico. Ver: De Silva, G.V.S., P. Wignaraja, N.
diferentes, sin que ninguno hubiera Mehta, M.A. Rahman. Bhoomi Sena, A Struggle
sabido de lo que los otros estaban for Peoples Power. En: Development Dialogue
haciendo. Fue como una telepata .Uppsala No. 2, 1979, p. 3-70.
86
inducida por la urgencia de comprender la Fals Borda, Orlando. The Problem of
Investigating Reality in Order to Transform It.
naturaleza del mundo trgico y En: Dialectical Anthropology. Vol. 4, No. 1, p.
desequilibrado que se estaba formando. 33-56. Tambin en Simposio de Cartagena 1979
Tambin acusamos el estmulo de las y el libro Por la praxis. Tercer Mundo: Bogot,
revoluciones polticas del siglo XX. 1980 y sucesivas ediciones.
Entre aquellos trabajos de 1970 que La Fundacin Rosca inclua, adems del
presente autor, a los colegas Augusto Libreros,
tuvieron efecto considerable en nuestras Jorge Ucrs, Vctor Bonilla, Gonzalo Castillo,
subsecuentes actividades con el empleo Carlos Duplat y muchos otros que trabajaron en
de la Investigacin (Accin) Participativa diversos frentes. Nos gui el marxismo humanista
y revivimos pensadores como Gramsci, Lukacs y
Mandel. Conceptos no muy populares entonces,
como praxis, la dicotoma sujeto-objeto y el
sentido comn fueron introducidos y discutidos.
72
TESTIMONIO ORGENES UNIVERSALES
88
Los boletines del IDAC en tres idiomas sobre la
IP tuvieron una amplia repercusin, con
resultados considerables en Mxico / Holanda
(Anton de Schutter), Chile / Venezuela (Francisco
Dogmas como el de la ciencia del proletariado Vo Grossi, Marcela Gajardo), India (Rajesh
fueron rechazados por falta de evidencia emprica. Tandon, Smitu Kothari), Nicaragua / Francia /
Elaboraciones comparadas de la IAP se Holanda (Guy Le Boterf, Marc Lammerink), Per
encuentran en Fals Borda, Orlando y M.A. / Holanda (Vera Gianotten, Ton de Wit), etc.
89
Rahman, (eds.) Action and Knowledge: Breaking Bonfil, Guillermo. La antropologa social en
the Monopoly with PAR. Apex Press and Mxico: Ensayo sobre sus nuevas perspectivas.
Intermediate Technology Publications: Nueva En: Anales de Antropologa No. 7. Mxico, 1970.
York/Londres, 1991. Edicin en espaol: Accin Warman, Arturo. (Et al.) De eso que llaman
y conocimiento. CINEP: Bogot, 1991. y en otras antropologa mexicana, Nuestro Tiempo: Mxico,
fuentes citadas ms adelante. Sobre nuestros 1970. Otro pionero mexicano, el antroplogo
esfuerzos de independencia intelectual, ver: Fals Ricardo Pozas, expuso sobre tcn icas de la IP
Borda, Orlando. Ciencia propia y colonialismo durante el 9o. Congreso Latinoamericano de
intelectual. Nuestro Tiempo: Mxico, 1970. Ver Sociologa en Mxico en 1969. Esta fue una
la ms completa tercera edicin de 1986 ocasin extraordinaria para considerar ideas
87
El primer trabajo de Swantz no fue auspiciado radicales sobre cambios sociales y acadmicos.
90
por la universidad y tampoco tuvo la orientacin Stavenhagen, Rodolfo Decolonialising Applied
de ninguna teora poltica, no obstante infundi el Social Sciences. En: Human Organization. Vol.
