John Hobson

El imperialismo. Un estudio (1902)1

PARTE I

LA ECONOMA DEL IMPERIALISMO

La medida del imperialismo

Sutilezas sobre el sentido moderno del trmino imperialismo se
resuelven mejor por referencia a los hechos concretos de la historia
de los ltimos treinta aos. Durante ese perodo, una serie de pases
europeos, Gran Bretaa es, ante todo, se anexa o no valer
influencia poltica sobre grandes porciones de frica y Asia, ya
travs de numerosas islas en el Pacfico y en otras partes. La
medida en que esta poltica de expansin ha sido llevada a cabo, y
en particular el enorme tamao y el carcter peculiar de las
adquisiciones britnicas, no se dieron cuenta de manera adecuada,
incluso por aquellos que pagan un poco de atencin a la poltica
imperial.

A continuacin se enumeran, dando al rea y, en lo posible, la

poblacin de las nuevas adquisiciones, estn diseados para dar
definiciones al trmino imperialismo. Aunque procedentes de
fuentes oficiales, no lo hacen, sin embargo, profesan una rigurosa
precisin. La escala mvil de terminologa poltica a lo largo de la
cual la tierra de nadie, o zona de influencia, pasa a una especie de
protectorado definida se aplica a menudo a fin de ocultar el
proceso, "rectificacin" de una frontera fluida est continuamente
llevando a cabo; papel "particiones" de esferas de influencia o
proteccin en frica y Asia son a menudo oscuros, y en algunos
casos, el rea y la poblacin son altamente especulativos.

En algunos casos es posible que las porciones de territorio ponen

abajo como adquirida desde 1870 puede haber sido odo marcados
por una potencia europea en una fecha previa. Sin embargo, se
tiene cuidado de incluir slo los territorios que han llegado dentro
1
El presente material es una compilacin de parte de las secciones del libro de John
Hobson: El imperialismo. Un estudio (1902), disponible en formato competo en el
sitio: https://www.marxists.org/archive/hobson/1902/imperialism/index.htm

1
 de este perodo bajo el control poltico definitivo de la energa a la
que estn asignados. Las cifras en el caso de Gran Bretaa es tan
sorprendente como para pedir un poco ms la interpretacin. Lo he
pensado bien para aadir a la lista reconocida de colonias y
protectorados del "Protectorado velada" de Egipto, con su gran
demanda sudaneses, la totalidad de los territorios asignados a
compaas privilegiadas, y los Estados nativas o feudatario de la
India que reconocen nuestra preeminencia por la admisin de un
agente britnico u otro funcionario dotado de un control poltico
real.

Todas estas tierras estn bien acreditados en el Imperio

Britnico, y si nuestra poltica anterior sigue perseguido, la
intensiva, a diferencia de la amplia imperialismo sacarn ellos bajo
una comprensin cada vez ms estricta.

En algunos otros casos, como, por ejemplo, en frica

Occidental, los pases se incluyen en esta lista donde algunos
pequeo dominio haba obtenido antes de 1870, pero en la inmensa
mayora de la actual rea de la colonia es de reciente
adquisicin. La posesin colonial ms lo incluido en Lagos o
Gambia embargo, es mucho ms que compensada por el aumento
de la superficie de la colonia de Costa de Oro, que no est incluido
en esta lista, y que pas de 29.000 millas cuadradas en el 1873 y
39.000 kilmetros cuadrados de 1893.

Fecha de rea
Adquisicin Square Miles Poblacin

EUROPA -
Chipre 1878 3584 227900
FRICA -
Zanzbar y Pemba 1888 200000

frica del Este Protectorado 1895 2500000

100000
Protectorado de Uganda 1894-1896 140000 3800000
Costa somal Protectorado 1884-1885 68000 (?)
Protectorado Britnico de frica Central 1889 42217 688049
Lagos a 1899 21000 3000000
Gambia a 1888 3550 215000
Ashantee 1896-1901 70000 2000000
Niger Costa Protectorado 1885-1898 400.000 y 500.000 25.000.000 a 40.000.000
Egipto 1882 400000 9734405
Egipto Sudn 1882 950000 10000000

2
Griqualand West 1871-1880 15197 83373
Zululand 1879-1897 10521 240000
Bechuanalandia britnica 1885 51424 72736
Protectorado de Bechuanalandia 1891 213000 200000
Transkei 1879-1885 2535 153582
Tembuland 1885 4155 180130
Pondoland 1894 4040 188000
Griqualand Medio 1879-1885 7511 152609
British South frica Carta 1889 750000 321000
Transvaal 1900 119139 870000
Naranja Colonia del Ro 1900 48826 207503
ASIA -
Hong Kong (litoral) 1898 376 100000
Wei-hai-wei ... 270 118000
Socotra 1886 1382 10000
Alta Birmania 1887 83473 2046933
Baluchistn 1876-1889 130000 500000
Sikkim 1890 2818 30000
Rajputana (Estados) desde 128022 12186352
Birmania (Estados) 62661 785800
Jammu y Cachemira 1881 80000 2543952
Malay Unidos Protected 1883-1895 24849 620000
Norte de Borneo Company 1881 31106 175000
Borneo del Norte Protectorado 1888 ... ...
Sarawak 1888 50000 500000
Nueva Guinea britnica 1888 90540 350000
Islas Fiji 1874 7740 122676

La lista no es de ninguna manera completa. No tiene en cuenta

varias grandes regiones que han pasado bajo el control de nuestro
gobierno de la India en calidad de Estados nativas o seor feudal,
pero de los que no se dispone de estadsticas de rea o poblacin,
aunque aproximadas. Tales son los estados de Shan, la frontera de
Birmania, y la frontera norte de Birmania, los distritos de Chitral,
Bajam, Swat, Waziristn, que fue objeto de nuestra "esfera de
influencia" en 1893, y han sido ya tomada bajo un protectorado de
cerca. El aumento de la propia India britnica entre 1871 y 1891
ascendi a un rea de 104.993 millas cuadradas, con una poblacin
de 25.330.000, mientras que hay una medicin fiable de la
formacin de nuevos Estados nativas dentro de ese periodo y desde
est disponible. Muchas de las medidas aqu dadas estn en
nmeros redondos, indicativo de la incertidumbre, sino que se
3
toman, de ser posible, de las publicaciones oficiales de la Oficina
Colonial, corroborado o completarse en el Anuario del
Estadista. De ninguna manera ellos comprendern la historia
completa de nuestra expansin durante los treinta aos, por muchas
ampliaciones realizadas por las varias colonias ellos mismos son
omitidos. Pero tomado tal y como estn hacen una adicin
formidable para el crecimiento de un Imperio cuyo ncleo es slo
120.000 millas cuadradas, con 40 millones de poblacin.

Para una nacin tan pequea que aadir a sus dominios en el

curso de una sola generacin de un rea de 4.754 millones millas
cuadradas [4] , con una poblacin estimada de 88 millones, es un
hecho histrico de gran importancia.

La aceptacin de la estimacin de Sir Robert Giffen [5] del

tamao de nuestro imperio (incluyendo Egipto y el Sudn) en
alrededor de 13 millones millas cuadradas, con una poblacin de
unos 400 a 420 millones (de los cuales unos 50 millones son de
raza britnica y el habla), que encontramos que un tercio de este
Imperio, que contiene todo un cuarto de la poblacin total del
Imperio, se ha adquirido en la ltima generacin. Esto es
tolerablemente estrecho acuerdo con otras estimaciones
independientes. [6]

El carcter de esta expansin imperial est claramente expuesta

en la lista de los nuevos territorios.

Aunque, por conveniencia, el ao 1870 se ha tomado como

indicativo del comienzo de una poltica consciente de
imperialismo, ser evidente que el movimiento no alcanz su pleno
impulso hasta mediados de los aos ochenta. El gran aumento del
territorio, y el mtodo de particin mayor que nos asignaron
grandes extensiones de tierra de frica, pueden ser fechados desde
aproximadamente 1884. A los quince aos, algunos tres y tres
cuartos de millones de kilmetros cuadrados han sido aadidos al
Imperio Britnico. [7]

Tampoco Gran Bretaa est solo en esta empresa. La

caracterstica principal del imperialismo moderno, la competencia
de los imperios rivales, es el producto de este mismo perodo. El
final de la guerra franco-alemana marca el comienzo de una nueva
poltica colonial de Francia y Alemania, destinado a surtir efecto en
la prxima dcada. No era natural que el Imperio alemn recin
fundado, rodeado de poderosos enemigos y aliados dudosos, y
percibir sus jvenes ms aventureros elaborado en los Estados

4
Unidos y en otros pases extranjeros, debe ser la idea de un imperio
colonial. Durante los aos setenta una literatura vigorosa surgi en
la defensa de la poltica [8] , que se concret poco despus en las
poderosas manos de Bismarck. La primera instancia de la ayuda
oficial para la promocin del comercio alemn en el extranjero se
produjo en 1880 en la ayuda gubernamental otorgada a la
"Asociacin de Comercio Alemn y plantacin de los Mares del
Sur." Conexin alemana con las fechas de Samoa del mismo ao,
pero el avance definitivo de Alemania sobre su carrera imperialista
comenz en 1884, con una poltica de protectorados y anexiones de
las islas del Ocano africanos. Durante los prximos quince aos,
ella trajo bajo su dominio colonial alrededor de 1.000.000
kilmetros cuadrados, con una poblacin estimada de
14.000.000. Casi la totalidad de este territorio es tropical, y la
poblacin blanca forma un total de unos pocos miles.

Del mismo modo, en Francia tuvo un gran renacimiento del viejo

espritu colonial lugar a principios de los aos ochenta, el ms
influyente de los evangelistas son el eminente economista, M. Paul
Leroy-Beaulieu. La extensin del imperio en Senegal y el Shara
en 1880 fue seguida el ao prximo por la anexin de Tnez y
Francia se dedicaba antes activamente en la lucha por frica en
1884, mientras que al mismo tiempo estaba abrochando su
gobierno en Tonking y Laos en Asia . Sus adquisiciones desde
1880 (sin incluir la extensin de Nueva Caledonia y sus
dependencias) suman una superficie de ms de tres millones y
medio de kilmetros cuadrados, con una poblacin nativa de
algunos 37 millones, casi la totalidad tropical o sub-tropical,
habitada por menor razas e incapaces de una verdadera
colonizacin francesa.

Aspiraciones italianas tomaron forma similar a partir de 1880 en

adelante, a pesar de la desastrosa experiencia de las expediciones
abisinios ha dado un cheque para el imperialismo italiano. Sus
posesiones en frica oriental se limitan a la colonia del norte de
Eritrea y el protectorado de Somalilandia.

De los otros Estados europeos, dos slo, Portugal [9] y Blgica,

entra directamente en la competencia del nuevo imperialismo. Los
arreglos africanos de 1884-6 asignadas a Portugal el gran distrito
de Angola en la costa del Congo, mientras que una gran franja de
frica Oriental pas definitivamente bajo su control poltico en
1891. La posicin anmala del gran Estado Libre del Congo,
cedida al rey de Blgica en 1883, y creciendo desde entonces por

5
grandes acumulaciones, debe considerarse la participacin de
Blgica en la competencia por el imperio africano.

Espaa puede decirse que definitivamente retirado de la

competencia imperial. Las grandes e importantes posesiones de
Holanda en la Indias Orientales y Occidentales, aunque su
participacin en la poltica imperial en cierta medida, pertenecen al
colonialismo ms: ella no toma parte en la nueva expansin
imperial.

Rusia, el pas expansionista slo activa del Norte, se encuentra

solo en el carcter de su expansin imperial, que se diferencia de
otros en que el imperialismo ha sido principalmente asitica en sus
logros y se ha procedido por extensin directa de las fronteras
imperiales, participar a un mayor medida que en los otros casos de
una poltica colonial regular de acuerdo a los efectos de la
agricultura y la industria. No obstante, es evidente que la expansin
rusa, a pesar de una orden ms normal y natural que la que
caracteriza el nuevo imperialismo, entra definitivamente en
contacto y en competencia con las demandas y aspiraciones de
estos ltimos en Asia, y ha avanzado rpidamente durante el
perodo que es objeto de nuestro estudio.

La reciente entrada de la nacin poderosa y progresiva de los

Estados Unidos de Amrica sobre el imperialismo por la anexin
de Hawai y la toma de posesin de las reliquias del antiguo imperio
espaol no slo aade un nuevo competidor formidable para el
comercio y el territorio, pero los cambios y complica la
cuestiones. Como el foco de la atencin y accin poltica se
desplaza ms hacia el Pacfico, y las aspiraciones comerciales de
Estados Unidos son cada vez ms ajustado en el comercio con las
islas del Pacfico y la costa asitica, las mismas fuerzas que
impulsan los Estados europeos a lo largo del camino de la
territorial parece probable que acte sobre los Estados Unidos, que
la llev a un virtual abandono del principio de aislamiento
americano que hasta ahora ha dominado la poltica de expansin.

El siguiente cuadro comparativo de la colonizacin, compilado

con el Anuario del Estadista de 1900 por el Sr. HC Morris [10] ,
marca la expansin actual del control poltico de las naciones
occidentales -

rea Poblacin
Nmero de Square Miles
colonias

6
 Madre Colonias, Madre Colonias,
Pas & c. Pas & c.

Reino Unido 50 120979 11605238 40559954 345222239

Francia 33 204092 3740756 38517975 56401860
Alemania 13 208830 1027120 52279901 14687000
Pases Bajos 3 12648 782862 5074632 35115711
Portugal 9 36038 801100 5049729 9148707
Espaa 3 197670 243877 17565632 136000
Italia 2 110646 188500 31856675 850000
Austria-Hungra 2 241032 23570 41244811 1568092
Dinamarca 3 15289 86634 2185335 114229
Rusia 3 8660395 255550 128932173 15684000
Turqua 4 1111741 465000 23834500 14956236
China 5 1336841 2881560 386000000 16680000
EE.UU. 6 3557000 172091 77000000 10544617

Total 136 15813201 22273858 850103317 521108791

La naturaleza poltica del nuevo imperialismo britnico puede ser

autoridad determin considerando las relaciones gubernamentales,
que el recin territorios anexados tienen con la Corona.

Oficialmente, [11] britnico "posesiones coloniales" se dividen

en tres clases - (1) "colonias de la Corona, en el que la Corona
tiene todo el control de la legislacin, mientras que la
administracin se lleva a cabo por los funcionarios pblicos bajo el
control del Gobierno local; (2) las colonias que poseen las
instituciones representativas, pero el gobierno no se hace
responsable, en la que la Corona no tiene ms que un derecho de
veto sobre la legislacin, pero el Gobierno local mantiene el
control de los asuntos pblicos, (3) las colonias que poseen las
instituciones representativas y el gobierno responsable, en los que
la Corona slo tiene un derecho de veto sobre la legislacin y el
Gobierno local no tiene control sobre cualquier oficial, excepto el
gobernador ".

Ahora bien, de los treinta y nueve reas separadas que han sido
anexadas por Gran Bretaa desde 1870 como colonias o
protectorados, ni uno solo clasifica en la clase 2 o 3. El nuevo
imperialismo ha establecido una colonia britnica nico dotado de

7
un gobierno responsable y las instituciones
representativas. Tampoco, con la excepcin de los tres nuevos
Estados en el sur de frica, donde los colonos blancos viven en
algunos nmeros, est en serio pretende que cualquiera de estos
territorios anexados est siendo preparado y educado para el
representante, la autonoma responsable, e incluso en estos Sur
Estados de frica no hay intencin seria, ya sea por parte del
Gobierno local o de los colonos, que la mayora de los habitantes
tendr ninguna voz real en el gobierno.

Es cierto que algunas de estas zonas gozan de una medida de

auto-gobierno, protectorados o como feudatario Unidos, en virtud
de sus propios prncipes nativos. Pero todo esto en los principales
asuntos de poltica estn sujetos a la regla absoluta del Gobierno
britnico, o de algn funcionario britnico, mientras que la
tendencia general es hacia la elaboracin de las riendas del control
arbitrario con ms fuerza sobre los protectorados, convirtindolos
en los Estados que son en esencia, aunque no siempre en el
nombre, las colonias de la Corona. Con la excepcin de un par de
experimentos en la India, la tendencia en todas partes ha sido hacia
un control imperial ms y ms drsticas sobre los territorios que
han sido anexadas, transformando protectorados, el Estado, la
empresa y las esferas de influencia en los Estados britnicos
definitivas de la colonia de la Corona orden.

Esto se debe, no a la codicia de la tirana por parte del Gobierno

Imperial, pero con las condiciones impuestas a nuestro Estado por
consideraciones de clima y la poblacin nativa. Casi la totalidad de
este nuevo territorio es tropical, o tan cerca de los trpicos que se
evite verdadera colonizacin de los colonos britnicos, mientras
que en los pocos distritos en los que los europeos pueden trabajar y
se reproducen, como en algunas partes de Sudfrica y Egipto, la
preocupacin del pas por grandes poblaciones nativas de las "razas
inferiores" se opone a cualquier acuerdo considerable de los
trabajadores britnicos y la donacin segura de la plena autonoma
que prevalece en Australia y Canad.

Lo mismo es cierto en un grado an ms completa del

imperialismo de otros pases del continente. El nuevo imperialismo
ha extendido en ninguna de las libertades polticas y civiles de la
patria a cualquier parte de los vastos territorios que, desde 1870,
han cado bajo el gobierno de los poderes civilizados
occidentales. Polticamente, el nuevo imperialismo es una
expansin de la autocracia.

8
 Tomar el crecimiento del imperialismo, como se ilustra en la
reciente expansin de Gran Bretaa y de las potencias
continentales principales, encontramos la distincin entre el
imperialismo y la colonizacin, se establece en el captulo inicial,
estrechamente confirmada por hechos y cifras, y garantiza los
siguientes principios generales juicios -

En primer lugar - Casi la totalidad de la expansin imperial

reciente se ocupa de la absorcin poltica de tierras tropicales o
subtropicales en la que los blancos no se conforma con sus
familias.

En segundo lugar - Casi todas las tierras que estn densamente

pobladas por "razas inferiores".

As, esta reciente expansin imperial se encuentra enteramente

distinta de la colonizacin de tierras escasamente pobladas en las
zonas templadas, donde los colonos blancos llevan con ellos las
formas de gobierno, las artes industriales y de otra ndole de la
civilizacin de la madre patria. La "ocupacin" de estos nuevos
territorios est comprendido en la presencia de una pequea
minora de los hombres blancos, los funcionarios, los comerciantes,
los industriales y los organizadores, el ejercicio de influencia
poltica y econmica a grandes hordas de poblacin considerados
como inferiores y como incapaces de ejercer cualquier derecho
considerables de autogobierno, en la poltica o en la industria.

ANEXO La expansin de las potencias europeas Jefe desde 1884 Parte

I, Captulo II

Notas
4. Sir R. Giffen da las cifras como 4.204.690 millas cuadradas en el periodo 1870-
1898.

5. El crecimiento relativo de las partes que componen el Imperio , un documento

ledo ante el Instituto Colonial, enero de 1898.

6.
BRITISH COLONIAS Y DEPENDENCIAS, 1900

9
 rea Estimado
Square Miles Poblacin

DEPENDENCIAS EUROPEA 119 204421

ASITICO dependencias -
India (1.800.258 millas cuadradas, 287 223 431 habitantes)

1827579 291586688
Otros (27.321 millas cuadradas, 4.363.257 habitantes)

Colonias africanas 535398 6773360

COLONIAS AMERICANAS 3952572 7260169
AUSTRALASIA COLONIAS 3175840 5009281

Total 9491508 310833919

PROTECTORADOS -
Asia 120400 1200000
frica (entre ellos Egipto, Egipto Sudn) 3530000 54730000
Oceana 800 30000

Protectorados totales 3651200 55960000

Total 13142708 366793919

(Compilado de Morris ' Historia de la Colonizacin , Vol.II, p.87, y el Anuario del Estadista , 1900.)

7. Liberalismo y el Imperio , p. 341.

rea
1884-1900 Square Miles Poblacin

Nueva Guinea britnica 1884 90540 350000

Nigeria 1884 (?) 450000 (?) 30000000
Pondoland 1884 4040 188000
Somalilandia 1884 68000 (?)
Bechuania 1884-1885 264000 272000
Alta Birmania 1886 83470 2947000
frica Oriental Britnica 1886 860000 2500000
Zululand (con Tongalandia) 1887 15000 240000
Sarawak y Brunei 1888 65000 545000
Pahang (Establecimientos de los Estrechos) 1888 10000 57000

10
Rhodesia 1889 470000 718000
Zanzibar 1890 1020 200000
Britnica Africa Central 1891 42217 900000
Uganda 1894 150000 4000000
Ashantee 1896 21000 (?) 3000000
Wei-hai-wei 1898 270 118000
Kow-pulmn 1898 400 100000
Sudn 1898 950000 (?) 10000000
Transvaal y Orange River Colony 1900 167000 1.301.000

Total 3711957 57436000

Superficie total Imperio Britnico, enero 1884 - kilmetros cuadrados,

8.059.179. Poblacin, 248 millones.

8. de Fabri Bedarf Deutschland der Colonien era el tratado ms fuerte y popular.

9. verdadera era del imperialismo en frica de Portugal, sin embargo, data de dos
siglos. Ver fascinante historia de Theal de la fundacin de un imperio portugus
en Inicios de Historia del Sur de frica (Fisher Unwin).

10. Cf. su historia de colonizacin , vol.ii. p.318 (Macmillan & Co.).

11. Ver la lista de la Oficina Colonial .

El imperialismo como una salida para la

Poblacin
Hay una creencia ampliamente prevalente que la expansin
imperial es deseable, o incluso necesario, con el fin de absorber y
utilizar el excedente de nuestra poblacin cada vez mayor. "Los
poderes reproductivos de la naturaleza", corre el argumento,
"arroyo hay una restriccin: la fuerza ms dominante en la historia
es la tendencia de la poblacin a desbordar sus bancos antiguos,
buscando la subsistencia ms completa y ms fcil.Gran Bretaa es
una de las zonas ms congestionadas del mundo, su poblacin en
crecimiento no puede encontrar ocupacin suficientemente
remunerativos dentro de estas islas, profesional y clases
trabajadoras por igual les resulta cada vez ms difcil ganarse la
vida digna y segura, cada mercado de trabajo es overstocked , la
emigracin es una necesidad econmica privilegiada. Ahora, los
que bajo tal presin dejar nuestras costas consisten en gran parte de
11
las cosas ms fuertes y ms energtica de la nacin
contiene. Muchas de estas personas, cuya alienacin permanente
sera una gran prdida, se han guardado en el Imperio por la
poltica de expansin imperial: se han instalado ya sea en plazas
vacantes de la tierra que se han incautado y se mantuvo bajo el
dominio britnico, o en lugares donde se han establecido una
supremaca sin duda britnica sobre razas inferiores de habitantes
existentes. Es nuestro inters nacional ms urgente que este
supervit poblacin emigrante deber establecerse en las tierras
que estn bajo la bandera britnica, y por lo tanto debemos
mantener una poltica constante de extender el control poltico de
Gran Bretaa con el fin de cubrir las nuevas viviendas a las que
estas personas dirigirse a s mismos en la bsqueda de empleo.
"Este motivo est estrechamente vinculada con otras motivaciones
econmicas relacionadas con el comercio y las inversiones. El
establecimiento de comercio britnico, y sobre todo del capital
britnica, en tierras extranjeras atrae naturalmente una cierta
poblacin britnica, comerciantes, ingenieros, supervisores y
mecnicos son necesarios como empresarios y directivos. As que
cuando una nueva rea se abre a nuestro comercio y el capital se
forma el ncleo de la poblacin forastera. Por lo tanto, de la
necesidad, brota un cultivo de las cuestiones polticas, un problema
outlander: los forasteros britnicos que no estn satisfechos con la
demanda de la dominacin extranjera de la intervencin de sus
gobiernos de origen. Por lo tanto el deber de proteger a los sbditos
britnicos en el extranjero se identifica con el deber de proteccin
de la propiedad britnica, no slo la propiedad personal de los
forasteros, a menudo una cuestin trivial, pero los riesgos mucho
mayores de los inversionistas domsticos. Pero aparte de estos
casos de inters especial, donde un nmero considerable de
sbditos britnicos se instala en un pas salvaje o semi-civilizados
tienen un "derecho" a la proteccin britnica, y puesto que la
proteccin rara vez se pueden hacer efectivas sin el ejercicio de la
britnica directa la autoridad, la gida imperial de Gran Bretaa
deben ser distribuidas en todas las zonas, cuando una ocasin
conveniente para tal expansin se presenta.

Tal es la teora y la prctica aceptada. Qu validez tiene que

poseer como un argumento a favor de la expansin imperial
reciente?Permtanme primero pregunto: Is England superpoblada
ahora, y es la posibilidad de aumentar an ms como para
obligarnos a "peg las reclamaciones para la posteridad", en otras
partes del mundo? Los hechos son los siguientes. Gran Bretaa no
est tan densamente poblada como algunas zonas industriales
prsperas de Alemania, los Pases Bajos y China: junto con cada
12
reciente crecimiento de la poblacin ha llegado un mayor
crecimiento de la riqueza y del poder de compra de alimentos y
otro de subsistencia. La especializacin en la industria moderna ha
provocado una congestin de la poblacin sobre ciertos puntos que
pueden ser perjudiciales en algunos aspectos para el bienestar de la
nacin, pero no puede ser considerado como el exceso de
poblacin, en el sentido de un pueblo outgrowing los medios de
subsistencia . Tampoco hemos de temer como el exceso de
poblacin en el futuro. Es cierto que nuestras manufacturas y el
comercio no puede continuar creciendo tan rpido como en el
pasado, aunque no tenemos ninguna orden clara de las estadsticas
industriales para este juicio: pero si esto es as, no es probable que
aumente tan rpidamente nuestra poblacin. De esto tenemos clara
evidencia estadstica: la disminucin de la tasa de crecimiento de la
poblacin, como se describe en los dos ltimos censos, es
suficiente para justificar la conclusin de que, si las mismas fuerzas
siguen operando, la poblacin de Gran Bretaa se ser estacionario
por medio de la siglo.

Existe, entonces, hay necesidad general para una poltica de

expansin con el fin de proporcionar el exceso de poblacin,
presente o futuro.Pero suponiendo que fuera necesario para un
excedente cada vez mayor de nuestra poblacin a emigrar, es
necesario para nosotros para pasar una parte tan grande de nuestros
recursos nacionales, y de incurrir en tales grandes riesgos, en
aprovechar un nuevo territorio para que se asienten sobre?

