DIPUTACIN PROVINCIAL

A CORUA

Acta de la Junta de Gobierno

celebrada el da 17 de junio de 2016

1
 Orden del da de los asuntos que se van a tratar en la sesin ordinaria de la
Junta de Gobierno que tendr lugar el viernes, 17 de junio de 2016, a las DOCE
HORAS.

ASUNTOS

Actas

1.-Aprobacin del acta de la sesin anterior, nmero 11/16, del 3 de junio.

2.-Toma de conocimiento de las comunicaciones recibidas de otras diputaciones y

ayuntamientos.

3.-Toma de conocimiento de las Resoluciones de la Presidencia nmeros 13223 y

13224 por las que se avoca la competencia para aprobar las bases de los programas
de ayudas para la cofinanciacin de proyectos de actividades y de inversiones en el
mbito de la ayuda al desarrollo durante 2016.

Asesora Jurdica

4.-Toma de conocimiento de la Resolucin de la Presidencia por la que se dispone el

acatamiento de la sentencia del Juzgado de lo Contencioso Administrativo n 1 de los
de Santiago de Compostela, del 27.05.2016, recada en el recurso PA 134/2015,
interpuesto por don Diego Ferreira Vzquez sobre sancin de trfico del Ayuntamiento
de Ames.

5.-Toma de conocimiento de la Resolucin de la Presidencia por la que se dispone el

acatamiento de la sentencia del Juzgado de lo Contencioso Administrativo n 4 de los
de A Corua, del 26.05.2016, recada en el PO 148/2013, interpuesto por don Juan
Bautista Romero Lagoa y Allianz SA, sobre responsabilidad patrimonial.

6.- Toma de conocimiento de la Resolucin de la Presidencia por la que se dispone el

acatamiento de la sentencia de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal
Superior Justicia de Galicia, de 01.06.2016, recada en el PO 138/2014, interpuesto
por el Ayuntamiento de Oleiros, sobre convenios.

7.- Toma de conocimiento de la Resolucin de la Presidencia por la que se dispone el

acatamiento de la sentencia de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal
Superior de Xustiza de Galicia, del 01.05.2016, recada en el PO 15412/2015,
interpuesto por Orange Espagne, SA, sobre ordenanza municipal n 17 del
Ayuntamiento de As Pontes.

8.- Toma de conocimiento de la Resolucin de la Presidencia por la que se dispone el

acatamiento de la sentencia del Juzgado de lo Social n 2 de los de A Corua, del
10.05.2016, recada en los autos n 504/2013, seguidos la instancia de don lvaro
Cajigal Faria, sobre reclamacin de cantidad.

2
9.- Toma de conocimiento de la Resolucin de la Presidencia por la que se dispone el
personamiento en el procedimiento concursal n 433/2015, que se tramita a la entidad
Aavedra 21, SL.

10.- Toma de conocimiento de la Resolucin de la Presidencia por la que se dispone

el personamiento en el procedimiento concursal n 125/2016, que se tramita a la
entidad Electrnica Angueira, SL.

11.- Toma de conocimiento de la Resolucin de la Presidencia por la que se dispone

el personamiento en el procedimiento concursal n 8/2016, que se tramita a la entidad
Centyc Europa, SL.

Asistencia Tcnica Urbanstica

12.-Aprobacin del informe sobre trechos urbanos de las carreteras provinciales en

los ncleos rurales de Carballo.

Planificacin y Gestin de Recursos Humanos

13.-Aprobacin de las bases para elaborar los listados para la seleccin de personal
funcionario interino y/o laboral temporal, para posibles nombramientos y/o
contrataciones laborales temporales, para puestos de arquitectos/as tcnicos/as (A2),
de administracin especial.

14.- Aprobacin de las bases para elaborar las listas para la seleccin de personal
funcionario interino y/o laboral temporal, para posibles nombramientos y/o
contrataciones laborales temporales, para puestos de arquitectos/as (A1), de
administracin especial.

Fuera del orden del da

15.-Aprobacin del Programa de integracin laboral mediante ejecucin de obras y

servicios mnimos municipales y concesin de las aportaciones solicitadas.

16.-Aprobacin del informe sobre el Plan General de Ordenacin Municipal de

Carral/aprobacin inicial.

RUEGOS Y PREGUNTAS

3
ACTA DE LA JUNTA DE GOBIERNO, celebrada el da diecisiete de junio de dos mil
diecisis.

En la Sala de Comisiones del Palacio provincial, siendo el da diecisiete de

junio de dos mil diecisis, se reuni la Junta de Gobierno de la Diputacin Provincial
para celebrar sesin ordinaria.

CONCURRENTES

PRESIDE EL ILMO. SR.:

DON VALENTN GONZLEZ FORMOSO

ASISTEN LOS SRES. DIPUTADOS SIGUIENTES:

DOA NGELA FRANCO POUSO

DON JOS LUIS GARCA GARCA
DON ANTONIO LEIRA PIEIRO
DON JOS MANUEL PEQUEO CASTRO
DON XOS REGUEIRA VARELA
DON JUILIO SACRISTN DE DIEGO
DON MARA GORETTI SANMARTN REI
DON XESS MANUEL SOTO VIVERO

No asiste el Sr. Garca Liares y se excusa el Sr. Muio Espasandn.

Acta como secretario, don Jos Luis Almau Superva, Secretario General de
la Corporacin, y ests presentes el Interventor General, don Jos Manuel Pardellas
Rivera y la jefa del Negociado II de la Seccin de Informacin y Actas, doa M Elisa
Gimeno Pen.

Abierto el acto a las doce horas y diez minutos, el Sr. secretario procede a
leer los asuntos incluidos en el orden del da, en relacin a los cuales, por
unanimidad, se adoptaron los acuerdos siguientes:

1.-APROBACIN DEL ACTA DE LA SESIN ANTERIOR, NMERO 11/16, DEL 3

DE JUNIO.

Se presta aprobacin al acta de la sesin anterior, nmero 11/16, de 3 de

junio.

2.-TOMA DE CONOCIMIENTO DE LAS COMUNICACIONES RECIBIDAS DE

OTRAS DIPUTACIONES Y AYUNTAMIENTOS.

La Junta de Gobierno toma conocimiento de las comunicaciones recibidas de

la Consellera de la Presidencia de la Xunta de Galicia y del Ayuntamiento de Arteixo.

4
3.-TOMA DE CONOCIMIENTO DE LAS RESOLUCIONES DE LA PRESIDENCIA
NMEROS 13223 Y 13224 POR LAS QUE SE AVOCA LA COMPETENCIA PARA
APROBAR LAS BASES DE LOS PROGRAMAS DE AYUDAS PARA LA
COFINANCIACIN DE PROYECTOS DE ACTIVIDADES Y DE INVERSIONES EN
EL MBITO DE LA AYUDA AL DESARROLLO DURANTE 2016.

La Junta de Gobierno toma conocimiento de las Resoluciones de la

Presidencia nmeros 13223 y 13224 de 08.06.2016, por las que se avoca la
competencia para aprobar las bases de los programas de ayudas para la
cofinanciacin de proyectos de actividades y de inversiones en el mbito de la ayuda
al desarrollo durante 2016.

4.-TOMA DE CONOCIMIENTO DE LA RESOLUCIN DE LA PRESIDENCIA POR

LA QUE SE DISPONE EL ACATAMIENTO DE LA SENTENCIA DEL JUZGADO DE
LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO N 1 DE LOS DE SANTIAGO DE
COMPOSTELA, DEL 27.05.2016, RECADA EN EL RECURSO PA 134/2015,
INTERPUESTO POR DON DIEGO FERREIRA VZQUEZ SOBRE SANCIN DE
TRFICO DEL AYUNTAMIENTO DE AMES.