impulso necesario para aportar conocimiento de 30, No. 4, 1971, p 333-344. Stavenhagen propuso
apoyo a pueblos marginados de la regin. Poco observacin activa ms all de la clsica
despus ella inici otro proyecto con la tribu observacin participante, porque los cientficos no
pastoril Massai en Jipemoyo (Tanzania), con la pueden rehusarse a decidirse y para el efecto
colaboracin de Kemal Mustafa, Odhiambo deben destacar problemas y crear nuevos
Anacleti y otros colegas del Ministerio de la modelos que tomen el lugar de aquellos que se
Cultura de Tanzania, que tuvo influencia en descarten, y si se puede, actuar cuando sea
sucesivos trabajos y enfoques sobre necesario. De los once comentaristas de este
investigacin-accin y desarrollismo. Swantz, artculo, ocho se declararon de acuerdo con
Marja Liisa). Participatory Research as a Tool Stavenhagen. Su presencia en el Congreso
for Training, the Jipemoyo Project in Tanzania. Mundial de Cartagena en 1997 fue uno de los
En: Assignment Children., No. 41, UNICEF, motivos de mximo inters en la reunin. Vase
1978, p. 93-109. Y Swantz, Marja Liisa. Ritual una versin completa de este artculo en Salazar,
and Symbol in Transitional Zaramo Society. Mara Cristina. (ed.) Investigacin Accin
Helsinki,. 1986, 2a. Ed. Participativa: Orgenes y desarrollo. Cooperativa
73
TESTIMONIO ORGENES UNIVERSALES
74
TESTIMONIO ORGENES UNIVERSALES
75
TESTIMONIO ORGENES UNIVERSALES
76
TESTIMONIO ORGENES UNIVERSALES
77
TESTIMONIO ORGENES UNIVERSALES
78
TESTIMONIO ORGENES UNIVERSALES
una frmula para combinar diferentes con fines comunicativos, para facilitar la
clases de conocimiento. Al aplicarse apropiacin social del conocimiento. El
plenamente, esta filosofa participativa papel fundamental del lenguaje fue
poda producir cambios en la conducta reconocido. Tuvimos que modificar
personal, y tambin transformaciones nuestras costumbres de informar al
sociales y colectivas, como en los pblico para que ste entendiera bien los
movimientos polticos (por ejemplo, los datos y mensajes reportados.
de participacin popular en Colombia que Desarrollamos as una tcnica dife rencial
fueron incorporados a la Constitucin de de comunicacin segn nivel de
1991). alfabetizacin que tuvo como
Estos principios de horizontalidad consecuencia rescatar y corregir la
tuvieron consecuencias prcticas en historia oficial o elitista, y reinterpretarla
nuestras tareas investigativas. Por siguiendo intereses diferentes de clase
ejemplo, las encuestas o cuestionarios social. Practicamos la imputacin
deban concebirse y construirse ahora de acumulativa de informacin y la
manera diferente, no vertical o proyeccin simblica. Desarrollamos
autoritariamente, sino con plena cuentos-casetes, folletos ilustrados,
participacin de los entrevistados, desde vallenatos y salsas protesta, retratos
el mismo comienzo. Se hizo posible la hablados y mapas culturales.
investigacin colectiva o grupal, con Tambin se afect el estilo de la
ventajas en la obtencin de datos ms escritura, al introducir un procedimiento
interesantes, con resultados ajustados y literario que llamamos del Logos-
triangulados. Y aquella barrera en las Mythos, de dos lenguajes combinados o
relaciones entre los intelectuales y las simultneos. Segn este procedimiento,
gentes de las bases y sus lderes pudo se combinan los datos duros o datos-
vencerse un tanto. Tratamos de convertir columnas del meollo del relato --que hay
el sentido comn en el buen sentido de que respetar y citar sin deformar-- con
Antonio Gramsci recuperando su consejo una interpretacin imaginativa, literaria y
de sobreponerse a las tendencias artstica en la corteza del mismo,
autoritarias de la religin y el mismo colocando la informacin dentro de
sentido comn, con el fin de inducir marcos culturales definidos. Estas
transformaciones libres para la cohesin y tcnicas las aprendimos de los novelistas
la accin social. Aunque la organicidad del boom latinoamericano: Julio
no fuera necesariamente partidista, en Cortzar, Alejo Carpentier, Gabriel
esto nos identificamos como Garca Mrquez y Eduardo Galeano 99 .