La emigracin total de los britnicos no representa una gran

proporcin de la poblacin, proporcin que durante los ltimos
aos de la expansin imperial ha disminuido sensiblemente: de los
emigrantes una pequea parte se asienta en las posesiones
britnicas, y una fraccin infinitesimal se instala en los pases
adquiridos en virtud de la nueva Imperialismo. Estos hechos ms
instructivas son establecidos por la siguiente tabla oficial, dando a
las estadsticas de la emigracin a partir de 1884, ao desde el cual
la marea llena de expansin imperial se fecha: -

Nmero de pasajeros Outward Bound-de origen britnico y de Irlanda,

del Reino Unido a los pases de Europa

Los pasajeros a

Ao Total

Estados Britnica Australia Cabo de Otros

13
 Unidos Norte y Nueva Buena Esperanza Lugares
Amrica Zelanda y Natal
1884 155280 31134 44255 ... 11510 242179
1885 137687 19828 39395 ... 10724 207644
1886 152710 24745 43076 3897 8472 232900
1887 201526 32025 34183 4909 8844 281487
1888 195986 34853 31127 6466 11496 279928
1889 168771 28269 28294 13884 14577 253795
1890 152413 22520 21179 10321 11683 218116
1891 156395 21578 19547 9090 11897 218507
1892 150039 23254 15950 9891 10908 210042
1893 148949 24732 11203 13097 10833 208814
1894 104001 17459 10917 13177 10476 156030
1895 126502 16622 10567 20234 11256 185181
1896 98921 15267 10354 24594 12789 161925
1897 85324 15571 12061 21109 12395 146460
1898 80494 17640 10693 19756 12061 140644
1899 92482 16410 11467 14432 11571 146362
1900 102797 18443 14922 20815 11848 168825

Considerada como una medida de la salida de la poblacin

"excedente", incluso estas cifras son excesivos de dos maneras. En
primer lugar, se incluyen un considerable nmero de viajeros y
visitantes ocasionales que no son emigrantes reales. En segundo
lugar, para medir correctamente la emigracin neta, debemos
establecer en contra de estas cifras las cifras de inmigracin. La
reduccin neta de la poblacin por la emigracin se reduce as a un
promedio, durante los ltimos cinco aos, de 87.224 por ao.

Teniendo en cuenta que el trmino "otros lugares" incluye todo

el mundo no europeo, fuera de Canad, Australia y Sudfrica, est
claro que el resto de nuestro Imperio absorbe en la mayora de unos
pocos miles de personas, mientras que el nmero de colonos
industriales en nuestra nuevos dominios tropicales debe ser un
puado. Una cierta cantidad de empleo militar y oficial se produjo
por el nuevo imperialismo a las clases influyentes superiores,
algunos ingenieros, misioneros, buscadores, y supervisores de las
operaciones de las empresas industriales y conseguir puestos de
trabajo temporales, sino como una contribucin al campo general
del empleo nuevo imperialismo es un factor completamente
insignificante.

14
 No liquidacin sustancial de los britnicos est llevando a cabo
en cualquiera de las reas del Imperio adquirida desde 1870, a
excepcin del Transvaal y la Colonia del Ro Orange, ni es
probable que dicha liquidacin se llevar a cabo. El carcter
tropical de la mayora de las tierras adquiridas en el nuevo
imperialismo hace autntica colonizacin imposible: no hay
verdadero asentamiento britnico en estos lugares, un pequeo
nmero de hombres que pasan un perodo corto roto en
ocupaciones precarias como comerciantes, ingenieros, misioneros,
obispos. El nuevo imperio es an ms estril para la liquidacin
que para el comercio rentable.

La raz econmica del imperialismo

No es un mero conjunto de hechos y cifras aducidas para ilustrar la
naturaleza econmica del nuevo imperialismo ser suficiente para
disipar la ilusin popular de que el uso de la fuerza nacional para
asegurar nuevos mercados mediante la anexin de zonas frescas de
territorio es una poltica necesaria y el sonido de un avanzado pas
industrializado como Gran Bretaa. De hecho, ha quedado
demostrado que las recientes anexiones de pases tropicales,
adquiridos a gran costo, han suministrado mercados pobres y
precarios, que nuestro comercio total con nuestras posesiones
coloniales es prcticamente estacionario, y que nuestro comercio
ms rentable y progresiva es con las naciones industriales rivales,
cuyos territorios no tenemos ningn deseo de anexo, cuyos
mercados no podemos obligar, y cuyo antagonismo activo estamos
provocando por nuestra poltica expansiva.

Sin embargo, estos argumentos no son concluyentes. Est abierto

a los imperialistas para argumentar as: "Debemos tener mercados
para nuestra creciente fabrique, debemos tener nuevas salidas para
la inversin del capital excedente y de las energas de los
excedentes de aventura de nuestra poblacin: esta expansin es una
necesidad de la vida a una nacin con nosotros y cada vez mayor
poder de produccin. Una parte cada vez mayor de la poblacin se
dedica a la fabricacin y el comercio de las ciudades, y depende
tanto de la vida y el trabajo en alimentos y materias primas
procedentes de tierras extranjeras. Con el fin de comprar y pagar
por estas cosas tenemos que vender nuestros productos en el
extranjero. Durante los primeros tres cuartos del siglo podramos
hacerlo sin dificultad por una expansin natural del comercio con
los pases continentales y las colonias, y todos se encontraban muy
por detrs de nosotros en las principales artes de la fabricacin y
15
las operaciones de transporte. En tanto que Inglaterra tena el
monopolio virtual de los mercados mundiales de ciertas clases
importantes de productos manufacturados, el imperialismo no era
necesaria. Durante los ltimos treinta aos la fabricacin y el
comercio supremaca ha sido muy alterada: otros pases,
especialmente Alemania, Estados Unidos y Blgica, han avanzado
con gran rapidez, y si bien no han quedado aplastados o incluso el
aumento de nuestro comercio exterior, su competencia est
haciendo cada vez ms difcil disponer del excedente total de
nuestra fabrica en un beneficio. Los atentados realizados por estas
naciones a nuestros viejos mercados, incluso en nuestras propias
posesiones, hacen ms urgente que hay que tener medios enrgicos
para asegurar nuevos mercados. Estos nuevos mercados deben
estar en los pases no desarrollados hasta ahora, sobre todo en los
trpicos, donde viven grandes poblaciones pueden crecer las
necesidades econmicas que nuestros fabricantes y comerciantes
pueden suministrar. Nuestros rivales estn aprovechando y
anexando territorios con fines similares, y cuando se han anexado a
los cerca de nuestro comercio. La diplomacia y los brazos de la
Gran Bretaa se deben utilizar con el fin de obligar a los
propietarios de los nuevos mercados para tratar con nosotros, y la
experiencia demuestra que el medio ms seguro de garantizar y
desarrollar esos mercados es mediante el establecimiento de
"protectorados" o anexin. El valor actual de estos mercados no
debe ser tomado como una prueba definitiva de la economa de esta
poltica, el proceso de educar a las necesidades civilizadas que
podemos suministrar es necesariamente un proceso gradual, y el
costo de dicho imperialismo debe ser considerado como un gastos
de capital, cuyos frutos se cosecharn posteridad. Los nuevos
mercados pueden no ser grandes, pero formar salidas reparables
para el rebosamiento de nuestra gran industria metalrgica y textil,
y cuando se llega a las grandes poblaciones asiticas y africanas del
interior, se puede esperar una rpida expansin del comercio como
resultado.

"Mucho ms grande y ms importante es la presin del capital

para los campos externos de inversin. Por otra parte, mientras que
el fabricante y el comerciante son muy contento con el comercio
con las naciones extranjeras, la tendencia de los inversores a
trabajar en pro de la anexin poltica de los pases que contienen
sus inversiones ms especulativas es muy poderoso. Por el hecho
de esta presin del capital no puede haber ninguna duda. Grandes
ahorros se hacen que no puede encontrar una inversin rentable en
este pas, tienen que encontrar empleo en otros lugares, y es en
beneficio de la nacin que deben ser empleados como en gran
16
medida de lo posible, en tierras en las que se pueden utilizar en la
apertura de mercados para los el comercio britnico y el empleo de
la empresa britnica.

"Sin embargo costosos, sin embargo peligroso, este proceso de

expansin imperial que sea, es necesario la existencia y el progreso
de nuestra nacin, [22] si nos abandonamos debemos estar
contentos de dejar el desarrollo del mundo a otras naciones, que en
todas partes se cortan en nuestro comercio, e incluso poner en
peligro nuestro medio de asegurar la comida y las materias primas
que necesitamos para apoyar a nuestra poblacin. El imperialismo
es visto as a ser, no una opcin, sino una necesidad ".

El grupo de prctica de este argumento econmico en la poltica

se ilustra notablemente por la historia reciente de los Estados
Unidos. Este es un pas que de repente se rompe a travs de una
poltica conservadora, fuertemente sostenida por ambos partidos
polticos, unidos con todos los instintos y la tradicin popular, y se
arroja a s mismo en una rpida carrera imperial para el que no
posee ni el material ni moral al equipo, poner en riesgo la
principios y prcticas de la libertad y la igualdad a travs del
establecimiento del militarismo y el sometimiento por la fuerza de
los pueblos que no se puede admitir de manera segura a la
condicin de la ciudadana americana.

Es este un mero fenmeno natural de la extensin-eaglism, una

rfaga de ambicin poltica por parte de una nacin que viene a una
sbita comprensin de su destino? No, en absoluto. El espritu de
aventura, la "misin civilizadora" de Amrica son, como fuerzas de
decisiones para el imperialismo, claramente subordinada a la fuerza
motriz del factor econmico. El carcter dramtico del cambio se
debe a la rapidez sin precedentes de la revolucin industrial en los
Estados Unidos durante las ltimas dos dcadas. Durante ese
perodo los Estados Unidos, con sus incomparables recursos
naturales, sus inmensos recursos de mano de obra calificada y no
calificada, y su genio para la invencin y la organizacin, se ha
desarrollado la economa manufacturera mejor equipada y ms
productivo que el mundo haya visto. Promovido por aranceles
rgidas de proteccin, su metal, textiles, herramientas, ropa,
muebles, y otras manufacturas han disparado en una sola
generacin, desde la infancia hasta la madurez, y, despus de haber
pasado por un perodo de intensa competencia, se logro bajo el
poder el control de gran confianza de decisiones, una potencia de
produccin mayor que se ha alcanzado en los pases industriales
ms avanzados de Europa.

17
 Una era de competencia salvaje, seguido de un rpido proceso de
fusin, ha lanzado una enorme cantidad de riqueza en manos de un
pequeo nmero de capitanes de la industria. No lujo de vivir a la
que esta clase podra alcanzar ido por su subida de la renta, y un
proceso de guardado automtico situado en en una escala sin
precedentes. La inversin de estos ahorros en otros sectores
contribuy a que stos en las mismas fuerzas de
concentracin. As, un gran aumento de los ahorros que buscan
inversin rentable es sincrnico con una economa ms estricta del
uso del capital existente. Sin duda, el rpido crecimiento de una
poblacin, acostumbrada a un alto y un nivel siempre creciente de
confort, absorbe en la satisfaccin de sus deseos de una gran
cantidad de nuevo capital. Sin embargo, la tasa real de ahorro,
conjuntados con una aplicacin ms econmico de modalidades de
capital existente, ha superado considerablemente el aumento del
consumo nacional de productos manufacturados. El poder de la
produccin ha superado con creces la tasa actual de consumo y, en
contra de la teora econmica mayor, ha sido incapaz de forzar un
aumento correspondiente del consumo mediante la reduccin de
los precios.

Esto no es una mera teora. La historia de cualquiera de los

numerosos fideicomisos o combinaciones de los Estados Unidos
con exponer los hechos con claridad completa. En la libre
competencia de las manufacturas combinacin anterior de la
enfermedad crnica es una de "exceso de produccin", en el
sentido de que todos los ingenios o fbricas slo pueden
mantenerse en el trabajo mediante la reduccin de precios a la baja
hacia un punto en el que los competidores ms dbiles se ven
obligados a cerrar abajo, porque no pueden vender sus productos a
un precio que cubra el costo real de produccin. El primer
resultado de la formacin exitosa de un fideicomiso o combinar es
el cierre de las fbricas situadas peor equipados o para mal, y
abastecer a todo el mercado de los mejor preparados y en mejores
condiciones. Este curso puede ser o no la presencia de un aumento
de los precios y cierta restriccin del consumo: en algunos casos,
los fideicomisos tienen la mayor parte de sus ganancias al
aumentar los precios, en otros casos mediante la reduccin de los
costos de produccin mediante el empleo de slo las mejores
fbricas y detener el los residuos de la competencia.

Para el presente argumento no importa a qu curso se toma, el

punto es que esta concentracin de la industria en los "trusts",
"combina", etc, a la vez limita la cantidad de capital de que se
puede emplear con eficacia y aumenta el porcentaje de las
18
ganancias. de los cuales el ahorro frescos y capital fresco
surgirn. Es evidente que un fideicomiso que se motived por la
competencia feroz, debido a un exceso de capital, no se puede
encontrar normalmente en el empleo en la industria "de confianza"
para la parte de los beneficios que los fiduciarios de los
responsables desean ahorrar e invertir . Las nuevas invenciones y
otras economas de la produccin o la distribucin en el comercio
pueden absorber parte de la nueva capital, pero hay lmites rgidos
a esta absorcin. La confianza de decisiones en aceite o azcar
debe encontrar otras inversiones para sus ahorros: si es temprano
en la aplicacin de los principios de la combinacin para su oficio,
que, naturalmente, se aplica a su excedente de capital para
establecer combinaciones similares en otras industrias,
economizando de capital an ms , y que lo hacen cada vez ms
difcil para los hombres de ahorro comn para encontrar
inversiones de sus ahorros.

En efecto, las condiciones tanto de la competencia feroz y de

combinacin atestiguan la congestin del capital en las industrias
manufactureras que han entrado en la economa de la mquina. No
estamos aqu preocupados con cualquier pregunta terica sobre la
posibilidad de producir por mtodos mecnicos modernos ms
bienes que pueden encontrar un mercado. Es suficiente sealar que
el poder industrial de un pas como los Estados Unidos puede
crecer tan rpido como para exceder las demandas del mercado
nacional. Nadie familiarizado con el comercio va a negar un hecho
que todos los economistas estadounidenses afirman que esta es la
condicin que los Estados Unidos han alcanzado en los ltimos
aos, en lo que se refiere a las industrias ms desarrolladas. Su
fabrica estn saturados con el capital y puede absorber ms. Uno
tras otro, estn buscando refugio de la prdida de competencia en
"cosechadoras", que aseguran una medida de paz rentables
mediante la restriccin de la cantidad del capital
operativo. Prncipes industriales y financieros en petrleo, acero,
azcar, ferrocarriles, banca, etc., Se enfrentan con el dilema de
gastar ms de lo que saben cmo gastar o mercados forzando fuera
del rea nacional. Dos cursos de economa estn abiertos a ellos,
tanto que conduce a un abandono de la poltica de aislamiento del
pasado y la adopcin de mtodos imperialistas en el futuro. En
lugar de cerrar las fbricas inferiores y restringir estrictamente la
produccin que se correspondan con las ventas rentables en los
mercados nacionales, que pueden emplear su poder productivo
completo, la aplicacin de sus ahorros para aumentar su capital de
los negocios y, al mismo tiempo que regula la produccin y los
precios para el mercado interno, puede "empujar" a los mercados
19
extranjeros, el vertido por sus excedentes de mercancas a precios
que no seran posibles para salvar la naturaleza rentable de su
mercado nacional. As tambin se pueden emplear sus ahorros en la
bsqueda de inversiones fuera de su pas, primero devolver el
capital prestado de Gran Bretaa y otros pases para el desarrollo
temprano de los ferrocarriles, las minas y las manufacturas, y luego
convertirse a s mismos una clase de acreedores a los pases
extranjeros.

Es esta repentina demanda de los mercados extranjeros para los

productos manufacturados y de las inversiones, que es
abiertamente responsables de la adopcin del imperialismo como
poltica y prctica poltica por el Partido Republicano al que
pertenecen los grandes jefes industriales y financieros, y que
pertenece a ellos. El entusiasmo aventurero del presidente
Roosevelt y su "destino manifiesto" y "misin civilizadora" del
partido no nos debe engaar. Se trata de los seores Rockefeller,
Pierpont Morgan, Hanna, Schwab y sus asociados que necesita el
imperialismo y que su fijacin sobre los hombros de la gran
Repblica del Oeste. Necesitan imperialismo porque desean
utilizar los recursos pblicos de su pas para encontrar un empleo
rentable para el capital que de otro modo sera superfluo.

No es realmente necesario tener un pas con el fin de hacer

comercio con ella o para invertir el capital en ella, y, sin duda, los
Estados Unidos se puede encontrar un poco de ventilacin para sus
excedentes de mercancas y capitales en los pases europeos. Sin
embargo, estos pases son en su mayora capaces de prever por s
mismos: la mayora de ellos han erigido los aranceles a las
importaciones de fabricacin, y est siendo instado incluso Gran
Bretaa para defenderse volviendo a la proteccin. Los grandes
fabricantes y financieros estadounidenses se vern obligados a
mirar a China y el Pacfico y Amrica del Sur por sus
oportunidades ms rentables; proteccionistas por principio y la
prctica, van a insistir en tener tan cerca el monopolio de estos
mercados ya que pueden asegurar y la competencia de Alemania,
Inglaterra y otras naciones que comercian los conducir al
establecimiento de relaciones polticas especiales de los mercados
a los que ms premios. Cuba, Filipinas y Hawai no son ms que
el entrems para ir abriendo el apetito para un banquete de ms
amplio. Por otra parte, la poderosa influencia sobre la poltica que
estos magnates industriales y financieros poseen forma un estmulo
independiente, que, como hemos demostrado, es operativo en Gran
Bretaa y en otros lugares, el gasto pblico en la bsqueda de una
carrera imperial ser una inmensa fuente de separada beneficiarse
20
de estos hombres, como los financieros de negociacin prstamos,
constructores y propietarios manejan subsidios, contratistas y
fabricantes de armamentos y otros aparatos imperialistas.

La rapidez de esta revolucin poltica es debido a la rpida

manifestacin de la necesidad. Durante un perodo de diez aos a
los Estados Unidos casi se ha triplicado el valor de su comercio de
exportacin de manufacturas y, si el ritmo de avance de los ltimos
aos contina, dentro de esta dcada superar a nuestro avance ms
lento del comercio de exportacin, y de pie primero en la lista de
pases exportadores de fabricacin. [23]

Esta es la ambicin declarada y no ociosa, de los ms entusiastas

hombres de negocios de los Estados Unidos, y con los recursos
naturales, la mano de obra y los talentos administrativos a su
alcance, es muy probable que lograrn su objetivo. [24] El ms
fuerte y un control ms directo sobre la poltica ejercida en
Amrica por los hombres de negocios les permite ir ms deprisa y
ms recto a lo largo de la lnea de sus intereses econmicos que en
Gran Bretaa. El imperialismo norteamericano es el producto
natural de la presin econmica de un avance repentino del
capitalismo, que no pueden encontrar empleo en el pas y las
necesidades de los mercados extranjeros para los bienes y para las
inversiones.

Existen las mismas necesidades en los pases europeos y, como

es admitido, los gobiernos de unidad a lo largo de la misma ruta. El
exceso de produccin en el sentido de una planta de produccin
excesiva y el excedente de capital que no pueden encontrar buenas
inversiones en el pas, la fuerza de Gran Bretaa, Alemania,
Holanda, Francia para colocar porciones cada vez mayores de sus
recursos econmicos fuera del rea de su poltica actual dominio y,
a continuacin, estimular una poltica de expansin poltica con el
fin de disfrutar de las nuevas reas. Las fuentes econmicas de este
movimiento estn al descubierto por peridicos comercio
depresiones debido a la incapacidad de los productores para
encontrar mercados adecuados y rentables para lo que pueden
producir. El Informe de la Mayora de la Comisin sobre la
Depresin de Comercio en 1885 puso el asunto en una cscara de
nuez. "Que, debido a la naturaleza de los tiempos, la demanda de
nuestros productos no aumenta al mismo ritmo que antes; que
nuestra capacidad de produccin es por consiguiente, en exceso de
nuestras necesidades, y se podra aumentar considerablemente en
un corto plazo; que este se debe en parte a la competencia de la
capital que se va acumulando de manera constante en el pas. "The

21
Minority Report recto atribuye la condicin de los asuntos de"
sobreproduccin. "Alemania es en la actualidad sufren severamente
de lo que se llama un exceso de capital y del poder de fabricacin:
ella debe tener nuevos mercados, sus cnsules en todo el mundo
estn "presionante" para el comercio, asentamientos comerciales se
ven obligados a Asia Menor, en el este y oeste de frica, en China
y en otras partes del Imperio Alemn es impulsado a una poltica
de colonizacin y protectorados como puntos de venta de la
energa comercial alemn.

Cada mejora de los mtodos de produccin, cada concentracin

de la propiedad y el control, parece acentuar la tendencia. Como
una nacin tras otra entra en la economa de la mquina y adopta
mtodos industriales avanzados, se hace ms difcil para los
fabricantes, comerciantes y financistas para disponer rentable de
sus recursos econmicos, y estn cada vez ms tentado a usar sus
gobiernos a fin de asegurar para su uso particular, un pas
subdesarrollado lejos de la anexin y la proteccin.

El proceso nos dir es inevitable, y por lo que parece en una

inspeccin superficial. Por todas partes aparecen los poderes
excesivos de produccin excesiva de capital en busca de
inversin. Es admitido por todos los hombres de negocios que el
crecimiento de las fuerzas productivas en el pas supera el
crecimiento del consumo, que ms bienes pueden ser producidos
que se puede vender en un beneficio, y que existe ms capital que
puede encontrar inversiones remunerado.

Esta es la condicin econmica de los asuntos que forma la raz

del imperialismo. Si el pblico consumidor en este pas elev su
nivel de consumo para mantener el ritmo con cada aumento de las
fuerzas productivas, no puede haber un exceso de bienes o
capitales clamorosas utilizar imperialismo con el fin de encontrar
mercados: el comercio exterior sera de hecho existe, pero no
habra haber dificultad en el intercambio de un pequeo supervit
de nuestra fabrica para el producto alimenticio y prima que
anualmente absortos, y todos los ahorros que realizamos pudimos
encontrar empleo, si elegimos, en las industrias de origen.

No hay nada inherentemente irracional de tal suposicin. Todo lo

que es, o puede ser, producido, puede ser consumido por un
derecho sobre ella, como la renta, los beneficios o salarios, forma
parte de los ingresos reales de algn miembro de la comunidad, y
se puede consumir, o bien cambiarlo para algn otro suministro
con alguien ms que va a consumir. Con todo lo que se produce

22
una capacidad de consumo de nacer. Si, pues, hay bienes que no
pueden conseguir que se consumen, o que ni siquiera puedo
producido, ya que es evidente que no pueden quedar consumida, y
si hay una cantidad de capital y trabajo que no puede conseguir el
pleno empleo, ya que sus productos no pueden quedar consumida,
la nica posible explicacin de esta paradoja es la negativa de los
propietarios de consumo de energa para aplicar el poder de la
demanda efectiva de los productos bsicos.

Es, por supuesto, es posible que el exceso de produccin de

energa puede existir en determinados sectores con una mala
direccin, su ocupacin en ciertas manufacturas, mientras que
debera haber sido ocupada en la agricultura u otros usos. Pero
nadie puede afirmar seriamente que tal desorientacin explica los
excesos recurrentes y las consiguientes depresiones de la industria
moderna, o que, cuando el exceso de produccin se manifiesta en
los fabricantes lderes, amplias avenidas estn abiertas para el
excedente de capital y mano de obra en otros sectores. El carcter
general de la produccin de exceso de poder se demuestra por la
existencia en estos momentos de grandes acciones de los bancos de
dinero ocioso que buscan cualquier tipo de inversin rentable y no
hallndolo.

Las preguntas fundamentales que subyacen a los fenmenos son

claramente los siguientes:? "? Por qu es que el consumo no
puede seguir el ritmo de forma automtica en una comunidad con
poder de produccin" "Por qu se producen bajo consumo o el
ahorro de ms" Porque es evidente que el consumo de poder, que,
de haber sido realizadas, mantendra tensa las riendas de la
produccin, es en parte retenida, o en otras palabras es "salvo" y se
almacena para la inversin. Todo ahorro para la inversin no
implica dejadez de la produccin, sino todo lo contrario.Ahorrar es
econmicamente justificada, desde el punto de vista social, cuando
la capital en la que se concreta el material se encuentra el pleno
empleo para ayudar a producir bienes que, cuando se produce, se
van a consumir. Se ahorra en exceso de esta cantidad que causa
dao, tomando forma en el excedente de capital que no se necesita
para ayudar a consumo de corriente, y que o bien se encuentra
inactivo, o trata de derrocar el capital existente de su empleo, o
bien busca el uso especulativo extranjero bajo el proteccin del
Gobierno.