La Junta de Gobierno toma conocimiento de la Resolucin de la Presidencia

nmero 12494, del 01.06.2016, por la que se dispone el acatamiento y cumplimiento
de la sentencia del Juzgado de lo Contencioso Administrativo n 1 de los de Santiago
de Compostela, del 27.05.2016, recada en el recurso con procedimiento abreviado
134/2015, interpuesto por don Diego Ferreira Vzquez sobre sancin de trfico del
Ayuntamiento de Ames.

5.-TOMA DE CONOCIMIENTO DE LA RESOLUCIN DE LA PRESIDENCIA POR

LA QUE SE DISPONE EL ACATAMIENTO DE LA SENTENCIA DEL JUZGADO DE
LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO N 4 DE LOS DE A CORUA, DEL
26.05.2016, RECADA EN EL PO 148/2013, INTERPUESTO POR DON JUAN
BAUTISTA ROMERO LAGOA Y ALLIANZ SA, SOBRE RESPONSABILIDAD
PATRIMONIAL.

La Junta de Gobierno toma conocimiento de la Resolucin de la Presidencia

nmero 12586, del 02.06.2016, por la que se dispone el acatamiento y cumplimiento
de la sentencia del Juzgado de lo Contencioso Administrativo n 4 de los de A Corua,
del 26.05.2016, recada en el procedimiento ordinario 148/2013, interpuesto por don
Juan Bautista Romero Lagoa y Allianz SA, sobre responsabilidad patrimonial.

6.- TOMA DE CONOCIMIENTO DE LA RESOLUCIN DE LA PRESIDENCIA POR

LA QUE SE DISPONE EL ACATAMIENTO DE LA SENTENCIA DE LA SALA DE LO
CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DEL TRIBUNAL SUPERIOR JUSTICIA DE
GALICIA, DE 01.06.2016, RECADA EN EL PO 138/2014, INTERPUESTO POR EL
AYUNTAMIENTO DE OLEIROS, SOBRE CONVENIOS.

La Junta de Gobierno toma conocimiento de la Resolucin de la Presidencia

nmero 12641, del 03.06.2016, por la que se dispone el acatamiento y cumplimiento
de la sentencia de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior

5
Justicia de Galicia, del 01.06.2016, recada en el procedimiento ordinario 138/2014,
interpuesto por el Ayuntamiento de Oleiros, sobre convenios.

7.- TOMA DE CONOCIMIENTO DE LA RESOLUCIN DE LA PRESIDENCIA POR

LA QUE SE DISPONE EL ACATAMIENTO DE LA SENTENCIA DE LA SALA DE LO
CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE XUSTIZA DE
GALICIA, DEL 01.05.2016, RECADA EN EL PO 15412/2015, INTERPUESTO POR
ORANGE ESPAGNE, SA, SOBRE ORDENANZA MUNICIPAL N 17 DEL
AYUNTAMIENTO DE AS PONTES.

La Junta de Gobierno toma conocimiento de la Resolucin de la Presidencia

nmero 12957, del 06.06.2016, por la que se dispone el acatamiento y cumplimiento
de la sentencia de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de
Justicia de Galicia, de 01.05.2016, recada en el procedimiento ordinario 15412/2015,
interpuesto por Orange Espagne, SA, sobre ordenanza municipal n 17 del
Ayuntamiento de As Pontes.

8.- TOMA DE CONOCIMIENTO DE LA RESOLUCIN DE LA PRESIDENCIA POR

LA QUE SE DISPONE EL ACATAMIENTO DE LA SENTENCIA DEL JUZGADO DE
LO SOCIAL N 2 DE LOS DE A CORUA, DEL 10.05.2016, RECADA EN LOS
AUTOS N 504/2013, SEGUIDOS LA INSTANCIA DE DON LVARO CAJIGAL
FARIA, SOBRE RECLAMACIN DE CANTIDAD.

La Junta de Gobierno toma conocimiento de la Resolucin de la Presidencia

nmero 12495, del 01.06.2016, por la que se dispone el acatamiento y cumplimiento
de la sentencia del Juzgado de lo Social n 2 de los de A Corua, del 10.05.2016,
recada en los autos n 504/2013, seguidos a instancia de don lvaro Cajigal Faria,
sobre reclamacin de cantidad.

9.- TOMA DE CONOCIMIENTO DE LA RESOLUCIN DE LA PRESIDENCIA POR

LA QUE SE DISPONE EL PERSONAMIENTO EN EL PROCEDIMIENTO
CONCURSAL N 433/2015, QUE SE TRAMITA A LA ENTIDAD AAVEDRA 21, SL.

La Junta de Gobierno toma conocimiento de la Resolucin de la Presidencia

nmero 12206, de 27.05.2016, por la que se dispone el personamiento de esta
Diputacin Provincial, como parte interesada, en el procedimiento concursal n
433/2015, que se tramita a la entidad Aavedra 21, SL, encomendndose la
representacin y defensa al Letrado-Asesor Jurdico de la Corporacin, don Ramn
Valentn Lpez Rey .

10.- TOMA DE CONOCIMIENTO DE LA RESOLUCIN DE LA PRESIDENCIA POR

LA QUE SE DISPONE EL PERSONAMIENTO EN EL PROCEDIMIENTO
CONCURSAL N 125/2016, QUE SE TRAMITA A LA ENTIDAD ELECTRNICA
ANGUEIRA, SL.

La Junta de Gobierno toma conocimiento de la Resolucin de la Presidencia

nmero 12205, del 27.05.2016, por la que se dispone el peresonamiento de esta
Diputacin Provincial, como parte interesada, en el procedimiento concursal n
125/2016, que se tramita a la entidad Electrnica Angueira, SL, encomendndols la

6
representacin y defensa al Letrado-Asesor Jurdico de la Corporacin, don Ramn
Valentn Lpez Rey .

11.- TOMA DE CONOCIMIENTO DE LA RESOLUCIN DE LA PRESIDENCIA POR

LA QUE SE DISPONE EL PERSONAMIENTO EN EL PROCEDIMIENTO
CONCURSAL N 8/2016, QUE SE TRAMITA A LA ENTIDAD CENTYC EUROPA,
SL.

La Junta de Gobierno toma conocimiento de la Resolucin de la Presidencia

nmero 12204, del 27.05.2016, por la que se dispone el personamiento de esta
Diputacin Provincial, como parte interesada, en el procedimiento concursal n
8/2016, que se tramita a la entidad Centyc Europa, SL, encomendndose la
representacin y defensa al Letrado-Asesor Jurdico de la Corporacin, don Ramn
Valentn Lpez Rey .

12.-APROBACIN DEL INFORME SOBRE TRECHOS URBANOS DE LAS

CARRETERAS PROVINCIALES EN LOS NCLEOS RURALES DE CARBALLO.

Por unanimidad, se aprueba la siguiente propuesta:

ANTECEDENTES

Con el nmero indicado entr en el Registro General de esta Administracin un

escrito en el que se solicita la emisin de un informe sobre la cuestin indicada en el
asunto de referencia.

Recibido el escrito anterior, junto con el informe emitido por el Servicio de Vas y
Obras, se procedi a instruir el oportuno expediente.

Con carcter general, esta cuestin ya fue objeto de atencin en el informe sectorial
favorable de esta Diputacin sobre el Plan General de ordenacin municipal de
Carballo, aprobado por la Junta de Gobierno en la sesin del 14.08.2013 con ciertas
condiciones.

CONSIDERACIONES TCNICAS Y LEGALES

1 La emisin del informe que se solicita incide en lo previsto por los art. 7, 23.2/3,
38.4 de la Ley 8/2013, del 28 de junio, de Carreteras de Galicia; en relacin con lo
dispuesto por los art. 84 y 85 de la Ley 9/2002, del 30 de diciembre, de ordenacin
urbanstica y proteccin del medio rural de Galicia, segn determina la tst . 2 de la Ley
2/2016 del Suelo de Galicia.