intelectuales orgnicos de las bases,
como aquel pensador lo haba
recomendado, y conformamos nuevos
grupos de referencia con lderes de las 99
bases populares. Estos pronto Este es el sentido del experimento con las dos
reemplazaron a los profesores columnas paralelas que se observa en Fals Borda,
Orlando. Historia Doble de la Costa. Carlos
universitarios que haban sido nuestros Valencia: Bogot, 4 tomos, 1979-1986, como
referentes en pocas formativas. tambin se explica en Fals Borda, Orlando. A
Una vez reconocida la relacin vital y North-South Convergence on the Quest for
simtrica de la investigacin social, Meaning. En: Collaborative Inquiry. No. 19,
Bath, 1996. Algunos otros autores han hecho
procedimos a inventar la tcnica de la presentaciones similares en antropologa y
restitucin o devolucin sistemtica medicina, escritos en ingls y francs.
79
TESTIMONIO ORGENES UNIVERSALES
80
TESTIMONIO ORGENES UNIVERSALES
81
TESTIMONIO ORGENES UNIVERSALES
82
TESTIMONIO ORGENES UNIVERSALES
83
TESTIMONIO ORGENES UNIVERSALES
que la IAP no se construya como algo comps de sus diferencias corra desde las
excluyente o totalista. ayudas tcnicas propuestas por Robert
Los participantes del Congreso Chambers con su Diagnstico Rural
Mundial de 1997 consideramos que esta Participativo hasta la sofisticacin terica
suerte de paradigma abierto ayudara de la Investigacin Constructivista de
tambin a enfocar las multidisciplinas, Yvonna Lincoln. En la Universidad de
esto es, aquellas reas gr ises de traslapo Calgary en Canad se ensay un
en las fronteras formales de las artes y las intercambio electrnico por E-mail, antes
ciencias. La idea de mezclar visiones y del Congreso Mundial, entre once de tales
metodologas con sus varias lecturas, se escuelas o corrientes, con el fin de
aplica en especial a las universidades para inducir su convergencia. El informe
recobrar su capacidad crtica, sacudir su sobre este experimento di lugar a una de
mundo departamentalizado, tedioso y las ms positiv as e interesantes sesiones
rutinario, y llevar a estudiantes y de aquella reunin108.
profesores a un mayor contacto con los Aunque inconclusa, esta convergencia
problemas de la vida real. No es fue sostenida por los tericos de sistemas
necesariamente antiacadmica. Se aplica tambin presentes en el Congreso, que
por igual a nuestro propio trabajo como han seguido las orientaciones de P.B.
investigadores participativos, ya que Checkland sobre investigacin activa y
nosotros tambin estamos teoras emancipativas109 (1991;
experimentando cierta dispersin. En Churchman 1979; Flood y Jackson 1996;
nuestro primer Simposio ya haba dos
tendencias: una activista representada por 108
Entre las escuelas que se hicieron presentes
el contingente latinoamericano, y otra de en el Congreso Mundial de Cartagena en 1997, las
colegas educadores canadienses. A la siguientes once realizaron un intercambio
electrnico por E-mail, lo que fue sumamente
contribucin de los primeros sobre
valioso:Diagnstico Rural Participativo, Sussex
investigacin accin los segundos (Robert Chambers). Teora Crtica de Sistemas,
aadieron la idea de participacin, con Hull (Robert L. Flood). Investigacin Accin,
lo que naci la frmula combinada de Cornell (Davydd Greenwood). Investigacin
investigacin-accin participativa Accin, Escandinavia (Morten Levin).
Investigacin Constructivista, Texas (Yvonna S.
(IAP) que di la vuelta al mundo. Las
Lincoln). Aprendizaje Accin, Australia (Robin
dos tendencias sobrevivieron separadas McTaggart). Investigacin Cooperativa, Bath
hasta cuando la reflexin obviamente (Peter Reason). Investigacin Accin
aclar que la participacin inclua Participativa, Alemania / Per (T. Tillmann y
elementos de accin y compromiso (como Maruja Salas). Investigacin Accin, Austria
en efecto lo haba dicho Polanyi), por lo (Michael Schratz). Investigacin Accin
Participativa, India (Rajesh Tandon).
tanto la IAP, en el fondo, poda verse Investigacin Accin Participativa, Calgary
tambin como IP. Para facilitar esta (Timothy Pyrch, coordinador). Vanse los
transicin, propuse --sin mucho xito informes completos de esta experiencia en Pyrch
hasta ahora-- conservar el elemento de la (1998a, 1998b).