Pero se puede preguntar, "Por qu debera haber alguna

tendencia de ahorro de ms? por qu los propietarios de consumo
de energa retener una mayor cantidad de ahorro que se puede

23
emplear serviceably? "Otra forma de plantear la misma pregunta es
la siguiente:" Por qu no la presin de los presentes quiere
mantener el ritmo de todas las posibilidades de satisfacerlas? "La
responder a estas preguntas pertinentes que nos lleva a la cuestin
ms amplia de la distribucin de la riqueza. Si una tendencia a
distribuir el ingreso o consumo de energa de acuerdo a las
necesidades eran operativa, es evidente que el consumo aumentara
con cada aumento de la produccin de energa, para las
necesidades humanas estn ilimitada, y no poda haber exceso de
ahorro. Pero es otra manera en un estado de la sociedad econmica
en que la distribucin no tiene relacin fija con las necesidades,
sino que se determina por otras condiciones que asignan a algunas
personas un poder de consumo muy por encima de las necesidades
o los posibles usos, mientras que otros estn desprovistos de
consumo de energa suficiente para satisfacer a todas las demandas
de eficiencia fsica. La siguiente ilustracin puede servir para que
el tema claro. "El volumen de produccin ha sido constante
aumento debido al desarrollo de la maquinaria moderna. Hay dos
vas principales para llevar fuera de estos productos - un canal
llevndose el producto destinado a ser consumido por los
trabajadores, y el otro canal llevndose el resto a los ricos. Canal
de los trabajadores est en los bancos de roca con destino que no se
puede ampliar, debido al sistema de salarios competitivos prevenir
el aumento de los salarios en proporcin con el aumento de la
eficiencia. Los salarios se basan en el costo de vida, y no en la
eficiencia del trabajo. El minero de la mina de pobres recibe el
mismo salario por da como el minero en la mina rica contiguo. El
dueo de la mina rica recibe la ventaja - no es su trabajador.El
canal que transmite los bienes destinados al abastecimiento de los
ricos es dividida en dos corrientes. Una corriente arrastra fuera de
lo que los ricos 'pasan' de s mismos para las necesidades y los
lujos de la vida. La otra es simplemente un flujo de
"desbordamiento" llevndose sus "ahorros". El canal para el
gasto, es decir, la cantidad desperdiciada por el rico en lujos, puede
ampliar un poco, pero debido al pequeo nmero de aquellos lo
suficientemente rico como para permitirse caprichos nunca puede
ser muy ampliada, y en todo caso se tiene un porcentaje tan en el
otro canal que en ningn caso puede esperar mucho de evitar una
inundacin de capitales se esperaba de esta divisin. Los ricos
nunca ser tan ingenioso como para gastar lo suficiente para evitar
la sobreproduccin. El gran canal de rebose de seguridad que ha
sido continuamente cada vez ms ampliado y profundizado para
llevarse la creciente avalancha de nuevos capitales es que la
divisin de la corriente que lleva a los ahorros de los ricos, y esto
no slo se encuentra repentinamente incapaz de una mayor
24
ampliacin, pero en realidad parece estar en el proceso de ser
represado ". [25]

Aunque esta presentacin sobre-acenta la divisin entre ricos y

pobres y sobre los Estados-la debilidad de los trabajadores, que es
la expresin forzada y el sonido de una verdad econmica ms
importante y poco reconocido. La corriente de "desbordamiento"
de los ahorros es, por supuesto, no alimentado exclusivamente de
la renta, el excedente de "los ricos", las clases medias profesionales
e industriales, y en alguna pequea medida los trabajadores,
contribuyen Pero la "inundacin" se debe a la claridad. ahorro
automtico de la renta, el excedente de los hombres ricos. Esto es
particularmente cierto, por supuesto, de Amrica, donde
multimillonarios suben rpidamente y se encuentran en posesin de
los ingresos muy superiores a las exigencias de cualquier deseo que
se conoce a ellos. Para que la metfora completa , la corriente de
desbordamiento debe ser representado como volver a entrar en la
corriente de produccin y tratar de vaciar all todos los "ahorros"
que lleva. Cuando la competencia es libre, el resultado es una
congestin crnica de las fuerzas productivas y de la produccin,
presionando a la baja el hogar precios, perdiendo grandes sumas de
dinero en publicidad y en el impulso de sus pedidos y consultar
peridicamente causando una crisis seguida de un colapso, en el
que las cantidades de capital y los desempleados encuentran trabajo
y no remunerado. El objeto principal de la confianza o de otra
cosechadora es poner remedio a este tipo de residuos y mediante la
sustitucin de la prdida de regulacin de la salida para imprudente
exceso de produccin. En el logro de este que en realidad se
estrecha o incluso presas hasta los antiguos canales de inversin, lo
que limita la corriente de desbordamiento a la cantidad exacta
requerida para mantener la corriente normal de la produccin. Pero
esta limitacin rgida de comercio, aunque necesario para la
economa separada de cada fideicomiso, no se corresponde con la
confianza de decisiones, que es impulsado para compensar la
industria estrictamente regulado en el hogar mediante la reduccin
de nuevos canales de medios extranjeros como por su capacidad
productiva y sus ahorros excesivos. As llegamos a la conclusin
de que el imperialismo es el esfuerzo de los grandes reguladores de
la industria para ampliar el canal para el flujo de sus excedentes de
riqueza mediante la bsqueda de los mercados extranjeros y las
inversiones extranjeras para sacar las mercancas y los capitales
que no pueden vender o utilizar en casa.

La falacia de la supuesta inevitabilidad de la expansin imperial

como una salida necesaria para la industria progresiva es ahora
25
manifiesta. No es el progreso industrial que exige la apertura de
nuevos mercados y reas de inversin, pero mala distribucin del
consumo de energa que impide la absorcin de los productos
bsicos y de capital en el pas. El exceso de ahorro, que es la raz
econmica del imperialismo es encontrado por el anlisis que
consisten en las rentas, los beneficios de monopolio, y otros
elementos no devengadas o excesivo de la renta, que, no siendo
ganado por el trabajo de la cabeza o la mano, no tienen
legtima razn de tre. Al no tener relacin natural con el esfuerzo
de la produccin, que impulsan a sus destinatarios a ninguna
satisfaccin correspondiente de consumo: forman un excedente de
riqueza, que, al no tener lugar propio en la economa normal de la
produccin y el consumo, tiende a acumular ahorros
excesivos. Que cualquier giro en la marea de las fuerzas poltico-
econmicas desven de estos dueos de su excedente de los
ingresos y hacer que fluya, ya sea para los trabajadores de salarios
ms altos, oa la comunidad en los impuestos, por lo que se gastar
en lugar de ser salvado, servir en cualquiera de estas formas se
hinchen la marea de consumo - no habr necesidad de luchar por
los mercados exteriores o las reas exteriores de la inversin.

Muchos han realizado su anlisis tan lejos como para darse

cuenta de lo absurdo de gastar la mitad de nuestros recursos
financieros en la lucha para proteger los mercados extranjeros en
los momentos en bocas hambrientas, espaldas mal vestidos, las
casas mal equipados indican materiales insatisfecha innumerables
quiere entre nuestra propia poblacin. Si podemos tomar las
estadsticas cuidadosas del seor Rowntree[26] de nuestra gua,
seremos conscientes de que ms de una cuarta parte de la poblacin
de nuestros pueblos es vivir en un nivel que est por debajo de la
eficiencia fsica desnudo. Si, por algn reajuste econmico, los
productos que se derivan de los ahorros excedentes de los ricos a
engrosar las corrientes de desbordamiento pueden ser desviadas
para elevar los ingresos y el nivel de consumo de este cuarto
ineficiente, no habra necesidad de que el imperialismo pushful , y
la causa de la reforma social habra ganado su mayor victoria.

No es inherente a la naturaleza de las cosas que debemos gastar

nuestros recursos naturales en el militarismo, la guerra y
arriesgada, la diplomacia sin escrpulos, con el fin de encontrar
mercados para nuestros bienes y capitales excedentes. Una
comunidad progresista inteligente, basada en la igualdad sustancial
de oportunidades econmicas y educativas, elevar su nivel de
consumo de que se correspondan con cada aumento de la
produccin de energa, y puede encontrar el pleno empleo para una
26
cantidad ilimitada de capital y mano de obra dentro de los lmites
del pas que que ocupa. Cuando la distribucin de los ingresos es
tal que permita a todas las clases de la nacin para convertir su
sentir deseos en una demanda efectiva de los productos bsicos, no
puede haber un exceso de produccin, no menor aprovechamiento
del capital y el trabajo, y no hay necesidad de luchar por mercados
extranjeros.

La condena ms contundente de la economa actual se transmite

en la dificultad que experimentan los productores de todo el mundo
en la bsqueda de los consumidores de sus productos: un hecho
atestiguado por el crecimiento prodigioso de clases de agentes e
intermediarios, la multiplicacin de todo tipo de publicidad, y el
aumento general de las clases de distribucin. En una economa
sana la presin se invierte: el crecimiento quiere de las sociedades
progresistas sera un estmulo constante a las energas innovadoras
y operativa de los productores, y formara una tensin constante a
los poderes de la produccin. El exceso simultnea de todos los
factores de produccin, atestiguado por puntos se repiten con
frecuencia de la depresin del comercio, es una muestra ms
dramtica de la falsa economa de la distribucin. Esto no implica
un mero error de clculo en la aplicacin de la fuerza productiva, o
una breve exceso temporal de ese poder, sino que se manifiesta en
una forma aguda un desperdicio econmico que es crnica y
generalizada en los pases industriales avanzados, a los residuos
que figuran en el divorcio de el deseo de consumir y el poder de
consumir.

Si la distribucin del ingreso era como evocar ningn ahorro, el

empleo constante completa excesiva para el capital y el trabajo que
se aportar en casa. Esto, por supuesto, no implica que no habra
comercio exterior. Productos que no pueden ser producidos en el
pas o se han producido tan bien o tan barato, todava se pueden
adquirir mediante el procedimiento ordinario de cambio
internacional, pero de nuevo la presin sera la presin sana de los
consumidores ansiosos por comprar en el extranjero lo que no
poda comprar en casa, no el afn ciego de la productora de usar
cualquier fuerza o truco del comercio o la poltica para encontrar
mercados para sus productos "sobrantes".

La lucha por los mercados, el mayor afn de los productores a

vender a los consumidores a comprar, es la prueba suprema de una
falsa economa de la distribucin. El imperialismo es el fruto de
esta falsa economa; "reforma social" es el remedio. El propsito
principal de la "reforma social", usando el trmino en su

27
significacin econmica, es elevar el nivel saludable de consumo
privado y pblico de una nacin, a fin de permitir a la nacin a la
altura de su alto nivel de produccin. Incluso los reformadores
sociales que apuntan directamente a la abolicin o reduccin de
una mala forma de consumo, como en el movimiento de la
templanza, en general reconocen la necesidad de sustituir algunos
mejor forma de consumo actual, que es ms educativo y
estimulante de otros gustos, y ayudarn a aumentar el nivel general
de consumo.

No hay necesidad de abrir nuevos mercados extranjeros, los

mercados son capaces de expansin indefinida. Lo que se produjo
en Inglaterra puede ser consumido en Inglaterra, a condicin de
que el "ingreso", o el poder de la demanda de materias primas, se
distribuye correctamente.Esto slo parece falso debido a la
especializacin antinatural y malsana a la que este pas ha sido
sometido, en base a una mala distribucin de los recursos
econmicos, lo que ha inducido un crecimiento excesivo de ciertas
operaciones de fabricacin con el expreso propsito de efectuar las
ventas al exterior. Si la revolucin industrial haba tenido lugar en
una Inglaterra fundada en la igualdad de acceso de todas las clases
a la tierra, la educacin y la legislacin, la especializacin en
manufacturas no habra llegado tan lejos (aunque se hubiera
avanzado ms inteligente, con motivo de la ampliacin de la rea
de seleccin de la invencin y la organizacin de talentos), el
comercio exterior habra sido menos importantes, aunque ms
estable, el nivel de vida de todos los sectores de la poblacin habra
sido alta, y la tasa actual de consumo nacional, probablemente
habra dado su totalidad, constante, el empleo remunerado a una
cantidad mucho mayor de capital privado y pblico que ahora se
emplea. [27] Para el consumo de ahorro de largo o ms ancho que
se remonta a los ingresos excesivos de los ricos es una economa
suicida, incluso desde el punto de vista exclusivo de los capital,
para el consumo solo vitaliza capital y lo hace capaz de ganancias
rendimiento. Una economa que asigna a los "poseedores" clases de
un exceso de consumo de energa que no se puede utilizar, y no se
puede convertir en capital realmente til, es una-in-the-manger
perro polticas. Las reformas sociales que privan a las clases
poseedoras de sus excedentes no sern, por lo tanto, imponer sobre
ellos la lesin real, que temen, sino que slo pueden utilizar este
excedente por imposicin de su pas una poltica de demolicin del
imperialismo. La nica seguridad de las naciones radica en la
eliminacin de los incrementos no ganados de los ingresos de las
clases poseedoras, y agregarlos al salario de ingreso de las clases

28
trabajadoras o para los ingresos pblicos, con el fin de que puedan
ser pasados en elevar el nivel de consumo.

Bifurca la reforma social, de acuerdo como reformadores tratan

de lograr este objetivo mediante el aumento de los salarios o
aumentando los impuestos y el gasto pblico. Estos cursos son, no
esencialmente contradictorias, pero son ms bien
complementarios. Los movimientos de la clase trabajadora tienen
como objetivo, ya sea mediante la cooperacin privada o por la
presin poltica sobre el gobierno legislativo y administrativo, en el
aumento de la proporcin del ingreso nacional que se acumula con
el trabajo en forma de salarios, pensiones, indemnizaciones por
lesiones, & c. Socialismo de Estado aspira a conseguir por la
utilizacin directa de toda la sociedad una mayor participacin de
los "valores sociales" que surgen del trabajo de cerca y
esencialmente cooperativo de una sociedad industrial, gravar la
propiedad y los ingresos con el fin de elaborar en la hacienda
pblica para el gasto pblico de los "elementos" de los ingresos no
devengados, dejando a los productores individuales de los ingresos
que son necesarios para inducir a aplicar de la mejor manera sus
energas econmicas, y para las empresas privadas las empresas
que no se reproducen de monopolio, y que la necesidad pblica no
quieren o no pueden llevar a cabo. No se trata, en efecto, el nico o
tal vez los mejores objetos declarados de movimientos de reforma
social. Sin embargo, para los propsitos de este anlisis que forman
el ncleo.

El sindicalismo y el socialismo son, pues, los enemigos naturales

del imperialismo, porque quitan de las clases "imperialistas" de los
ingresos excedentes que forman el estmulo econmico del
imperialismo.

Esto no pretende ser una declaracin definitiva de las relaciones

completas de estas fuerzas. Cuando llegamos al anlisis poltico
vamos a percibir que la tendencia del imperialismo es aplastar el
sindicalismo y para "picar" en o parasitaria explotar socialismo de
Estado. Pero, limitndonos por el momento a la posicin
econmica muy reducida, el sindicalismo y el socialismo de Estado
pueden ser considerados como fuerzas complementarias dispuestas
contra el imperialismo, en la medida que, al desviar a los elementos
de gasto de la clase trabajadora o pblicas de los ingresos que de
otro modo seran supervit ahorro, elevan el nivel general de
consumo domstico y disminuyen la presin de los mercados
extranjeros. Por supuesto, si el aumento de los ingresos de la clase
trabajadora eran total o principalmente "salvado", que no se gasta,

29
o si la tributacin de las rentas devengadas se utiliza para el alivio
de otros impuestos a cargo de las clases poseedoras, no como
resultado de lo que hemos descrito que seguira. Hay, sin embargo,
no hay razn para prever este resultado a partir de los sindicatos o
de las medidas socialistas. Aunque no existe un estmulo natural
suficiente para obligar a las clases acomodadas hacer para gastar en
lujos adicionales de los ingresos excedentes que se salvan, todas las
familias de la clase trabajadora est sometida a fuertes estmulos de
las necesidades econmicas y un Estado gobernado
razonablemente considerara como su deber primordial el alivio de
la pobreza actual de la vida pblica por las nuevas formas de gasto
socialmente til.

Pero no se trata aqu de lo que pertenece a los aspectos prcticos

de la poltica econmica y poltica. Es la teora econmica para los
que reivindicamos la aceptacin - una teora que, de ser preciso,
disipa la ilusin de que la expansin del comercio exterior, y por
tanto del imperio, es una necesidad de la vida nacional.

Considerado desde el punto de vista de la economa de la

energa, la misma "eleccin de vida", se enfrenta a la nacin en el
individuo. Una persona puede gastar toda su energa en la
adquisicin de posesiones externas, aadiendo un campo a otro,
granero de granja, fbrica en fbrica - puede "extenderse a s
mismo" sobre el rea ms amplia de la propiedad, la riqueza
material amasar que es en cierto sentido "s mismo" que contiene la
impronta de su poder y de intereses. Lo hace mediante la
especializacin en el plano adquisitiva de inters ms baja a costa
de descuidar el cultivo de las cualidades superiores y los intereses
de su naturaleza. El antagonismo no es de hecho
absoluta. Aristteles dijo: "En primer lugar debemos asegurar un
medio de vida y entonces la virtud prctica." Por lo tanto la
bsqueda de bienes materiales como una forma razonable de
comodidad fsica se celebrara verdadera economa de los hombres
ms sabios, pero la absorcin de tiempo, energa, y el inters a
partir de tal expansin cuantitativa en el costo necesario de matar
de hambre a los gustos ms elevados y facultades es condenado
como un falso ahorro. El mismo problema surge en la vida de los
negocios de la persona: se trata de la cuestin del cultivo intensivo
frente amplia. Un campesino grosero e ignorante, donde la tierra es
abundante, tiende a extender su capital y el trabajo en un rea
grande, teniendo en nuevas extensiones y cultivarlas mal. A,
agricultor cientfico experto estudiar un parche ms pequeo de la
tierra, cultivar a fondo y utilizar sus diversas propiedades,
adaptndolo a las necesidades especficas de sus mercados ms
30
remunerativos. Lo mismo puede decirse de otros negocios, incluso
en la economa de la produccin a gran escala es ms grande que
existe un lmite ms all del cual el hombre de negocios inteligente
no va a ir, consciente de que al hacerlo se arriesga por la
administracin debilitada lo que parece que ganar economas
mecnicas de produccin y de mercado.

En todas partes el tema del crecimiento cualitativa y cuantitativa

aparece. Esta es toda la cuestin del imperio. Un pueblo en nmero
limitado y la energa, y en la tierra que ocupan, tienen la opcin de
mejorar al mximo la gestin poltica y econmica de su propio
pas, limitndose a tales accesiones de territorio que se justifican
por la disposicin ms econmica de una poblacin en crecimiento
, o pueden proceder, al igual que el agricultor desaliado, para
extender su poder y la energa por toda la tierra, tentado por el
valor especulativo o de las ganancias rpidas de un nuevo mercado,
o bien por mera codicia de adquisicin territorial, y haciendo caso
omiso de la poltica y los residuos y los riesgos econmicos
involucrados en esta carrera imperial. Se debe entender claramente
que esto es esencialmente una opcin de alternativas; una
aplicacin simultnea completa de los cultivos intensivos y
extensivos es imposible. Una nacin puede o bien, siguiendo el
ejemplo de Dinamarca o Suiza, poner los cerebros a la agricultura,
el desarrollo de un sistema finamente variada de la educacin
pblica, general y tcnica, aplicar la ciencia ms madura que sus
industrias especiales de fabricacin, por lo que ayuda en la
comodidad y el carcter progresista considerable poblacin en una
zona estrictamente limitado, o sea, como Gran Bretaa, descuidar
su agricultura, que permite a sus tierras para llevar a cabo el cultivo
y su poblacin crecer en las ciudades, cayendo detrs de otras
naciones en sus mtodos de enseanza y en la capacidad de
adaptarse a su utiliza los ltimos conocimientos cientficos, con el
fin de que pueda dilapidar sus recursos pecuniarios y militar para
forzar malos mercados y la bsqueda de campos especulativos de
inversin en los rincones lejanos de la tierra, aadiendo millones de
kilmetros cuadrados y la poblacin no asimilable a la zona del
Imperio.

Los motores de los intereses de clase que estimulan y apoyan

esta falsa economa que hemos explicado. Ningn remedio servir
que permite el funcionamiento futuro de estas fuerzas. Es intil
atacar imperialismo o militarismo como expedientes o polticas
polticas a menos que el hacha est puesta a la raz econmica de
los rboles, y las clases de obras cuyo inters imperialismo estn
despojado de los ingresos excedentes que buscan esta salida.
31
 Notas
22. "Y por qu, de hecho, se llevaron a cabo las guerras, si no para conquistar
colonias que permiten el empleo de capital fresco, para adquirir los monopolios
comerciales, o para obtener el uso exclusivo de ciertas carreteras de comercio?"
(Loria, Fundamentos econmicos de la sociedad , p.267).

23.
Comercio de Estados Unidos, 1890-1900 Exportaciones

Ao Agricultura Manufacturas Diverso

1890 125756000 31435000 13019000
1891 146617000 33720000 11731000
1892 142508000 30479000 11660000
1893 123810000 35484000 11653000
1894 114737000 35557000 11168000
1885 104143000 40230000 12174000
1896 132992000 50738000 13639000
1897 146059000 55923000 13984000
1898 170383000 61585000 14743000
1899 156427000 76,1257,000 18002000
1900 180.931.000 88.281.000 21389000

Las estadsticas de 1907, sin embargo, muestran una comprobacin distinta de las
exportaciones manufactureras, marcando una cada de unos 9,2 millones EUR en
comparacin con las cifras de 1900.

24. "Tenemos ahora tres de las cartas ganadoras en el juego para la grandeza
comercial, a saber: - hierro, acero y carbn, hemos sido el granero del mundo,
ahora aspiramos a ser su taller, entonces queremos ser el intercambio de
informacin "(El presidente de la Asociacin de Banqueros Americanos" en
Denver, 1898).

25. La importancia de la confianza , de HG Wilshire.

. 26 Pobreza: Un Estudio de la Vida Town.

27. Los economistas clsicos de Inglaterra, prohibidos por sus teoras de la

parsimonia y el crecimiento del capital a considerar la idea de una expansin
indefinida de los mercados nacionales a causa de un constante aumento del nivel

32
de bienestar nacional, fueron expulsados a principios de aprobar una doctrina de la
necesidad de encontrar mercados externos para la inversin de capital. As JS Mill:
"La expansin del capital llegara pronto a su ltima frontera si el lmite en s no
abri continuamente y dejar ms espacio" (economa poltica). Y antes de l
Ricardo (en una carta a Malthus): "Si con cada acumulacin de capital que podra
tomar un pedazo de tierra frtil fresca a nuestra isla, los beneficios seran nunca
caer."

La importancia poltica del imperialismo

Ahora bien, esta gran expansin del despotismo poltico britnico
est plagada de reacciones sobre la poltica de interior que merecen
ms consideracin. Una curiosa ceguera parece acosado la mente
del britnico cultura media, cuando se le pide que imaginarse a s
mismo nuestro imperio colonial. Casi instintivamente se visualiza
Canad, Australia, y slo muy recientemente Sudfrica - el
descanso que prcticamente ignora.Sin embargo, el imperialismo,
que es nuestra principal preocupacin, la expansin del ltimo
cuarto de siglo, y la expansin de la que podemos estar tentados en
un futuro temprano, no tiene nada en comn con Canad y
Australia, y muy poco con "el hombre de blanco frica ".

Cuando Lord Rosebery pronunci sus famosas palabras de "un

imperio libre, tolerante y no agresiva", que difcilmente puede
haber tenido en mente nuestros grandes invasiones recientes en
frica occidental y central, en el Sudn, en la frontera de Birmania,
o en Matabeleland. Pero la distincin entre verdadero colonialismo
y el imperialismo, importante en s mismo, es de vital importancia
si tenemos en cuenta sus relaciones con la poltica nacional.

Britnica moderna colonialismo ha habido ninguna fuga sobre

nuestro recursos materiales y morales, ya que ha hecho para la
creacin de democracias blancos libres, una poltica de la
federacin informal, la descentralizacin, la participacin de
ninguna tensin apreciable en las facultades de gobierno de Gran
Bretaa. Esta federacin, si sigue siendo informal con el ligero
apego de la soberana imperial que ahora existe, o tome
voluntariamente un poco de forma ms formal, poltico o
financiero, bien puede ser considerado como una fuente de fuerza,
poltica y militar.

33
 El imperialismo es la anttesis misma de esta relacin colonial
libre, sana, por lo que, como siempre lo hace, de mayores
complicaciones de la poltica exterior, una mayor centralizacin del
poder, y una congestin de los negocios que nunca amenaza con
absorber y prueba la capacidad de gobierno parlamentario.

La verdadera naturaleza poltica del imperialismo se ve mejor

confrontndolo con los watchwards de progreso aceptados en los
mediados del siglo XIX por los hombres moderados de los dos
grandes partidos del Estado, aunque con diferentes interpretaciones
en el grado - la paz, la economa, la reforma y autogobierno
popular. Incluso ahora no encontramos abandono formal de los
principios de gobierno de estos trminos expresos, y una gran parte
de los liberales profesos creen o afirman que el imperialismo es
coherente con el mantenimiento de todas estas virtudes.

Este argumento, sin embargo, es desmentida por los hechos. Las

dcadas de imperialismo han sido prolfico en las guerras, la
mayora de estas guerras han sido motived directamente por la
agresin de las razas blancas sobre las "razas inferiores", y se han
publicado en la toma por la fuerza del territorio. Cada uno de los
pasos de la expansin en frica, Asia y el Pacfico ha estado
acompaado por el derramamiento de sangre, cada potencia
imperialista mantiene un ejrcito cada vez mayor disponible para
servicio exterior, la rectificacin de las fronteras, las expediciones
punitivas y otros eufemismos para la guerra estn en marcha
incesante. La pax Britannica , siempre es una mentira descarada, se
ha convertido en los ltimos aos un monstruo grotesco de la
hipocresa, a lo largo de nuestras fronteras indias, en frica
occidental, en el Sudn, en Uganda, en Rhodesia lucha ha sido
poco menos que incesante. A pesar de las grandes potencias
imperialistas han mantenido sus manos una con la otra, salvo que
la creciente imperio de los Estados Unidos ha encontrado su
oportunidad en el imperio de cada de Espaa, el dominio de s
mismo ha sido costosa y precaria. La paz como poltica nacional se
antagoniza no slo por la guerra, pero por el militarismo, una grave
lesin, incluso.Adems de la enemistad de Francia y Alemania, la
principal causa de las enormes armamentos que estn drenando los
recursos de la mayora de los pases europeos son sus intereses en
conflicto en la expansin territorial y comercial. Cuando hace
treinta aos exista un punto sensible en las relaciones con Francia,
Alemania o Rusia, hay una docena de ahora, las cepas diplomticas
son de ocurrencia casi mensualmente entre potencias con intereses
africanos o chinos, y la naturaleza del negocio, principalmente del
nacional antagonismos los hace ms peligroso, ya que la poltica de
34
los gobiernos pasa ms bajo la influencia de Juntos distintivamente
financieros.

El argumento de la vis pacem si pares bellum escuela, que los

armamentos solos constituyen la mejor garanta de paz, se basa en
la suposicin de que existe un verdadero antagonismo permanente
de los intereses reales entre los diversos pueblos que estn
llamados a someterse a este monstruoso sacrificio.