2 Con respecto a los correspondientes intereses de esta Diputacin, el Servicio de

Vas y Obras emite un informe favorable en el que figuran determinadas
observaciones.

3 La competencia para resolver sobre este informe es del Presidente de la

Diputacin de A Corua, segn dispone el art. 34 de la Ley 7/1985, del 2 de abril,
Reguladora de las Bases del Rgimen Local; estando esta atribucin delegada en
7
 la Junta de Gobierno por Resolucin nm. 16643 del 30 de julio de 2015.

Con base en todo lo anteriormente expuesto, en relacin con este asunto de

APROBACIN, SI PROCEDE, DE UN INFORME DE LA DIPUTACIN DE A
CORUA SOBRE LA CONSIDERACIN COMO TRAMOS URBANOS DE LAS
CARRETERAS PROVINCIALES EN LOS NCLEOS RURALES DELIMITADOS POR
EL PLAN GENERAL DE ORDENACIN MUNICIPAL DE CARBALLO, se le propone a
la Junta de Gobierno que adopte el siguiente ACUERDO:

En el expediente relativo al informe de la Diputacin de A Corua sobre la

consideracin como tramos urbanos de las carreteras provinciales en los suelos de
ncleo rural delimitados por el Plan General de Ordenacin Municipal de Carballo,
mediante propuesta efectuada por el Servicio de Asistencia Tcnica a Municipios
consta que:

1 La emisin del informe que se solicita incide en lo previsto por los art. 7, 23.2/3,
38.4 de la Ley 8/2013, del 28 de junio, de Carreteras de Galicia; en relacin con lo
dispuesto por los art. 84 y 85 de la Ley 9/2002, del 30 de diciembre, de ordenacin
urbanstica y proteccin del medio rural de Galicia, segn determina la tst . 2 de la
Ley 2/2016 del Suelo de Galicia.

2 Con respecto a los intereses de esta Diputacin, el Servicio de Vas y Obras emite
informe favorable, en el que consta el tenor literal de las siguientes observaciones:

La s carreteras de titularidad provincial en el Ayuntamiento de Carballo son:

carreteras

codigo nombre

1901 CARBALLO SISAMO

1902 CARBALLO A RAZO

1903 VERDILLO A VILLARDEFRANCOS

1904 FERIA DE VERDILLO A MOUCHO

1905 CARBALLO A LA FERIA DE VERDILLO

1906 CARRETERA CORUA-FINISTERRE AL CAMPO DE LA FERIA DE CARBALLO

1907 SOFAN A PIA

1908 ACCESO A LA IGLESIA DE CANCES

8
 carreteras

codigo nombre

1909 CARBALLO A CAION

1910 OCA A CANCES POR VERDES

1911 MOLINO DE CEREIRO A SOUTULLO

1912 CORISTANCO A RUS

1913 LA PICOTA NOICELA

1914 CARBALLO A PORTOMOURO

1915 ACCESO A LA LAGUNA DE BALDAIO

1916 NOICELA A LA PLAYA DE BALDAIO

No existe inconveniente en informar favorablemente la consideracin de tramo urbano en los

ncleos que discurren por las carreteras provinciales, y por tanto que sea de aplicacin el
rgimen especial de proteccin del dominio pblico viario y de ordenacin detallado en los
mrgenes de la carretera, que para ellos se definen en la Ley 8/2013 del 28 de junio de
Estradas de Galicia.

Este rgimen especial consiste, bsicamente, en que en los tramos urbanos no se definen
zonas de proteccin de la carretera ni lnea de edificacin, sino que las alineaciones quedan
reguladas por el instrumento de planeamiento urbanstico.

3 La competencia para resolver sobre este informe es del Presidente de la

Diputacin de A Corua, segn dispone el art. 34 de la Ley 7/1985, del 2 de abril,
Reguladora de las Bases del Rgimen Local; estando esta atribucin delegada en
la Junta de Gobierno por Resolucin nm. 16643 del 30 de julio de 2015.

La Junta de Gobierno, vista la anterior propuesta

ACUERDA

1 Aprobar la emisin de un informe favorable a la consideracin como tramos

urbanos de las carreteras provinciales en los suelos de ncleo rural delimitados por

9
 el Plan General de Ordenacin Municipal de Carballo, segn consta en el informe
que emite al respecto el Servicio de Vas y Obras.

2 Dar cuenta del presente acuerdo al Alcalde del Ayuntamiento de Carballo.

13.-APROBACIN DE LAS BASES PARA ELABORAR LOS LISTADOS PARA LA

SELECCIN DE PERSONAL FUNCIONARIO INTERINO Y/O LABORAL
TEMPORAL, PARA POSIBLES NOMBRAMIENTOS Y/O CONTRATACIONES
LABORALES TEMPORALES, PARA PUESTOS DE ARQUITECTOS/AS
TCNICOS/AS (A2), DE ADMINISTRACIN ESPECIAL.

Por unanimidad, se aprueba la siguiente propuesta:

De conformidad con la normativa vigente, convocar el proceso de seleccin para

elaborar las listas de personal funcionario interino y/o laboral temporal, para posibles
nombramientos y/o contrataciones laborales temporales, para puestos de
Arquitectos/as tcnicos/as (A 2), de administracin especial, segn se regula a
continuacin:

Bases para elaborar las listas para la seleccin de personal funcionario interino
y/o laboral temporal, para posibles nombramientos y/o contrataciones laborales
temporales, para puestos de Arquitectos/as tcnicos/as (A2), de administracin
especial.

Primera.- Las solicitudes para tomar parte en el proceso debern presentarse en el

modelo oficial que se facilitar por esta Diputacin Provincial (Registro General,
Servicio de Planificacin y Gestin de Recursos Humanos y en la pgina web
www.dicoruna.es/diputacion/impresos, en el plazo de 20 das naturales, contados a
partir del siguiente al de la publicacin de las presentes Bases en el Boletn Oficial de
la Provincia, debidamente cubiertas y acompaadas de los documentos que acrediten
la titulacin exigida y, en su caso, los dems requisitos que se sealen para cada
puesto de los que se trata (originales o copias compulsadas), adems de una
fotocopia simple del Documento Nacional de Identidad.

Segunda.- Finalizado el plazo de presentacin de solicitudes, la Presidencia de la

Corporacin, en el plazo mximo de quince das, declarar aprobadas las relaciones
de personas admitidas y excluidas, que se publicar en el Boletn Oficial de la
Provincia, establecindose un plazo de diez das a efectos de reclamaciones.
Despus de finalizado dicho plazo, la Presidencia aprobar la relacin definitiva de
personas admitidas y excluidas y determinar el lugar, la fecha y hora de comienzo
del primer ejercicio de las pruebas selectivas, as como la relacin nominal de las
personas que compondrn el Tribunal Calificador, todo lo que se publicar en el
Boletn Oficial de la Provincia.

Tercera.- Los tribunales constarn de un/a presidente/a, tres vocales funcionarios/as

de la Diputacin y un/a secretario/a, que habrn de cumplir los requisitos sealados
en el art.60 del Real Decreto Legislativo 5/2015 de 30 de octubre por el que se
aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Bsico del Empleado Pblico, y
dems normativa aplicable. Los tribunales podrn disponer la incorporacin a sus
trabajos de personal asesor especialista para las pruebas selectivas
10
correspondientes, limitndose ste a prestar su colaboracin en sus especialidades
tcnicas. Los tribunales tendrn la categora y el derecho de percibir las cuantas
correspondientes, de conformidad con lo dispuesto en el R.D. 462/2002 y legislacin
complementaria.