109
accin, dejando la A en parntesis por un Checkland, P.B. Systems Thinking, Systems
Practice. Wiley: Chichester, 1991. Churchman, C.
tiempo prudencial. West. The System Approach and its Enemies.
No obstante, al celebrarse el Congreso Basic Books: Nueva York, 1979. Flood, Robert
Mundial de 1997 el nmero de escuelas L.. Action Research and the Management and
o tendencias de IP y trabajos relacionados Systems Sciences. En: Fals Borda, Orlando. Ob.
Cit.K, 1998, p. 131-156. Flood, Robert L. y
haba crecido a cerca de 32, lo cual reflej Jackson, M.C. (eds.) Critical Systems Thinking.
realidades y condiciones locales. El Wiley: Chichester, 1996.
84
TESTIMONIO ORGENES UNIVERSALES
Flood 1997), con base en un pluralismo aquella reunin, las siguientes son
de causas y efectos y en una algunas de las principales tareas para los
epistemologa de ndole holstica o practicantes actuales de la IP, que me
extensa (Reason 1994; Levin 1994). Un parece fueron all articuladas.
grupo de colegas escandinavos en el
mismo Congreso fueron de la opinin, La multidisciplina y la
tambin convergente, de que la IP es transformacin institucional.
simultneamente descubrimiento y A travs de la prctica, y siguiendo las
creacin, y que se desarrolla en un enseanzas de innovadores como Gregory
espacio epigentico en el que lo que es Bateson, Fritjof Capra, Ilya Prigogine y
slo puede definirse en el contexto de lo otros, hemos asimilado los mritos de la
que debe ser110 . Este punto de vista labor multidisciplinaria. Hemos
reforz los componentes ticos del nuevo demostrado su importancia para escuelas
paradigma de servicio, as como el y universidades, y tambin en contextos
compromiso duplo de praxis ms globalizados, en empresas y en
frnesis, que viene explicado. compaas. Ser imposible soar con
investigadores, educadores, filsofos, etc.
ALGUNAS TAREAS EMERGENTES. trabajando hombro a hombro con fsicos
El Congreso Mundial de 1997 ayud a cunticos y bilogos, y continuar la
articular una serie de ideas como agenda convergencia con los tericos de
para dcadas futuras, con la ventaja de sistemas? Si nos sentimos ms a gusto
que en Cartagena ya hubo un dilogo con stos que con los colegas
fructuoso entre las diversas escuelas de tradic ionales, si nos encanta combinar
investigacin y accin participativa, y con nuestro trabajo cientfico con expresiones
el buen nmero de colegas que se literarias y artsticas, y si ello tambin le
hicieron presentes 111. Como resultado de gusta a nuestra audiencia, no podremos
hacer avanzar los procesos holsticos y
110
Toulmin, Melvin y Gustavsen, B. (eds.) conectarnos ms profundamente con
Beyond Theory: Changing Organizations Through diversas comunidades acadmicas y
Participation, John Benjamins: Amsterdam, 1996. tcnicas e inducir la convergencia entre
Segn estos autores, la unidad de atencin de los
los componentes internos de las
sistemas abiertos de la I(A)P es un sistema
constituyente observable que ofrece una estructura instituciones? Al menos se podra
ABX en la que aparecen un sujeto epistmico A y producir una divisin acadmica del
un objeto emprico B dentro de una situacin trabajo ms satisfactoria y para beneficio
social investigativa X. En las conciencias de de todos, incluso para la propia familia de
quienes participan en este sistema, la misma la investigacin activa. Adems, qu tal
estructura pasa a ser ABX:pox (la persona, el otro
y X). Esta situaci n se asemeja a aquella si nos proponemos seguir trabajando para
postulada en la fsica cuntica con los principios
antrpico y de indeterminacin. De all el
potencial que tiene de enriquecer nuestras muchos otros grupos: de educacin, organizacin
discusiones sobre el nuevo paradigma de las social y poltica, artes y literatura, la economa, la
ciencias, visto desde otro ngulo. Este libro pobreza, el conflicto, teoras de sistemas,
estimulante tambin ofrece un estudio macro de comunicacin, postmodernismo, globalizacin,
IP sobre Turqua. Cf. Van Beinum, Hans. On filosofa, gestin de procesos, administracin de
