Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
DOSSIER
ESTUDIOS
Carolina Barry: Eva Pern y la inclusin poltica de las mujeres .......... 127-149
Eva Pern and womens political inclusion
RESUMEN
ABSTRACT
The so-called Archaeology of the body has shown the relevance of the study of the
body as a site of lived experiences. In this sense, it has aligned with the phenomenology and
with feminist theory. Our main goal in this text is the analysis of womens bodies buried in
the archaeological site of Cerro de la Encina (Monachil, Granada) in order to understand
how they experience the world through their lives.
Key words: Archaeology. Women. Body. Phenomenology. Material culture. Embodiment.
SUMARIO
1.Introduccin
Fig. 2. Sepultura nmero 10. Cerro de la Encina (Monachil, Granada). Fuente: Departamento
de Prehistoria y Arqueologa de la Universidad de Granada.
Fig. 3. Sepultura nmero 13. Cerro de la Encina (Monachil, Granada). Fuente: Departamento
de Prehistoria y Arqueologa de la Universidad de Granada.
que muy posiblemente pertenecieron a una o a las dos mujeres que ocupa-
ron la sepultura con anterioridad al individuo masculino. Estos elementos
de ajuar son un pual de cobre, un punzn tambin de cobre, un vasito de
cermica y un hmero de bvido correspondiente a una ofrenda crnica.
Finalmente se document una cuenta de collar o colgante realizada en
piedra que pudo corresponder al ajuar de cualquiera de los tres individuos
(ARANDA et al., 2008).
La sepultura 20 contiene los restos de cuatro individuos completamente
desarticulados, uno adulto masculino con una edad de muerte entre 30-35
aos, un individuo infantil de alrededor de 3 aos, otro sujeto infantil de
unos 9 aos y una mujer de edad superior a 20 aos. Esta mujer muestra
huesos muy robustos de dimensiones medianas o grandes con un inten-
so desarrollo muscular de los miembros superiores y manos, y dbil de
los miembros inferiores. La presencia de cribra orbitalia en el crneo
y la documentacin de hiperostosis portica se consideran sntomas de
anemias ferropnicas por mala absorcin del hierro en el intestino mo-
tivada por la presencia de parsitos intestinales o diarreas. Durante el
transcurso de su vida perdi hasta siete piezas dentales, entre ellas los
molares inferiores derechos lo que la obligara a masticar por el lado
opuesto y ello producira el fuerte desgaste de otras piezas y la erosin
por sobreesfuerzo de la mandbula. Por otra parte en el fmur derecho se
documenta una posible lesin de los ligamentos cruzados de la rodilla y
la rtula del mismo lado muestra seales correspondientes al inicio de una
artrosis de rodilla. En lo que respecta al ajuar, aparece un brazalete de
plata asociado al individuo de 9 aos; junto a este, aunque sin conexin
con ningn individuo, se documentaron tres anillos/pendientes de plata.
El ajuar metlico aparece completado con un punzn de cobre, el ajuar
cermico est formado por cinco vasijas y se ha documentado tambin
una cuenta de collar o colgante de color verdoso realizada en piedra pulida
(ARANDA et al., 2008).
Para finalizar, la sepultura 21 presenta unas caractersticas excepcionales
debido a su monumentalidad, consiste en una gran fosa abierta en la roca
que contena la inhumacin de dos individuos situados parcialmente sobre
diversas lajas de piedra dispuestas horizontalmente a modo de suelo. Ambas
inhumaciones aparecieron perfectamente articuladas, en posicin flexiona-
da y parcialmente superpuestas ya que los pies de uno de los individuos
aparecen bajo el cuerpo del segundo. El primero de los individuos en ser
enterrado es un varn de edad adulta de 22-24 aos junto a l aparece una
mujer de unos 16-17 aos de edad con posicin decbito lateral derecho muy
flexionado. Como curiosa caracterstica se ha documentado en la escpula
izquierda la presencia de restos de pigmento de color rojo, hecho que se
ha relacionado con las coloraciones de las vestimentas. La mujer presenta
ARENAL, 15:1; enero-junio 2008, 5-29
CUERPOS DE MUJERES: LA CONSTRUCCIN DE LA IDENTIDAD Y SU... 19
6.Bibliografa
AL-OUMAOUI, Ihab y JIMNEZ, Sylvia: Restos humanos de la edad del bronce del Cerro
de la Encina (Monachil, Granada). Informe indito, Universidad de Granada, 2005.
ARANDA, Gonzalo: Cohesin y distancia social. El consumo comensal de bvidos en el
ritual funerario de las sociedades argricas. En ARANDA, Gonzalo (ed.): Poder y
prestigio en las sociedades prehistricas peninsulares: el contexto social del consumo
de alimentos y bebidas. Cuadernos de Prehistoria y Arqueologa de la Universidad
de Granada, 13 (2005), 107-123.
ARANDA, Gonzalo y ESQUIVEL, Jos Antonio: Ritual funerario y comensalidad en las
sociedades de la Edad del Bronce del Sureste peninsular: la cultura de El Argar.
Trabajos de Prehistoria, 63 (2006), 117-133.
ARANDA, Gonzalo y ESQUIVEL, Jos Antonio: Poder y prestigio en las sociedades de
la cultura de El Argar. El consumo comunal de bvidos y ovicpridos en los rituales
de enterramiento. Trabajos de Prehistoria, 64 (2007), 95-118.
ARANDA, Gonzalo y MOLINA, Fernando: Wealth and power in the Bronze Age of the
south-east of the Iberian Peninsula. The funerary record of Cerro de la Encina. Oxford
Journal of Archaeology, 25 (2006), 47-59.
ARANDA, Gonzalo; MOLINA, Fernando; FERNNDEZ, Sergio; SNCHEZ ROMERO,
Margarita; AL-OUMAOUI, Ihab; JIMNEZ, Sylvia y ROCA, M. G.: El poblado y
necrpolis argricos del Cerro de la Encina (Monachil, Granada). Las campaas de
RESUMEN
ABSTRACT
Traditionally the historiography of arts has not shown an interest on Prehistory. Never-
theless, some of the more important historians of arts have thought about art in Prehistory.
In this text we analyze some of these absences motivated by the archaeological methodology
that Prehistory needs in front of other historical periods with written sources and, due to
this, the complexity in the analysis of senses and function of the artistic representations.
We will focus in the contributions made from the History of Arts, some of them consolidate
patriarchal discourses but other represents innovations in the knowledge. From a gender
perspective we establish some views in order to interpret artistic creations in Prehistory,
essentially regarding women as active agents in art in this period.
Key words: Historiography of Art and gender. Prehistoric art.
SUMARIO
1.Introduccin
2.2.Prehistricos y primitivos
13. Entre los ms significativos est el del mudjar, resuelto al distinguirse entre
los mudjares (como grupo social) y el arte mudjar (como estilo), aclarndose que el arte
mudjar no es necesariamente un arte hecho por mudjares. El modo de hacer, el estilo,
supera las fronteras de un grupo tnico y social.
14. Cfr. APELLNIZ, Juan Mara y AMAYRA, Imanol: La forma del dibujo figura-
tivo paleoltico a travs de la experimentacin. Una aproximacin desde la Prehistoria y la
Psicologa cognitiva. Bilbao, Universidad de Deusto, 2008.
20. El texto se ha vuelto a reeditar en NOCHLIN, Linda: Women, At, and Power and
Other Essays. London, Thames and Hudson, 1994 (primera edicin en 1988), pp. 145-178.
21. POLLOCK, Griselda: Vision and Difference. Feminism, feminity and the histories of
art. London, Routledge Classics, 2003 (la primera edicin de esta obra fue en 1988). POL-
LOCK, Griselda: Differencing the canon. Feminist desire and the writing of ArtsHistories.
London, Routledge, 2006 (la primera edicin fue en 1999).
22. PETERSEN, Karen y WIILSON, J. J.: Women artist. Recognition and Reappraisal
from the Early Middle Ages to the Twentieth Century. London, Harper &Row, 1976.
23. La primera versin de esta obra fue en 1976. Hemos manejado SUTHERLAND
HARRIS, Ann y NOCHLIN, Linda: Femme peintres: 1550-1950. Pars, Editions des femmes,
1981.