Cuarta.- Una vez comenzadas las pruebas selectivas y de conformidad con la

normativa vigente, los anuncios de celebracin de las sucesivas pruebas se
expondrn en los locales en los que se celebr la prueba anterior, con doce horas de
antelacin, como mnimo con respecto a su comienzo, si se trata del mismo ejercicio,
o de veinticuatro, si se trata de uno nuevo.

Una vez que concluyan los procesos selectivos, los tribunales formularn sus
propuestas a la Presidencia de la Corporacin, para aprobar las listas
correspondientes.

Quinta.- En todo lo no previsto en estas Bases, se estar a lo dispuesto en el

Reglamento regulador de la seleccin de personal funcionario interino y laboral
temporal de esta Diputacin (BOP nm.151, del 02/07/2009) y en la normativa de
acceso a la funcin pblica vigente. Asimismo, estas Bases y convocatoria y cuantos
actos administrativos se deriven de ella, podrn ser impugnados en los casos y en la
forma establecidos por la Ley 30/1992, del Rgimen jurdico de las administracin
pblicas y del procedimiento administrativo comn.

Requisitos y forma de seleccin:

Requisitos: Arquitecto/a tcnico/a o graduado/a en una titulacin que habilite para el

ejercicio de la profesin de arquitecto/a tcnico/a .

Prueba selectiva:

1 Ejercicio obligatorio y eliminatorio: consistir en la contestacin de un

cuestionario de preguntas con respuestas alternativas sobre las materias objeto del
temario que figura en el siguiente programa, en un tiempo mximo total de una hora.
La puntuacin ser de 00,00 hasta 10,00 puntos, siendo necesario para aprobar
obtener un mnimo de 05,00 puntos.

2 Ejercicio obligatorio y eliminatorio: consistir en resolver en el tiempo mximo

de 1,5 horas, un supuesto prctico relacionado con las funciones a desarrollar. La
puntuacin ser de 00,00 hasta 10,00 puntos, siendo necesario para aprobar obtener
un mnimo de 05,00 puntos. Para la realizacin del supuesto prctico las personas
aspirantes pueden, en todo momento, hacer uso de los textos legales y de las
colecciones de jurisprudencia de los que acudan provedos.

3 Ejercicio.- De carcter obligatorio, excepto para quien haya acreditado el nivel de

conocimiento del gallego: Celga 4, que estar exento/a de realizar el ejercicio.
Consistir en la traduccin en un tiempo mximo de 1 hora de un texto del castellano
al gallego y otro del gallego al castellano a propuesta del Tribunal. Este ejercicio ser
calificado como apto o no apto.

11
Programa:

PARTE GENERAL

Tema 1.- La Constitucin espaola de 1978: Estructura. Especial referencia a los

derechos fundamentales y libertades pblicas. Organizacin territorial del
Estado en la Constitucin: Ideas generales de la administracin central,
autonmica y local.
Tema 2.- El Estatuto de Autonoma de Galicia. Estructura y contenido.
Tema 3.- El procedimiento administrativo: iniciacin, ordenacin, instruccin y
terminacin. Finalizacin del procedimiento. La obligacinr de resolver. El
silencio administrativo.
Tema 4.- Presupuestos generales de las corporaciones locales: definicin.
Contenido del presupuesto general. Ley general tributaria: principios
generales. Normas tributarias.
PARTE ESPECFICA

Tema 1.- El marco legal del urbanismo en Espaa. Competencias estatales y

autonmicas. Las sentencias 61/1997, 164/2001 y STC 141/2014 del
Tribunal Constitucional.
Tema 2.- El RDL 7/2015 por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Suelo
y rehabilitacin urbana.
Tema 3.- La Ley 2/2016 del Suelo de Galicia y la Ley 3/2016 de medidas en materia
de proyectos pblicos de urgencia o de excepcional inters.
Tema 4.- Normas de aplicaciones directa. Legislacin sectorial. La Ley 10/1995 y la
Ley 7/2008 de Galicia. Las directrices de ordenacin del territorio. El Plan
del litoral. Planes y proyectos sectoriales.
Tema 5.- Planeamiento general y de desarrollo. Las normas subsidiarias y
complementarias provinciales. Instrumentos de gestin urbanstica.
Proyectos de urbanizacin.
Tema 6.- Licencias, comunicaciones previas y declaraciones responsables.
Declaraciones de obra nueva. El informe de evaluacin de los edificios.
Conservacin y ruina. Proteccin de la legalidad y sanciones.
Tema 7.- La Ley 38/1999 de ordenacin de la edificacin. Agentes,
responsabilidades y garantas. Redaccin de proyectos y direccin de
obras. El RDL 1/1998. Visados colegiales. El RD 1000/2010.
Tema 8.- Normativa de accesibilidad. La Ley 10/2014 de accesibilidad de Galicia y
el Decreto 35/2000. La Ley 26/2011, el RDL 1/2013 y el RD 505/2007.
Tema 9.- La Ley 8/2012 de vivienda de Galicia. Normativa de habitabilidad. El
Decreto 29/2010 por el que se aprueban las normas de habitabilidad de
viviendas de Galicia.
12
Tema 10.- El RD 314/2006 por el que se aprueba el Cdigo tcnico de la edificacin.
Exigencias bsicas SE, SI y SUA.
Tema 11.- El RD 314/2016 por el que se aprueba el Cdigo tcnico de la edificacin.
Exigencias bsica HS y HE.
Tema 12.- El RD 314/2016 por el que se aprueba el Cdigo tcnico de la edificacin.
Exigencia bsica HR. La Ley 37/2003 y los RD 212/2002, 1513/2005 y
1367/2007. El D 106/2015.
Tema 13.- El RDL 3/2011 por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de
Contratos del sector pblico. El RD 1098/2001. Contratos de obras.
Supervisin de proyectos. Pliegos tipo de la Diputacin de A Corua.
Tema 14.- Medidas preventivas de seguridad y salud en la construccin y otras
actividades laborales. La ley 31/1995 y los RD 39, 485, 486, 773, 1215,
1627/1997, 1254/1999, 614/2001, 393/2007.
Tema 15.- Medidas preventivas de proteccin ambiental en la construccin. La Ley
22/2011 y los RD 105/2008 y 180/2015. La Ley 10/2008 de residuos de
Galicia y el D 174/2005.
Tema 16.- Medidas preventivas de control de calidad en la construccin. Pliegos de
prescripciones tcnicas. El Decreto 232/1993.

14.- APROBACIN DE LAS BASES PARA ELABORAR LAS LISTAS PARA LA

SELECCIN DE PERSONAL FUNCIONARIO INTERINO Y/O LABORAL
TEMPORAL, PARA POSIBLES NOMBRAMIENTOS Y/O CONTRATACIONES
LABORALES TEMPORALES, PARA PUESTOS DE ARQUITECTOS/AS (A1), DE
ADMINISTRACIN ESPECIAL.

Por unanimidad, se aprueba la siguiente propuesta:

De conformidad con la normativa vigente, convocar el proceso de seleccin para

elaborar las listas de personal funcionario interino y/o laboral temporal, para posibles
nombramientos y/o contrataciones laborales temporales, para puestos de
Arquitectos/as (A1), de administracin especial, segn se regula a continuacin:

Bases para elaborar las listas para la seleccin de personal funcionario interino
y/o laboral temporal, para posibles nombramientos y/o contrataciones laborales
temporales, para puestos de Arquitectos/as (A1), de administracin especial.

Primera.- Las solicitudes para tomar parte en el proceso debern presentarse en el

modelo oficial que se facilitar por esta Diputacin Provincial (Registro General,
Servicio de Planificacin y Gestin de Recursos Humanos y en la pgina web
www.dicoruna.es/diputacion/impresos, en el plazo de 20 das naturales, contados a
partir del siguiente al de la publicacin de las presentes Bases en el Boletn Oficial de
la Provincia, debidamente cubiertas y acompaadas de los documentos que acrediten
la titulacin exigida y, en su caso, los dems requisitos que se sealen para cada
puesto de los que se trata (originales o copias compulsadas), adems de una
fotocopia simple del Documento Nacional de Identidad.