El anlisis econmico se ha revelado el hecho de que es slo a

los intereses de camarillas rivales de los hombres de negocios - los
inversionistas, contratistas, fabricantes de exportacin, y ciertas
clases profesionales - que son antagnicos; que estas camarillas,
usurpando la autoridad y la voz de la gente, el uso los recursos
pblicos para impulsar sus negocios privados, y pasan de la sangre
y el dinero de la gente en este vasto y desastroso juego militar,
fingiendo antagonismos nacionales que no tienen ninguna base en
la realidad. No es del inters de los britnicos, ya sea como
productores de riqueza o como contribuyentes, a arriesgarse a una
guerra con Rusia y Francia con el fin de unirse a Japn en la
prevencin de Rusia de aprovechar Corea, pero puede servir a los
intereses de un grupo de polticos comerciales para promover esta
poltica peligrosa. La guerra de frica del Sur, abiertamente
fomentada por los especuladores del oro para sus fines privados, se
ubicar en la historia como un caso testigo de esta usurpacin del
nacionalismo.

La guerra, sin embargo, no representa el xito, pero el fracaso de

esta poltica; su fruto normal y ms peligrosa no es la guerra, pero
el militarismo. Siempre y cuando se permita la expansin
competitiva por el territorio y los mercados extranjeros para
tergiversar como "poltica nacional" el antagonismo de intereses
parece real, y los pueblos debe sudar y sangrar y trabajar para
mantener un mecanismo cada vez ms caros de la guerra.

Se aplica la lgica en estos casos, la idea de que cuanto mayor

es la preparacin para la guerra, cuanto menor sea la probabilidad
de su ocurrencia bien podra parecer una reductio ad absurdum del
militarismo, lo que implica, como lo hace, que la nica manera de
asegurar una paz mundial eterna es para concentrar toda la energa
de todas las naciones en el arte de la guerra, que as se vuelven
incapaces de prctica!

Con tales paradojas, sin embargo, no tenemos que ocuparnos. La

patente admiti que, como resultado de la competencia imperial,

35
una proporcin cada vez mayor del tiempo, energa y dinero de las
naciones "imperialista" es absorbido por los armamentos navales y
militares, y que ningn freno al mayor absorcin se considera
factible por Imperialistas, trae "militarismo" en la vanguardia de la
poltica prctica. Gran Bretaa y Estados Unidos, que hasta ahora
se felicitaron por escapar del militarismo de la Europa continental,
ahora estn sucumbiendo rpidamente. Por qu? Alguien sugiere
que las dos naciones tiene un ejrcito ms grande para la
proteccin de sus propias tierras o de cualquiera de sus autnticos
asentamientos blancos en la tierra? No, en absoluto. No se pretende
que se requiere la militarizacin de Inglaterra para esa labor de
proteccin. Australia y Nueva Zelanda no se vean amenazados por
ningn poder, ni podra el ejrcito britnico prestarles ayuda
adecuada si fueran, seran igual de impotentes fuerzas terrestres
britnicas en contra de la nica potencia que podra atacar a
concebir nuestra Dominio de Canad, e incluso Sudfrica, que se
encuentra en la frontera entre la colonia y la dependencia tropical,
en ltima instancia, no puede ser garantizado por el poder militar
de Inglaterra. Es nuestra anexin errnea de los territorios
tropicales y subtropicales, y el intento de gobernar "razas
inferiores", que nos est conduciendo por la carretera empinada al
militarismo.

Si vamos a mantener todo lo que hemos tenido desde 1870 y

para competir con los nuevos pases industriales en la mayor
particin de los imperios o esferas de influencia en frica y Asia,
tenemos que estar preparados para luchar. La enemistad de los
imperios rivales, muestra abiertamente a travs de la guerra de
Sudfrica, es cierto que debido a la poltica por la que hemos
evitado, y todava estn tratando de evitar, estos rivales en la
anexin del territorio y de los mercados de todo el mundo. La
teora de que podramos estar obligados a luchar por la existencia
misma de nuestro Imperio contra una combinacin de potencias
europeas, que ahora se utiliza para asustar a la nacin en un cambio
definitivo e irrecuperable de nuestra poltica militar y comercial, no
significa otra cosa que la intencin de los intereses imperialistas de
continuar la temeraria carrera de la anexin. En 1896 Lord
Rosebery dio una vvida descripcin de la poltica de las ltimas
dos dcadas, extendi un poderoso alegato en favor de la paz.

"El imperio britnico ... necesita paz. Durante los ltimos veinte
aos, an ms durante los ltimos doce meses, ha estado poniendo
sus manos, con el afn casi frentico, en todas las vas del territorio
adyacente a su cuenta o deseable desde cualquier otro punto de vista
que usted pensaba que conviene tomar. Esto ha tenido dos
resultados. Me atrevo a decir que ha sido del todo bien, pero ha

36
 tenido dos resultados. El primer resultado es este, que ha emocionado
a un grado casi intolerable la envidia de otros colonizadores (sic) las
naciones, y que, en el caso de muchos pases, o mejor dicho, varios
pases que anteriormente eran amables con usted, usted puede contar
- como consecuencia de su poltica colonial, si bien o mal - no en su
benevolencia activa, pero en su maldad activa. Y, en segundo lugar,
que haya adquirido tan enorme masa de territorio que pasarn aos
antes de que pueda resolver o controlar, o que sea capaz de defensa o
que sea susceptible a los actos de su administracin ... En doce aos
han aadido al Imperio, ya sea en la forma de anexin real o de
dominio, o de lo que se llama una esfera de influencia, 2.600.000
millas cuadradas de territorio ... de los 120.000 kilmetros cuadrados
del Reino Unido, que es parte de su imperio, que ha agregado
durante los ltimos doce aos, veintids reas tan grandes como el
propio Reino Unido. Yo digo que esa marca desde hace muchos aos
una poltica de la que no puede salir si lo hara. Usted puede ser
obligado a sacar la espada - Espero que no puede ser, pero la poltica
exterior de Gran Bretaa, hasta que se consolid su territorio,
llenada, asentado, civilizado, debe inevitablemente una poltica de
paz ". [36]

Dado que fueron pronunciadas estas palabras, se han agregado

nuevas y vastas extensiones del imperio sin digerir en el Sudn, en
frica oriental, en Sudfrica, mientras que Gran Bretaa est
ocupado enredando a s misma en las obligaciones de magnitud
incalculable y peligro en los mares de China, y el profeta que habl
esta advertencia ha sido l mismo un instrumento activo en la
promocin de la propia locura, denunci.

Imperialismo - si consiste en una poltica adicional de expansin

o en el riguroso mantenimiento de todas esas vastas tierras
tropicales que tenemos ltimamente odo-marcado como esferas de
influencia britnicas - implica militarismo ahora y ruinosa guerras
en el futuro prximo. Esta verdad es ahora por primera vez trajo
bruscamente y desnudo ante la mente de la nacin. Los reinos de la
tierra han de ser nuestra la condicin de que se postre y adore
Moloch.

Militarismo acerca Gran Bretaa con el siguiente dilema. Si el

ejrcito es necesario para la defensa y expansin del Imperio es
permanecer sobre una base voluntaria, que consiste en material
seleccionado obtenido mediante la aplicacin de incentivos
econmicos, un aumento considerable tanto de las fuerzas
regulares o de la milicia slo se puede obtener un aumento de
sueldo tan grande como para tentar a los hombres, no del mercado
de trabajo no calificada o los distritos agrcolas como hasta ahora,
sino de las clases artesanas expertas de los pueblos.Requiere pero
ligera atencin a percibir que cada incremento fresca del ejrcito
implicar una apelacin a una clase acostumbrados a un nivel de
37
salario, y que el pago de la totalidad del ejrcito debe ser regulada
por la tasa de pago necesaria para asegurar este ltimo
incremento.Reclutamiento en tiempo de guerra siempre es ms
enrgica que en tiempo de paz, otros motivos mimetizan con el
motivo distintivo econmica.Cada aumento de nuestras fuerzas en
pie de paz implica mucho ms que un aumento proporcional en la
tasa de pago - lo grande que solo un experimento aumento puede
ensear. Parece bastante probable que en un perodo de normalidad
buen cambio a nuestro ejrcito voluntario slo se podra aumentar
un 50 por ciento. la duplicacin de la antigua tarifa de pago, o por
otros mejores condiciones de empleo que implican un aumento
equivalente de los costos, y que, si lo que necesitbamos para
duplicar el tamao de nuestro ejrcito permanente, tendramos que
cuadruplicar la tasa de pago. Si, por el contrario, la perspectiva de
algunos tan enorme aumento del gasto militar debe llevarnos a
abandonar la base puramente voluntaria y recurrir a la conscripcin
o algn otro tipo de servicio obligatorio, no podamos dejar de
sufrir en el calibre promedio de combates . Esta seleccin de fsico
y la moral como prevaleci bajo el sistema voluntario ahora
desaparecer, y la incapacidad radical de una nacin de habitantes
de las ciudades para el servicio militar ardua sera revelada. El
intento fatuo para convertir los barrios de trabajadores ineficaces y
empleados de la ciudad de malezas en el material militar duro, apto
para el servicio exterior prolongada, o incluso para una eficiente
defensa local, se detecta, se puede esperar, antes de que el juicio
por combate con un dibujo poder militar sus soldados de la
tierra.Una nacin, el 70 por ciento de sus habitantes son habitantes
de las ciudades, no puede permitirse el lujo de desafiar a sus
vecinos a los ensayos de la fuerza fsica, ya que en la ltima guerra
resort est determinada ni por el generalato ni la superioridad de las
armas, sino por los elementos de la resistencia bruta que son
incompatibles con la vida de las ciudades industriales.

El riesgo total del dilema del militarismo slo se percibe cuando

se aade el indirecto a los gastos directos. Un ejrcito de
voluntarios o conscripto, formado a partir de material de la ciudad
tomaran entrenamiento ms largo o el ejercicio ms frecuente que
un ejrcito de campesinos, la prdida de la fuerza de trabajo,
mediante la retirada de la juventud de la nacin desde su formacin
a principios de las artes productivas con el fin de preparar ellos por
el arte destructivo, seran mayores, y seran perjudiciales para ms
gravemente a las industrias cualificados que en los pases menos
avanzados en los oficios y profesiones especializadas. El menor de
estos daos econmicos seran la prdida real del tiempo de trabajo
que participan en la retirada, mucho ms grave sera el dao de la
38
habilidad industrial y el carcter retirando los jvenes en la poca
de mejor docilidad y aptitud para el trabajo calificado y someterlos
a un distintivo disciplina mecnica, pues aunque el barrio habitante
y clodhopper pueden ganar en elegancia y el estado de alerta por el
entrenamiento militar, las clases trabajadoras cualificados perder
ms por el aplastamiento de la iniciativa individual, que el
militarismo profesional implica siempre.

En un momento en que la llamada de forma gratuita, iniciativa

audaz e individual de la empresa y el ingenio en la asimilacin de
los conocimientos cientficos y tcnicos para las artes de la
industria, para mejorar la organizacin y los mtodos de los
negocios, se hace ms urgente que nos permita mantenemos
nuestra propia en la nueva competicin del mundo - en un
momento tan someter a la juventud de nuestra nacin al sistema
cuartel, o para cualquier tipo de formacin militar eficaz, sera
verdadero suicidio. Es en vano de responder que algunos de
nuestros competidores comerciales interesados, notablemente
Alemania, que ya cargan con esta carga, la respuesta es que, si
apenas podemos mantener nuestro propio con Alemania, mientras
que ella lleva esta carga, vamos a entregar a ella una victoria fcil
si suponemos un ser an ms pesado. Lo virtudes se atribuyen a la
disciplina militar por sus apologistas, se admite que esta formacin
no conduce a la eficiencia industrial. Por tanto, el coste econmico
del militarismo es doble, el gran aumento de los gastos del ejrcito
debe ser sufragado por una poblacin empobrecida.

Hasta ahora, he considerado el tema en su lado estrecho margen

econmico. Mucho ms importante son las implicaciones polticas
del militarismo. Estos huelga en la raz misma de la libertad
popular y las virtudes cvicas normales. Algunas reflexiones
simples sirven para disipar los vapores sofistas que se utilizan para
formar un halo alrededor de la vida del soldado. FINEM
Respice. Existe un antagonismo absoluto entre la actividad del
buen ciudadano y la del soldado. El fin del soldado no es, como a
veces falsamente dicho, a morir por su pas, que es matar por su
pas. En lo que a l muere, es un fracaso, y su trabajo es matar, y se
alcanza la perfeccin como un soldado cuando se convierte en un
asesino perfecto. Este fin, la masacre de los propios semejantes,
forma un carcter profesional, extranjero de, y antagnica a, el
carcter de nuestro ciudadano de a pie, cuyo trabajo conduce a la
preservacin de sus semejantes. Si se sostiene que este objetivo
final, sin embargo la informacin y moldeando la estructura y
funciones de un ejrcito, pero opera en la conciencia del soldado
individual, salvo rara vez y un poco en el campo de batalla, la
39
respuesta es que, en ausencia de la conciencia de este fin, toda la
rutina de la vida del soldado, el taladro, desfiles, y el ejercicio
militar conjunto, es una actividad sin sentido intil, y que estas
cualidades ejercer una influencia no menos degradante en el
carcter de la intencin consciente de matar a sus semejantes .

Las reacciones psquicas de la vida militar son de hecho notorio,

e incluso los que defienden la utilidad de un ejrcito no niegan que
incapacita a un hombre para la vida civil. Tampoco puede
sostenerse que un servicio general ms corto, como es suficiente
para un ejrcito de ciudadanos, escapa a estas reacciones. Si el
servicio es larga y lo suficientemente riguroso para ser eficaz, se
trata de estas reacciones psquicas, que son, de hecho, parte de la
eficacia militar. Como claramente se establece por el seor March-
Phillips en su admirable apreciacin de la vida del soldado comn!

"Los soldados, como clase, (me tomo la ciudad de raza, la mayora

barriada de raza, la mente) son hombres que han descartado la norma
civil de la moral por completo. Ellos simplemente lo ignoran. Este
es, sin duda, por qu los civiles luchan tmido de ellos. En el juego
de la vida que no juegan las mismas reglas, y la consecuencia es una
buena cantidad de malos entendidos, hasta que finalmente el civil
dice que no jugar con el Tommy ms. A los ojos de los soldados de
mentira, el robo, la embriaguez, lenguaje, etc., No son males en
absoluto. Roban como grajillas. En cuanto al idioma, yo sola pensar
que el lenguaje del castillo de proa de un barco mercante bastante
malo, pero el lenguaje de Tommies, en el punto de la blasfemia, todo
es igual, y, en el punto de la obscenidad, lo bate hueco. Este
departamento es una especialidad de la suya. Mentir en que trata con
la misma gran caridad. Mentir como un soldado es toda una metfora
de sonido. Inventa toda clase de mentiras elaboradas por el mero
placer de inventarlos. El saqueo, de nuevo, es una de sus alegras
eternas. No slo el saqueo con fines de lucro, pero el saqueo de la
pura diversin de la destruccin, etc. " [37]

La fidelidad de esta descripcin es atestiguado por la simpata que

el escritor muestra con los atributos soldierly que acompaan y, en
su opinin, expiar, estas infracciones de las normas civiles.

"Son ladrones y la mentira y el saqueo y bestial hablar cosas

malas? Si es as, Tommy es un hombre malo. Pero, por alguna razn
u otra, desde que llegu a conocerlo, he pensado un poco menos de la
maldad de estas cosas que yo haca antes ".

Este juicio es en s mismo un comentario llamativo en el

militarismo. El hecho de que debe ser dada por un hombre de
excelente carcter y la cultura es el testimonio ms convincente a la
influencia corruptora de la guerra.

40
 Con este testimonio informal se puede aadir la evidencia
significativa de Lord Wolseley Pocket-book del soldado .

"Como nacin, estamos educados para sentir la vergenza de tener

xito por la falsedad, la palabra espa transmite en ella algo tan
repulsivo como esclavo. Vamos a seguir machacando con la
conviccin de que la honestidad es la mejor poltica, y que la verdad
siempre gana en el largo plazo. Estas pequeas frases bonitas hacen
lo suficientemente bien como para el cuaderno de un nio, pero el
hombre que acta sobre ellos en la guerra haban envainar su espada
mejor para siempre. "

El orden y el progreso de Gran Bretaa durante el siglo XIX se ha

obtenido mediante el cultivo y la prctica de las virtudes cvicas e
industriales ordinarios, con la asistencia de ciertas ventajas de los
recursos naturales y contingencias histricas. Estamos dispuestos
a sustituir el cdigo militar de la tica o de distraer la mente y la
conducta nacional de un conflicto perpetuo de dos principios en
conflicto, el que hace a la evolucin del buen ciudadano, y el otro
para la evolucin del buen soldado?

Haciendo caso omiso, por el momento, la degradacin

distintivamente moral de esta reversin de la tica industrial a los
militares, no podemos dejar de percibir que el dao hecho a la
moral comercial debe reaccionar desastrosamente en el poder de
producir riqueza de la nacin, y la savia de las races de los gastos
imperiales .

Pero un resquicio para escapar de este dilema se presenta, una

escapada llena de an ms grave peligro. El nuevo imperialismo,
como hemos visto, refiere principalmente a los pases tropicales y
subtropicales, donde las grandes "razas inferiores" estn bajo
control blanco. Por qu los ingleses pelear las guerras defensivas
u ofensivas de este Imperio, cuando ms barato, ms numerosos y
mejor asimilada material de lucha se puede subir a la mancha ni
transferirse de un dominio a otro tropical? A medida que el trabajo
de desarrollo industrial de los recursos tropicales se puso sobre las
"razas inferiores" que residen all, bajo la superintendencia blanco,
por qu no el militarismo se organizar sobre la misma base, el
hombre negro o marrn o amarillo, a la que la disciplina militar
ser " una educacin integral ", la lucha por el Imperio Britnico al
mando de oficiales britnicos? Por lo tanto es la mejor economizar
nuestro propio material militar limitada, manteniendo la mayor
parte de un ataque.Esta sencilla solucin - la contratacin de
ejrcitos mercenarios extranjeros baratos - hay un nuevo
dispositivo. La organizacin de vastas fuerzas nativos, armados

41
con armas "civilizados", perforados en los mtodos "civilizados" y
comandados por oficiales "civilizados", form una de las
caractersticas ms notables de las ltimas etapas de los grandes
imperios de Oriente, y despus de la Imperio Romano. Ha
demostrado ser uno de los equipos ms peligrosos de parasitismo,
por el cual una poblacin metropolitana confa la defensa de sus
vidas y posesiones a la fidelidad precaria de "razas conquistadas",
comandado por procnsules ambiciosos.

Uno de los sntomas ms extraos de la ceguera del imperialismo

es la indiferencia temeraria con la que Gran Bretaa, Francia y
otras naciones imperialistas se estn embarcando en esta
dependencia peligrosa. Gran Bretaa ha ido ms lejos. La mayor
parte de los combates por el cual nos hemos ganado nuestro
imperio indio que se ha hecho por los indgenas, en la India, como
ms recientemente en Egipto, grandes ejrcitos permanentes se
colocan debajo de los comandantes britnicos, casi toda la lucha
asociada con nuestros dominios africanos, excepto en el sur parte,
se ha hecho por nosotros por los nativos. Qu tan fuerte es la
presin para reducir la proporcin de soldados britnicos que
trabajan en estos pases un mnimo de seguridad se ilustra
ampliamente en el caso de la India, cuando la emergencia de
Sudfrica llev a reducir al mnimo aceptado por ms de quince
mil hombres, mientras que en la propia Sudfrica se estableci un
precedente que nos va a costar muy caro en el futuro, mediante el
empleo de un gran nmero de nativos armados para luchar contra
otra raza blanca.

Los mejores familiarizarse con el temperamento de los britnicos

y de los polticos que tienen la determinacin directa de los asuntos
comprendern la facilidad con que se pueden extraer a lo largo de
este camino peligroso. Nada menos que el temor de una invasin
temprana de estas islas inducir al pueblo britnico a someterse a la
experiencia onerosa de un sistema realmente eficaz del servicio
militar obligatorio, ningn estadista, excepto bajo la sombra de una
amenaza seria de invasin se atrever a pulsar dicho plan. Un
suministro regular de servicio exterior obligatoria nunca ser
adoptada cuando la alternativa de los ejrcitos mercenarios nativos
permanece. Que ellos luchan "negros" para el Imperio a cambio de
los servicios que les prestamos la anexin y de gobierno y
ensendoles "la dignidad del trabajo," ser el sentimiento
predominante, y estadistas "imperialistas" se ver obligado a
inclinarse ante l , diluyendo con las tropas britnicas cada vez ms
finamente los ejrcitos nativos de frica y Asia.

42
 Este modo de militarismo, mientras ms barato y ms fcil en la
primera instancia, implica menos y menos control de Gran
Bretaa. A pesar de la reduccin de la tensin del militarismo en la
poblacin en el pas, aumenta los riesgos de guerras, que se hacen
ms frecuentes y ms brbaro en la medida en que implican un
menor grado la vida de los ingleses. La expansin de nuestro
Imperio bajo el nuevo imperialismo se ha rodeado, mediante el
establecimiento de las "razas inferiores" a las gargantas de los
otros, el fomento de animosidades tribales, y la utilizacin de
nuestro supuesto beneficio de las propensiones salvajes de los
pueblos a los que tenemos una misin para llevar el cristianismo y
el civilizacin.

Que no estamos solos en esta poltica ignominiosa no significa

que sea mejor, y no peor, ofreciendo terribles visiones profticas en
un futuro no lejano, cuando los horrores de la lucha del siglo XVIII
con Francia en Amrica del Norte y la India pueden ser revividos
en una gigantesca escala, y en frica y Asia pueden proporcionar
enormes gallos pits para las luchas de los ejrcitos negros y
amarillos que representan las rivalidades imperialistas de la
cristiandad. Las tendencias actuales del imperialismo hacen
claramente en esta direccin, con la participacin en su retroceso a
la degradacin de los Estados del Oeste y una posible debacle de la
civilizacin occidental.

En cualquier caso el imperialismo hace la guerra y el

militarismo, y ha trado una gran e ilimitado crecimiento del gasto
de los recursos nacionales, a los armamentos. Se ha deteriorado la
independencia de cada nacin que ha dado a su falso
glamour. Gran Bretaa ya no posee un milln de libras que se
puede llamar a s mismo; la totalidad de sus recursos financieros
estn hipotecados a una poltica a ser dictado por Alemania,
Francia o Rusia. Un movimiento de cualquiera de estos poderes
puede obligarnos a gastar en ms barcos de guerra y los
preparativos militares el dinero que habamos diseado para
utilizar con fines domsticos. La prioridad y temeraria magnitud de
nuestra expansin imperial ha hecho que el peligro de una
coalicin armada de las grandes potencias en contra de nosotros no
quimera inactivo. El reciente desarrollo de sus recursos a lo largo
de las lneas de la nueva industrializacin, por una parte, por la
conduccin a buscar mercados extranjeros, los trae en todas las
partes del mundo contra las molestas barreras de las posesiones
britnicas, y por otro, les ha proporcionado con amplios medios de
gasto pblico. La difusin de la industrializacin moderna tiende a
colocar a nuestros "rivales" en el mismo nivel que nosotros en sus
43
recursos pblicos.Por lo tanto, en el mismo diente cuando
tengamos ms motivos para temer coalicin armada que antes,
estamos perdiendo esa superioridad en el financiamiento que hizo
posible para nosotros mantener un armamento naval superior a
cualquier combinacin Europea.

Todos estos peligros en el presente y el futuro prximo son los

frutos del nuevo imperialismo, que as se expone como el enemigo
implacable y mortal de la Paz y Economa. Como mucho, el
aspecto militar del imperialismo ya ha comido en los recursos de
los Estados europeos modernos pueden ser juzgados por la
siguiente tabla que muestra el crecimiento de los gastos de los
distintos grandes Estados europeos en el equipo militar de la ltima
generacin: -

Los gastos militares de las grandes potencias europeas

1869-1870 1897-1898

Gran Bretaa 22440000 40094000
Francia 23554000 37000000
Rusia 15400000 35600000
Alemania 11217000 32800000
Austria 9103000 16041000
Italia 7070000 13510000

Totales 88784000 175045000

Para el conjunto de los Estados de Europa, el aumento ha sido

de 105.719.000 libras en 1869-70 a 208 877 000 en 1897-1898.

III

Hay quienes niegan el antagonismo del imperialismo y la reforma

social.

"La energa de una nacin como la nuestra, que instan, no debe ser
considerado como una cantidad fija, por lo que todos los gastos en la
expansin imperial implica una restriccin correspondiente para
fines de progreso interno, hay varios tipos de energa que demandan
los diferentes puntos de venta, por lo que que la verdadera economa

44
 del genio britnico requiere muchos mbitos internos y externos de la
actividad, somos capaces a la vez y al mismo tiempo de la expansin
imperial en varias direcciones, y de un complejo de energa de
crecimiento de nuestra economa interna. La inspiracin de los
grandes logros en todo el mundo reacciona de la vitalidad de la
nacin britnica, que los haga capaces de esfuerzos de progreso
interno que habra sido impedido por el curso normal de suficiencia
insular autodesarrollo ".

Ahora no hace falta argumentar la incompatibilidad de la reforma

social con el imperialismo en ningn principio abstracto sobre la
cantidad de energa nacional. Aunque existen lmites de cantidad
por debajo de la mejor economa de la divisin del trabajo, como
de hecho se ilustra en el plano militar de los lmites que impone a
la poblacin de la combinacin de la expansin agresiva y un
ataque, estos lmites no siempre son fciles de descubrir y, a veces
son capaces de gran elasticidad. No puede, por lo tanto, se sostuvo
que el sonido material intelectual que entra en nuestro Servicio
Civil indio implica una prdida correspondiente a nuestras
profesiones hogar y servicios oficiales, o que la energa de aventura
de grandes exploradores, misioneros, los ingenieros, los
prospectores y otros pioneros de la imperio poda y habra
encontrado como un campo amplio y tan fuerte estmulo para sus
energas dentro de estas islas. La cuestin que estamos
considerando - que del imperialismo - no en sus principales efectos
polticos y sociales a su vez a dichas consideraciones exactas de
economa cuantitativa de la energa, ni el repudio del imperialismo
implica un encierro dentro de los lmites territoriales rgidos de
cualquier individuo o co- energa operativa que puede encontrar un
mejor alcance en el extranjero. Estamos preocupados por la
economa del poder gubernamental, con el imperialismo como
poltica pblica.Incluso en este caso el problema no es
principalmente una de economa cuantitativa, aunque, como
veremos, que est claramente involucrado. El antagonismo entre el
imperialismo y la reforma social es una oposicin inherente a la
poltica de participacin de los mtodos contradictorios y los
procesos de gobierno. Algunos de los ejemplos ms evidentes de
este antagonismo se presentan por consideraciones de
financiacin. Medidas ms importantes y populares de la reforma
social, la mejora de la maquinaria de la educacin pblica,
cualquier gran manejo de los asuntos de la tierra y la vivienda en la
ciudad y el campo, el control pblico del trfico de bebidas, las
pensiones de vejez, la legislacin para mejorar la condicin de los
trabajadores, implican una considerable inversin de dinero
pblico recaudado de los impuestos por las autoridades centrales o
locales. Ahora el imperialismo, a travs del gasto militar creciente

45
que implica, visiblemente drena las arcas pblicas del dinero que
podra ser condenado a tal fin. No slo tiene el ministerio de
Hacienda no el dinero suficiente para gastar en la educacin
pblica, las pensiones de vejez, o de otras reformas del Estado, las
unidades ms pequeas de los gobiernos locales son igualmente
paralizados, por los contribuyentes y las tasas-pagadores son en su
mayora de la misma personas, y cuando estn muy mulcted los
impuestos para fines estatales improductivas que no pueden
soportar fcilmente el aumento de las tasas.