24. GAZE, Delia (ed.): Dictionary of women artist. London, Dearborn, 1997.
25. La edicin en ingls corresponde a 1990 y fue editada por Thames and Hudson.
La primera versin en castellano fue CHADWICK, Whitney: Mujer, arte y sociedad. Bar-
celona, Destino, 1992.
26. KORSMEYER, Carolyn: Gender and aestehetics. New York, Routledge, 2004.
27. PORQUERES, Bea: Diez siglos de creatividad femenina. Otra Historia del Arte.
Cuadernos para la coeducacin. Barcelona, Institut de Cincies de lEducaci, Universitat
Autnoma de Barcelona, 1995.
28. IBIZA I OSCA, Vicent: Obra de mujeres artistas en los museos espaoles. Gua
de pintoras y escultoras: 1500-1936. Valencia, 2006.
29. LArte delle Donne. Dal Rinascimento al Surrealismo. Milano, Federico Mota
Editores, 2007.
30. PARKER, Rozsika y POLLOCK, Griselda: Old Mistresses. Women, Art and Ideol-
ogy. London, Harper Collins Publishers, 1981.
a la Prehistoria salvo con una imagen que con fuerza retoma una crtica
ya iniciada en la dcada los 70. Se trata de una caricatura realizada por
Leslie Starke en New Yorker en 1973 y donde se ve a un grupo de turistas
visitando una cueva prehistrica con pinturas de animales. Un hombre hace
de gua y va explicando las pinturas cuando una de las mujeres turistas
con actitud segura le cuestiona si no se le ha ocurrido pensar que esas
pinturas fueron creadas por una mujer. Aunque las autoras indican que no
han de tomar muy en serio esta idea desde el punto de vista que la hace
una dibujante y no es una aportacin de una especialista, creo que la idea
es realmente sugerente y muy inteligentemente seleccionada y ubicada ya
que est al inicio del libro y justo despus de la imagen de los aos setenta
donde reproduciendo la creacin de Miguel ngel de la Capilla Sixtina se
cambia a Dios y a Adn por las figuras de dos mujeres, A God created
Woman in Her own Image. Su crtica arranca visualmente de este modo,
desde la creacin y desde el origen de la especie en la Prehistoria, para
indicar que desde siempre ha habido mujeres artistas.
En el panorama historiogrfico espaol hay que sealar la presencia
de historiadoras del arte feministas actualmente muy consolidadas y rele-
vantes como Estrella de Diego Otero. Aunque ha trabajado esencialmente
en el siglo XIX y en los ltimos aos con monografas de artistas del XX
como la recientemente publicada de Maruja Mallo, queramos mencionarla
porque nos pareca interesante el posicionamiento que llev a cabo en su
tesis doctoral. Ante la falta de trabajos y reflexiones sobre mujeres artistas
la autora opta por hacer un recorrido que si bien es cierto que se inicia
desde la Edad Media dedica un par de pginas a la Prehistoria y al mundo
antiguo. Ella misma seala que aunque contamos con presencia femenina
en el arte bien documentada a partir de la Edad Media, matiza que es
posible hacer conjeturas anteriores. Este aspecto de reflexionar sobre la
capacidad creativa de las mujeres en la Prehistoria me parece realmente
interesante. Apoyndose en trabajos como los de Helen Diner, Mothers and
Amazons, seala la posible existencia de un matriarcado, idea hoy en gran
parte desestimada aunque s seala que en el orden simblico originario la
imagen de la mujer fuera identificada como equivalente al gnero humano,
pero eso es diferente a la consideracin de un sistema matriarcal coercitivo
equivalente a un posterior sistema patriarcal. Pero lo que ms nos interesa
es que recupera y nos ofrece la idea de Hugo Munsterberg, en su obra A
history of Women Artists from prehistoric times to the present publicada
en 1975, donde plantea su rechazo a que las mujeres de la Prehistoria no
fueron activas en las artes 31.
31. DIEGO OTERO, Estrella de: La mujer y la pintura en la Espaa del siglo XIX.
34. Interesantes resultan algunas reflexiones hechas desde la arqueologa sobre ciertos
casos como el de la pintura rupestre levantina en los que se cuestiona el porqu una imgenes
han sido interpretadas como masculinas cuando podran ser asexuadas, el porqu no aparecen
mujeres gestantes, el porqu ciertos temas como la caza son ms representados cuando los
estudios faunsticos demuestran que no puede ser considerada la nica ni ms importante
actividad econmica. Cfr. ESCORIZA MATEU, Trinidad: Una fragmentacin intencionada:
el anlisis de las representaciones arqueolgicas del cuerpo de las mujeres. En SAURET
GUERRERO, Teresa y QUILES FAZ, Amparo (eds.): Luchas de gnero a travs de la imagen.
Mlaga, Diputacin, 2001, Tomo I, pp. 283-304. De la misma autora La representacin del
cuerpo femenino. Mujeres y arte rupestre Levantino del arco mediterrneo de la Pennsula
Ibrica. Oxford, BAR International Series, 1082, 2002.
35. Cfr. APELLNIZ, Juan Mara y AMAYRA, Imanol: Op. cit. Asimismo vase
APELLNIZ, Juan Mara; IDARRAGA, Rosa Ruiz; AMAYRA, Imanol: La autora y la
experimentacin en el arte decorativo del Paleoltico. La atribucin de autora, contrastada
por la experimentacin y la estructura lgica de la hiptesis. Deusto, Universidad, 2002.
No obstante estos trabajos plantean principalmente la bsqueda desde una autora individual
desechando la colectiva, aspecto ya criticado por otros prehistoriadores como por ejemplo
FREEMAN, L. G.: La cueva como santuario paleoltico. En LASHERAS CORRUCHAGA,
Antonio y GONZLEZ ECHEGARY, Joaqun: El significado del Arte paleoltico. Madrid,
Ministerio de Cultura, 2005, pp. 163-179.
36. Baste recordar algunos trabajos clsicos como el Henry Delporte que as lo entenda
al sealar, por ejemplo, que el hombre Paleoltico era el que confeccionaba las estauillas de
las mujeres, idea mantenida a lo largo de todo el texto. Cfr. DELPORTE, Henri: La imagen
de la mujer en el arte prehistrico. Madrid, Istmo,1982 (la edicin original fue en 1979),
p. 243. En algunos trabajos de prehistoriadoras se hace una crtica a otros estudiosos que
han entendido que los artistas eran hombres, planteando la posibilidad en la revisin crtica
de que las mujeres tambin pudieron ser la artistas. Cfr. ESCORIZA MATEU, Trinidad:
Lecturas sobre las representaciones femeninas en el arte rupestre levantino: una revisin
crtica. Arenal, vol. 3, n. (1996), 5-24.
hombres pintando y preparando los colores 37. No hay nada que nos haga
suponer tal afirmacin y es tan viable pensar que fueran hombres como
mujeres o ambos.
En primer lugar hay una clara necesidad de desmontar la idea de que
lo mejor en arte es siempre producto de una individualidad y asumir que
la produccin artstica ha sido en muchas ocasiones resultado de un trabajo
de un equipo, taller o grupo, aunque pueda llevar la firma de un indivi-
duo. Hay que desmitificar la idea de genios individuales como la nica
forma posible de creacin y aceptar la posibilidad real de trabajos en ta-
lleres y grupos como se ha analizado en diferentes perodos de la historia
y esto, por qu no?, pensar que puede ser aplicable a algunas obras de
la Prehistoria. Hay que reflexionar y pensar en la pluralidad de sujetos,
hombres y mujeres, como una posibilidad e hiptesis frente a la unicidad
artista-mago tradicionalmente planteado para las pinturas paleolticas y
que incluso han sido calificados como pintores cazadores que debieron
ser expertos conocedores de los animales y con un trabajo especializado.