13
Segunda.- Finalizado el plazo de presentacin de solicitudes, la Presidencia de la
Corporacin, en el plazo mximo de quince das, declarar aprobadas las relaciones
de personas admitidas y excluidas, que se publicar en el Boletn Oficial de la
Provincia, establecindose un plazo de diez das a efectos de reclamaciones.
Despus de finalizado dicho plazo, la Presidencia aprobar la relacin definitiva de
personas admitidas y excluidas y determinar el lugar, la fecha y hora de comienzo
del primer ejercicio de las pruebas selectivas, as como la relacin nominal de las
personas que compondrn el Tribunal Calificador, todo lo que se publicar en el
Boletn Oficial de la Provincia.

Tercera.- Los tribunales constarn de un/a presidente/a, tres vocales funcionarios/as

de la Diputacin y un/a secretario/a, que habrn de cumplir los requisitos sealados
en el art.60 del Real Decreto Legislativo 5/2015 de 30 de octubre por el que se
aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Bsico del Empleado Pblico, y
dems normativa aplicable. Los tribunales podrn disponer la incorporacin a sus
trabajos de personal asesor especialista para las pruebas selectivas
correspondientes, limitndose ste a prestar su colaboracin en sus especialidades
tcnicas. Los tribunales tendrn la categora y el derecho de percibir las cuantas
correspondientes, de conformidad con lo dispuesto en el R.D. 462/2002 y legislacin
complementaria.

Cuarta.- Una vez comenzadas las pruebas selectivas y de conformidad con la

normativa vigente, los anuncios de celebracin de las sucesivas pruebas se
expondrn en los locales en los que se celebr la prueba anterior, con doce horas de
antelacin, como mnimo con respecto a su comienzo, si se trata del mismo ejercicio,
o de veinticuatro, si se trata de uno nuevo.
Una vez que concluyan los procesos selectivos, los tribunales formularn sus
propuestas a la Presidencia de la Corporacin, para aprobar las listas
correspondientes.

Quinta.- En todo lo no previsto en estas Bases, se estar a lo dispuesto en el

Reglamento regulador de la seleccin de personal funcionario interino y laboral
temporal de esta Diputacin (BOP nm.151, del 02/07/2009) y en la normativa de
acceso a la funcin pblica vigente. Asimismo, estas Bases y convocatoria y cuantos
actos administrativos se deriven de ella, podrn ser impugnados en los casos y en la
forma establecidos por la Ley 30/1992, del Rgimen jurdico de las administracin
pblicas y del procedimiento administrativo comn.

Requisitos y forma de seleccin:

Requisitos: Arquitecto/a o graduado/a en una titulacin que habilite para el ejercicio

de la profesin de arquitecto/a.

Prueba selectiva:

1 Ejercicio obligatorio y eliminatorio: consistir en la contestacin de un

cuestionario de preguntas con respuestas alternativas sobre las materias objeto del
temario que figura en el siguiente programa, en un tiempo mximo total de una hora.

14
La puntuacin ser de 00,00 hasta 10,00 puntos, siendo necesario para aprobar
obtener un mnimo de 05,00 puntos.

2 Ejercicio obligatorio y eliminatorio: consistir en resolver en el tiempo mximo

de 2 horas, un supuesto prctico relacionado con las funciones a desarrollar. La
puntuacin ser de 00,00 hasta 10,00 puntos, siendo necesario para aprobar obtener
un mnimo de 05,00 puntos. Para la realizacin del supuesto prctico las personas
aspirantes pueden, en todo momento, hacer uso de los textos legales y de las
colecciones de jurisprudencia de los que acudan provedos.

3 Ejercicio.- De carcter obligatorio, excepto para quien haya acreditado el nivel de

conocimiento del gallego: Celga 4, que estar exento/a de realizar el ejercicio.
Consistir en la traduccin en un tiempo mximo de 1 hora de un texto del castellano
al gallego y otro del gallego al castellano a propuesta del Tribunal. Este ejercicio ser
calificado como apto o no apto.

Programa:

PARTE GENERAL

Tema 1.- La Constitucin espaola de 1978: Estructura. Especial referencia a los

derechos fundamentales y libertades pblicas.
Tema 2.- Organizacin territorial del Estado en la Constitucin: Ideas generales de
la administracin central, autonmica y local.
Tema 3.- El Estatuto de Autonoma de Galicia. Estructura y contenido. Especial
referencia al gobierno de la Comunidad Autnoma.
Tema 4.- Rgimen local espaol: clases de entidades locales.
Tema 5.- El procedimiento administrativo: iniciacin, ordenacin, instruccin y
terminacin. Finalizacin del procedimiento. La obligacin de resolver. El
silencio administrativo.
Tema 6.- Presupuestos generales de las corporaciones locales: definicin. mbito
temporal. Contenido del presupuesto general. Ley General Tributaria:
principios generales. Normas tributarias. La relacin jurdico-tributaria. Las
obligaciones tributarias.

PARTE ESPECFICA

Tema 1.- El marco legal del urbanismo en Espaa. Competencias estatales y

autonmicas. Las sentencias 61/1997, 164/2001 y STC 141/2014 del Tribunal
Constitucional.
Tema 2.- El RDL 7/2015 por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del suelo
y rehabilitacin urbana.

15
Tema 3.- La Ley 2/2016 del Suelo de Galicia y la Ley 3/2016 de medidas en materia
de proyectos pblicos de urgencia o de excepcional inters.
Tema 4.- Estatutos bsicos de la ciudadana, iniciativa privada y propiedad del
suelo. Situaciones bsicas, clasificacin y categora del suelo.
Tema 5.- Regmenes del suelo urbano consolidado y de ncleo rural.
Tema 6.- Regmenes del suelo urbano no consolidado y urbanizable .
Tema 7.- Rgimen del suelo rstico.
Tema 8.- Normas de sustentatibilidad y calidad de los planes. Lmites de
intensidad. Reservas de suelo para dotaciones pblicas. Reservas de
vivienda de proteccin pblica.
Tema 9.- Normas de aplicaciones directa. La legislacin sectorial sobre costas,
aguas, montes, proteccin del patrimonio, carreteras, puertos,
ferrocarriles, aeronutica, telecomunicaciones, comercio, turismo, etc.
Tema 10.- La Ley 10/1995 de ordenacin del territorio de Galicia. Las directrices de
ordenacin del territorio. El plan del litoral. Planes y proyectos sectoriales.
La Ley 7/2008 de proteccin del paisaje de Galicia.
Tema 11.- Instrumentos de planeamiento urbanstico. Planeamiento general y de
desarrollo. Preparacin, formacin, vigencia, alteracin y efectos. Las
normas subsidiarias y complementarias provinciales.
Tema 12.- Evaluacin ambiental estratgica y de impacto o incidencia ambiental. La
Ley 1/1995 de Proteccin Ambiental de Galicia. La Ley 21/2013 de
Evaluacin Ambiental.
Tema 13.- La ejecucin de los planes. Distritos, sectores y unidades de actuacin.
reas de reparto y aprovechamiento tipo. Polgonos. Actuaciones
sistemticas y aisladas. Proyectos de urbanizacin.
Tema 14.- Intervencin en el mercado inmobiliario. Patrimonios pblicos del suelo.
Venta y sustitucin forzosa. Derecho de superficie.
Tema 15.- Intervencin de los actos de uso del suelo. Licencias, comunicaciones
previas y declaraciones responsables. La Ley 9/2013 de Galicia. El RD
2816/1982 y el Decreto 292/2004.
Tema 16.- Disciplina urbanstica. El Decreto 28/1999. Deber de conservacin y ruina.
El informe de evaluacin de los edificios. Ordenes de ejecucin.
Proteccin de la legalidad urbanstica y sanciones.
Tema 17.- Licencias de primera ocupacin. Edificios fuera de ordenacin o
incompatibles con la ordenacin. Declaraciones de obra nueva terminadas
o en construccin.
Tema 18.- La Ley 38/1999 de ordenacin de la edificacin. Agentes,
responsabilidades y garantas. Redaccin de proyectos y direccin de
obras. El RDL 1/1998. Visados colegiales. El RD 1000/2010.
Tema 19.- Normativa de accesibilidad. La Ley 10/2014 de accesibilidad de Galicia y
el Decreto 35/2000. La Ley 26/2011, el RDL 1/2013 y el RD 505/2007.
Tema 20.- La Ley 8/2012 de Vivienda de Galicia.
16
Tema 21.- Normativa de habitabilidad. El Decreto 29/2010 por el que se aprueban las
normas de habitabilidad de viviendas de Galicia.
Tema 22.- El RD 314/2006 por el que se aprueba el Cdigo tcnico de la edificacin.
Disposiciones generales. Exigencias bsicas. SE, SI, SUA, HR, HS y HE.
Tema 23.- El RDL 3/2011 por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de
Contratos del Sector Pblico. El RD 1098/2001. Contratos de obras.
Supervisin de proyectos. Pliegos tipo de la Diputacin de A Corua.
Tema 24.- Medidas preventivas en la construccin. Seguridad y salud, proteccin
ambiental y control de calidad. La legislacin sobre residuos. Pliegos de
prescripciones tcnicas.