Toda reforma social importante, incluso si no se trata

directamente el gasto pblico general, provoca perturbaciones
financieras y los riesgos que son menos tolerable en momentos en
que el gasto pblico es pesado y crdito pblico fluctuante y
avergonzado. Toda reforma social implica algn ataque a los
intereses creados, y stos mejor manera de defenderse cuando
imperialismo activo absorbe la atencin del pblico. Cuando est
implicada la legislacin, economa de tiempo y de inters
gubernamental es de suma importancia. El imperialismo, con sus
"alta poltica", que implica el honor y la seguridad del Imperio,
afirma el primer lugar, y, como el Imperio crece, el nmero y la
complejidad de sus temas, la participacin de cerca, inmediato, la
atencin continua, crecen, absorbiendo el el tiempo del Gobierno y
del Parlamento. Se hace cada vez ms imposible de apartar tiempo
para la discusin parlamentaria ininterrumpida llena de asuntos de
importancia nacional ms importante, o para llevar a cabo
cualquier gran medida seria de reforma.

No es necesario el trabajo de la teora de este antagonismo

cuando la prctica es evidente para todos los estudiantes de la
poltica. De hecho, se ha convertido en un lugar comn de la
historia de cmo los gobiernos utilizan las animosidades
nacionales, guerras extranjeras y el glamour del imperio de
decisiones, con el fin de aturdir la mente popular y desviar la
creciente resentimiento contra los abusos domsticos. Los intereses
creados, que, en nuestro anlisis, se muestran como principales
apuntadores de una poltica imperialista, juegan un doble juego, en
busca de sus beneficios comerciales y financieros privados a cuenta
y riesgo de la mancomunidad. Ellos, al mismo tiempo proteger su
supremaca econmica y poltica en el pas contra los movimientos
de reforma popular. El propietario del suelo de la ciudad, el
hacendado, el banquero, el usurero y el financiero, el cervecero, el
propietario de minas, el dueo de una herrera, el constructor naval
y el comercio martimo, los grandes fabricantes de exportacin y
los comerciantes, el clero del Estado Iglesia, las universidades y las
46
grandes escuelas pblicas, los sindicatos legales y los servicios
tienen, tanto en Gran Bretaa y en el continente, elaborado
conjuntamente por la resistencia poltica comn contra los ataques
al poder, la propiedad y los privilegios que en diversas formas y
grados que representan. Habiendo concedido a presin la forma de
poder poltico en la forma de instituciones electivas y una gran
franquicia para las masas, que estn luchando para evitar que las
masas de la obtencin de la sustancia de este poder y usarlo para el
establecimiento de la igualdad de oportunidades econmicas. El
colapso del Partido Liberal en el Continente, y ahora en Gran
Bretaa, slo se hace inteligible de esta manera. Amigos de la
libertad y del gobierno popular, siempre y cuando las nuevas
fuerzas industriales y comerciales se vieron obstaculizados por las
barreras econmicas y la supremaca poltica de la nobleza y la
aristocracia terrateniente, que han llegado a moderar su "confianza"
de la gente por una vez creciente cantidad de precaucin, hasta que
en las ltimas dos dcadas se han intentado ya sea fusin poltica
con los conservadores o haber arrastrado una existencia precaria en
la fuerza de unos pocos lderes tardas con principios
obsoletos. Cuando liberalismo conserva ninguna fuerza real, es
porque la lucha mayor por la franquicia y las libertades primarias
se ha retrasado, como en Blgica y en Dinamarca, y un modus
vivendi ha sido posible con la creciente partido de la clase
obrera. En Alemania, Francia e Italia, el Partido Liberal, como un
factor en la poltica prctica, ha desaparecido o se reduce a la
impotencia, en Inglaterra ahora est condenado por traicin
palpable bruto de las primeras condiciones de la libertad,
dbilmente tientas despus de los programas como un sustituto de
principios. Sus lderes, despus de haber vendido su parte en una
confederacin de los jugadores y los valores sentimentales jingo, se
encuentran impotentes para defenderse de Libre Comercio, Prensa
Libre, Escuelas libres, libertad de expresin, o de cualquiera de los
rudimentos del antiguo liberalismo. Ellos han enajenado la
confianza de la gente. Durante muchos aos se les ha permitido
llevar a cabo una lucha ficticia y llamarlo poltica, la gente pens
que de verdad hasta que la guerra de Sudfrica proporcion una
prueba dramtica decisiva, y la irrealidad del liberalismo se hizo
evidente. No es que los liberales han abiertamente abandonado los
viejos principios y tradiciones, sino que ellos han rendido ninguna
cuenta por coquetear con un imperialismo que tontamente y se han
esforzado intilmente de distinguir de la marca ms firme de sus
oponentes polticos. Esta entrega al imperialismo significa que han
preferido los intereses econmicos de las clases poseedoras y
especulativo, a la que la mayora de sus dirigentes pertenecen a la
causa del liberalismo. Que no son traidores conscientes o hipcritas
47
pueden fcilmente concedi, pero el hecho es que se han vendido a
la causa de la reforma popular, que era su legtima herencia, por un
imperialismo que hizo un llamamiento a sus intereses comerciales
y sus predisposiciones sociales. El plato de lentejas ha sido
experimentado por varias hierbas dulces, pero su "reserva" es clase
de egosmo. La mayora de los liberales influyentes huyeron de la
lucha, que era la verdadera prueba del liberalismo en su generacin
porque eran "mercenarios", desprovista de principios polticos
firmes, con mucho gusto abandonndose a lo que sea defensas
bajas e innobles un patriotismo legaosa estridente " "estaba listo
para disear su excusa.

Es posible explicar y calificar, pero esta sigue siendo la verdad

desnuda, que es bueno reconocer. Un partido liberal slo puede
sobrevivir como un remanente desacreditada o dbil en Inglaterra,
a menos que consienta separarn definitivamente a s mismo de
que el imperialismo que sus lderes del pasado, as como sus
oponentes, han permitido bloquear el progreso de las reformas
internas.

Hay individuos y secciones entre los que han formado el Partido

Liberal, cuyo engao ha sido en gran medida ciegos e
involuntarios, debido a que han sido absorbidos por su inters en
algn nica cuestin importante de la reforma social, ya se trate de
la templanza, la tenencia de la tierra, la educacin , o
similares. Que estos hombres reconocen ahora, como en la
honestidad que difcilmente pueden dejar de hacerlo, que el
imperialismo es el enemigo mortal de cada una de estas reformas,
que ninguno de ellos puede hacer que avance serio en tanto que la
expansin del Imperio y su satlite (militarismo) absorber el
tiempo, la energa, el dinero del Estado. Slo as es posible todava
que el fuerte repunte de los liberales podra, por fusin o
colaboracin con las organizaciones polticas de la clase obrera,
lucha contra el imperialismo, con la nica arma eficaz, la
reconstruccin social sobre la base de la democracia.

IV

El antagonismo con las unidades de la democracia a las races

mismas del imperialismo como un principio poltico. No slo es el
imperialismo usa para frustrar las medidas de reforma econmica
ahora reconocidos como esenciales para el funcionamiento eficaz
de toda la maquinaria del gobierno popular, pero opera con
paralizar el funcionamiento de esa mquina en s. Las instituciones

48
representativas estn mal adaptados para el imperio, ya sea
respecto de los hombres o mtodos. El gobierno de un gran medley
heterogeneidad de razas inferiores por funcionarios
departamentales en Londres y sus emisarios designados se
encuentra fuera del alcance del conocimiento popular y el control
popular. Los Ministros de Asuntos Exteriores, Colonial, y de la
India en el Parlamento, los funcionarios titulares de los
departamentos, los gobernadores y funcionarios que representan al
Gobierno Imperial en nuestras dependencias, no son, ni pueden ser,
bajo control directo o con eficacia por la voluntad del pueblo. Esta
subordinacin del poder legislativo al ejecutivo, y la concentracin
del poder ejecutivo en una autocracia, son consecuencias
necesarias de la predominancia de los extranjeros sobre la poltica
interna. El proceso es asistido por una decadencia del espritu de
partido y la accin del partido, y la insistencia por parte de la
autocracia, ya sea un Kaiser o un gabinete, que toda crtica partido
eficaz es antipatritico y raya en la traicin. Un escritor capaz,
discutiendo la nueva poltica exterior de Alemania, resume el punto
de vista de los expansionistas: "Se afirma por los que en los
asuntos exteriores del pas debe presentarse como un solo hombre,
que las polticas una vez entraron por el Gobierno no debe ser
repudi, y que la crtica debe ser evitado como un debilitamiento
de la influencia de la nacin en el extranjero ... Es evidente que,
cuando las preocupaciones ms importantes de una nacin se lo
retiraron del campo de la diferencia del partido, el gobierno propio
partido debe debilitarse, ya que se trata ya no de los asuntos vitales
... Por lo tanto, a medida que se aument la importancia de los
poderes ejecutivo, la del legislativo se baja, y la accin
parlamentaria es menospreciado como actividad intil e irritante de
los crticos no prcticas. Si las medidas gubernamentales que se
han de adoptar, inevitablemente, por qu no prescindir del retraso
irritante de la discusin parlamentaria? " [38]

El discurso del Kaiser en Hamburgo, 19 de octubre de 1899, se

condensa la doctrina as: "El rostro del mundo ha cambiado mucho
en los ltimos aos. Lo siglos antes requeran se haba consumado
en unos pocos meses. La tarea de Kaiser y de Gobierno en
consecuencia, ha crecido desmesuradamente, y una solucin slo
ser posible cuando el pueblo alemn renuncian divisiones
partidarias. De pie en apretadas filas detrs del Kaiser, orgullosos
de su patria grande, y conscientes de su valor real, los alemanes
deben observar el desarrollo de los Estados extranjeros. Ellos
deben hacer sacrificios por su posicin como potencia mundial, y,
abandonando el espritu de partido, deben estar unidos detrs de su
prncipe y emperador ".
49
 Gobierno autocrtico en la poltica imperial reacciona
fsicamente sobre el gobierno nacional. La complejidad de la labor
del departamento del Ministerio del Interior, la Junta de Comercio,
de Educacin, y otras oficinas importantes ha favorecido esta
reaccin, que ha tomado forma en el gobierno mediante rdenes
administrativas de conformidad con las grandes potencias se meti
en los estatutos importantes y no discutidos adecuadamente o
mantenidos en medio de la prisa catica en la que la mayora de los
gobiernos son impulsados en la legislacin. Cabe sealar que en los
Estados Unidos una prctica an ms peligroso ha surgido, titulado
"gobierno por mandato judicial", en el que el poder judicial est
prcticamente facultado para emitir decretos con el efecto de las
leyes con sanciones concomitantes para actos especficos.

En Gran Bretaa, el debilitamiento de la "fiesta" se asisti

visiblemente por una disminucin de la realidad del control
popular. En la misma medida la poltica exterior y colonial bultos
ms en gran parte de la labor de deliberacin y administrativa del
Estado se retir del gobierno necesariamente del control real de las
personas. No es una simple cuestin de economa de tiempo y
energa del Parlamento, aunque la proporcin cada vez menor de
las sesiones dedicadas al examen de las cuestiones nacionales
representa una disminucin correspondiente de prctica
democrtica. La herida de gobierno popular penetra mucho ms
profundo. El imperialismo y los recursos militares, diplomticas y
financieras que lo alimentan, se han convertido en lo que va de las
consideraciones primordiales de los gobiernos recientes de que el
moho y dirigir toda la poltica, dan puntos, color y carcter a la
direccin de los asuntos pblicos, y por intimidar sugerencias
continuas de ganancias y peligros desconocidos e incalculables los
procesos ms cercanos y ms sobrio de la poltica interna. El efecto
en el gobierno parlamentario ha sido muy bueno, rpido y de
importacin palpable, por lo que la disminucin del poder de las
instituciones representativas. En las elecciones ya no se invit a los
electores a ejercer una eleccin libre, consciente y racional entre
los representantes de las diferentes polticas inteligibles, sino que
se invita a aprobar o rechazar la aprobacin, a una poltica imperial
y extranjeras difcil, complicado y peligroso, comnmente
expresada en algunas frases generales bien que suenan, y con el
apoyo de un recurso de apelacin a la necesidad de la solidaridad y
la continuidad de la conducta nacional - prcticamente un voto de
confianza a ciegas. En las deliberaciones de la Cmara de los
Comunes el poder de la oposicin para oponerse a que se ha
deteriorado gravemente y de forma progresiva: en parte por la
alteracin en el reglamento de la Cmara, que han disminuido la
50
derecha de la discusin completa de las medidas legislativas en sus
varias etapas, y con discapacidad los privilegios de los Comunes, a
saber. el derecho de examinar las quejas sobre los movimientos de
la oferta y de interpelar a los ministros acerca de la conducta de sus
cargos, en parte por una invasin por la fuerza del Gobierno sobre
los derechos y privilegios de que gozaba por miembros privados en
las resoluciones en movimiento y en la introduccin de proyectos
de ley. Esta disminucin de la potencia de oposicin es slo el
primero de una serie de procesos de concentracin de poder. El
Gobierno sostiene ahora por las medidas de la eliminacin
completa de las veces de la casa cada vez que juzga como
monopolio sea deseable.

Dentro del propio gobierno las mismas fuerzas centrpetas han

estado operando. "No puede", escribe Bryce, "es indudable que el
poder del Consejo de Ministros frente a la Casa de los Comunes ha
crecido de manera constante y rpidamente, y parece (1901) que
sigue creciendo".[39]

As, el Consejo de Ministros absorbe los poderes de la Cmara,

mientras que el propio Consejo de Ministros ha sido ampliado
deliberada y conscientemente en tamao con el fin de promover la
concentracin del poder real en un ambiente informal pero muy
real "gabinete interno", manteniendo una ligera elasticidad
selectiva, pero casi integrado por el Primer Ministro y los Ministros
de Asuntos Exteriores y Colonial y el Ministro de Hacienda. Este
proceso de centralizacin del poder, que tiende a destruir el
gobierno representativo, la reduccin de la Cmara de los Comunes
para ser poco ms que una mquina para el registro automtico de
los decretos de un gabinete interno no elegido, es manifiestamente
imputables al imperialismo. [40] La consideracin de delicado,
inteligencia incierta que afecta nuestras relaciones con las
potencias extranjeras, la necesidad aceptada de secreto de la
diplomacia y de rpido, la accin discreta, parece favorecer, e
incluso para hacer necesario un mtodo autocrtico y burocrtico
centralizado de gobierno.

En medio de este descenso general de gobierno parlamentario el

"sistema de partidos" est visiblemente colapsando, basado como
estaba en divisiones simples en la poltica nacional, que tienen
poca importancia cuando se enfrentan a las demandas y los poderes
del imperialismo. Si el sistema de partidos est destinado a
sobrevivir en la poltica britnica, slo puede hacerlo mediante la
consolidacin de todos los sectores que se oponen a las prcticas
"imperialistas" que liberal, as como los ministerios conservadores

51
han adherido en los ltimos aos. En tanto que el imperialismo se
le permite soltar el campo, el nico conflicto poltico real se
encuentra entre los grupos que representan a las ramas divergentes
de imperialismo, los hombres sobre el terreno y el Gobierno local,
los intereses asiticos de India y China, y la poltica hacia delante
en frica, los partidarios de una alianza alemana o una alianza
franco-rusa.

El imperialismo y el gobierno popular no tienen nada en comn,

difieren en el espritu, en la poltica, en el mtodo. De la poltica y
el mtodo que ya he hablado, sino que sigue siendo de sealar
cmo el espritu de venenos Imperialismo los resortes de la
democracia en la mente y el carcter de las personas. A medida que
nuestros libres colonias autnomas han aportado esperanza, nimo,
y que conduce a las aspiraciones populares en Gran Bretaa, no
slo por los xitos prcticos en las artes de gobierno popular, sino
por el flotando de un espritu de libertad y de igualdad, por lo que
nuestro despticamente dependencias gobernado nunca han servido
para daar el carcter de nuestro pueblo por la alimentacin de los
hbitos de subordinacin clasista, la admiracin de la riqueza y el
rango, los vestigios de corrupcin de las desigualdades del
feudalismo. Este proceso se inici con la llegada del nabab indio
del este y el plantador antillano en la sociedad Ingls y la poltica,
trayendo de vuelta con sus saqueos de la trata de esclavos y las
ganancias de corruptos y abusivos oficialismo los actos de
ostentacin vulgar, actitud dominante y corruptora generosidad
para deslumbrar y degradan la vida de nuestro pueblo. Cobden,
escribiendo en 1860 de nuestro imperio indio, hizo esta pregunta
concisa: "No es muy posible que podamos llegar a ser daado en
su casa por la reaccin de las mximas polticas arbitrarias en el
Este sobre nuestra poltica interna, tal como estaban
desmoralizados Grecia y Roma por su contacto con Asia? " [41]

No slo es la reaccin sea posible, es inevitable. Como parte de

nuestro imperio desptico ha crecido en la zona, un nmero cada
vez mayor de los hombres, entrenados en el estado de nimo y los
mtodos de la autocracia como soldados y funcionarios civiles en
nuestras colonias de la Corona, protectorados y el Imperio Indio,
reforzados por el nmero de comerciantes, jardineras, ingenieros y
supervisores, cuyas vidas han sido los de una casta superior, que
viven una vida artificial eliminado de todas las restricciones sanos
de la sociedad europea comn, han regresado a este pas, trayendo

52
de vuelta los personajes, sentimientos e ideas que impone la
presente extranjera medio ambiente. El sur y el oeste de Inglaterra
est ricamente rociado con estos hombres, muchos de ellos ricos, la
mayora de ellos dotados con el ocio, los hombres abiertamente
desdeoso de la democracia, dedicado a materiales de lujo, pantalla
sociales y las artes menos profundas de la vida intelectual. El ms
rico de ellos descubren ambiciones polticas, introduciendo en
nuestras Casas del Parlamento el espritu ms grueso y ms egosta
del "imperialismo", utilizando su experiencia y conexiones
imperial para impulsar empresas rentables y concesiones para sus
beneficios privados, y pasar por las autoridades a fin de mantener
el yugo del imperialismo fija firmemente sobre los hombros de la
El millonario sudafricano es la marca ms en evidencia "nigger".:
sus mtodos son los ms descarada, y su xito, social y poltico, el
ms temible. Sin embargo, las prcticas que se escriben grandes en
Rodas, Beit, y sus aliados parlamentarios se han generalizado en
menor escala, el sur de Inglaterra est llena de hombres de
influencia local en la poltica y la sociedad, cuyo carcter se ha
formado en el imperio desptico, y cuya los ingresos se derivan
principalmente del mantenimiento y cumplimiento de este rgimen
desptico. No pocos entran nuestros consejos locales, o tomar los
mensajes en nuestra polica y las prisiones: en todas partes que
representan la coercin y de la resistencia a la reforma. Podran
los ingresos gastados en los condados y otros distritos grandes del
sur de Bretaa se remonta a sus orgenes, se encontrara que eran
en gran medida de escurrido de la fatiga forzada de vastas
multitudes de negro, marrn, amarillo o nativos, en las artes no
difieren esencialmente de los que apoy en el ocio y el lujo
imperial de Roma.

Es, de hecho, un enemigo del imperialismo que las artes y la

artesana de la tirana, adquiere y ejerce en nuestro Imperio no
libre, se deben dar vuelta en contra de nuestras libertades en el
pas. Los que han sentido su sorpresa por el total desprecio o el
desprecio abierto mostrado por la aristocracia y la plutocracia de la
tierra para las infracciones de las libertades de la materia y la
derogacin de los derechos constitucionales y los usos no se han
tenido suficientemente en cuenta el reflujo constante de este
veneno de la autocracia irresponsable de nuestra ", no libre
intolerantes agresiva" Empire.

Los efectos polticos, reales y necesarios, del nuevo

imperialismo, como se ilustra en el caso de la mayor de las
potencias imperialistas, pueden ser as resumidos. Es una amenaza
constante a la paz, al mobiliario tentaciones continuas a nuevas
53
agresiones en las tierras ocupadas por las razas inferiores, y
arrastr a nuestro pas con otras naciones de las ambiciones
imperiales rivales, a la fuerte peligro de la guerra que se suma el
peligro crnico y la degradacin del militarismo , que no slo
desperdicia los recursos fsicos y morales actuales de las naciones,
pero comprueba el curso de la civilizacin. Consume hasta un
punto ilimitado e incalculable de los recursos financieros de un
pas por la preparacin militar, estopping el gasto de los ingresos
corrientes del Estado a fines pblicos productivos y cargar a la
posteridad con pesadas cargas de deuda.Absorbiendo el dinero
pblico, el tiempo, inters y energa en el trabajo costoso y poco
rentable de engrandecimiento territorial, por lo tanto pierde las
energas de la vida pblica de las clases dirigentes y las naciones
que son necesarias para las reformas internas y para el cultivo de
las artes de material y progreso intelectual en el pas. Finalmente,
el espritu, la poltica y los mtodos del imperialismo son hostiles a
las instituciones de las formas de auto-gobierno, favoreciendo
populares de la tirana poltica y la autoridad social que son los
enemigos mortales de la libertad y la igualdad efectiva.

Parte II, Captulo II

Notas
29. Morris, Vol.II, p.80.

30. "El imperio britnico es una galaxia de Estados libres", dijo Sir W. Laurier en
un discurso de 8 de julio de 1902.

31. En todos los rasgos esenciales India y Egipto han de ser considerados como
colonias de la Corona.

32. "Todos los pases conquistados o cedida a la Corona de Inglaterra conserva las
leyes y las normas de derecho (que no sean incompatibles con la ley general de
Inglaterra, que afecta dependencias) que estaban en vigor en la poca de la
conquista o cesin, hasta que sean derogadas por la autoridad competente. Ahora,
ya que muchos Estados independientes y muchas colonias dependientes de otros
Estados se han convertido en dependencias ingls, muchas de las dependencias
Ingls han conservado en todo o en parte los sistemas extranjeros de la
jurisprudencia. As Trinidad conserva gran parte de la legislacin espaola,
Demerara, Cabo de Buena Esperanza, y Ceiln conservan gran parte de la
legislacin holandesa, Bajo Canad se reserva el derecho civil francs segn el
' coutume de Paris ', St. Lucia conserva el antiguo derecho francs, ya que exista

54
cuando la isla perteneca a Francia "(Lewis, gobierno de las dependencias ,
p.198).

33. Caldecott, Ingls colonizacin y el Imperio , p.121.

34. Qu "elasticidad" significa en realidad en el gobierno Colonial Office puede

ilustrarse con el siguiente testimonio de la seorita Kingsley en lo que se refiere a
frica Occidental. "Antes de adoptar medidas importantes que el gobernador del
frica Occidental se supone consultar a los funcionarios de la Oficina Colonial,
pero como la Oficina Colonial no est tan bien informado como el propio
gobernador es, esto puede ser ninguna ayuda para l si es realmente capaz hombre,
y no ver cmo estaba, si no es un hombre capaz. Porque, sea que lo que l puede,
l es el representante de la Oficina Colonial, no puede, es cierto, persuadir al
Ministerio de Colonias para ir a involucrarse en las filas con potencias
continentales europeas, porque la Oficina sabe acerca de ellos, pero si es un
hombre de carcter fuerte, con una moda pasajera, que puede persuadir a la
Oficina Colonial dejarle probar esa novedad a los nativos o los comerciantes,
debido a que la Oficina Colonial no conoce a los nativos ni el comercio de frica
Occidental. Usted ve, por tanto, que tiene en el gobernador de una posesin del
frica Occidental a un hombre en una mala posicin. l es ayudado por ningn
consejo vale la pena tener, hay un conjunto regular de expertos, sino que se lleva a
cabo por parte de otro consejo igualmente no expertos, excepto en la direccin de
la poltica continental ... Adems del gobernador estn los otros oficiales, mdico,
legal, secretara, polica y aduanas. La mayora de ellos se dedican a cuidar a los
dems y tareas administrativas de naturaleza. Clerking es el aliento del sistema de
colonia de la Corona, y las costumbres lo que se alimenta. Debido a que el clima
es casi necesario tener un doble al personal en todos los departamentos - que es lo
que el sistema tendra si fuera perfecto, como lo es, el trabajo de un funcionario
siempre se est haciendo por un subordinado, puede ser igual de bien hace, pero
no es igualmente bien pagado, y no hay continuidad en la poltica en cualquier
departamento, excepto los que sean totalmente dependiente, y el costo de esto es
necesariamente grande. El principal mal de esta falta de continuidad es, por
supuesto, en los gobernadores - un gobernador se apaga, inicia una nueva lnea de
la poltica, va a casa de permiso dejando a cargo del Ministro de Ultramar, que no
lo hace por cualquier medio siempre se siente entusiasta hacia que la poltica, por
lo que languidece. El gobernador vuelve, va de nuevo como un renovado gigante,
pero de ninguna manera es conocer mejor los asuntos locales por haber estado
fuera, y luego se va a casa de nuevo o muere, o se hace una nueva cita, un nuevo
gobernador que sale, se inicia una nueva lnea de la poltica, tal vez tiene un nuevo
secretario colonial en la negociacin, de todos modos lo que sucede dudando, no
avanzar. La nica descripcin que he odo hablar de nuestra poltica en las
colonias de frica occidental que me parece que hace justicia es la dada por un
mdico amigo mo, que dijo que era un coma acompaado de ajustes "( Estudios
de frica occidental , pp.328- 330).