Debemos pensar que colectividades e individualidades pudieron interrela-
cionarse en algunas de las manifestaciones artsticas de la Prehistoria. La
aplicacin de los mtodos de la antropologa y los paralelos etnogrficos
entre grupos actuales y sociedades del pasado ha sido muy discutida pero
es innegable que nos podra ofrecer una importante fuente de informacin
que no se debe desdear y a la que los prehistoriadores e historiadores del
arte no debemos ser ajenos 38. Adems, las tcnicas para estudiar la coti-
dianidad, los movimientos y huellas en un espacio, el sentido de la cadena
operativa o secuencias tcnicas para elaborar objetos como la cermica y
en el que suelen intervenir varias personas, o la inclusin de la perspectiva
de gnero en el estudio de la industria ltica son caminos que abren nuevas
posibilidades y conocimientos aplicables al proceso creativo 39.
37. Un anlisis exhaustivo sobre los manuales de textos en los diferentes niveles
escolares y los estereotipos y prejuicios sobre los roles asignados a hombres y mujeres en
QUEROL, M. ngeles: Las mujeres en los relatos sobre los orgenes de la humanidad.
En MORANT, Isabel (dir): Historia de las mujeres en Espaa y Amrica Latina. Madrid,
Ctedra, 2005,pp 27-77.
38. Vanse en este caso las aportaciones de David Lewis-Williams sobre el chamanis-
mo que resultan interesantes no slo como posible explicacin de algunas manifestaciones
artsticas sino tambin porque muestran las mltiples posibilidades reales de los diversos
gneros de asumir este papel de chamn, aunque el autor plantea acertadamente los riesgos
de las analogas etnogrficas aisladas. LEWIS-WILLIAMS, David: La mente en la caverna.
La conciencia y los orgenes del arte. Madrid, Akal, 2005.
39. Ejemplos de todos estos casos en SNCHEZ ROMERO, Margarita (ed.): Arqueo-
loga y gnero. Granada, Universidad, 2005.
40. HAUSER, Arnold: Op. cit., pp. 35-36. Hasta hace relativamente poco en textos
de historiadores del arte se ha hecho referencia a esta teora del arte de la prehistoria de
Hauser de lo geomtrico y domstico asignado a las mujeres, incluso en textos con una re-
visin crtica como CAMACHO MARTNEZ, Rosario: Mujer y Arte. Aproximacin a otra
historia del arte espaol. En JIMNEZ TOM, Mara Jos y BARRANQUERO TEXEIRA,
Encarnacin (eds.): Estudios sobre la mujeres. Marginacin y desigualdad. Mlaga, Uni-
versidad, pp. 75-105.
41. Sobre arte y artesana vase PORQUERES, Bea: Reconstruir una tradicin. Las
artistas en el mundo occidental. Madrid, horas y Horas, 1994. Ms especficamente vid.
CAO, Marin L. F.: La creacin artstica: un difcil sustantivo femenino. En CAO, Marin
L. F.: Creacin artstica y mujeres. Recuperar la memoria. Madrid, Narcea, 2000, pp. 13-47.
Adems de cuestionar la tradicional divisin entre arte y artesana habra que desmontar
la unin exclusiva de la produccin artstica (arte) a la riqueza, ocio y poder. El arte no
slo es una manifestacin de la divisin de clases y el dominio econmico de unos sobre
otros. La asociacin del arte con valores puramente economicistas ha sido muy propia de
la historiografa occidental y no da respuesta a las diferentes realidades socio-histricas.
Dentro del proceso de socializacin el arte ha contribuido a expresar sentimientos, a la
unin grupal, al conocimiento de otras realidades... Cfr. GRAEME CHALMERS, F.: Arte,
educacin y diversidad cultural. Barcelona, Paids, 2003 (la primera edicin fue en 1996).
En este sentido, y ante la simplicidad de funciones atribuidas en ocasiones a algunos objetos
de orfebrera como smbolos de poder, pueden resultar interesantes algunos trabajos donde
se reflexiona sobre su capacidad de crear, negociar y transformar las identidades, vid. STE-
VENS, Fay: Identifying the Body: Representing Self. Art, Ornamentation and the Body in
Later Prehistoric Europe. En SOFAER, Joanna (ed.): Material Identities. Malden (USA),
Blackwell Publishing, 2007, pp 82-98.
42. El tema de los estilos siempre es polmico. Se ha de entender como una categora
de anlisis para organizar el conocimiento pero teniendo en cuenta que las realidades son
muy complejas y casi siempre poco ntidas para ser encasilladas en un estilo. Algunos de los
mximos estudiosos del arte de la Prehistoria han sealado la necesidad de matizar algunas
precisiones en determinadas afirmaciones. Por ejemplo se ha indicado que el arte levantino
puede contener diversos estilos de muy variadas pocas y culturas y que va ms all de
la generalizacin tradicional de un arte esquemtico. Cfr. BELTRN MARTNEZ, Antonio:
Arte prehistrico en la Pennsula Ibrica. Castell, Diputaci, 1998, p. 82.
43. Algunos gneros artsticos y tipologas son asignados como propios de las mujeres,
caso del gnero pictrico de flores asignado a las mujeres en el siglo XVIII y devaluado
entonces aunque con anterioridad lo haban pintado hombres de reconocido prestigio. Inte-
resante al respecto es el captulo Crafty women and the hierarchy en PARKER, Rozsika
y POLLOCK, Griselda. Op. cit., pp. 50-81.
44. BARTRA, Eli. Frida Kahlo. Mujer, ideologa y arte. Barcelona, Icaria, 1987 (2
edicin 1994). Aunque es un trabajo dedicado a una artista contempornea sin embargo
hace un estudio muy extenso e interesante sobre la ideologa y el arte desde una perspectiva
feminista.
afirma que existe un arte femenino diferente del arte masculino porque su
lugar especfico dentro de la sociedad le hace tener una visin del mun-
do diferente. Sin embargo, antes estas cuestiones otras investigadoras han
defendido que no hay cualidades de feminidad para agrupar estilos de
mujeres y que incluso en algunos momentos las mujeres artistas parecen
estar ms cerca de sus colegas masculinos que entre ellas.
Aunque no se ha de descartar para algunos casos, creo que es muy
complicado pensar en un estilo femenino pero s es necesario pensar en unas
formas, tipologas, o gneros artsticos que en algunas ocasiones las perso-
nas han podido y pueden interpretar de manera diversa por una experiencia
vital en la que sin duda influye la funcin social asignada segn el gnero.
En este sentido, quizs podramos entender las propuestas formuladas sobre
la autorepresentacin, indicndose a travs de un estudio y anlisis ptico
que algunas de las esculturas de figuras femeninas del Paleoltico Superior
corresponden a un proceso de autoconocimento del cuerpo femenino 45. La
idea es muy sugerente y ms teniendo en cuenta que la autorepresentacin
ha sido un gnero muy cultivado por las mujeres artistas de posteriores
perodos histricos que posaron ante s como modelos 46. Tambin resultan
interesantes las aportaciones sobre posibles formas asociadas a uno u otro
gnero hechas por Kelley Hays-Gilpin 47.
Pensemos ahora en la arquitectura, campo asociado fundamentalmente con
los hombres como creadores, constructores y diseadores. Sin embargo hay
algunas aportaciones que cuestionan esta asociacin como algo inmutable.
Es el caso de Carmen Espegel quien para comprender las necesidades de los
arquitectos de comienzo del siglo XX seala que es necesario indagar sobre
RESUMEN
ABSTRACT
the way of life they had before the contact. Basically, they have reduced their mobility and
began to cultivate. Although this fact is affecting to the social function of women, we can
study yet the power relationships that have defined traditionally this society. This analysis
makes clear that the relations between aw men and women are much more complex that
the simple projection of our current gender categories would allow supposing. Archaeology
works with representations of the past that, in most of the cases, do not challenge the uni-
versality of gender categories corresponding to later historical moments. Hence, we consider
that the analysis of the gender relations in Aw society could provide a valuable source of
suggestions in order to construct more open and complex representations of the past than
those that have been used by archaeologists.
Key words: Ethnoarchaeology. Gender relations. Representations.
SUMARIO
1.Introduccin
Fig. 1. Mapa de Brasil con la localizacin de las Tierras Indgenas donde viven indios aw.
el lingista del equipo, Antonio Jos Silva Santana, pas varias semanas
(SILVA SANTANA 2008).