FUERA DEL ORDEN DEL DA

Por propuesta de la Presidencia, la Junta de Gobierno, tras la declaracin por

unanimidad de la urgencia, acuerda incluir fuera del orden del da los siguientes
asuntos:

15.-APROBACIN DEL PROGRAMA DE INTEGRACIN LABORAL MEDIANTE

EJECUCIN DE OBRAS Y SERVICIOS MNIMOS MUNICIPALES Y CONCESIN
DE LAS APORTACIONES SOLICITADAS.

Por unanimidad, se aprueba la siguiente propuesta:

Vistos los informes del Servicio de Promocin Econmica, Turismo y Empleo y del
Servicio de Fiscalizacin sobre la propuesta de aprobacin del programa de
integracin laboral mediante la ejecucin de obras y servicios mnimos municipales y
concesin de las aportaciones solicitadas, la Junta de Gobierno acuerda lo siguiente:

1.- Aprobar el Programa de Integracin Laboral de obras y servicios mnimos

municipales de los ayuntamientos de la provincia de menos de 20.000 habitantes,
anualidad 2016, por un importe total de 2.907.420,77..

La totalidad de las solicitudes formuladas con cargo a la convocatoria se consideran

correctas y ajustadas a los trminos y condiciones de las bases de la convocatoria
del programa y las cantidades a asignar tambin se corresponden con los criterios de
asignacin de las bases.

2.- Aprobar la concesin de las aportaciones correspondientes al Programa a los

ayuntamientos siguientes y por los importes que se indican:
Importe Pto. Subvencionado
Solicitudes Coef.
subvencin que a justificar

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE A BAA

NIF: P1500700H
Cod. Exp.:2016000007344 34.000,00 1,0000 34.000,00
Objeto: Programa de Integracin Laboral mediante ejecucin de obras y
servicios mnimos municipales de los ayuntamientos de la provincia de menos
de 20.000 habitantes anualidad 2016

17
Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE A CAPELA
NIF: P1501800E Cod
22.000,00 1,0000 22.000,00
. Exp.:2016000007123
Objeto: CONTRATACIN DE PERSONAL PARA LOS SERVICIOS
BSICOS MUNICIPALES

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE A LARACHA

NIF: P1504200E Cod
49.000,00 1,0000 49.000,00
. Exp.:2016000007600
Objeto: Adhesin al programa de Integracin Laboral: Contratacin cuadrilla
de obras (5 peones y 1 capataz) y dos/dos auxiliares de biblioteca pblica

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE A POBRA DO CARAMIAL

NIF: P1506800J 46.000,00 1,0000 46.000,00
Cod. Exp.:2016000007541
Objeto: Contratacin de personal para cubrir servicios bsicos municipales

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE AS PONTES DE GARCIA RODRIGUEZ

NIF: P1507100D
49.000,00 1,0000 49.000,00
Cod. Exp.:2016000007564
Objeto: PROGRAMA DE INTEGRACIN LABORAL AYUNTAMIENTO DE
AS PONTES

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE AS SOMOZAS

NIF: P1508200A Cod
19.000,00 1,0000 19.000,00
. Exp.:2016000007455
Objeto: ARREGLO Y MANTENIMIENTO DE ZONAS PUBLICAS
MUNICIPALES

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE ABEGONDO

NIF: P1500100A Cod
34.000,00 1,0000 34.000,00
. Exp.:2016000007602
Objeto: Mejora y acondicionamiento de zonas verdes y espacios pblicos de
Abegondo

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE ARANGA

NIF: P1500300G 21.920,20 1,0000 21.920,20
Cod. Exp.:2016000007521
Objeto: Programa de integracin laboral del Ayuntamiento de Aranga

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE ARES

NIF: P1500400E Cod 43.000,00 1,0000 43.000,00
. Exp.:2016000007367
Objeto: INTEGRACIN LABORAL EN EL AYUNTAMIENTO DE ARES

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE ARZUA

NIF: P1500600J
37.000,00 1,0000 37.000,00
Cod. Exp.:2016000007508
Objeto: grupo municipal de limpieza de viales urbanos y reas verdes (
servicios varios de titularidad municipal).

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE BERGONDO

40.000,00 1,0000 40.000,00
NIF: P1500800F
Cod. Exp.:2016000007147

18
Objeto: PLAN DE EMPLEO DE SERVICIOS MUNICIPALES DEL
AYUNTAMIENTO DE BERGONDO

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE BETANZOS

NIF: P1500900D
51.147,90 1,0000 51.147,90
Cod. Exp.:2016000007543
Objeto: MANTENIMIENTO DE LOS SERVICIOS DE LIMPIEZA VIARIA Y
OBRAS

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE BOIMORTO

NIF: P1501000B 22.000,00 1,0000 22.000,00
Cod. Exp.:2016000007421
Objeto: CONTRATACIN TRES PEONES

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE BOIRO

NIF: P1501100J 52.000,00 1,0000 52.000,00
Cod. Exp.:2016000007440
Objeto: PROGRAMA INTEGRACION LABORAL

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE BOQUEIXON

NIF: P1501200H 28.000,00 1,0000 28.000,00
Cod. Exp.:2016000007435
Objeto: PROGRAMA DE INTEGRACIN LABORAL DE BOQUEIXN

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE BRION

NIF: P1501300F
43.000,00 1,0000 43.000,00
Cod. Exp.:2016000007269
Objeto: Prestacin de servicios mnimos de limpieza y reparaciones sencillas
en diferentes ncleos rurales del Ayuntamiento de Brin

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE CABANA DE BERGANTIOS

NIF: P1501400D
Cod. Exp.:2016000007589 37.000,00 1,0000 37.000,00
Objeto: INTEGRACIN LABORAL A TRAVS DE LA EJECUCIN DE
OBRAS Y DE LOS SERVICIOS MINIMOS MUNICIPALES DEL
AYUNTAMIENTO DE CABANA DE BERGANTIOS

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE CABANAS

NIF: P1501500A Cod 28.000,00 1,0000 28.000,00
. Exp.:2016000007500
Objeto: Cuadrillas servicios mnimos

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE CAMARIAS

NIF: P1501600I 43.000,00 1,0000 43.000,00
Cod. Exp.:2016000007509
Objeto: Peones de limpieza viaria