35. Inglaterra en Egipto , pp.378, 379.

36. Edimburgo, 9 de octubre de 1896.

37. Con Remington , por L. marzo-Phillips, pp.131, 132.

38. Poltica Mundial , por PS Reinsch, pp.300, 301 (Macmillan & Co.).

39. Estudios en Historia y Jurisprudencia , Vol. I, p.177.

55
40. Un observador experimentado lo recoge el efecto de estos cambios en el
carcter y la conducta de los miembros del Parlamento: "En su mayor parte, como
en el pas, por lo que en la Cmara, la poltica elemento se ha desvanecido como
un factor. La falta de inters en materia constitucional ha brillado ... El "hombre
del Parlamento ha ido desapareciendo, y el nmero de aquellos deseosos de
promover reformas sociales e industriales se ha ido desvaneciendo. Por otra parte,
los que han estado ansiosos de captar esas oportunidades de diversa ndole fuera
de su trabajo y deberes son producidos por miembros de la Cmara de los
Comunes, y que estn dispuestos a apoyar al Gobierno en el vestbulo divisin sin
ser llamados a no mucho ms, se acerc en gran nmero en 1895 y 1900, y ahora
forman una parte muy importante, si no la mayora, de la Cmara de los Comunes
"(Sr. John E. Ellis, MP, El Presidente , 07 de junio 1902 ).

41. Morley, Vida de Cobden , vol.ii. p.361.

Imperialismo en Asia
La gran prueba del imperialismo occidental es Asia, donde
viven grandes poblaciones, los herederos de civilizaciones tan
complejas como la nuestra, ms antigua y ms firmemente
arraigada la costumbre perdurable en la vida en general. Las
carreras de frica se ha podido considerar como salvajes o
nios, "hacia atrs" en su avance por la misma carretera
general de la civilizacin en la que Anglo-Saxondom
representa la vanguardia, y que requieren la ayuda de las
carreras ms adelante. No es tan fcil hacer un caso
engaoso para el control occidental sobre la India, China y
otros pueblos asiticos en el mismo terreno. Salvo en los ms
recientes desarrollos de las ciencias fsicas y su aplicacin a
las artes industriales, no puede afirmarse que estos pueblos
son "atrasados", y aunque a veces describen sus civilizaciones
como "detenidos" o "poco progresista", que el juicio sea
puede implicar nuestra ignorancia sobre el ritmo al que las
civilizaciones mucho mayores que los nuestros deben
continuar en movimiento, o incluso puede darse el lujo
testimonio inconsciente de un progreso social que ha
conseguido su objetivo en la obtencin de un ajuste bien casi
completa entre la vida humana y su entorno estable.

La demanda de Occidente para civilizar el este a travs de

la supremaca poltica y militar debe basarse en ltima
instancia, en el supuesto de que las civilizaciones, sin
embargo varios de sus crecimientos de superficie, estn en la
raz una y la misma, que tienen una naturaleza comn y un
suelo comn . Despojado de la metfora, esto significa que

56
ciertas cualidades morales e intelectuales, la bsqueda de
realizacin en formas generales de la religin, el derecho, las
costumbres y las artes de la industria, son esenciales para
todas las variedades locales de la civilizacin, sin distincin
de raza, color, clima y otras condiciones , que las naciones
occidentales, o algunos de ellos, poseen estas cualidades y
formas de civilizacin en un grado eminente, y son capaces
de transmitir a las naciones de Oriente por parte del
gobierno y de su formacin poltica, religiosa e industriales
que lo acompaa. Ciertamente parece como si "la
humanidad" implica factores comunes. La tica del Declogo
parece admitir una aplicacin comn de ancho, ciertos
derechos de los particulares, ciertos elementos de la justicia
social, consagrados en la ley y la costumbre, parecen capaces
de atractivo universal, ciertos tipos de conocimiento y de las
artes de la aplicacin de los aparecen til a todas las clases y
condiciones de hombres. Si la civilizacin occidental es ms
rica en estos elementos esenciales, parece razonable suponer
que Occidente puede beneficiar al Este por impartir ellos, y
que su gobierno puede ser justificado como un medio para
hacerlo.

El Imperio Britnico en la India puede ser tomado como la

prueba ms til. No, de hecho, ir all en primer lugar por el
bien de los indios, ni tenemos nuestras diferentes
extensiones del poder poltico han motived principalmente
por esta consideracin, pero se afirma que el gobierno de la
India tiene en efecto confieren la gente los beneficios
derivados de nuestra civilizacin, y que la concesin de estos
beneficios ha de aos ms tarde tuvieron un mayor y un
papel ms importante en nuestra poltica consciente. El
experimento ha sido larga y variada, y nuestro xito en la
India est presentado habitualmente como el argumento ms
convincente a favor de los beneficios que correspondan a las
razas sometidas al imperialismo.

Las verdaderas preguntas que tenemos que responder son

las siguientes: "Estamos civilizando India?" Y "En qu
consiste la civilizacin?" Para ayudar a responder existe una
tolerablemente gran cantidad de hechos
indiscutibles. Hemos establecido una paz interior ms
amplio y ms permanente que la India haba conocido desde
los tiempos de Alejandro Magno. Hemos elevado el nivel de
la justicia por la administracin justa y equitativa de las
leyes, hemos regulado y probablemente reduce la carga de los

57
impuestos, el control de la corrupcin y la tirana de los
prncipes nativos y los publicanos. Para la instruccin de las
personas que hemos introducido un sistema pblico de
escuelas y universidades, as como un gran establecimiento
cuasi pblica misionera, enseando no slo la religin
cristiana, pero muchas artes industriales. Carreteras,
ferrocarriles, y una red de canales han facilitado la
comunicacin y el transporte, y un extenso sistema de riego
cientfica ha mejorado la productividad de los suelos, la
minera del carbn, oro y otros minerales se ha desarrollado
en gran medida, en Bombay y en otras partes del algodn
fbricas con maquinaria moderna se han establecido, y la
organizacin de otras industrias de la mquina est
ayudando a encontrar empleo para la poblacin de las
grandes ciudades. T, caf, ndigo, el yute, el tabaco y otros
cultivos importantes que se han introducido en la agricultura
india.Estamos rompiendo poco a poco muchas de las
supersticiones religiosas y sociales que el pecado contra la
humanidad y retardar el progreso, e incluso el sistema de
castas muy arraigada es modificado donde la influencia
britnica se hace sentir.No puede haber ninguna duda de que
gran parte de este trabajo de Inglaterra en la India est bien
hecho. No existe el cuerpo inteligente, bien educada y
honorable de los hombres nunca ha sido empleado por cada
Estado en el funcionamiento del gobierno imperial como est
contenido en el Servicio Civil de la India. En ningn otro
lugar en nuestro imperio se ha aplicado tanta energa muy
desinteresada y reflexivo en la labor de gobierno. Lo mismo
puede decirse de la lnea de los grandes estadistas enviados
desde Inglaterra para presidir nuestro gobierno en la
India. Nuestro trabajo no es la mejor imperialismo britnico
registro puede mostrar. Qu nos dice acerca de la capacidad
de Occidente para otorgar los beneficios de la civilizacin en
el Oriente?

Tome primero la prueba de la prosperidad

econmica. Son las masas de la gente bajo nuestra regla ms
ricos de lo que eran antes, y estn creciendo ms ricos bajo
esa regla? Hay quienes sostienen que el gobierno britnico
est drenando la economa vital de la India y arrastrando a
su poblacin en la pobreza ms baja y ms
desesperada. Sealan el hecho de que uno de los pases ms
pobres del mundo est obligado a correr con el coste de un
gobierno que, sin embargo administrado honestamente, es
muy caro, que un tercio del dinero recaudado por los

58
impuestos fluye fuera del pas sin retorno , que la India se
hace para apoyar a un ejrcito sin duda excesivo para fines de
defensa, e incluso a asumir el costo de las guerras en otras
partes del Imperio, mientras que casi la totalidad de los
intereses sobre el capital invertido en la India se gasta fuera
de la pas. La base estadstica de este argumento es
demasiado inseguro para gran dependencia para ser
colocado en l: es probable que sea cierto que el coste neto
del gobierno britnico es mayor que el peso de los prncipes
nativos, que tiene en gran medida [1] reemplazado, aunque
sin duda es cierto que los impuestos exorbitantes bajo
dominio nativo se gast en el pas el trabajo productivo o de
servicios nativos improductivos. Si la creciente fuga de trigo y
otros productos alimenticios de la India supera el aumento
de la mejora de riego, y si el ingreso real de los " ryot "u otro
trabajador est aumentando o disminuyendo, no se puede
establecer, por lo que todo el pas est preocupado , por
cualquier medida exacta. Pero en general se admite, incluso
por funcionarios britnicos fuertemente favorables para
nuestro Estado, que no hemos logrado dar cualquier gran
prosperidad econmica a la India. Cito de una fuente reciente
muy favorable a nuestra regla:
"La prueba de la prosperidad de un pueblo no es la ampliacin
de las exportaciones, la multiplicacin de las manufacturas o
de otras industrias, la construccin de las ciudades. No. Un
pas prspero es aquel en el que la gran mayora de los
habitantes son capaces de adquirir, con esfuerzo moderado, lo
que es necesario para la vidahumana vidas, vidas de confort
frugal y segura. Juzgado por este criterio, la India puede ser
llamado prspera?

"Confort, por supuesto, es un trmino relativo ... En un pas

tropical, como la India, el nivel es muy bajo. Ropa Poco se
necesita all. Basta dieta sencilla. Deseos artificiales son muy
pocos, y, en su mayor parte, no son costosos.El Imperio de la
India es un imperio campesina. El noventa por ciento. de las
personas que viven en la tierra ...Un pozo inagotable de agua,
un pedazo de tierra, y un poco de huerto - que va a satisfacer el
deseo de su corazn, si es que aaden el ganado sean precisos
para contratar, 'hijos de la Ryot', como se les llama en muchas
partes.Tal es el ideal del ryot. Muy pocos se dan cuenta. Un
acre puede presentarse a la agricultura operandi , la trama
necesaria de suelo. Un hombre a un acre, o 640 hombres por
milla cuadrada, es la mayor densidad de poblacin que la India
puede soportar con comodidad, salvo las ciudades cercanas o
en los distritos de riego. Pero millones de campesinos en la
India estn luchando para vivir en medio de un acre. Su
existencia es una lucha constante con el hambre, que termina
muy a menudo en la derrota. Su dificultad es no

59
 vivir humanos vidas - vidas hasta el nivel de su pobre nivel de
confort - sino para vivir en absoluto y no morir ... Podemos
decir realmente que en la India, excepto en las zonas de
regado, el hambre es crnica es endmica ". [2]

Un siglo de dominio britnico, a continuacin, lleva a cabo

con la capacidad de sonido y buena voluntad, no ha asistido
materialmente para alejar al enemigo crnica, el hambre, de
la masa del pueblo. Tampoco se puede sostener que la nueva
industrializacin de la maquinaria y las fbricas, que hemos
introducido, se civilizadora India, o incluso aadir mucho a
su prosperidad material. De hecho, todos los que valoran la
vida y el carcter del Este lamentan la decadencia visible de
las artes de la arquitectura, tejidos, trabajos en metal y
cermica, en la que la India haba sido famosa desde tiempos
inmemoriales. "La arquitectura, la ingeniera, la habilidad
literaria estn pereciendo a cabo, por lo que perece que
angloindios dudar de que los indios tienen la capacidad de
ser arquitectos, aunque se construy Benares, o ingenieros, a
pesar de que cavaron los lagos artificiales de Tanjore, o
poetas, aunque la personas se sientan durante horas o das
escuchando los rapsodas que recitan poemas, lo que les
mueve como Tennyson ciertamente no se mueve nuestra
gente comn ". [3] La decadencia o superacin por la fuerza
de las artes industriales nativos es todava ms deplorable, ya
que estos siempre constituyen la poesa de la vida comn, el
libre juego de la facultad imaginativa de una nacin en el
trabajo ordinario de la vida.

Sir George Birdwood, en su gran obra sobre las artes

industriales de la India , escrito hace ms de veinte aos,
da un juicio significativo sobre el significado real de un
movimiento que ha sido desde entonces avanza a un ritmo
acelerado: "Si, debido a la operacin de ciertas causas
econmicas, maquinaria deba ser introducido gradualmente
en la India para la fabricacin de sus grandes artesanas
tradicionales, no se producira una revolucin industrial que,
si no dirigida por una opinin pblica inteligente e instruido,
y la prevalencia general de gusto refinado, inevitablemente
tirar las artes tradicionales del pas en la misma confusin de
principios y de su aplicacin prctica a los objetos de
necesidad diaria, que durante tres generaciones ha sido la
destruccin del arte decorativo y del gusto de la clase media
en Inglaterra y Europa Noroccidental y los Estados Unidos
de Amrica. Los males sociales y morales de la introduccin
de la maquinaria en la India es probable que sean ms

60
"Luego sigue una descripcin detallada de las pintorescas
artesanas libres de la aldea india ordinaria, y el autor
prosigue:". Pero ltimamente estos artesanos, por el bien
cuyas obras de todo el mundo ha estado lloviendo sin cesar
su oro a la India, y que, por todo el tejido maravilloso que
han causado, han contaminado sin ros, deformado sin
perspectivas agradables, ni envenena el aire, cuya habilidad y
la individualidad a la formacin de innumerables
generaciones se ha desarrollado a la perfeccin ms elevada -
estos artesanos hereditarios se reunieron en todas partes de
sus comunidades de las aldeas democrticos en cientos y
miles en los molinos colosales de Bombay, a drudge en
pandillas para salarios tentadores, en fabricacin piece
Mercancas, en competencia con el Manchester, en cuya
produccin no son ms intelectual y moral de que se trate de
la amoladora de un organillo en las melodas result de ella. "

Incluso desde el punto de vista de la baja del mercado

mundial esta destruccin precipitada de las artes nativas
para el bien de emplear masas de mano de obra barata en las
fbricas es probablemente una mala poltica, porque,
mientras el mundo se vuelve ms abierto plenamente y
pases lejanos se encuentran en estrecha comunicacin entre
s, una tierra cuyas industrias tenido tan nica e interesante a
un personaje como los de la India, probablemente habra
encontrado un mercado ms rentable que al intentar
undersell Lancashire y Nueva Inglaterra en las mercancas
comunes.

Pero mucho ms importante son las reacciones de estos

cambios en el carcter de las personas. La revolucin
industrial en Inglaterra y en otros lugares ha participado ms
en gran parte de la naturaleza de un crecimiento natural,
procedente de fuerzas internas, que en la India, y ha sido en
gran parte coincidente con una liberacin de grandes fuerzas
populares encontrando expresin en la educacin cientfica y
en la democracia poltica: ha sido una fase importante del
gran movimiento de la libertad popular y el autogobierno. En
la India, y en el este en otro lugar, no hay tal compensacin.

Un sistema industrial, mucho ms firmemente establecido

y ms entrelazados en el sistema religioso y social del pas,
que incluso fueron los oficios y las artes en Europa, ha sido
sometido a fuerzas que operan desde el exterior, o no, de su
ritmo y la direccin de la voluntad de las personas cuya vida

61
que tan vitalmente afectados. Revolucin Industrial es una
cosa cuando es el movimiento natural de las fuerzas internas,
por lo que a lo largo de la lnea de los intereses propios de
una nacin, y procediendo pari passu con el avance de
autogobierno popular, y otra cosa cuando es impuesta por los
conquistadores extranjeros que buscan principalmente para
presentar las ganancias para s mismos, y negligente de los
intereses ms profundos de la gente del pas. La historia de la
destruccin de la industria del tejido nativo [4] para el
beneficio de las fbricas iniciadas por la Compaa ilustrar la
poltica econmica egosta y miope de finales de siglo XVIII y
principios del XIX. "Con el pretexto del libre comercio,
Inglaterra ha obligado a los hindes para recibir los
productos de los turco-telares de Lancashire, Yorkshire,
Glasgow, etc, en meras funciones nominales,. Mientras que el
forjado a mano fabricantes de Bengala y Behar, bella tela y
duradera en el desgaste, han tenido pesado y deberes casi
prohibitivo impuesto al ser importados a Inglaterra ". [5] El
efecto de esta poltica, rigurosamente mantenido durante las
primeras dcadas del siglo XIX, fue la ruina irreparable de
muchos de los ms artes valiosos y caractersticos de la
industria india. "En la India, la fabricacin de energa de la
gente fue sellado por la proteccin en contra de sus
industrias, y luego de Libre Comercio se vio obligado en su
fin de evitar un renacimiento". [6]

Cuando pasamos de la fabricacin para la gran industria de

la agricultura, que hasta ahora ocupa nueve dcimas partes
de la poblacin, la dificultad de la administracin extranjera,
con lo buena intencin, se ilustra con creces. No pocos de
nuestros ms grandes estadistas indios, como Munro,
Elphinstone y Metcalfe, han reconocido en la comunidad del
pueblo de la verdadera encarnacin del espritu de la
civilizacin oriental.

"Las comunidades de los pueblos", escribi Sir C.

Metcalfe [7] , "son pequeas repblicas, que tiene casi todo lo
que puede desear en su interior, y casi independiente de las
relaciones exteriores. Ellos parecen durar donde nada
dura. Dinasta tras dinasta derrumba, la revolucin triunfa
la revolucin, hind, Pathan, mogol, Mahratta, Sikh, Ingls,
son maestros, a su vez,. Pero las comunidades rurales siguen
siendo los mismos "" La unin de las comunidades de las
aldeas, cada una formando una separada pequeo Estado en
s mismo, ha, concibo, contribuy ms que cualquier otra

62
causa de la conservacin de la poblacin de la India a travs
de todas las revoluciones y los cambios que han sufrido, y se
encuentra en un alto grado conducentes a su felicidad y para
el disfrute de los una gran parte de la libertad y la
independencia. Deseo, pues, que las constituciones pueblo
nunca pueden ser perturbados, y me da miedo todo lo que
tiene una tendencia a romperse para arriba. "

Sin embargo, todo el esfuerzo de la administracin

britnica se han dirigido a la destruccin de este pueblo de
autogobierno en la industria y la poltica. La sustitucin del
ryot individual para la comunidad como la unidad de los
ingresos a lo largo de Bombay y Madras asest un golpe fatal
en la vida econmica del pueblo, mientras que la retirada de
todos los poderes judicial y ejecutivo reales de los zemindars
o caciques, y su concentracin en tribunales civiles britnicos
y funcionarios ejecutivos, casi completaron la destruccin de
la institucin ms fuerte y ms general de la India - la aldea
de autogobierno.

Se tomaron dos pasos importantes para el avance de la

nueva idea occidental de la responsabilidad individual como
la nica base econmica slida, y el gobierno centralizado
como el modo ms eficaz de la maquinaria poltica. El hecho
de que debe ser considerado seguro y rentable pronto para
subvertir las instituciones ms antiguas de la India, para as
adaptarse a la gente a los modos de vida ingls, ser tomada
por los socilogos como una de las ms asombrosas lecciones
de incompetencia en la materia de la civilizacin ofrecida por
la historia moderna. De hecho, la prosperidad superiores de
una gran parte de Bengala, atribuible, en parte, en cualquier
caso, para el mantenimiento de una clase terrateniente local,
quien se desempe como intermediarios entre el Estado y
los agricultores individuales, y mitig el mecnico de
cremallera renta del impuesto territorial , es suficientemente
notable testimonio de la lesin infligida a otras partes de la
India por la repentina aplicacin desacertada de mtodos
econmicos y polticos occidentales. [8]

II

Cuando pasamos de la industria para la administracin de

justicia y el trabajo general de gobierno en el que la
capacidad y el carcter de oficialidad britnica se expresa,

63
nos lleva a un nuevo interrogatorio. Es Gran Bretaa poder
Anglicise el gobierno de la India, est haciendo que es as, y
es que la implantacin de este modo la civilizacin occidental
en la India? Cunto unos pocos miles de funcionarios
britnicos, dotados con la mejor capacidad y energa, pueden
lograr en la eliminacin integridad y eficiencia britnica al
gobierno prctico de trescientos millones de personas de raza
extranjera y carcter es difcil de juzgar. Los nmeros no lo
son todo, y es probable que estas unidades difusas de
ejercicio de la autoridad britnica directa o indirectamente,
una influencia considerable sobre los asuntos ms amplios de
gobierno y que esta influencia a veces pueden penetrar muy
abajo en los crculos oficiales nativas. Pero hay que tener en
cuenta que los pocos funcionarios britnicos rara vez nacen
en la India, tiene pocas veces una comprensin perfecta de
las lenguas de los pueblos, forman una estrecha "casta",
nunca se mezclaba en las relaciones sociales libres con
aquellos a quienes gobiernan, y que las leyes y reglamentos
que administran son en gran medida ajenos a las
instituciones traditionary de los pueblos indios. Cuando
recordamos lo grande que una parte del gobierno real es la
administracin personal del detalle, la aplicacin de la ley o
reglamento en el ciudadano, y que en la inmensa mayora de
los casos este trabajo siempre debe dejarse en manos de
funcionarios locales, es evidente que las virtudes formales de
la ley britnica y la justicia deben admitir mucha elasticidad
y mucha perversin en los procesos reales de la
administracin.

"Nadie puede negar que este sistema de administracin civil y

penal es muy superior a cualquier cosa que la India nunca
poseda bajo antiguos gobernantes. Sus defectos surgen
principalmente por causas ajenas a la misma. La integridad
intachable y firme devocin al deber de los funcionarios, ya sea
Ingls o indio, que ocupan los puestos ms altos, nadie va a
cuestionar. El carcter de los funcionarios subalternos no
siempre es tan completamente fuera de toda sospecha, y el
curso de la justicia es demasiado a menudo pervertido por una
caracterstica lamentable de la mente oriental. Grande es la
rectitud del Ingls, mayor es el poder de la mentira" es un
dicho proverbial en toda la India. Quizs la menos satisfactoria
de los departamentos del gobierno es la polica. Un escritor
reciente dice: "Es difcil imaginar cmo un departamento
puede ser ms corruptos. Esto tambin puede ser una
exageracin. Pero, tomados en conjunto, la tropa de la polica
india probablemente no son de mayor integridad y el carcter
que las de Nueva York ". [9]

64
Ahora bien, una frase de esta declaracin merece una
atencin especial. "Sus defectos surgen principalmente por
causas ajenas a la misma." Este es sin duda correctos. Es una
parte esencial de nuestro sistema que los detalles de la
administracin estarn en manos nativas: no se puede
contemplar cualquier desplazamiento considerable de
funcionarios locales menores de Ingls, este ltimo no pudo
hacer el trabajo y no lo hara si pudiera, ni podra el finanzas,
siempre precaria, posiblemente admiten tan enorme
incremento del gasto que se involucre realizando el gobierno
de la India muy britnica en su trabajo. La tendencia, de
hecho, es todo lo contrario, y lo convierte en el ms
numeroso de empleo de los nativos en todo menos en los ms
altos grados de la administracin pblica. Si bien es cierto
que la corrupcin y la mentira estn profundamente
arraigadas en todos los sistemas orientales de gobierno, y
que la principal justificacin moral de nuestra regla consiste
en su correccin por el carcter y la administracin britnica,
es bastante claro que no podemos llevar a cabo este valioso
trabajo, y debe en la naturaleza del caso, puede desactivar
incluso de la comprensin de dnde y hasta dnde nos
quedamos cortos de hacerlo. El comentario del Sr. Lilly sobre
polica india es principalmente importante porque este es el
departamento del gobierno prctica detallada donde es ms
probable que revelan el fracaso de nuestros excelentes
intenciones que se concreta en los cdigos penales y de
procedimiento judicial escndalos especiales. Uno deseara
saber si el oficial nativa real que recoge la tierra de impuestos
u otras cuotas de las prcticas individuales Ryot la integridad
de su oficial superior, britnico o vuelve a la prctica
tradicional y universal del Este.

Cunto puede un puado de funcionarios extranjeros

hacer en el modo de control eficaz y la supervisin de los
detalles de gobierno en un pas que est repleta de
poblaciones de diferentes razas, lenguas, credos y
costumbres? Probablemente no mucho, y por hiptesis que,
por lo que, no se puede conocer a sus fracasos.

El xito verdadero e indiscutible de nuestro Estado en la

India, como en efecto lo general a travs de nuestro imperio,
es el mantenimiento del orden en una gran escala, la
prevencin de la guerra intestina, disturbios o violencia
organizada. Esto, por supuesto, es mucho, pero no lo es todo,
no es suficiente en s mismo para justificarnos en relacin

65
con nuestra regla imperial como un xito. Es la justicia
britnica, por lo que se impone, y el orden britnica buena
para la India? se parece al britnico medio una curiosa
pregunta. Pero los ingleses que han vivido en la India y que,
en general, favorecer el mantenimiento de nuestra autoridad,
a veces lo piden. Se debe, en primer lugar, tener en cuenta
que algunas de las virtudes formales de nuestras leyes y
mtodos que nos parecen ms relevantes pueden funcionar
bastante lo contrario en la prctica. La justicia rigurosa en la
exigencia del impuesto territorial y en el cumplimiento de las
demandas legales de los usureros es un notable ejemplo de
las nociones de equidad mal aplicados. Corrupt como la
prctica de Oriente recaudadores de impuestos siempre ha
sido, tirnico como ha sido el poder del usurero, la opinin
pblica, la conveniencia, y un poco de consideracin personal
siempre han calificado su tirana: el rigor mecnica de la ley
britnica es una de las mayores fuentes de la impopularidad
de nuestro gobierno en la India, y es probablemente una
fuente profunda de la lesin actual.

Incluso existe alguna razn para sospechar que los indios

les molesta menos la extorsin ilegal e irregular de los
autcratas nativas reconocidas, cuya autoridad es visible
familiarmente impreso en su imaginacin, de las exacciones
en realidad ms claros de una mquina inhumana,
irresistible y inmitigable, como el poder britnico se presenta
a ellos.