Para abordar las relaciones de gnero entre los aw hay que tener
en cuenta que este grupo ha sufrido distintos procesos de colonizacin e
imposicin exterior, por lo que las relaciones que ahora contemplamos no
representan, de ninguna manera, las de un grupo cazador-recolector original.
Por un lado, todos los autores que los han estudiado (CORMIER, 2003;
FORLINE, 1997; BALE, 1994; ODWYER, 2002; GOMES y MIREILLES,
2002, etc.) coinciden en sealar que probablemente los aw eran agricultores
o al menos tenian un aporte hortcola en su susbistencia hasta hace unos
300 aos, ya que su vocabulario conserva ciertos trminos relacionados
con la horticultura y con las plantas cultivadas. La hiptesis ms apoyada
seala que posiblemente potenciaron los componentes cazadores-recolecto-
res-pescadores como nica va de escapar a las oleadas colonizadoras que,
en ese momento, invadan el estado de Par, posible territorio de origen.
Esta misma situacin ha sido propuesta para varios grupos cazadores-re-
ARENAL, 15:1; enero-junio 2008, 57-90
64 A. HERNANDO GONZALO, G. POLITIS, A. GONZLEZ RUIBAL y E. BESERRA COELHO
6. Tngase en cuenta, adems, que son los guardas de la FUNAI, o empleados contra-
tados por ellos quienes realizan las tareas de clareo del suelo, quema y cultivo, actividades
realizadas en otros grupos amaznicos por los hombres del grupo, quienes suelen dejar, o
compartir las tareas del mantenimiento a las mujeres (i.e. BROWN, 1985, 105 sobre los
aguaruna, STORRIE, 1999, 139-145 sobre los Hoti).
7. Servicio de salud del gobierno brasileo dedicado al cuidado de los indgenas que
habitan en los puestos indgenas.
(ver POLITIS, 2007, 167). Mientras tanto los hombres caminan mucho ms
livianos con su cerbatana, sus dardos y algun machete. Aunque no sabemos
como fue la situacin de los awa, es probable que durante los eventos de
movilidad residencial (los que a juzgar por los informes durante el contacto
era muy frecuentes) las mujeres hayan tenido un rol central en el transpor-
te. Si esto fue as, esta actividad de importancia dentro del modo de vida
cazador-recolector, se habra perdido con la sedentarizacin impuesta por la
FUNAI en las cecanas de los puestos. Con esto se habra perdido tambin
una actividad femenina significativa. Por el contrario, las prcticas de caza
y recoleccion que los hombres habran llevado a cabo en estos eventos se
habria mantenido, no ya en los traslados entre campamentos, sino en la
salidas diarias (daily foraging trips) desde Juriti.
De esta forma, los hombres aw cada vez hacen ms cosas, mientras
que las mujeres cada vez hacen menos, aunque no por ello dejan de de-
mandar continuos esfuerzos de sus hombres. Es comn que ellas les pidan
que vayan a cazar tambin entre los Kutse del Kalahari, segn Kent
(1993, 502), que les traigan parte de la comida cazada por otra familia,
o que elaboren la harina de mandioca cuando se les ha acabado. Y los
hombres lo hacen sin queja alguna. Son ellos los que cazan mono aullador
(Alouatta beelzebul), tapir (Tapirus terrestris), pecar (Tayassu sp.), coat
(Dasyprocta sp.), paca (Agouti paca), venado (Mazama sp.) o caimn (Me-
lanosuchus niger), los que consiguen tortugas como reserva de alimento,
pescan incluyendo a la anguila elctrica (Electrophorus electricus), a la
que matan con arco y flecha, etc. Son ellos los que cultivan la mandioca
o el arroz, los que muelen y aventan el arroz, acarrean la mandioca hasta el
molino y realizan all todo el proceso de prensado y tostado para conseguir
la harina de mandioca que constituye la actual base de carbohidratos.
Son ellos los que cortan rboles para conseguir miel (que muchas veces
devoran con ansia las mujeres en primer lugar), los que procesan la caza
y cocinan toda la comida, quienes construyen las viviendas, fabrican los
instrumentos de caza y pesca, y hacen sus propios ornamentos. Son ellos,
incluso, como sealbamos ms arriba, quienes lavan su ropa (y la de su
mujer en algunos casos) o la remiendan. Mientras tanto, las mujeres pasan
la mayor parte del tiempo sentadas en sus hamacas al cuidado de sus nios
pequeos, charlando, y apenas pescando junto a sus hijos o consiguiendo
algn pajarillo de vez en cuando. Forline (1997) llam la atencin sobre el
hecho de que las mujeres y los nios no slo disfrutan de ms tiempo de
ocio y socializacin que los hombres, sino que adems presentan un mejor
estado nutricional.
Debe reconocerse, sin embargo, que tal y como acontece en otros grupos
de estas caractersticas (RIVAL 1996; ZENT 2006; POLITIS 2007; KENT
1993) ellas son colaboradoras esenciales en la caza, en la que acompaan
ARENAL, 15:1; enero-junio 2008, 57-90
GNERO Y PODER ENTRE LOS AW (MARANHO, BRASIL). UTILIDAD DE LA... 71
con frecuencia a sus hombres para ayudarles a asustar a los monos (esen-
cialmente al mono aullador, Alouatta belzebul) mediante gritos y palmadas,
siguiendo el rastro desde el suelo de los monos que saltan de rbol en rbol,
dando as tiempo a los cazadores a que bajen de ellos y vuelvan a subir a
los que rodean a la presa que estn persiguiendo. En otros momentos, les
acompaan por el puro placer de compartir la cacera, aguardando en un
punto de espera el regreso de los hombres que salen corriendo en pos de una
presa 8, o ayudndoles a rastrear a las presas en el suelo. Pero en conjunto,
la situacin puede parecer de cierta dominacin femenina: a primera vista,
algn observador podra decir que los hombres se encargan de conseguir
casi todo lo que las mujeres van a consumir despus.
De hecho, hay mujeres que tienen un peso enorme en las decisiones del
grupo. Algunas, como Ayra o Parach son muy influyentes, frecuentemente
salen a cazar con sus hombres, y cambian varias veces de marido, como es
el caso de la primera de ellas (quien adems tiene un marido mucho ms
joven que ella, hecho excepcional en sociedades tradicionales). Otras, en
cambio, son ms pasivas, menos visibles socialmente, y resistentes a participar
en las actividades masculinas. Lo mismo sucede con los hombres: algunos
salen a cazar frecuentemente (y parece que los hacen con mucho placer) y
estn siempre activos, contribuyendo con muchas actividades para el bien de
la comunidad, mientras que otros son pasivos y no quieren responsabilida-
des, llegando a darse un caso en Jurit, el de Yuchaa, que no quiere tener
mujer ni hijos para evitar el trabajo y el compromiso que eso le acarreara
(segn su propia declaracin). El margen de variacin es grande en ambos
sexos, y lo que resulta realmente llamativo es que cada particularidad es
respetada por el resto. Cada cual hace por el grupo lo que est a la medida
de sus capacidades. Si no quiere asumir responsabilidades, no lo hace, pero
entonces le tocar realizar las tareas ms pesadas y aburridas, que llevar a
cabo sin dudas ni quejas. Ni las caractersticas personales ni las habilidades
particulares dan a nadie poder sobre el resto. Y esto es porque todos saben
que es la pertenencia al grupo, el vnculo con los dems, lo que constituye
la clave de la supervivencia de todos (HERNANDO, 2002).
En este momento, sin embargo, los aw se encuentran en una situacin
aparentemente contradictoria: por un lado parece que las mujeres no hacen
nada y eso las sita en una posicin de privilegio, pero por otro, precisamente
porque no hacen nada van quedando relegadas en la toma de decisiones,
9. Los casos relatados por Forline tuvieron lugar en el puesto Guaj y en el puesto
Aw, en donde un hombre (que despus se traslad al puesto Tiracamb) mat a su mujer.
En Jurit el jefe del puesto nos cont el caso de Takanh Xaa,, que al parecer tambin
provoc a golpes el aborto de un embarazo de su mujer (resultado de sus relaciones con
otro hombre).
