Universidad Nacional de Colombia

Literatura y sociedad.
Juan Felipe Daz Ocampo
Informe de J. Tinianov en Teora literaria de los formalistas rusos
Sobre la evolucin literaria.

Tinianov fue un formalista ruso que defendi que las formas de la obra literaria se van
reemplazando unas a otras a travs del tiempo. Esto pasa porque las formas pierden su
carcter artstico cuando la interpretaci de ellas se hace repetitiva, as que surgen nuevas
formas para cumplir con la funcin esttica de la anterior. Tinianov denuncia que la historia
literaria, dominada por un psicologismo individual de occidente, deja a un lado la evolucin
literaria para tratar de entender el orgen de los fenmenos literarios. De all surge un
problema al tratar de aislar las series literarias (conjuntos de obras con elementos
relacionados) de sus observadores que las consideran as: literarias, ya que la historia literaria
que plantea Tinianov no implica una continuidad, sino ms bien una destruccin de las series
existentes para la creacin de otras nuevas que satisfacen la evolucin de la nocin que en la
historia se tiene de fenmeno literario.

Teniendo esta base, Tinianov dice que si se decide estudiar la historia literaria desde el
aspecto evolutivo de la literatura, hay que someterse a evitar tomar los datos y los elementos
importantes de un sistema literario entero (sintxis, semntica, estilo, ritmo) para con ellos,
analizar otro sistema distinto. El estudio de estos elementos ha permitido relacionarlos y a la
vez aislarlos, ya que existe la posibilidad de que elementos de un sistema literario interacten
entre s y tambin interacten con elementos ajenos al sistema. Y a toda costa hay que evitar
matices subjetivos en el anlisis ya sea causalista o evolutivo de las series literarias.

Los anlisis histricos son los que dan el carcter de hecho literario o de fenmeno
lingstico a un texto, dependiendo del sistema literario al que este pertenezca. Por ejemplo,
la correspondencia de un escritor puede ser en su momento histrico un hecho de vida social,
mientras que trado a la actualidad se considera como un hecho literario sujeto a la vida del
autor. Tinianov expone un concepto nuevo que es el de la funcin autnoma de un elemento,
la cual lo correlaciona con otros elementos de una serie literaria distinta. Para defender su
tesis de que se desencadenan problemas al aislar la serie literaria de su sistema, Tinianov da
un ejemplo que es con los gneros literarios, los cuales no podran existir si las obras se aslan
de su sistema, ya que entonces, las obras nunca podran estudiarse en conjunto. Tambin
Tinianov considera las correlaciones de los fenmenos literarios como fundamentales. Para
ilustrar esto, Tinianov habla de la prosa y su relacin con el verso, y dice que cuando alguno
de estos dos sufre un cambio, el otro tambin termina afectado, ya que lo trminos con los
que se diferencian el uno del otro se terminan modificando.

Hay una estructuracin de la evolucin literaria. Tinianov la considera as:

La evolucin de la funcin constructiva se produce rpidamente, la de la
funcin literaria se realiza de una poca a otra; la de las funciones de toda la serie
literaria puede llevar siglos.
Los sistemas literarios, dice Tinianov, no poseen una clase de igualdad interna, es decir, su
elementos pueden variar en pertinencia, y que es precisamente esta desigualdad la que da la
funcin literaria a una obra. Existen unas series vecinas que Tinianov nombra en todo el
texto, y con esto se refiere a la vida social, ya que vara constantemente la intervencin
(puramente verbal) de la serie social en la lingstica de la literatura. La intencin del autor se
convierte en un fenmeno literario, nada ms, ya que esto refuerza la hiptesis de Tinianov de
que para determinar una funcin social de la literatura, hay que estudiar las series vecinas, y
esto es contrario al psicologismo individualista que menciona Tinianov en el comienzo de su
texto. Sin embargo, s existe un elemento individual en la serie literaria, y es el de la
influencia, es decir, que existen obras que el escritor de alguna manera imita, y que esto
depende de ciertas condiciones literarias.

Finalmente, Tinianov dice que la evolucin es un cambio de las funciones, de elementos

formales y de relaciones entre elementos de un sistema literario, que a fin de cuentas, es un
fin del sistema literario y por ende, una sustitucin, una creacin no de elementos, sino de
funciones de estos elementos. Tinianov concluye que es ms pertinente analizar las series
vecinas que las series ms alejadas, es decir, el factor social debe cobrar una importancia que
no se le haba dado antes porque las teoras literarias estn dominadas por un psicologismo
individualista.