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE CARIO

NIF: P1509500C 28.000,00 1,0000 28.000,00
Cod. Exp.:2016000007506
Objeto: APOYO A LOS SERVICIOS MNIMOS MUNICIPALES

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE CARNOTA 34.000,00 1,0000 34.000,00

NIF: P1502000A Cod

19
. Exp.:2016000007204
Objeto: PROGRAMA DE INTEGRACIN LABORAL MEDIANTE
EJECUCIN DE OBRAS Y SERVICIOS MNIMOS MUNICIPALES

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE CARRAL

NIF: P1502100I 37.000,00 1,0000 37.000,00
Cod. Exp.:2016000007544
Objeto: BRIGADA MUNICIPAL DE OBRAS

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE CEDEIRA

NIF: P1502200G 43.000,00 1,0000 43.000,00
Cod. Exp.:2016000007325
Objeto: PROGRAMA DE INTEGRACIN LABORAL

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE CEE

NIF: P1502300E Cod 49.000,00 1,0000 49.000,00
. Exp.:2016000007461
Objeto: PLAN DE OBRAS Y SERVICIOS MNIMOS MUNICIPALES 2016

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE CERCEDA

NIF: P1502400C 31.000,00 1,0000 31.000,00
Cod. Exp.:2016000007596
Objeto: MANTENIMIENTO DE ZONAS VERDES Y LIMPIEZA VIARIA

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE CERDIDO

NIF: P1502500J
19.000,00 1,0000 19.000,00
Cod. Exp.:2016000007547
Objeto: Programa de integracion laboral de Cerdido para obras y servicios
mnimos municipales

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE CUEROS

NIF: P1502700F
22.000,00 1,0000 22.000,00
Cod. Exp.:2016000007555
Objeto: SERVICIOS MNIMOS MUNICIPALES CONSISTENTES EN OBRAS
DE MEJORA DE INSTALACIONES, VIAS Y DOTACIONES MUNICIPALES

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE CORCUBION

NIF: P1502800D 24.998,74 1,0000 24.998,74
Cod. Exp.:2016000007553
Objeto: CUADRILLA DE OBRAS Y SERVICIOS MNIMOS MUNICIPALES

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE CORISTANCO

NIF: P1502900B 49.000,00 1,0000 49.000,00
Cod. Exp.:2016000007604
Objeto: PRESTACIN DE LOS SERVICIOS MNIMOS MUNICIPALES

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE CURTIS

NIF: P1503200F 28.000,00 1,0000 28.000,00
Cod. Exp.:2016000007523
Objeto: Obras y servicios mnimos municipales del Ayuntamiento de Curtis

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE DODRO

31.000,00 1,0000 31.000,00
NIF: P1503300D
Cod. Exp.:2016000007225

20
Objeto: INTEGRACIN LABORAL MEDIANTE REALIZACIN DE OBRAS Y
SERVICIOS MNIMOS MUNICIPALES EN EL AYUNTAMIENTO DE DODRO

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE DUMBRIA

NIF: P1503400B 31.000,00 1,0000 31.000,00
Cod. Exp.:2016000007213
Objeto: LIMPIEZA VIARIA NUCLEOS CAMINO JACOBEO

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE FENE

NIF: P1503600G 50.034,32 1,0000 50.034,32
Cod. Exp.:2016000007603
Objeto: Programa de integracin laboral

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE FISTERRA

NIF: P1503800C
39.716,96 1,0000 39.716,96
Cod. Exp.:2016000007545
Objeto: CONTRATACION DE CUADRILLAS DE OBRAS Y SERVICIOS
MINIMOS MUNICIPALES

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE FRADES

NIF: P1503900A Cod 25.000,00 1,0000 25.000,00
. Exp.:2016000007598
Objeto: PROGRAMA DE INTEGRACIN LABORAL 2016

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE IRIXOA

NIF: P1504000I
18.967,50 1,0000 18.967,50
Cod. Exp.:2016000007209
Objeto: Programa de Integracin Laboral 2016 para obras y servicios
mnimos

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE LAXE

NIF: P1504100G 31.000,00 1,0000 31.000,00
Cod. Exp.:2016000007590
Objeto: PROGRAMA DE INTEGRACIN LABORAL

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE LOUSAME

NIF: P1504300C 28.000,00 1,0000 28.000,00
Cod. Exp.:2016000007549
Objeto: PROGRAMA INTEGRACIN LABORAL LOUSAME 2016

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE MALPICA DE BERGANTIOS

NIF: P1504400A Cod
. Exp.:2016000007153 40.000,00 1,0000 40.000,00
Objeto: ADHESION PROGRAMA DE INTEGRACION LABORAL
DIPUTACION 2016 (OBRAS Y SERVICIOS MNIMOS MUNICIPALES
MALPICA 2016)

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE MAON

NIF: P1504500H
21.616,56 1,0000 21.616,56
Cod. Exp.:2016000007067
Objeto: LIMPIEZA Y ACONDICIONAMIENTO DE LAS VAS E
INSTALACIONES MUNICIPALES

31.000,00 1,0000 31.000,00

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE MAZARICOS

21
NIF: P1504600F
Cod. Exp.:2016000007062
Objeto: MANTENIMIENTO Y CONSERVACION DE VIAS Y CAMINOS DE
TITULARIDAD MUNICIPAL

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE MELIDE

NIF: P1504700D
46.000,00 1,0000 46.000,00
Cod. Exp.:2016000007494
Objeto: PROGRAMA DE INTEGRACIN LABORAL DEL AYUNTAMIENTO
DE MELIDE

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE MESIA

NIF: P1504800B
25.000,00 1,0000 25.000,00
Cod. Exp.:2016000007550
Objeto: CONTRATACION CUADRILLA DE OBRAS PARA EJECUCION DE
OBRAS Y SERVICIOS MINIMOS MUNICIPALES

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE MIO

NIF: P1504900J
40.000,00 1,0000 40.000,00
Cod. Exp.:2016000007542
Objeto: CONTRATACION DE PEONES PARA LA LIMPIEZA VIARIA Y
PARQUES PUBLICOS

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE MOECHE

NIF: P1505000H
19.000,00 1,0000 19.000,00
Cod. Exp.:2016000007040
Objeto: Solicitud de adhesin al Programa de Integracin Laboral mediante
ejecucin de obras y servicios mnimos municipales

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE MONFERO

NIF: P1505100F
22.000,00 1,0000 22.000,00
Cod. Exp.:2016000007495
Objeto: BRIGADA DE MANTENIMIENTO DE VAS MUNICIPAIS EN EL
AYUNTAMIENTO DE MONFERO

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE MUGARDOS

NIF: P1505200D 43.000,00 1,0000 43.000,00
Cod. Exp.:2016000007129
Objeto: MEJORA DE SERVICIOS MNIMOS MUNICIPALES

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE MUROS

NIF: P1505400J
46.000,00 1,0000 46.000,00
Cod. Exp.:2016000007383
Objeto: EJECUCION DE OBRAS Y SERVICIOS MINIMOS, ANUALIDAD
2016

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE MUXIA

NIF: P1505300B 37.000,00 1,0000 37.000,00
Cod. Exp.:2016000007220
Objeto: contratacin personal para servicios mnimos municipales

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE NEDA

NIF: P1505600E Cod 40.000,00 1,0000 40.000,00
. Exp.:2016000007540
Objeto: INTEGRACIN LABORAL MEDIANTE EJECUCIN DE OBRAS Y

22
SERVICIOS MNIMOS MUNICIPALES

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE NEGREIRA

NIF: P1505700C 46.000,00 1,0000 46.000,00
Cod. Exp.:2016000007402
Objeto: Adhesin Plan Integral Laboral

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE NOIA

NIF: P1505800A Cod 51.015,20 1,0000 51.015,20
. Exp.:2016000007565
Objeto: Servicio de obras y limpieza viaria