Fig. 2. Americh haciendo hilo de fibra para tejer (obsrvese su falda y la hamaca, hechas
por ella misma).
aos que vive sola, lo que explica que tenga un pequeo arco con algunas
flechas 10, y aunque su base subsistencial depende del alimento que el resto
del grupo comparte con ella, realiza muchas mas tareas que el resto de las
mujeres del grupo. Americh est en constante actividad, va y vuelve con
fibras con que tejer, con su propia resina para alumbrarse o con nuevas
ramas de palma para mantener o ampliar su cabaa. Sus salidas en busca de
materias primas se producen en solitario, y casi sin momentos de descanso,
alcanzando, en ocasiones, 12 kms o ms. Largas. Nada de esto hacen las
mujeres jvenes del grupo, cuya contribucin a la susbistencia del grupo y
a las actividades de mantenimiento de la aldea se van reduciendo, conforme
aumentan la de los hombres.
10. No hemos sido testigo de que matara ningn animal, aunque s pudimos acom-
paarla en julio de 2008 a un viaje logstico emprendido en solitario, en el que, a pesar de
buscar en todas las madrigueras de agut, slo consigui un tipo de resina arbrea, michi-
ranik, para alumbrarse.
Holmberg (1969, 101) destacaba el placer que para los Sirion repre-
sentaba cazar, pescar o recolectar, tareas que no consideraban trabajo, a
diferencia de todas las dems. Es esta misma sensacin la que transmiten
los aw cuando se dedican a sus actividades tradicionales, disfrutando
alegremente de cada jornada de caza, identif icando los rastros de diversos
animales, persiguiendo sus huellas, localizando el paso de distintas espe-
cies a travs de vestigios vegetales encontrados, localizando espordicos
tubrculos, frutos, maderas para construir flechas, resina (michiranik)
para proporcionar luz, tucum en el caso de Americh para el tejido.
Cada salida logstica conf irma la conviccin de que lo importante no es
el destino, sino el propio camino; no es tanto la presa conseguida, sino
la pura reactualizacin de una manera de entender el mundo, el ritmo
de los das, la lgica de la naturaleza (vase tambin ZENT, 2006) 11.
Nada tiene esto que ver con la pesada carga de las tareas agrcolas a
las que la FUNAI les obliga: teniendo que ir calzados y vestidos por las
muchas serpientes y el ardiente sol, sin sorpresas que alivien la tarea,
sin alicientes que la estimulen, y respecto a las cuales los aw muestran
constante pereza y resistencia.
Podemos proponer, por todo ello, que entre los aw los hombres se
mantienen haciendo la mayora de las cosas que hacan antes del contacto
y con las que se identificaban como modo de auto-valoracin (adems de
hacer otras nuevas, como el cultivo, con las que no se identifican), mientras
que las mujeres han perdido la mayoria de sus competencias, excepto una:
su funcin reproductiva. Y sta puede ser la razn por la que esta funcin
adquiere un valor an mayor que el que siempre debi tener, con el fin de
compensar con su prctica, valoracin y dedicacin, la ausencia de esas
otras responsabilidades y mecanismos de auto-reconocimiento que tenan
en el pasado.
11. Debemos sealar que ya existe alguna mujer cuya dependencia e identificacin
con el modo de vida que representa la FUNAI le hace preferir mantenerse siempre cerca
del puesto sin realizar apenas ninguna actividad. Tal es el caso de Pakwaa.
cin muy estrecha con las crias de la mayoria de los animales que cazan,
las cuales son adoptadas y tratadas con gran deferencia y cuidado por
todo el grupo. En este contexto, las mujeres desarrollan una relacin muy
ntima con estas mascotas, dndose el caso de que les dan de mamar con
frecuencia (fig.3) siguiendo con ello pautas presentes tambin en otros
grupos amaznicos (POLITIS, 2007, fig. 8.4, pag.248, por ejemplo).
Como suele ser comn entre otros muchos grupos (ZENT, 2006, 13-14;
FAUSTO, 1999), los aw adoptan como mascotas a numerosos animales,
como el agut (Dasyprocta sp.), la ardilla (Sciurus aestuans) o el coat
(Nasua nasua). Pero sobre todo, prefieren a los monos, de las especies
Alouatta belzebul (mono aullador), Saimiri sciureus (mono ardilla) o alguno
de los tipos del mono capuchino (Cebus apella, Cebus kaapori o Cebus
olivaceus), aunque puede suceder con cualquiera de las especies que han
sido identificadas en el rea Aotus infibulatus (conocido como marikin
felino o mono de la noche de Huhl), Chiropotes satanas (sak negro) y
Saguinus midas (o tamarino) (CORMIER, 2006).
Tener cras de mono como mascota es un hecho comn no slo entre
muchos grupos de las tierras bajas de Amrica del Sur, como los Ach
(HILL y HAWKES, 1983), los Mekranoti (WERNER, 1984), los Yanomam
(SMOLE, 1976), los Nukak (POLITIS, 2007) o los Jot (ZENT, 2006),
sino tambin entre otros como los Mende de Sierra Leone (RICHARDS,
ARENAL, 15:1; enero-junio 2008, 57-90
GNERO Y PODER ENTRE LOS AW (MARANHO, BRASIL). UTILIDAD DE LA... 77
1993). Y al igual que sucede entre ellos, cuando los aw cazan una hembra
de mono que est amamantando a una cra, deciden inmediatamente qu
quieren hacer con ella, si matarla y comerla o adoptarla. En el caso de
que decidan adoptarla, entonces las mujeres aw que estn amamantando
a sus propios bebs les dan de comer del mismo modo que hacen con
sus hijos. Si la mujer es ya mayor o simplemente no est amamantando
en ese momento, le da de comer con la boca, una vez que ha masticado
los alimentos para que la cra los pueda comer. No hacen esto slo con
monos, sino tambin con ardillas, coates o incluso pjaros (alimentarlos
con la boca).
Algunos autores han explorado la funcin de la adopcin de mascotas
en la Amazona (DESCOLA, 1994, 1998; ERIKSON, 2000; FAUSTO, 1999;
TAYLOR, 2001; ZENT, 2006), siendo generalizada la opinin de que se trata
de relaciones prototpicas de control simblico y de apropiacin social de la
naturaleza. Es decir, al someter a la naturaleza a la dinmica social de una
manera tan directa y explcita, se intenta generar la sensacin de un cierto
control sobre un medio que, en realidad, no se controla. Se ha insistido,
igualmente (ZENT, 2006, 14) en la utilidad que tienen esas adopciones para
el entrenamiento desde la niez en el conocimiento de los rasgos y com-
portamiento de los animales, as como en su funcin en el sostenimiento
y reactualizacin de las redes de relacin que vinculan a las personas con
los habitantes (tambin humanos, de acuerdo con sus cosmologas) de la
selva en la que viven.
Adems de cumplir con esas funciones, el amamantamiento de las
cras animales ha sido interpretado como un mecanismo que potencia y
revaloriza simblicamente la imagen socialmente valorada de la mujer frtil
(CORMIER, 2003a, 114). Ahora bien, en el caso de los aw, en el que
las mujeres estn perdiendo sus otras funciones econmicas, la adopcin
y el amamantamiento de las cras podra contribuir a la consolidacin
de un orden patriarcal que se est reforzando desde fuera, ya que lleva
a que las mujeres se especialicen en su funcin de cuidadoras, dejando
el conocimiento y la familiaridad con el medio natural, y la consecuente
capacidad para tomar decisiones, en manos masculinas. Resulta interesan-
te destacar que, aunque hay algunos hombres que tambin llevan monos
sobre sus cabezas (casi exclusivamente los que mantienen pautas ms
tradicionales como Kamar y Chipa Ramj Xaa), son las mujeres (tradi-
cionales o no) quienes se especializan en el cuidado de las mascotas. Es
decir, parece coherente que la potenciacin de la lgica patriarcal entre
los aw (como efecto del contacto con la FUNAI), no slo se acompae
de una reduccin de la participacin femenina en las tareas econmicas
o tecnolgicas, sino tambin de un reforzamiento (y en consecuencia
especializacin) de su funcin maternal. Al f inal, sta es precisamente la
ARENAL, 15:1; enero-junio 2008, 57-90
78 A. HERNANDO GONZALO, G. POLITIS, A. GONZLEZ RUIBAL y E. BESERRA COELHO
12. Debe entenderse que el prestigio no deriva de que la actividad sea realizada por
hombres, sino de la propia capacidad de la caza para constituirse en contexto del habitus
de una sociedad de cazadores-recolectores. Es decir, del conjunto de relaciones y construc-
ciones sociales que a travs de ella se actan y reproducen (ZENT, 2006), al margen del
valor energtico de los recursos que obtiene (LEE, 1982, 41).