The Practice of Action Research. En: Concepts empresas, ambientalismo y recursos naturales. Las
and Transformation. (Vol. 3, No. 1, 1998 personas interesadas pueden obtener los
Amsterdam p 1-30. materiales, ponencias y videos escribiendo al
111
En el Congreso Mundial de 1997, adems de Apartado 52508, Bogot, o a:
las escuelas mencionadas en la nota 18, hubo iepri@bacata.usc.unal.edu.co
85
TESTIMONIO ORGENES UNIVERSALES
86
TESTIMONIO ORGENES UNIVERSALES
87
TESTIMONIO ORGENES UNIVERSALES
88
RESEAS INTERCAMBIOS VIOLENTOS
89
RESEAS INTERCAMBIOS VIOLENTOS
el comunismo en algunas zonas rurales. son vistas con mucho recelo por parte de
No es sino recordar el conflicto entre sus colegas. Leyendo esas historias Deas
campesinos liberales o limpios y reconstruye, con unas cuantas pinceladas,
campesinos comunistas o comunes en una historia de la cultura y del pensar de
el sur del Tolima a raz de la amnista los protagonistas de la violencia,
decretada por el general Rojas Pinilla. delineando los contornos de un sentido
Fueron campesinos como Charronegro y comn que se va fraguando sobre la
el mayor Lister, por mencionar a dos de marcha de los hechos. Como parte de esa
ellos, quienes rompieron con la tradicin caracterizacin, el autor revisa las
de odios partidistas, que arrastraban lecturas preferidas por los protagonistas
aliados liberales como Mariachi y los de la violencia y entre ellos menciona al
Loaiza, y que era mirada con mucha comandante de las FARC cuestionando,
sospecha por parte de Charronegro. Esa de paso, qu tan acertado resulta
contienda fue quiz, la ltima expresin considerarlo campesino. En qu
de la guerra entre iguales pues las campesinos estara pensando el autor del
guerrillas marxistas definirn un enemigo libro cuando se niega a considerar a
que rompe definitivamente con la Manuel Marulanda como uno de ellos,
tradicin bipartidista e instaura una nueva alegando que se trata del hijo de un
forma de definir al contendor. pequeo propietario que ensay con xito
Interesantes las apreciaciones que hace el comercio rural, comprando y
el profesor Deas acerca de las filiaciones vendiendo productos agrcolas, incluido
partidistas en Irlanda del Norte y la el caf? Le resultar demasiado
comparacin que establece con Colombia. cosmopolita el personaje, demasiado
Uno se pregunta si la poltica en letrado para entrar en esa categora?
Colombia no estar jugando el papel que Estar pensando en el saco de papas del
juegan otras adscripciones como la tnica que hablaba Marx cuando se refera a los
o la religiosa en conflictos como el del campesinos franceses?
Medio Oriente o el de la antigua En el texto resulta menos convincente
Yugoslavia, por ejemplo. Una poltica la argumentacin acerca de las
que, segn el autor, no se deja reducir a solidaridades que existieron entre
ningn otro componente que no sea la liberales y conservadores aun durante los
poltica por la poltica, produciendo una aos que dur La Violencia. Es posible
sobresaturacin de la vida social. Como que, como lo afirma el autor, los
dice el profesor Gonzalo Snchez, en comunistas distinguieran entre liberales
Irlanda del Norte la Religin opera como de avanzada, liberales oligarcas y
Poltica y en Colombia la Poltica opera liberales tradicionales pero resulta muy
como Religin. dudoso que los liberales hicieran lo
Pero la parte ms interesante del libro, mismo con los comunistas. Introducir
tiene que ver con la lectura que hace matices en la polarizacin entre liberales
Malcolm Deas de las historias locales y y chulavitas durante los aos que dur la
de la tradicin oral que han recogido guerra es ir demasiado lejos en el afn de
numerosos investigadores colombianos relativizar. Los hechos sangrientos y la
durante los ltimos aos, entre los cuales lectura de los expedientes judiciales de la
se mencionan a Molano y a Alape. No poca confirman que la polarizacin entre
deja de sorprender que sea precisamente liberales y conservadores no dej ningn
un historiador el que reivindique y valore lugar a representaciones matizadas del
este tipo de narrativas que generalmente contendor poltico.