Es bastante claro que, en lo que el consentimiento de los

gobernados en un sentido activo es una condicin para el
xito en el gobierno, el Imperio Britnico en la India no ha
tenido xito. Estamos engaados por la aquiescencia del
Este, y nuestro engao posible incluso con la presencia de
graves catstrofes a menos que entendamos la verdad. Sr.
Townsend, que ha trado cerca cree que llevar sobre las
condiciones de nuestro asimiento de la India, escribe as: -

"La libertad personal, a la libertad religiosa, la igualdad de la

justicia, la seguridad perfecta - esto da el Imperio, pero
entonces son ellos lo valoran como para superar la aversin
aburrida inherente e incurable que sienten los hombres
morenos a los hombres blancos que les dan? Lo dudo mucho
". [10]

Las razones que da para su duda son duras. La poblacin

agrcola, que hemos, sostiene, se benefici materialmente, es
una masa inerte: las clases de activos dotados de iniciativa,
66
ambicin poltica, el patriotismo, la educacin estn en
silencio pero fuertemente hostiles a nuestro Estado. Es
natural que esto sea as. Hemos echado a perder la carrera
libre abierto a estas clases gobierno nativo bajo, el mismo
orden que hemos impuesto ofende a sus instintos y, a
menudo frustra sus intereses. El sistema de castas, que es el
orgullo de nuestras leyes e instituciones para moderar o
hacer caso omiso ms liberales, est en todas partes
conscientemente antagnica a nosotros en su propia defensa,
y profundamente resentido cualquier parte de nuestras
influencias educativas que dificulta su control sobre las
mentes de las personas. Esta fuerza est bien ilustrado por el
fracaso casi total de las misiones cristianas enrgicas para
hacer conversos de los miembros de las castas superiores. El
testimonio de uno de los ms devotos de los misioneros
catlicos romanos despus de treinta aos de labor
misionera merece atencin: -
"Durante el largo periodo que he vivido en la India en calidad
de misionero, he hecho, con la ayuda de un misionero nativo,
en absoluto entre dos y trescientos conversos de ambos
sexos. De esta cifra, dos tercios eran parias o mendigos, y el
resto se compone de sudras, vagabundos y marginados de
varias tribus, que, estando sin recursos, se volvieron cristianos
con el fin de formar conexiones, principalmente para el
propsito del matrimonio, o con algn otros puntos de vista
interesados ". [11]

Este punto de vista se confirma en el tratamiento general de

las misiones cristianas en el informe del Sr. Barrie en el
censo de 1891. "El mayor desarrollo (del cristianismo) se
encuentra en el sistema de casta brahmnica es vigente en su
mximo vigor, en el sur y oeste de la Pennsula, y entre las
tribus de las montaas de Bengala. En tales localidades es
naturalmente atractivo a una clase de la poblacin cuya
posicin es hereditariamente y permanentemente degradado
por su propia religin ".

Si el cristianismo britnico y el gobierno britnico dio la

bienvenida a las grandes masas de los ryots y las poblaciones
de las castas inferiores y Pariah, la oposicin de las "clases"
nativas podra parecer un fuerte testimonio de la
beneficencia de nuestro Estado, como instrumento para la
elevacin de las personas pobres que trabajan y que siempre
constituyen la gran mayora. Desafortunadamente no hay tal
resultado se puede pretender seriamente. No hay ninguna
razn para suponer que tenemos la lealtad de cualquier gran

67
sector del pueblo de la India por cualquier otro vnculo que el
del miedo y el respeto a nuestra alimentacin externa. Sr.
Townsend pone el asunto en una cscara de nuez cuando
afirma: "No hay rincn de Asia, donde la vida de un hombre
blanco, si no protegida por la fuerza, ya sea real o potencial,
es seguro durante una hora, ni existe un Estado asitico que,
si fuese prudente, no lo sera expulsar de una vez y para
siempre ". [12] Hay, de acuerdo con este punto de vista, no
tiene races psquicas a la civilizacin que estamos
imponiendo a la India: es una estructura superficial que
mantiene la fuerza, y no injertados en la verdadera vida de la
nacin con el fin de modificar y educar el alma de las
personas. Sr. Townsend es impulsado con evidente profunda
reticencia a la conclusin de que "el imperio se cuelga en el
aire, con el apoyo de nada ms que la guarnicin de minutos
blanco y la suposicin no demostrada de que el pueblo de la
India lo desean seguir existiendo". [13] Fue hecho sealado
por el profesor Seeley, y en general se admite que nuestro
imperio en la India slo ha sido posible gracias a las amplias
divisiones de raza, lengua, religin e intereses entre las
poblaciones indgenas, en primer lugar de la divisin de
mahometanos e hindes.

Pero puede ser bastante sostuvo que la base por la fuerza

de nuestro Estado y de la lentitud y la renuencia de los
indgenas a apreciar sus beneficios son ninguna prueba de
que no es beneficioso o que, en el transcurso del tiempo no
podemos infundir los mejores principios de la civilizacin
occidental en su vida.

Estamos haciendo esto? Es la naturaleza de nuestro

trabajo, como para permitir que lo hagamos? Adems del
ejrcito, que es el aspecto del Imperio ms evidentes, hay una
poblacin de unos 135.000 britnicos, a menos de 1 de cada
2.000 de los indgenas, que viven ni la vida normal de su
propio pas ni la del pas extranjero que ocupan, en ningn
sentido unidades representativas de la civilizacin britnica,
pero exticos obligados a vivir una vida muy artificial y no a
las familias britnicas posteriores o para crear la sociedad
britnica de una especie como de encarnar e ilustrar los ms
valiosos contenidos de nuestra civilizacin.

Lo cierto es que la maquinaria del gobierno, sin embargo

excelente, puede hacerlo por s mismo poco a transmitir los
beneficios de la civilizacin de un pueblo extranjero. Las

68
fuerzas reales de la civilizacin slo pueden ser transmitidas
por contacto de persona a persona. Ahora las condiciones de
libre, cerca, el contacto personal entre los britnicos y los
indios son prcticamente inexistentes. No hay verdadera
familiarizado coito,, social en igualdad de condiciones, y
mucho menos hay matrimonios mixtos, el nico modo eficaz
de amalgamar dos civilizaciones, la nica salvaguardia contra
el odio racial y la dominacin de la raza. "Cuando los
matrimonios mixtos es fuera de la cuestin", escribe el Dr.
Goldwin Smith, "la igualdad social no puede existir, sin la
igualdad social la igualdad poltica es imposible, y una
repblica en el verdadero sentido difcilmente puede
ser". [14]

La gran mayora de los blancos sin duda vivir su propia

vida, con los nativos para el servicio domstico y el
industrial, pero nunca tratar de obtener una comprensin
ms completa de la vida y el carcter que se requiere para
estos servicios exactos de ellos o para prestar servicios
oficiales a cambio. Los pocos que han hecho algn intento
serio de penetrar en la mente india admitir su incapacidad de
comprender con cualquier adecuacin siquiera los
rudimentos de una naturaleza humana que difiere, en sus
valoraciones fundamentales y sus mtodos de conducta, tan
radicalmente de la nuestra como para presentar por su
inters principal una serie de puzzles psicolgicos
desconcertantes. De hecho, es precisamente de estos
estudiantes que llegamos a entender la imposibilidad de que
una estrecha persistente, contacto e interactivo de la mente
con la mente, que es el nico mtodo por el cual esa "misin
civilizadora" que profesamos es capaz de cumplir. Incluso los
escritores ingleses que parecen transmitir ms fuerza a lo que
se llama el espritu de Oriente, ya que muestra expone en el
drama de la vida moderna, los escritores, como el Sr. y la Sra.
Kipling Steel, apenas hacen ms que presentar un ambiente
atractivo y pintoresco de ininteligibilidad, mientras que el
estudio de la gran literatura de la India y el arte que se puede
tomar como la mejor expresin del alma del pueblo exhibe la
divergencia insuperable hasta ahora de la concepcin
britnica de la vida de la India. La indiferencia completa de
la pequea guarnicin blanca es, en efecto, en gran medida
debido a un reconocimiento instintivo de este abismo
psquico y de su incapacidad para entrar en simpata
realmente vital con estos miembros de una raza
"inferior". Ellos no tienen la culpa, sino que son las

69
condiciones que los han llevado all y que se les impone una
tarea prcticamente imposible, la de implantar genuina
civilizacin blanca en suelo asitico. Debe entenderse
claramente que no es una cuestin de la lentitud de un
proceso de adaptacin: el proceso realmente vital de cambio
no est teniendo lugar. Somos incapaces de implantar
nuestra civilizacin en la India por los mtodos actuales de
enfoque: slo somos capaces de perturbar superficialmente
su civilizacin. Incluso la vida externa de la inmensa mayora
de la poblacin que apenas tocamos, la vida interior que no
toque nada. Si somos engaados por la magnitud de la zona
de nuestro control poltico y la actividad real de la
maquinaria del gobierno en el supuesto de que estamos
convirtiendo los pueblos indios al cristianismo britnico,
vistas britnicos de la justicia, la moral y el valor supremo de
la normal industria intensa con el fin de mejorar el nivel de
bienestar material, ms pronto nos enfrentamos a los hechos,
mejor. Por eso estamos haciendo nada de esto en un grado
apreciable es claro para los funcionarios mayora de los
britnicos. De los planteamientos ms cercanos a ese xito
son abiertamente despectivo, condenando rotundamente la
euroasitica y ridiculizar la civilizacin del estuco del
baboo." La idea de que estamos civilizando India en el
sentido de ayudar a la industria, poltica y progreso moral a
lo largo del lneas ya sea de nuestra propia o de su
civilizacin es una ilusin completa, basada en una
estimacin falsa de la influencia de los cambios superficiales
provocadas por el gobierno y la actividad de un grupo de
minutos de los extranjeros. La ilusin slo se sostiene por la
sofistera del imperialismo, que entrelaza estas falacias para
cubrir su desnudez y las ventajas que ciertos intereses
chupan fuera del imperio.

Este juicio no es nuevo, ni tampoco implica el espritu de

un "pequeo Englander." Si hay un escritor que, ms que
otra, es justamente acreditados con la estimulacin de las
grandes ideas de los destinos de Inglaterra, es el difunto
profesor Seeley. Sin embargo, este es el resumen del valor de
la obra "imperial", que hemos llevado a cabo en la India -
"En el mejor de nosotros pensamos en l como un buen
ejemplar de un sistema poltico malo. No estamos dispuestos a
estar orgullosos de la sucesin del Gran Mogul. Dudamos de
que, con todas las ventajas de nuestra administracin, los
temas de que son felices. Incluso podemos dudar de que
nuestra regla que se est preparando para una condicin ms
feliz, si no puede hundirlos ms baja en la miseria, y tenemos

70
 nuestras dudas de que tal vez un genuino gobierno asitico, y
ms an un gobierno nacional que salte fuera del Hindu propia
poblacin, podra, a la larga, ser ms beneficioso, ya ms
agradable, aunque quizs menos civilizados, de un Gobierno
antiptico como extranjera como la nuestra ". [15]

III

Mientras que la India presenta la leccin ms grande y ms

instructivo en El imperialismo britnico caractersticamente,
es en China que el espritu y los mtodos del imperialismo
occidental en general es probable que encuentren su prueba
ms crucial. El nuevo imperialismo se diferencia de la
anterior, en primer lugar, en sustitucin de la ambicin de un
solo imperio creciente de la teora y la prctica de los
imperios rivales, cada uno motivado por pasiones similares
de engrandecimiento poltico y con fines comerciales, en
segundo lugar, en el dominio de la financiera o la inversin
sobre los intereses mercantiles.

Los mtodos y motivos de las potencias europeas no estn

abiertos a la disputa seria. El nico objetivo de la poltica
china desde tiempos inmemoriales ha sido la de evitar todo
trato con los extranjeros, que puedan dar lugar al
establecimiento de las relaciones intergubernamentales con
ellos. Esto no implica, en todo caso, hasta hace poco, la
hostilidad hacia los extranjeros individuales o una renuencia
a admitir a los bienes o las ideas que pretendan
introducir. rabes y otras razas asiticas de Occidente haban
negociado con China desde tiempos muy antiguos. Registros
romana apuntan a las relaciones con China tan pronto como
Marco Aurelio. Tampoco eran sus relaciones con el mundo
exterior, confinada al comercio. El cristianismo fue
introducido hace unos 1.500 aos por los nestorianos, que
propaga sus puntos de vista religiosos ampliamente en el
Reino Central, budistas misioneros extranjeros fueron bien
recibidos, y su enseanza encontr una amplia
aceptacin. De hecho pocas naciones han mostrado tanto
poder de asimilar nociones religiosas extranjeros como los
chinos. Misioneros catlicos romanos entraron en China
durante la dinasta mongol, y ms tarde en la dinasta
Ming. [16] Los jesuitas no slo propagaron el cristianismo,
pero introdujo la ciencia occidental en Pekin, alcanzando el
punto culminante de su influencia durante la ltima parte del
siglo XVII. No fue sino hasta la llegada de los dominicos

71
introdujo un elemento de la faccin religiosa, a la que
asistieron la intriga poltica, no el cristianismo entr en
descrdito o evocar algn tipo de persecucin. Con la
introduccin de las misiones protestantes en el siglo XIX, el
problema ha crecido a buen ritmo. Aunque los chinos como
nacin nunca han mostrado la intolerancia religiosa, han
desconfiado de forma natural los motivos de Westerns que,
llamndose cristianos, pelearon entre s, y por su celo
indiscreto menudo causado disturbios locales que llev a la
interferencia diplomtica o armada para su proteccin. Casi
todos los laicos autoridades europeas en China llevan a cabo
el siguiente juicio del Sr. AJ poco:
"Los disturbios y las consiguientes masacres resultantes de la
obra misionera toda Indochina pueden estar justificadas por el
final, pero lo cierto es nuestras relaciones con los chinos seran
mucho ms cordial de lo que son, no se nos sospechamos de un
diseo insidiosa destetarlos de tales hbitos de piedad filial y la
lealtad, ya que poseen, a nuestro favor ". [17]

Las principales lneas de la poltica china son bastante

inteligible. Aunque no se opone a un contacto accidental con
los europeos o con otros asiticos, comerciantes, viajeros o
misioneros, que han resistido de manera constante todos los
intentos de perturbar el sistema poltico y econmico por la
presin organizada de las potencias extranjeras. La posesin
de su enorme superficie de territorio, con sus diversas
condiciones climticas y de otros recursos naturales, su
poblacin industrial lleno, y su antigua civilizacin muy
desarrollada, una base material completo de la
autosuficiencia, los chinos, a raz de un sonido instinto de
auto- defensa, se han esforzado por limitar sus relaciones
exteriores a una relacin sexual casual. La prctica con xito
de esta poltica de incontables siglos les ha permitido escapar
del militarismo de otras naciones, y aunque les ha sometido a
algunos cambios dinsticos forzosos, nunca ha afectado a la
vida habitual pacfica de la gran masa de poco autosuficiente
pueblos industriales de los cuales la nacin se compone. El
tipo de poltica que la historia occidental se compone
principalmente ha significado prcticamente nada a los
chinos. Es el intento organizado de las naciones occidentales
para romper esta barrera de resistencia pasiva, y para obligar
a s mismos, sus productos, su control poltico e industrial,
en China, que da importancia al imperialismo en el Lejano
Oriente. No es posible trazar aqu, incluso en los contornos
desnudos, la historia de esta presin, cmo se han utilizado

72
disputas con comerciantes y misioneros para forzar el
comercio con el interior, para establecer puertos de tratado,
para garantizar los derechos polticos y comerciales
especiales para los britnicos o otros temas europeos, para
fijar un sistema regular de las relaciones polticas exteriores
sobre el gobierno central, y al final del siglo XIX, para
conducir a China en las guerras, primero con Japn, junto
con una confederacin de las potencias europeas, que
amenazan con romper la aislamiento poltico e industrial de
cuarenta siglos, y para hundir a China en el mundo de la
competicin grande.

La conducta de las potencias europeas con respecto a

China se situar como la revelacin ms clara de la
naturaleza del imperialismo. Hasta finales de los aos de la
Gran Bretaa, con Francia como un pobre segundo, haba
hecho el ritmo en la bsqueda del comercio, que abarca esta
poltica de comercio con una chapa de la obra misional, la
importancia relativa real de los dos est poniendo a una
prueba crucial de la guerra del opio. El ingreso de Alemania y
Estados Unidos en una carrera de fabricacin y el
occidentacin de Japn, el aumento de la competencia
mercantil, y la lucha por los mercados del Lejano Oriente se
convirti en un objeto ms concreto de la poltica industrial
nacional. La siguiente etapa fue la serie de movimientos
fuertes por el que Francia, Rusia, Alemania, Gran Bretaa y
Japn han atado sus colmillos polticas y econmicas en una
parte especial del cuerpo de China mediante la anexin, la
esfera de influencia, o derechos especiales de tratados, su
poltica en esta etapa que culmina en las represalias feroces
de la reciente guerra, y el establecimiento de una amenaza
permanente en la forma de las condiciones polticas y
financieras internacionales arrancado desde un gobierno
central reacios y casi impotente por las amenazas de ms
violencia.

Ahora es casi imposible para cualquiera que haya seguido

atentamente los acontecimientos recientes a hablar de
Europa la realizacin de una "misin civilizadora" en China
sin su lengua en la mejilla. [18] El imperialismo en el Lejano
Oriente es despojado casi desnuda de todos los motivos y
mtodos ahorran los de origen comercial distintivo. Los
planes de adquisicin territorial y el control poltico directo
que Rusia, Alemania y Francia se han desarrollado, la "esfera
de influencia", que ha oscilado con "una puerta abierta" en

73
nuestra poltica menos coherente, son manifiestamente
motived por el comercio y las finanzas.

China parece ofrecer una oportunidad nica para el

hombre de negocios occidental. Una poblacin de unos
cuatrocientos millones de personas dotadas de una
extraordinaria capacidad de trabajo constante, de gran
inteligencia e ingenio, acostumbrado a un bajo nivel de
bienestar material, en la ocupacin de un pas rico en
minerales en bruto y en la miseria de la maquinaria moderna
de fabricacin o del transporte, abre una perspectiva
deslumbrante de explotacin rentable.

En nuestro trato con razas atrasadas capaces de instruir en

los mtodos industriales de Occidente hay tres etapas.
Primero viene el comercio ordinario, el intercambio de los
excedentes de produccin normal de los dos pases. A
continuacin, despus de Gran Bretaa, o alguna otra
potencia occidental ha adquirido territorio o el capital
invertido en el pas extranjero con el objetivo de desarrollar
los recursos, que disfruta de un perodo de gran comercio de
exportacin en los carriles, la maquinaria, y otras formas de
capital, no necesariamente equilibrada por el comercio de
importacin, ya que realmente cubre el proceso de
inversin. Esta etapa puede continuar por mucho tiempo,
cuando la capacidad de capital y negocios no se puede
obtener dentro del pas de nuevo desarrollo. Pero una tercera
etapa sigue siendo, uno en China, que en todo caso puede ser
localizado en ninguna poca lejana, cuando el capital y la
organizacin de la energa se pueden desarrollar en el pas,
ya sea por los europeos plantaron all o por los nativos. Por lo
tanto totalmente equipada para el futuro desarrollo interno
en todas las facultades productivas necesarias, una nacin
puede volverse contra su civilizador, libre de la necesidad de
ms ayuda industrial, lo malvender en su propio mercado,
para llevar sus otros mercados extranjeros y asegurar por s
misma lo ms desarrollar el trabajo que queda por hacer en
otras partes no desarrolladas de la tierra. Los lugares
comunes de poca profundidad en la que el librecambista
menos instruido a veces intenta eludir este tema vital ya se
han expuesto. Aqu es suficiente repetir que de Libre
Comercio de ninguna manera puede garantizar el
mantenimiento de la industria o de una poblacin industrial
en un pas en particular, y no hay ninguna consideracin
terica o prctica, para evitar la capital britnica desde la

74
transferencia en s a China, siempre que pueda encontrar
Hay una oferta ms barata o ms eficiente de la mano de
obra, o incluso para evitar que el capital chino con mano de
obra china de derrocar productos britnicos en los mercados
neutrales del mundo. Lo que se aplica a la Gran Bretaa se
aplica igualmente a las otras naciones industriales, que han
impulsado sus retoos econmicas en China. Es por lo menos
concebible que China podra as cambiar las tornas a las
naciones industriales de Occidente, y, ya sea mediante la
adopcin de su capital y los organizadores o, como es ms
probable, al sustituir la suya, podra inundar sus mercados
con los fabricantes la ms barata, y se niega sus
importaciones a cambio podran tomar su pago en
gravmenes sobre el capital, invirtiendo el proceso anterior
de la inversin hasta que se obtiene poco a poco el control
financiero de sus clientes otrora y civilizadores. Esto no es
pura especulacin. Si China en verdad posee las capacidades
industriales y de negocios con el que es comnmente
acreditado, y las potencias occidentales son capaces de tener
su voluntad en el desarrollo de su sobre lneas occidentales,
parece muy probable que dar lugar a esta reaccin.

IV

El significado interno del ataque conjunto de las potencias

occidentales en China se encuentra aqu. Es el gran golpe
especulativa del capitalismo internacional no est
completamente madurado para la cooperacin internacional,
pero sigue obstaculizada por la necesidad en que los grupos
de capitalistas se encuentran, de la utilizacin de los
sentimientos y las polticas nacionales para impulsar sus
intereses especiales. As que siempre que sea necesario
utilizar la presin diplomtica y la fuerza armada con el fin
de conseguir algn campo especial de la inversin en
ferrocarriles, derechos mineros, u otro desarrollo, la paz de
Europa est en peligro por las intrigas nacionales y
rias. Aunque ciertas reas pueden ser consideradas como
ms o menos definitivamente asignado, Manchuria a Rusia,
las provincias del sur de Tonking, con Hainan a Francia,
Shan-tung a Alemania, Formosa y Fokien a Japn, para la
explotacin industrial y de control poltico, hay grandes reas
en las que el control poltico industrial y el futuro, como
esferas de influencia, es probable que cause graves
discordias. Yunnan y Quan-tung en el lmite sur es territorio

75
en disputa entre Inglaterra y Francia, el Gobierno chino ha
dado a cada uno de estos Poderes una garanta similar que
estas provincias no deberan quedar al margen de cualquier
otra potencia. La afirmacin de Gran Bretaa a la vasta zona
indefinida conocida como la cuenca del Yang-Tse como su
esfera separada de la influencia de las concesiones
industriales y la dominacin poltica est expuesta a los
graves atentados declarados de Alemania, mientras que
Corea sigue siendo una herida abierta entre Rusia y
Japn. Los Estados Unidos, cuyos intereses en China para la
inversin y el comercio se est desarrollando ms rpido que
la de cualquier potencia europea, sin duda insisten en una
puerta abierta, y pronto estar en condiciones de respaldar
su reclamo por una fuerte fuerza naval. La poca actual, por
lo tanto, es una de las polticas nacionales independientes y
alianzas especiales, en los que grupos de financieros y
capitalistas insten a sus gobiernos para obtener contratos de
arrendamiento, concesiones u otras preferencias sobre zonas
determinadas. Es muy posible que los conflictos del
imperialismo nacional lo provocaron, hbilmente utilizados
para la autodefensa por parte del Gobierno chino, pueden
retrasar por mucho tiempo cualquier apertura efectiva de
China, por la empresa Occidental, y que China puede
defenderse mediante el establecimiento de sus enemigos a
luchar entre s.

Pero es intil suponer que el ataque industrial en China

puede ser eludida en ltima instancia. A menos que China
puede ser despertado rpidamente del sueo de incontables
siglos de paz y puede transformarse en una nacin militar
poderosa, no puede escapar de la presin de las potencias
extranjeras. Suponer que se puede hacer esto, ya que sus
ciudadanos muestran una capacidad de perforacin y la
disciplina, es confundir la cuestin. Todo el genio de los
pueblos de China, en lo que se entiende, se opone al
patriotismo militante y al gobierno fuertemente centralizado
necesaria para poner en prctica esa poltica. La nocin de
China de organizar un ejrcito de seis millones de menores
de un gran general y conducir "el diablo extranjero" fuera del
pas, o incluso entrar en ella en una carrera de la invasin y la
conquista, hace caso omiso de los factores psicolgicos y
sociales principales de la vida china. En cualquier caso esto
es lo menos probable de todos los primeros nmeros en el
Lejano Oriente.

76
 Mucho ms razonable es suponer que el capitalismo, al no
ganar su camino por las polticas separatistas nacionales
emisores en las luchas de los pueblos occidentales, puede
aprender el arte de la combinacin, y que el poder del
capitalismo internacional, que ha estado creciendo a buen
ritmo, puede hacer su gran experimento crucial en la
explotacin de China. La fuerza motriz del imperialismo
competencia de las naciones occidentales se ha remontado a
los intereses de algunos pequeos grupos financieros e
industriales dentro de cada nacin, usurpando el poder de la
nacin y el empleo de la fuerza pblica y el dinero para sus
fines comerciales privadas. En la etapa ms temprana de
desarrollo, donde la agrupacin de estas fuerzas es an
claramente nacional, esta poltica hace que las guerras en la
bsqueda de mercados "nacionales" para las inversiones y el
comercio. Pero la ciencia moderna del militarismo hace
guerras entre potencias "civilizadas" demasiado costosas, y el
rpido crecimiento del internacionalismo efectivo en los
magnates industriales y financieros grandes, que parecen
destinados ms para controlar la poltica nacional, no podr
en el futuro hacer que esas guerras imposibles .Militarismo
puede sobrevivir mucho tiempo, por eso, como se ha
demostrado, es til de muchas maneras al mantenimiento de
una plutocracia. Su gasto proporciona un soporte rentable
para ciertos intereses fuertes, es un elemento decorativo en la
vida social y, sobre todo, es necesario mantener bajo la
presin de las fuerzas de la reforma interna. En todas partes
el poder del capital en su forma ms concentrada est mejor
organizada que el poder de los trabajadores, y ha llegado a
una nueva etapa en su desarrollo, mientras que el trabajo se
ha hablado de la cooperacin internacional, el capital ha sido
el logro de ello. Hasta ahora, por lo tanto, que se refiere a los
grandes intereses financieros y comerciales, parece muy
probable que la prxima generacin pueda ser testigo tan
poderosa una unin internacional que haga que las guerras
entre las naciones occidentales casi imposibles. A pesar de
los celos egostas y las polticas de perro en el pesebre que en
la actualidad debilitan la accin europea en el Lejano
Oriente, el verdadero drama comienza cuando las fuerzas del
capitalismo internacional, que dicen representar a la
civilizacin de la cristiandad unida, se ejercen sobre la
apertura pacfica de China. Es entonces que el verdadero
"peligro amarillo" comenzar. Si no es razonable esperar que
China puede desarrollar un patriotismo nacional que le
permita expulsar a los explotadores occidentales, que luego

77
debe ser sometido a un proceso de desintegracin, que se
describe ms acertadamente como "la ruptura" de China, que
por el trmino "desarrollo".