nada takaya, en la que los hombres, individualmente, uno por uno, cantan
y bailan en un ritmo de intensidad creciente hasta que, inician el vuelo
hacia el mundo espiritual del cielo (FORLINE, 1997, 201). Normalmente
participan solo los adultos, aunque los jvenes que ya cazan por s mismos
(normalmente desde la edad de 13 o 14 aos) pueden participar tambin,
como pudimos testificar en diversas ocasiones. Por el contrario, las mujeres
no pueden protagonizar el rito, pues son consideradas incapaces de alcanzar
el iwa. Si quieren contactar con sus ancestros, deben pedir a sus maridos
o parientes que transmitan sus mensajes, que acten como sus emisarios
(CORMIER, 2003c, 136). La nica funcin que las mujeres cumplen en esta
ceremonia es la de asistentes especializadas. Ellas son las que decoran a los
hombres, pegando, de acuerdo a pautas estticas determinadas, plumas de
urub rey (Sarcoramphus papa) una especie de buitre y tucn (Ram-
phastos vitellinus) sobre los cuerpos masculinos mediante cera de abeja u
otras resinas (FORLINE, 1997, 201), para que puedan iniciar el vuelo.
As mismo, situadas fuera de la takaya, hacen las voces que complementan
el canto de sus maridos, para que stos sientan un apoyo que les ayude a
ir subiendo la intensidad del canto. Como seala Cormier (2003c, 137), la
experiencia del iwa no refleja o justifica msticamente la estratificacin de
gnero, sino que es ella misma la que crea la estratificacin.
3) La mayora de las divinidades se imaginan como masculinas, po-
nindolas en relacin con las distintas especies cazadas. Slo existe una
divinidad femenina, Kiripi, relacionada con la obtencin de un animal, la
tortuga. Sin embargo, existen informaciones contradictorias al respecto segn
pudo comprobar Comier (2003a, 142), ya que mientras unos informantes le
decan que Kiripi se las come, otros contaban que slo las capturaban para
adoptarlas como animales de compaa. De hecho, sta es la caracteriza-
cin de la divinidad femenina Piraya. Ella guarda todos los monos como
mascotas (Idem, 142), reproduciendo as el papel cuidador y maternal que
se est potenciando cada vez ms entre las mujeres.
4) La maternidad y el cuidado de los hijos son las dos principales tareas
de las mujeres aw, pero sin embargo, en el nivel discursivo, no se las
considera agentes activas de la procreacin. Como algunos otros grupos
de las tierras bajas de Suramrica (ERIKSON, 2002), los aw creen que el
feto se forma en el vientre materno a travs de la acumulacin de semen
masculino 13. Esto convierte a los hombres en los artf ices de la semilla
13. Esta interpretacin se hace ms precisa en otros casos. Por ejemplo, entre los
Enawene-Nawe al igual que entre los Bororo (VIERTLER, 1979: 22), la concepcin se
entiende como un proceso de combinacin, en el calor del tero, de una cantidad razonable
de semen con sangre menstrual, que se vuelve para dentro durante la gestacin (SILVA,
2001, 52).
14. Fuimos testigos de tres de estos matrimonios: el primero fue acordado cuando
la nia (Mmnw) tena apenas tres aos con un hombre de alrededor de cincuenta y
cinco (Kamar Xaa). El segundo ya exista cuando nosotros conocimos a la nia de unos
12 aos entonces (Pn Pnh), con un hombre que igualaba o superaba la edad anterior
(Pira Maa), al igual que suceda con el tercero: el de una nia de unos 6 aos, Pann,
con un hombre de entre 35 y 40, Pinawa..
15. Llama la atencin, en todo caso, que los matrimonios sean acordados entre nias/
nios y hombres/mujeres muy mayores, en lugar de entre nios o jvenes de la misma edad.
Semejante desajuste de edad no parece poder explicarse por la desproporcin demogrfica.
Habra que acudir a la existencia de unos ciertos privilegios concedidos por la edad, pero
aun as, no parece encontrarse diferencias de gnero a este respecto.
la libertad que tienen las mujeres aw para elegir compaeros sexuales, que
suelen complementar la relacin con el marido, no slo durante el embarazo
sino a lo largo de toda la vida. Crocker (1974), refirindose a los Canela,
sealaba que el sexo extramarital puede funcionar como una especie de
lubricante social dentro del grupo (FORLINE, 1997, 172), dado que las
relaciones sexuales siempre implican compromiso social. Los aw, como
otros muchos grupos de la Amazona los EnaweneNawe (SILVA, 2001),
Sirion (HOLMBERG, 1969), Sharanauas (SISKIND, 1973), Matis (ERIKSON,
2002) o comunidades del Bajo Urubamba en Per (GOW, 1989), tienen el
sexo siempre presente, utilizando metforas de comida para referirse a los
rganos sexuales (mandioca por pene, en el caso actual de los aw 16) y
mostrando el mismo inters por ambas cosas (GOW, 1989, 567; FORLINE,
1997, 179). Como se ha sealado tambin respecto a otros grupos (SILVA,
2002, 43 para los Enawene-Nawe, por ejemplo), los aw muestran mucha
curiosidad no slo por los rganos sexuales de la gente de su grupo, sino
incluso por los de los visitantes, convirtindose este hecho en uno de sus
juegos y bromas preferidos, fundamentalmente entre los hombres. Siendo
as de importante, las mujeres tienen libertad para relacionarse con quien
deseen, mostrando sin problema sus deseos a gente del propio grupo o a
visitantes, con el apoyo desinteresado de sus maridos 17.
Una razn que puede contribuir a esta libertad es, obviamente, su
creencia en la paternidad multiple que sealbamos ms arriba. Aunque
esta creencia otorga la funcin activa a los hombres en la procreacin,
tiene sin embargo un aspecto que favorece a las mujeres en el complejo
juego de las relaciones de gnero. Dado que cada aw tiene varios padres
verdaderos, pero una sola madre, las mujeres adquieren preeminencia
en el sistema de parentesco, ya que la patrilinealidad no puede estable-
cerse (CORMIER, 2003a, 65). De hecho, la paternidad mltiple debilita
la funcin de la paternidad, ya que la categora de padre se convierte
en una categora ms genrica que la de madre (ERIKSON, 2002;
CORMIER, 2003a, 65).
Aparte de la libertad en las relaciones sexuales extra-maritales, la so-
ciedad aw contempla la posibilidad de la poliandria dentro de su seno. No
se trata de una norma social, sino que obedece a la proporcin de muje-
res/hombres que exista en cada caso, como suceda tambin en el caso de
los matrimonios con nias/nios. Es decir, si en un grupo (como sucede
16. Dado que es un producto cultivado es de suponer que utilizaran otra metfora
cuando no vivan junto al puesto de la FUNAI.
17. Esto a su vez est en relacin con la reciprocidad generalizada y sistemtica que
impera en la cultura aw.
en los puestos Jurit y Guaj) existen menos mujeres que hombres, pueden
darse casos en los que una mujer tenga al menos dos maridos (FORLINE,
1997, 173) 18. Lo contrario (poligamia) puede suceder, sin embargo, cuando
la proporcin es la contraria o est equilibrada, como veamos antes (COR-
MIER, 2003a, 65; FORLINE, 1997, 67).