90
RESEAS INTERCAMBIOS VIOLENTOS
91
RESEAS SANCIONES EN HAIT
92
RESEAS SANCIONES EN HAIT
93
RESEAS SANCIONES EN HAIT
afectadas las instituc iones educativas a estos problemas fue evidente despus de
causa de la crisis fiscal, la escasez de la restauracin del Presidente Aristide; por
combustibles, que impeda el transado de ejemplo, cuando nuevamente hubo
los maestros, y la violencia poltica. Los elecciones locales en mayo de 1997, se
datos de UNICEF confirmaron que la calcula que se presentaron solamente entre
asistencia escolar para el ao 1993 cinco y diez por ciento de los votantes.
disminuy en un tercio para todas las Gibbons expone en detalle los
edades, en un pas donde solamente el esfuerzos considerables que se hicieron
83% asista a la escuela antes de las para reducir al mnimo los daos causados
sanciones. Tambin la salud pblica en por las sanciones econmicas. Como ella
general y los servicios mdicos se vieron demuestra ampliamente, tales
muy afectados. Entre la dislocacin precauciones fracasaron en gran parte
econmica y las olas de represin poltica, porque la poltica de castigos econmicos
las familias sufrieron un alto ndice de no tom en consideracin la amplitud de
desintegracin, con aumentos alarmantes los efectos que provocara al ponerse en
en el nmero de nios en la calle, muchos marcha. En el caso de Hait el problema
de los cuales sobrevivan por medio del era particularmente agudo por la
robo y la prostitucin, o terminaban en la excepcional brutalidad del rgimen
crcel. militar, y por la acumulacin de
Como si los problemas antedichos no estructuras de subdesarrollo que hacan a
fueran suficientes, Gibbons tambin los sectores ms pobres especialmente
demuestra que las presiones sociales y vulnerables a cualquier forma de sancin
econmicas relacionadas con las econmica. En la actualidad, mucho
sanciones tuvieron el efecto inesperado de despus de la restauracin del gobierno
debilitar las fuerzas polticas cuya constitucional, se sienten an los
importancia era crtica en el proceso devastadores efectos econmicos de las
democrtico de Hait. Mientras el sanciones, mientras la inestabilidad
rgimen militar aprovechaba las sanciones poltica contina siendo una caracterstica
para sealar a la intervencin extranjera constante de la realidad haitiana. La
como responsable de la creciente miseria, conclusin terminante de Gibbons es que
los recursos financieros del exterior que todas las circunstancias llevan a demostrar
previamente haban sido destinados a que las sanciones, aunque bien
instituciones de gobiernos municipales y intencionadas, tuvieron un efecto
locales fueron esencialmente eliminados. desastroso sobre los sectores ms pobres
Esta situacin tuvo el efecto de la sociedad haitiana, siendo las mujeres
contraproducente de debilitar las y los nios quienes sufrieron sus
instituciones de los gobiernos locales e consecuencias en forma ms
intensificar el nfasis ya existente sobre la desproporcionada.
presidencia nacional, generando as una El trabajo Sanciones en Hait de
esperanza ilgica de salvacin que al Elizabeth Gibbons constituye un
parecer solamente poda hacerse realidad importante estudio de caso respecto a las
con el regreso de Aristide. La gran dimensiones de sufrimiento asociado a
escasez en las fuentes de energa trajo una forma especial de intervencionismo
como resultado cortes drsticos en los extranjero. La autora describe con xito
medios independientes de difusin, su propio involucramiento como
especialmente en las transmisiones representante de UNICEF en Hait, de
radiales. El efecto acumulado de todos modo tal que los lectores pueden
94
RESEAS SANCIONES EN HAIT
114
Vase: www.unicef.org/org/newsline/99pr29.htm
95