Hasta entonces no vamos a darnos cuenta todos los riesgos

y la locura de la historia revolucionaria de la empresa ms
estupendo ha conocido. Las naciones occidentales pueden
entonces despertar al hecho de que han permitido ciertas
pequeas camarillas de lucro traficantes privados de
participar en una pieza del imperialismo en el que se
multiplica cada costo y el peligro de que la poltica peligrosa
cien veces, y de la que no aparece sin posibilidad de retirada
segura. La luz de corazn, humor informal en el que los
pases se han elaborado sobre la apertura de un pas con una
poblacin casi tan grande como la de Europa, diecinueve
vigsimas partes de los cuales son perfectamente
desconocidos para nosotros, es la instancia suprema de la
irracional gobierno. En gran medida como una empresa debe
clasificar como un paso en la oscuridad. Pocos europeos
incluso Profesan conocer a los chinos, o para saber hasta qu
punto los chinos que saben son representativos de la nacin
en su conjunto. El nico dato importante sobre el cual hay un
acuerdo universal es que los chinos son de todas las "razas
inferiores" ms adaptables para fines de explotacin
industrial, produciendo el mayor producto excedente de
mano de obra en proporcin a su coste de mantener. En una
palabra, los inversionistas y administradores de empresas de
Occidente parecen haber golpeado en China una mina de
fuerza de trabajo ms rico, con mucho, que cualquiera de los
de oro y otros minerales, que han dirigido la empresa
imperial en frica y en otros lugares, parece tan enorme y as
expansible que se abra la posibilidad de elevar toda la
poblacin blanca de Occidente a la posicin de "seores
independientes," vivo, al igual que los pequeos
asentamientos blancos en la India o Sudfrica, tras el duro
trabajo manual de una de estas laboriosas inferiores. Para un
exploit parsito tan gigantesca a los grupos rivales de los
hombres de negocios que estn impulsando en sus
respectivos gobiernos podran incluso disminuir su
competencia y cooperar en las medidas enrgicas necesarias
en el inicio de su proyecto. Una vez que abarca China, con
una red de ferrocarriles y servicios de vapor, el tamao del
mercado de trabajo por explotar es tan estupenda que bien
podra absorber en su desarrollo todo el capital libre y
energa empresarial de los pases avanzados de Europa y

78
Estados Unidos pueden proveer para generaciones. Este
experimento puede revolucionar los mtodos del
imperialismo, la presin de los movimientos de la clase
obrera en la poltica y la industria en Occidente se puede
cumplir por una inundacin de bienes de China, a fin de
mantener bajos los salarios y obliga a la industria, o, en el
poder de la oligarqua imperialista est bien establecido, por
amenazas de los trabajadores de color amarillo o de las
tropas mercenarias de color amarillo, mientras que la
colaboracin en este gran desarrollo del Este puede incluir
un entendimiento entre los grupos polticos de negocios en
los Estados occidentales lo suficientemente cerca y lo
suficientemente fuerte como para asegurar la paz en Europa
y una cierta relajacin del militarismo.

Esto conducira a la lgica del imperialismo ahora hacia la

realizacin; sus tendencias necesarias inherentes hacia
oligarqua sin control en la poltica, y el parasitismo en la
industria, se mostraron claramente en la condicin de las
naciones "imperialistas". La mayor parte de Europa
occidental podra entonces asumir la apariencia y el carcter
que tienen extensiones de los pases del sur de Inglaterra, en
la Costa Azul, y en las zonas tursticas-montadas o
residenciales de Italia y Suiza, pequeos grupos de ricos
aristcratas dibujo dividendos y las pensiones del Lejano
Oriente, con un grupo un poco ms grande de los
retenedores profesionales y comerciantes y una gran
cantidad de servicios de carcter personal y los trabajadores
del transporte y el comercio en las etapas finales de
produccin de los productos ms perecederos: todas las
principales industrias arteriales tendran desaparecido, los
alimentos bsicos y productos manufacturados que fluye en
como tributo de Asia y frica. [19] Por supuesto, es intil
pensar que la industrializacin de China mediante mtodos
occidentales se puede lograr sin un control poltico efectivo, y
slo en la medida en la Europa occidental se convirti en
depende econmicamente de China el mantenimiento de ese
control conjunto imperial reaccionar sobre la poltica
occidental, subordinando todos los movimientos de reforma
interna de la necesidad de mantener los imperios, y jaque
mate a las fuerzas de la democracia por un uso hbil de una
burocracia altamente centralizado y el ejrcito.

Es cierto que las cosas pueden funcionar de otra manera en

el Lejano Oriente. Es concebible, aunque poco probable, que

79
China s misma bajo la presin de los acontecimientos puede
llegar a ser un imperio militar centralizado, y, ya sea solo o
con la ayuda de los vecinos cuyos intereses estn ms
estrechamente vinculado con el de ella, el Japn, puede
retroceder a la el poder de la civilizacin occidental desde sus
costas. Una vez ms, China, pasando ms rpido que otras
"razas inferiores" a travs del perodo de dependencia de la
ciencia occidental y la capital occidental, y asimilar
rpidamente lo que tienen que dar, se puede volver a
establecer su propia independencia econmica, la bsqueda
de sus propios recursos capital y la organizacin de la
habilidad necesaria para las industrias de la mquina y,
interrumpiendo la segunda etapa descrita anteriormente,
puede iniciar rpidamente a s misma en el mercado mundial
como el mayor y ms eficaz competidor, tomando para s
misma por primera vez el comercio de Asia y el Pacfico, y a
continuacin, inundando los mercados libres de Occidente y
la conduccin de los mercados cerrados de Occidente a una
proteccin cada vez ms rigurosos con su corolario de la
produccin disminuida. Por ltimo, cabe pensar que las
poderosas clases industriales y financieras de Occidente, en
mejor orden para mantener el dominio econmico y poltico
en el pas, se pueden combinar para revertir la poltica, que
hasta ahora ha ido ganando terreno en los Estados Unidos y
en nuestro blanco colonias, y pueden insistir en la libre
importacin de mano de obra de color amarillo para el
servicio domstico e industrial en el Oeste. Esta es un arma
que tienen en reserva, en caso de que necesite utilizarlo con
el fin de mantener a la poblacin en sujecin segura.

Los que consideran con complacencia el rpido desarrollo

de China, debido a una conviccin general de que la
liberacin de estas grandes fuerzas productivas debe por los
procesos ordinarios de intercambio comercial en beneficio de
los pases occidentales, totalmente pierdas el tema. La paz, la
distribucin equitativa en el mundo de la industria del
aumento de la riqueza mundial creciente por el desarrollo de
China, implica un movimiento exitoso de la democracia
industrial en los pases occidentales, dando lugar no slo
aumentar la productividad de sus recursos nacionales, sino
un continuo aumento en la norma del consumo de los
pueblos. Tal condicin podra, asegurando procesos
ordinarios de intercambio mundial, enriquecer a las naciones
con una parte legtima de la prosperidad de China. Pero la
economa razn de ser del imperialismo en la apertura de

80
China es, como vemos, muy distinta del mantenimiento del
comercio ordinario: consiste en el establecimiento de un
nuevo y vasto mercado para los inversores occidentales, los
beneficios de los cuales representarn a las ganancias de una
clase de la inversin y no las ganancias de pueblos
enteros. Los procesos normales y saludables de la
asimilacin del aumento en todo el mundo la riqueza de las
naciones son inhibidas por la naturaleza de este
imperialismo, cuya esencia consiste en el desarrollo de
mercados para la inversin, no para el comercio, y en el uso
de las economas superiores de produccin extranjera barata
para reemplazar a las industrias de su propia nacin, y para
mantener la dominacin poltica y econmica de una clase.

IV

Hasta ahora, la influencia de la "apertura" o "ruptura" de

China, en el mundo occidental ha sido objeto de
investigacin. Preguntmonos ahora lo que esta "ruptura"
significa para China. Algunas funciones simples se destacan
en la estructura de la sociedad china. China nunca ha sido un
gran imperio, o ha tenido una fuerte existencia nacional en el
sentido europeo. El gobierno central tiene Siempre ha sido
muy leve, prcticamente confinado a una potestad tributaria
ejercida por el gobierno provincial, y, en menor poder de
nombramiento de los altos funcionarios. Incluso el gobierno
provincial, en tiempos normales, toc la vida real de la masa
de la gente a la ligera y en algunos puntos. China puede ser
descrita correctamente como un enorme nido de pequeos
municipios rurales libres, autnomos, y animada por un
autntico espritu de igualdad. Seor Colquhoun los nombres
de los profesores de la autonoma local como "la principal
fuente de nacionales vitalidad. "" Grupos de familias
constituyen pueblos, que son autnomos, y el funcionario
que se aventura a zanja sobre sus derechos inmemoriales
hasta el punto de resistencia es, de acuerdo con un cdigo
oficial no se limita a China, desautoriz por sus superiores, y
generalmente se encuentra un cambio de escena
imprescindible. "" El sistema de la familia, con su extensin a
los grupos del pueblo y de la ciudad, es la forma ms barata
de gobierno existente, ya que prescinde de la polica,
mientras que dispone efectivamente de los delincuentes
contra la paz o la respetabilidad de la comunidad . [20] Del
mismo modo el gran explorador alemn Richthofen:. "No

81
hay personas en el mundo estn ms exentos de interferencia
oficial"

"El gran hecho", dice Colquhoun, "hacer notar que entre los
chinos y el Gobierno es la libertad casi sin ejemplo que
disfrutan de la gente, y lo infinitamente pequea parte que el
Gobierno desempea en el esquema de la vida nacional". [21]

La familia es la unidad poltica, econmica y moral de la

sociedad, la comunidad rural consistir tanto en un aumento
directo de una sola familia o un grupo de familias
estrechamente relacionadas. A veces se mantiene la
propiedad comunal, pero por lo general se lleva a cabo una
divisin entre el crecimiento de la familia, y el principio
operativo de moda en general es una propiedad de ocupacin
de los pequeos propietarios, el pago de un impuesto a la
tierra baja al Estado, el nico propietario, a cambio de un
contrato de arrendamiento a perpetuidad. El impuesto
territorial se basa en el uso rentable y tierras desocupadas se
restituya a la comunidad. Instituciones patrimoniales evitar
la acumulacin de grandes propiedades. Numerosas
disposiciones de la ley y la costumbre proporcionan contra el
acaparamiento de tierras y el monopolio.
"En ninguna parte de China podra ser posible que un hombre
rico para tomar posesin de un resorte y transportar el agua de
su estanque subterrneo de desages, dejando secos los
campos en que se aprob. El agua es tan indispensable para la
vida como el aire y la tierra. Ninguna persona tiene el derecho
de decir 'Es mo, es mo. " Este sentimiento est muy
fuertemente arraigada en China ". [22]

Un consejo de familia, en parte electiva, en parte hereditaria,

se instala cuestiones ms importantes, castigar los delitos, la
recaudacin de impuestos, y resolver las divisiones de
propiedad, recurrir a procesos legales es poco comn, la
autoridad moral de la familia comnmente bastando para
preservar el orden.

Este factor moral es, en efecto, el gran principio

fundamental en la vida china. No slo regula las relaciones
econmicas, y presenta un sustituto de las polticas ms
amplias, pero ocupa un lugar destacado en la educacin y el
sistema religioso o tico de las personas. "La vida parece tan
poco digno de la vida a un hombre fuera de la ley de la
familia y el hogar que incluso condenas a muerte son
ejecutadas por consentimiento" [23] , y que el crecimiento de
la poblacin lleva los varones a buscar empleo en las
82
ciudades, se mantienen las asociaciones familiares ms
cercanos. La reverencia por la historia familiar y las
obligaciones morales que conlleva constituye el ncleo de la
cultura nacional y el gran estmulo para la educacin
individual y la ambicin en la vida.

Sobre esta base se construye una de las civilizaciones ms

extraordinarias que el mundo haya conocido, que difieren en
algunas cuestiones muy vitales de la civilizacin de
Occidente.

Dos puntos merecen especial atencin, ya que impulsan

hacia abajo en las races de la civilizacin china. El primero
es el reconocimiento general de que la "dignidad del trabajo",
que en Occidente ha degenerado en una frase no puede la
medida en que se refiere a las formas comunes de trabajo. El
trabajo manual no slo es un medio necesario para ganarse la
vida, sino un inters personal realmente absorbente para
todo el cuerpo de la nacin, con herramientas simples, y que
todo uso de la maquinaria, la habilidad personal minuto se
aplica a la agricultura y la manufactura, la mayora de los
trabajadores tienen alguna variedad considerable de la
ocupacin, y ver y disfrutar de los resultados tiles de su
esfuerzo. El sistema econmico se encuentra en una amplia
base de "trabajo pan", aplicada en el cultivo intensivo de la
tierra, la miseria de la ciencia occidental o maquinaria
occidental, el estudio emprico detallado de la agricultura se
ha llevado ms lejos que en cualquier otro pas, y este "
jardinera "la vida es el factor ms importante en la
civilizacin externa del pas.

El segundo punto es la amplia difusin de algn tipo de

educacin literaria y un genuino respeto por "las cosas de la
mente." El gran aspecto en el que se lleva a cabo un sistema
literario conservador y pedante estrecha, la extraordinaria
importancia que se concede a la memoria verbal y
trivialidades de ritual en su cultura, no han despertado poco
natural tanto asombro y algo de desprecio entre los Westerns
educados. Sin embargo, la prevalencia general de las escuelas
y las bibliotecas, la democratizacin de la maquinaria de la
educacin, la apertura de los ms altos cargos del Estado a la
libre competencia de las personas, llev a cabo en una prueba
intelectual, son indicativos de un nivel de valoracin que da
derecho a China para alto rango entre las civilizaciones del
mundo. En ningn pas occidental hace el hombre de saber y

83
el rango jardinero mayor en el sentido comn de la gente que
el soldado. Estas valoraciones, econmicos e intelectuales, se
encuentran firmemente arraigada en la mentalidad china, y
han ayudado a travs de incontables generaciones de
moldear las instituciones sociales de la gente. La civilizacin,
surgido en estas condiciones, se manifiesta algunos defectos
graves, en comparacin con los mejores estndares de
Occidente. La vida y la conducta parecen excesivamente
apretado por las convenciones detalladas; oficialismo fuera
parece haber pocas posibilidades de distincin individual,
ms all de la gama de la familia, la vida emocional aparece
atenuada, las bellas artes no han florecido, la literatura es
convencional, la moral es muy prctico, la economa rigurosa
de la vida material parece a la que asistieron una
organizacin nerviosa menos sensible que la de cualquier
pas occidental, y la vida individual se parece funcionar en un
nivel un poco ms bajo de conciencia, ya ser valoradas
proporcionalmente menos.

Pero hay que reconocer que los mritos de esta civilizacin

estn mejor atestiguado que los defectos, por los frutos de la
industria china, la honestidad, la conducta ordenada y gran
respeto por el aprendizaje, son fcilmente perceptibles por
los extranjeros, mientras que los defectos ms graves pueden
desaparecer o estar profundamente modificada por un
entendimiento ms profundo de la psicologa china que es
probable que posean cualquier extranjero. Los
"barbaridades" que han ganado comnmente para China una
mala fama en los pases occidentales, los castigos infligidos a
los salvajes delincuentes, la exposicin de los bebs de sexo
femenino, los ataques brutales contra los extranjeros, no son
parte normal del desarrollo de la nacin, sino ms bien
supervivencias espordicos de los hbitos y de los instintos
irracionales, no ms que se considere que las pruebas finales
de la civilizacin de China que negro-linchamiento de la de
Estados Unidos o de la esposa-patadas de la de Inglaterra.

Si este breve estudio general de las caractersticas

esenciales de la civilizacin china es sustancialmente
correcta, es evidente que "la ruptura" provocada por las
fuerzas de las naciones occidentales va a destruir las bases
mismas del orden nacional.

Sus primeros frutos han sido poner en peligro la seguridad

de la vida, de la industria pacfica y propiedad sobre grandes

84
extensiones de territorio, para despertar un espritu
desordenado de la guerrilla, para erigir grandes deudas
pblicas de modo que aumente la carga del gobierno central
sobre el cuerpo de las personas, disminuyendo su
independencia comunal. Como las fuerzas econmicas
occidentales hacen an ms cierto, que deben, en parte por el
aumento de los impuestos necesarios para un gobierno
central caro con ejrcitos, administraciones pblicas
elaboradas y deudas militares, en parte por la tentacin de
los agentes laborales, dibuja un gran nmero de los
trabajadores de la posicin de pequeos agricultores
independientes en el de la ciudad asalariados. Esta fuga de la
poblacin hacia las ciudades industriales y los distritos
mineros, y la especializacin de la agricultura de los grandes
mercados, se romper el sistema comunal de la tierra con su
orden hereditario fija y la savia de las races de la solidaridad
familiar, la introduccin de los factores de la fluidez, minuto
sub- divisin, y la concentracin de mano de obra, que son la
caracterstica distintiva de la industria occidental. La
igualdad econmica y social, que pertenece a la vida de los
chinos comunes desaparecer antes de que un nuevo sistema
de castas capitalismo industrial que implicar. La decadencia
de la moral, que es tan evidente en el desclasados China, se
extendi con la decadencia del poder de la familia, y una
maquinaria judicial y punitory elaborada sustituir a la
norma de la familia de autogobierno. Este colapso de su
condicin de local va a reaccionar a la costumbre de la
integridad comercial atestiguado por toda China por la
inviolabilidad de las promesas de negocios, el nuevo sistema
de crdito de comercio occidental elaborada implicar una
red de derecho comercial y una educacin en la que el hbito
de la litigiosidad que ejerce tan peligroso una fascinacin
sobre otros pueblos asiticos. El aumento de la riqueza que
traera este nuevo industrialismo sera o fluir en homenaje
econmico a Occidente, o ira a la dotacin de una nueva
poderosa casta capitalista en la propia China, que, siguiendo
las lneas occidentales, sera aliarse con la poltica
imperialista en a fin de proteger sus intereses creados. El
capitalismo, el gobierno central, el militarismo, la proteccin
y toda una cadena de regulaciones pblicas para preservar el
nuevo orden contra el aumento de las viejas fuerzas
conservadoras tradicionales - como sera el resultado
inevitable. Los cambios del entorno externo que han llegado
con rapidez peligrosa en Europa durante el siglo XIX,
obligaron todava ms rpidamente en China por el beneficio

85
de asilo extranjero, producira reacciones de peligro
incalculable sobre la vida y el carcter nacional.

Parece dar a entender nada menos que la destruccin de la

civilizacin actual de China y la sustitucin en su lugar de
qu?No ha habido ninguna pretensin seria que los pases
europeos puedan imponer o inculcar los elementos
esenciales de su civilizacin en China. La psicologa de los
chinos es una terra incognita: los residentes europeos ms
experimentados son los que estn en la franca declaracin de
su incapacidad para lidiar con los misterios del carcter
chino y la moral china, donde menos discreta escritores
empresa en generalizaciones, sus pginas estn plagadas de
las contradicciones ms salvajes e inconsistencias. Cul es,
sin embargo, bastante claro es esto: el chino, que se separa
de los lazos familiares y las asociaciones morales y adopta las
costumbres europeas se desconfiaba tanto de sus
compatriotas y por sus nuevos clientes, el cristianismo no
hace paso entre "respetable" Chino , las clases educadas y
que no suponen motivo de cualquier forma de lo
sobrenatural, aunque la ciencia occidental puede esperar en
el tiempo para hacer una impresin legtima de la vida
intelectual de China, el proceso va a ser uno de absorcin
lenta desde dentro y no pueden ser impuestas por el
extranjero instrucciones desde fuera.

Que las disputas de los potentados europeos para la

expansin territorial, los deseos de los comerciantes o los
financieros, los absurdamente falsas expectativas de los
misioneros, las capturas Palabras de los partidos polticos en
las elecciones europeas, deberan conducir las naciones
europeas para destruir la civilizacin de una cuarta parte de
lo humano carrera sin poseer la capacidad o incluso el
reconocimiento de la necesidad de proporcionar un sustituto,
debe sin duda a hacer reflexionar a los imperialistas que
pretenden basar su poltica en la razn y el bien comn.

Ningn hombre pensante puede cuestionar seriamente la

inmensa importancia del libre intercambio entre Occidente y
Oriente, o dudar de la ganancia que le correspondera a la
civilizacin del mundo por una comunicacin prudente a la
mente oriental de las artes que representan peculiar
civilizacin occidental, la laborioso estudio, el xito de las
ciencias fsicas y su aplicacin a las artes de la industria, el
desarrollo sistemtico de ciertos principios y prcticas de la

86
ley y el gobierno definidos, y el pensamiento y la literatura,
que son conscientes de la floracin de este crecimiento de la
realizacin prctica.

Esa Europa podra de esta manera hacer que un servicio

inestimable a Asia es cierto.

"Algunos extrao decreto de arresto, probablemente debido al

agotamiento mental, ha condenado a los hombres negros y los
hombres de color amarillo para la reproduccin eterna de
viejas ideas". [24]

Para revivir el espritu de Asia, para ponerlo a trabajar de

nuevo en un nuevo sentido de la rica productividad, esta
podra ser la bendicin de Europa. Y por este servicio que
tambin podra tomar una rica recompensa. La mente
meditando de Asia dio a Europa lento en pocas pasadas la
gran cantidades de movimiento en la religin y la filosofa y
en las matemticas, incluso en su sueo, o lo que se nos
presenta el sueo de muchos siglos, que puede haber tenido
sus sueos nobles e iluminadora. La razn de Occidente
todava es posible que el conocimiento del Oriente. Una
unin tan rentable en el pasado no puede ser estril para el
futuro. Es la condicin de derecho de esta relacin sana que
es de suprema importancia para la causa de la
civilizacin. Ahora, una cosa al menos es segura. Fuerza y de
la mano de la codicia pushful materiales inhiben la libre
interaccin de la mente y la mente esencial para esta
relacin. Las antiguas civilizaciones de la India y China, cuya
duracin es un testimonio de las cualidades inherentes de la
pena, no se han dirigido principalmente a la consecucin de
avances en las artes de la riqueza material, aunque las
industrias ms simples tienen en algunas partes de China y la
India alcanzado un alto perfeccin , sino ms bien al
mantenimiento de ciertos tipos pequeos de la vida social
ordenada, con una fuerte jerarqua de rangos sociales e
industriales en la India, con un carcter fundamentalmente
democrtico en China.

La energa a salvo de las luchas polticas e industrial, y en

China de las prcticas militares, ha pasado, en parte para el
cultivo de ciertas cualidades simples de la vida domstica y la
realizacin personal, en parte a la amplia difusin de una
cierta vida real del alma, animado por profundas
especulaciones y contemplaciones en la India religiosas y
filosficas, o mediante la elaboracin de un ms prctico,

87
sabidura utilitaria en China. Estas civilizaciones orientales
slo han resistido el paso del tiempo, las cualidades que les
han permitido sobrevivir sin duda debe ser motivo de
profunda preocupacin por las civilizaciones de setas de
Occidente. Incluso puede ser cierto que el mantenimiento de
estas civilizaciones inestables jvenes y ms depende de
desbloquear el tesoro de la sabidura de Oriente. Si esto es as
o no, la violenta ruptura de las instituciones propias de Asia
para satisfacer algn deseo impaciente de comercio, o alguna
ambicin de poder, es todo lo mala lectura ms fatalmente
ciega del verdadero proceso de la civilizacin mundial que es
posible concebir. Para que Europa descarta Asia por la fuerza
con fines de lucro, y para justificar esa regla por la pretensin
de que se le civilizadora Asia y levantar la de un nivel ms
alto de la vida espiritual, se adjudic por la historia, tal vez,
ser el mal supremo y locura del imperialismo. Lo que Asia
tiene que dar, sus tiendas de incalculable valor obtenido de la
sabidura de su experiencia de los siglos, nos negamos a
tomar, lo mucho o poco que pudiramos dar mimamos por la
forma brutal de lo que damos. Esto es lo que el imperialismo
ha hecho y est haciendo por Asia.

Parte II, Captulo VI

Notas
1. Sobre tres octavos del pas sigue siendo bajo gobierno patrio, con la
supervisin britnica.

2. India y sus problemas , por WS Lilly, pp.284, 285 (Sands & Co.).

3. Asia y Europa , por Meredith Townsend, p.102 (Constable & Co.).

4. Cf. el resumen cuidadoso de la evidencia oficial del Sr. Romesh

Dutt Historia Econmica de la India britnica , chap.xv.(Kegan
Paul).

5. este de la India , por Montgomery Martin (London, 1838), Vol.

III. Introd. (citado Romesh Dutt, p.290).

6. Romesh Dutt, p.302.

7. Carta al Patronato de Recaudacin, abril de 1838 (citado Romesh Dutt,

p.386).

88
8. La prosperidad de los distritos en el marco del acuerdo de Bengala, en
comparacin con otras partes de la India britnica, sin embargo, debe
imputarse en gran parte al hecho de que este acuerdo permite a Bengala
para evadir su plena proporcin de la contribucin a los ingresos de la
India, y por lo tanto, lanza un carga desproporcionada en otras partes.

9. India y sus problemas , p.182.

10. Asia y Europa , p.101.

11. Citado Lilly, la India y sus problemas , p.163.

12. Asia y Europa , p.98.

13. Asia y Europa , p.89.

14. Commonwealth o Imperio (Macmillan & Co.).

15. La expansin de Inglaterra , pp.273, 274.

16. AD 1368-1644.

17. A travs del Yang-Tse Gargantas , edicin 1888, p.334.

18. The Times, corresponsal, en la descripcin de la entrada por la fuerza

de las tropas aliadas en Pekin, ofrece esta visin de la cristiandad a la
moda en China. "El levantamiento del sitio fue sealizado por la masacre
de un gran nmero de chinos que haban sido redondeado en un cul-de-
sac y que fueron asesinados a un hombre, el cristiano chino convierte
unirse a los soldados franceses de la fuerza de alivio, quien les prest
bayonetas y abandonados al espritu de venganza. Los testigos describen la
escena como un espectculo repugnante, pero al juzgar estos actos es
necesario recordar la provocacin, y estas personas haban sido juzgados
duramente. "( The Times , 16 de octubre 1900)

19. Sr. Bryce, en su Romanes Lecture , p.9, parece aludir a la probabilidad

de que tal desarrollo. "Apenas es exagerado decir que, a efectos econmicos
a toda la humanidad se est convirtiendo en un pueblo, en el que las
naciones atrasadas hasta ahora estn tomando un lugar anlogo al que los
trabajadores no calificados han realizado en cada una de las naciones
civilizadas. Tal evento se abre una nueva etapa en la historia del mundo ".

20. Transformacin en China , por AR Colquhoun, p.176.

21. Op. cit. , p.296.

22. Colquhoun.

23. Simcox, las civilizaciones primitivas , vol.ii.

24. Asia y Europa , p.9.

89