Por otro lado, las mujeres aw se sienten completamente libres a la
hora de abortar si no desean al hijo que han concebido. Entre las chicas
jvenes el aborto es tan legtimo que hablan de ello de forma explcita,
sin que la razn deba ser otra que el hecho de que no desean tener un
beb. Pn Pnh, por ejemplo, se haba provocado al menos dos abor-
tos segn sus propias palabras antes de permitir que llegara a trmino
su tercer embarazo, del que naci un nio. La explicacin era que, en
ambas ocasiones, no senta que el feto estuviera bien. Su marido, mucho
mayor que ella, la haba amenazado con abandonarla si volva a provocar
la prdida del beb.
Como se ve, la imagen que ofrece un primer acercamiento a los aw
es contradictoria: por un lado existe un orden simblico, inconsciente y
subyacente, aparentemente patriarcal, pero esto se compagina con una
prctica de las mujeres que no slo pueden elegir libremente a sus compa-
eros sexuales, sino tambin a sus maridos (salvo el primero en la mayor
parte de los casos), a quienes pueden cambiar varias veces a lo largo de
la vida. La conclusin es que la jerarqua de gnero que est implcita en
el discurso simblico no parece tener efectos explcitos en las actividades
diarias.
Desconocemos el contexto poltico de los aw antes del contacto: cmo
tenan lugar las reuniones en los cocales, cmo se fijaban los matrimonios,
como se decidan los movimientos en el territorio o se gestionaban las re-
laciones con grupos no-aw. Por los rasgos que caracterizan ahora su orden
simblico, podemos suponer que habra existido algn pequeo sesgo de
desigualdad a favor de los hombres. Sin embargo, aunque esta desigualdad
existiera, no podra compararse con la que caracteriza a las sociedades pa-
triarcales, pues no parecen haber implicado capacidad real de dominacin de
los hombres sobre las mujeres, ni diferencias en el acceso a los recursos o
en la toma de decisiones. Resulta fundamental entender que en sociedades
de escasa complejidad socio-econmica puede existir cierta desigualdad en
el orden simblico que no implica subordinacin de las mujeres en el orden
econmico o material. Explicar dicho desajuste constituye un tema de suma
relevancia para entender las trayectorias histricas y la verdadera naturaleza
18. Es el caso de Parach, casada con Kamar y Chipa Ramj Xaa en el puesto
indgena Jurit.
6.Conclusin
7.Bibliografa
BALE, William: Footprints of the Forest. Kaapor Ethnobotany the Historical Ecol-
ogy of Plant Utilization by an Amazonian People. New York, Columbia University
Press, 1994.
BECKERMANM, Stephen: Hunting and Fishing in Amazonia. Hold the Answer, What
are the Questions?. En ROOSEVELT, A. (ed.): Amazonian indians from prehistory
to the present. Anthropological perspectives. Tucson, Arizona University Press, 1994,
pp. 177-200.
BEGLER, Elsie: Sex, Status, and Autority in Egalitarian Society. American Anthropolo-
gist. New Series, 80, 3 (1978), 571-588.
BINFORD, Lewis R.: Archaeological systematic and the study of culture process. Ameri-
can Antiquity, 31, 2 (1965), 203-210.
BINFORD, Lewis R.: Willow smoke and dogs tail: hunter-gatherer settlement systems
and archaeological site formation. American Antiquity, 45 (1980), 4-20.
BIRD-DAVID, Nurit: Animism Revisited: Personhood, Environment and Relational Epis-
temology. Current Anthropology, 40 Supplement (1999), 67-91.
BROWN, Judith: Economic Organization and the Position of women among the Iroquois.
Ethnohistory, 17, 3-4 (1970), 151-167.
BROWN, Michael F.: Tsewas Gift. Magic and Meaning in an Amazonian Society. Wash-
ington and London, Smithsonian Institution Press, 1985.
BURIN, Mabel: Gnero y psicoanlisis: subjetividades femeninas vulnerables. En BURN,
Mabel y DO BLEICHMAR, Emilce (comps.): Gnero, psicoanlisis, subjetividad.
Barcelona, Paids, 1996, pp. 61-99.
BUENAVENTURA-POSSO, Elisa y BROWN, Susan E.: Forced transition from egalitarism
to male dominance: the Bari of Columbia. En ETIENNE, Mona y LEACOCK, Eleanor
(eds.): Women and Colonization. New York, Praeger, 1980, pp. 109-133.
BUTLER, Judith: Deshacer el gnero. Barcelona, Paids, 2006.
CALIFANO, Mario: Los indios Sirion de Bolivia Oriental. Buenos Aires, Ciudad Argen-
tina, 1999.
CORMIER, Loretta: Kinship with monkeys. The Guaj foragers of Eastern Amazonia. New
York, Columbia University Press, 2003a
CORMIER, Loretta: Animism, Cannibalism, and Pet-keeping among the Guaj of Eastern
Amazonia. Tipit, 1, 1 (2003b), 81-98.
CORMIER, Loretta: Decolinizing History. Ritual Transformation of the Past among the
Guaj of Eastern Amazonia. En WHITEHEAD, Neil L.: Histories and Historicities in
Amazonia. Lincoln and London, University of Nebraska Press, 2003c, pp. 123-139.
CORMIER, Loretta: A Preliminary Review of Neotropical Primates in the Subsistence
and Symbolism of Indigenous Lowland South American Peoples. Ecological and
Environmental Anthropology, 2, 2 (2006), 87-105.
CROCKER, William: Extramarital Sexual Practices of the Ramkokamekra-Canela Indi-
ans: An Analysis of Socio-Cultural Factors. En LYON, Patricia (ed.): Native South
Americans: Ethnology of the Least Known Continent. Boston, Little, Brown & Co.,
1974, pp. 184-195.
DAHLBERG, Frances (ed.): Woman the gatherer. New Haven, Yale University Press,
1981.
DAVIS, Kathy: Intersectionality as buzzword: a sociology of science perspective on what
makes theory succesful. Feminist Theory, 9, 1 (2008), 67-86.
DESCOLA, Phillippe: Pourquoi les indiens dAmazonie nont ils pas domestiqu le
pcari? Gnalogie des objets et anthropologie de lobjectivation. En LATOUR,
Bruno y LEMMONNIER, Pierre (eds.): De la prhistoire aux missiles balistiques:
Lintelligence sociale des techniques. Pars, ditions La Dcouverte, 1994, pp.
329-344.
DESCOLA, Phillippe: Estructura ou sentimiento. A relacao com o animal na Amazonia.
Man, 4, 1 (1998), 23-46.
DIO BLEICHMAR, Emilce: La sexualidad femenina. De la nia a la mujer. Paids, Bue-
nos Aires, 1998.
DOBRES, Marcia Anne: Technology and Social Agency. Outlining a Practice Framework
for Archaeology. London, Blackwell, 1991.
DOMNGUEZ RODRIGO, Manuel: Arqueologa neo-procesual: Alive and Kicking.
Complutum 19, 1 (2008), 195-204.
ERIKSON, Philippe: The Social Significance of Pet-keeping Among Amazonian Indians.
En PODBERSCEK, Anthony L.; PAUL, Elizabeth S. y SERPELL, James A. (eds.):
Companion Animals and Us: Exploring the Relationships between People and Pets.
Cambridge, Cambridge University Press, 2000, pp. 7-26.
ERIKSON, Philippe: Several Fathers in Ones Cup. Polyandrous Conception among the
Panoan Matis (Amazonas, Brasil). En BECKERMAN, Stephen y VALENTINE, Paul
(eds.): Cultures of Multiple Fathers. The theory and practice of Partible Paternity in
Lowland South America. Miami, University of Florida Press, 2002, pp. 123-136.
ETIENNE, Mona y LEACOCK, Eleanor (eds.) Women and Colonization. New York,
Praeger, 1980.
FAUSTO, Carlos: Of Enemies and Pets: Warfare and Shamanism in Amazonia. American
Ethnologist, 26 (1999), 933-956.
FORLINE, Louis: A mulher do caador: uma anlise a partir dos ndios Guaj. En
MIRANDA LVARES, Maria Luzia y DINCAO, Maria Angela (orgs.): A Mulher
Existe? Uma contribuio ao estudo da mulher e gnero na Amaznia. Belm, Par:
GEPEM/Goeldi, 1995, pp. 57-79.
FORLINE, Louis: The persistence and cultural transformations of the Guaj Indians: for-
agers or Maranho State, Brazil. Tesis doctoral indita. University of Florida, 1997.
Eleanor y LEE, Richard (eds.): Politics and history in band societies. Cambridge.
Cambridge University Press, 1982, pp. 37-59.
LIPUMA, Edward: Encompassing Others. The Magic of Modernity in Melanesia. Ann
Arbor: The University of Michigan Press, 2001.
MESKELL, Lynn. y KNAPP, Bernard: Bodies of evidence on prehistoric Cyprus. Cam-
bridge Archaeological Journal, 7 (1997), 183-204.
MONTN, Sandra: Interpreting archaeological continuities. An approach to transversal
equality in the Argaric Bronze Age of South-east Iberia. World Archaeology, 39, 2,
(2007), 245-261.
MURDOCK, George P.: Ethnographic Atlas. A Summary. Pittsburgh, The University of
Pittsburgh Press, 1967.
ODWYER, Eliane Cantarino: Laudo Antropolgico. Area Indgena aw. 5 Vara Federal
da Seao Judiciaria do Maranhao. Processo n 95.000 353-8. Aao Ordinaria/Imveis.
Indito, 2002.
POLITIS, Gustavo: Nukak. Ethnoarchaeology of an Amazonian People. Walnut Creek, CA,
University College London Institute of Archaeology Publications, 2007.
POSADA KUBISSA, M. Luisa: Teora feminista y construccin de la subjetividad. En
HERNANDO, Almudena (coord.): La construccin de la subjetividad femenina. Ma-
drid, Instituto de Investigaciones Feministas, 2000, pp. 27-51.
PREUCEL, Robert: Introduction. En PREUCEL, Robert y HODDER, Ian (eds): Contem-
porary Archaeology in Theory: a Reader. Oxford, Blackwell Publishers, 1996.
RICHARDS, Paul: Natural symbols and natural history, chimpanzees, elephants and
experiments in Mende thought. En MILTON, Kay (ed.): Environmentalism: the view
from anthropology. New York, Routledge, 1993, pp. 144-159.
RIVAL, Laura: Blowpipes and spears: The social significance of Huaorani technological
choices. En DESCOLA, Philippe y PALSSON, Gisli (eds.): Nature and Society: An-
thropological Perspectives. London and New York, Routledge, 1996, pp. 145-164.
RIVERA GARRETAS, M. Milagros: Nombrar el mundo en femenino. Barcelona, Icaria,
1994.
SANAHUJA, M. Encarna: Cuerpos sexuados, objetos y prehistoria. Madrid, Ctedra,
2002.
SILVA, Marcio: Relaes de gnero entre os Enawene-Nawe. Tellus, 1, 1 (2001), 41-
65.
SILVA SANTANA, Antonio Jos: Relatrio Final. Projeto Recuperacin documental y
anlisis de la sustentabilidad de la cultura Aw (Maranhao, Brasil). Relatrio referente
documentaco da lengua Awa. Indito, 2008.
SISKIND, Janet: Tropical forest hunters and the economy of sex. En GROSS, Daniel
(ed.): Peoples and cultures of native South America. New York, Doubleclay & Natural
History Press, 1973, pp. 226-240.
SMOLE, William J.: The Yanomama Indians: A cultural geography. Austin , University
of Texas Press, 1976.
SPONSEL, Leslie E. Amazon ecology and adaptation. Annual Review of Anthropology,
15 (1986), 67-97.
STORRIE, Robert D.: Being Human: personhood, cosmology and subsistence for the Jot
of Venezuelan Guiana. PhD. Thesis. University of Manchester, 1999.
STRATHERN, Marilyn: The gender of the gift: problems with women and problems with
society in Melanesia. Berkeley, University of California Press, 1988.
TAYLOR, Anne-Christine: Wives, pets and affines: Marriage among the Jivaro. En
WHITEHEAD, Neil L. y RIVAL, Laura (eds): Beyond the visible and material: the
RESUMEN
ABSTRACT
With this text I pretend to show, in one hand, what represent for our cultural image
repertoire the illustrations from prehistory and what kind of implications have, particularly,
for contemporary women. In a second place, I would like to analyze briefly, how and from
where comes this collection in which representations of Prehistory are immersed. From this
point, we can approach to how from research and diffusion we can contribute to the re-
construction of archetypes and to the creation of new interpretative keywords of prehistory,
history and gender relations in the contemporary world.
Key words: Prehistory. Images. Representation. Women. Research. Dissemination.
SUMARIO
1.Introduccin
Fig. 2. Ilustracin que acompaa la noticia titulada Barcelona se alarga por la prehistoria
aparecida el 12 de marzo de 2009 en el diario La Vanguardia.
Ya desde el siglo XIX ha existido la fascinacin por este vnculo con los
primeros humanos y los tndems investigador-artista han ido creando, tanto
en virtud de nuevas tcnicas de reconstruccin como de la concepcin de
ARENAL, 15:1; enero-junio 2008, 91-109
98 PALOMA GONZLEZ MARCN
7.Bibliografa
1.Introduccin
1.Democracia cultural.
2.Triple paradigma: de la monodisciplinaridad a la pluridiciplina-
ridad, del pblico a la comunidad, del edificio al territorio.
3.La concienciacin.
4.Un sistema abierto e interactivo.
5.Dilogo entre sujetos.
3.1.El Guin
3.2.1.1.ANLISIS DE LO EXISTENTE
El recurso etnogrfico
Fig. 2. Proceso de elaboracin de los personajes. Andrs Marn Jarque. Unitat de Difusi,
Didctica i Exposicions del Museu de Prehistria de Valncia y Museu Valenci d Etnologia.
Fotografa: Salvat editores S.A.
de caza que reproducirlo a partir de una imagen real. Si utilizando como base
una fotografa de una mujer Agta cazando, dibujamos a una mujer prehistrica
en la misma actitud, seguramente nos acercaremos ms a la posicin real de
las piernas, la expresin de la cara o la posicin del arco. Y lo mismo con
los hombres y sus gestos. Si entre las sociedades preindustriales que todava
quedan en el planeta encontramos imgenes de gestos y actitudes comparables
a aquellas que la arqueologa prehistrica describe para los grupos humanos
que vivieron en esos momentos por qu no utilizarlas? (Fig. 2).
Es as como hemos querido representar a los personajes que dan vida
a las ilustraciones que se presentan en la exposicin: un hombre con un
nio en brazos, una mujer dando de mamar, otra tejiendo, hombres mayores
alrededor del fuego en actitud de conversar, etc. En este proceso ha sido
fundamental la interaccin entre el diseador Andrs Marn y el equipo
de conservadoras y tcnicos de la exposicin. No bastaba con encontrar
personajes que realizaran tareas cotidianas que nos interesaran para su re-
presentacin sino que queramos presentarlas en un contexto arqueolgico
real para as darle ms realismo a las imgenes. De esta manera colocamos
a los personajes sobre imgenes de yacimientos arqueolgicos reales como
la Cova del Bolomor (Tavernes de la Valldigna, Valencia) para el mdulo
que habla de las sociedades cazadoras-recolectoras, la Cova de lOr (Benia-
rrs, Alicante) para representar el interior de una cueva habitada durante el
neoltico o el Abrigo Centelles (Barranco de la Valltorta, Castelln) como
lugar de refugio en el que se representan pinturas de arte rupestre levantino
(Figs. 3 y 4)
Fig. 3. Mdulo Cazar, recolectar, sobrevivir. Ilustracin: Andrs Marn. Unitat de Difusi,
Didctica i Exposicions del Museo de Prehistoria y Museo de Etnologa
Fig. 4. Mdulo Espacios domsticos, espacios de mujeres. Ilustracin: Andrs Marn. Unitat
de Difusi, Didctica i Exposicions del Museo de Prehistoria y Museo de Etnologa
La rplica de objetos
El recurso audiovisual
La propuesta didctica
4.Impacto de la exposicin
5.Conclusiones
6.Bibliografa