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE ORDES

NIF: P1506000G
52.000,00 1,0000 52.000,00
Cod. Exp.:2016000007522
Objeto: INTEGRACION LABORAL MEDIANTE OBRAS Y SERVICIOS
MINIMOS MUNICIPALES

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE OROSO

NIF: P1506100E Cod
43.000,00 1,0000 43.000,00
. Exp.:2016000007233
Objeto: REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE BIENES PBLICOS Y
SERVICIO DE PROTECCION CIVIL

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE ORTIGUEIRA

NIF: P1506200C
37.000,00 1,0000 37.000,00
Cod. Exp.:2016000007011
Objeto: LIMPIEZA DE VAS URBANAS Y AREAS VERDES DE
TITULARIDAD MUNICIPAL DURANTE EL AO 2016

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE OUTES

NIF: P1506300A Cod 40.000,00 1,0000 40.000,00
. Exp.:2016000007524
Objeto: MANTENIMIENTO INFRAESTRUCTURAS BASICAS MUNICIPALES

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE PADERNE

NIF: P1506500F 25.000,00 1,0000 25.000,00
Cod. Exp.:2016000007454
Objeto: PROGRAMA DE INTEGRACIN LABORAL

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE PADRON

NIF: P1506600D
Cod. Exp.:2016000007492 48.766,07 1,0000 48.766,07
Objeto: Favorecer la integracin laboral de parados que se encuentren en
situacin de exclusin social contratados para la realizacin de servicios
mnimos municipales.

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE PONTECESO

NIF: P1506900H
37.000,00 1,0000 37.000,00
Cod. Exp.:2016000007546
Objeto: PROGRAMA DE INTEGRACIN LABORAL MEDIANTE OBRAS
SERVICIOS MNIMOS MUNICIPALES

46.000,00 1,0000 46.000,00

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE PONTEDEUME

23
NIF: P1507000F
Cod. Exp.:2016000007601
Objeto: Contratacin de personal para servicio mnimos municipales

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE PORTO DO SON

NIF: P1507200B
46.000,00 1,0000 46.000,00
Cod. Exp.:2016000007548
Objeto: Programa de integracin laboral mediante la ejecucin de obras y
servicios mnimos municipales en el Ayuntamiento de Porto do Son

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE RIANXO

NIF: P1507300J
49.000,00 1,0000 49.000,00
Cod. Exp.:2016000007563
Objeto: Mantenimiento y mejora en los espacios pblicos, accesos a ncleos
de poblacin y mejoras en las calles y aceras del municipio

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE ROIS

NIF: P1507500E Cod 37.000,00 1,0000 37.000,00
. Exp.:2016000007392
Objeto: CUADRILLA MUNICIPAL 2016

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE SADA

NIF: P1507600C 52.000,00 1,0000 52.000,00
Cod. Exp.:2016000007396
Objeto: Programa de Integracin Laboral 2016 Ejecucin servicios

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE SAN SADURNIO

NIF: P1507700A Cod 28.000,00 1,0000 28.000,00
. Exp.:2016000007462
Objeto: Apoyo a los servicios municipales 2016

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE SANTA COMBA

NIF: P1507800I
49.000,00 1,0000 49.000,00
Cod. Exp.:2016000007599
Objeto: Programa de integracin laboral para la ejecucin de obras y
servicios mnimos dirigidas a los vecinos y poblacin en general

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE SANTISO

NIF: P1508000Y Cod 25.000,00 1,0000 25.000,00
. Exp.:2016000007581
Objeto: CUADRILLA 2016

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE SOBRADO DOS MONXES

NIF: P1508100C
22.000,00 1,0000 22.000,00
Cod. Exp.:2016000007329
Objeto: CONTRATACIN DE LA CUADRILLA DE OBRAS Y SERVICIOS
MNIMOS MUNICIPALES DEL AYUNTAMIENTO DE SOBRADO

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE TEO

NIF: P1508300I 51.638,92 1,0000 51.638,92
Cod. Exp.:2016000007580
Objeto: Cuadrilla de servicios bsicos. Obras, parques y jardines

19.000,00 1,0000 19.000,00

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE TOQUES

24
NIF: P1508400G
Cod. Exp.:2016000007460
Objeto: CONTRATACIN DE SERVICIO DE LIMPIEZA Y OPERARIO DE
SERVICIOS MLTIPLES

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE TORDOIA

NIF: P1508500D
25.000,00 1,0000 25.000,00
Cod. Exp.:2016000007376
Objeto: MEJORA DE LA CALIDAD DE VIDA DE LOS VECINOS DE
TORDOIA

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE TOURO

NIF: P1508600B
Cod. Exp.:2016000007373
31.000,00 1,0000 31.000,00
Objeto: TAREAS DE LIMPIEZA VIARIA (VAS URBANAS), TAREAS DE
MANTENIMIENTO, ADECENTAMIENTO EN EDIFICIOS MUNICIPALES Y
PERSONAL DE APOYO AL CONDUCTOR DEL CAMIN DE RECOGIDA DE
BASURA

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE TRAZO

NIF: P1508700J 24.493,70 1,0000 24.493,70
Cod. Exp.:2016000007507
Objeto: Contratacin de cuadrilla de obras y servicios mnimos municipales

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE VAL DO DUBRA

NIF: P1508900F 30.380,90 1,0000 30.380,90
Cod. Exp.:2016000007518
Objeto: CONTRATACION PERSONAL

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE VALDOVIO

NIF: P1508800H
43.000,00 1,0000 43.000,00
Cod. Exp.:2016000007385
Objeto: PROGRAMA DE MANTENIMIENTO DE SERVICIOS MNIMOS
MUNICIPALES

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE VEDRA

NIF: P1509000D
34.000,00 1,0000 34.000,00
Cod. Exp.:2016000007039
Objeto: SERVICIOS MINIMOS MUNICIPALES AYUNTAMIENTO DE VEDRA
2016

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE VILARMAIOR

NIF: P1509200J 19.000,00 1,0000 19.000,00
Cod. Exp.:2016000007480
Objeto: PROGRAMA INTEGRACIN LABORAL 2016

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE VILASANTAR

NIF: P1509100B
19.000,00 1,0000 19.000,00
Cod. Exp.:2016000007594
Objeto: PROGRAMA DE INTEGRACIN LABORAL. AYUNTAMIENTO DE
VILASANTAR

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE VIMIANZO

46.000,00 1,0000 46.000,00
NIF: P1509300H
Cod. Exp.:2016000007562

25
Objeto: SERVICIOS BSICOS EN VIMIANZO 2016

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE ZAS

NIF: P1509400F
33.726,25 1,0000 33.726,25
Cod. Exp.:2016000007557
Objeto: CONTRATACION CUADRILLA PARA EJECUCION OBRAS Y
SERVICIOS MINIMOS MUNICIPALES

Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE O PINO

NIF: P1506700B
34.000,00 1,0000 34.000,00
Cod. Exp.:2016000006980
Objeto: CUADRILLAS DE OBRAS Y SERVICIOS MNIMOS MUNICIPALES
2016

Beneficiario: AYUNTAMIENTO OZA CESURAS

NIF: P1500029B 33.997,55 1,0000 33.997,55
Cod. Exp.:2016000007560
Objeto: INTEGRACIN LABORAL 2016

Total concedido 2.907.420,77

3.- Disponer la financiacin del programa con cargo a la siguiente aplicacin

presupuestaria: 0510/24100/46201, fase A, referencia n 22016002663, operacin n
220160016747, siendo el importe total asignado: 2.907.420,77

4.- Publicar la aprobacin del Programa en el Boletn Oficial de la Provincia, con el

que se entender notificada a los interesados, de acuerdo con lo establecido en el
art. 59.6.b) de la Ley 30/1992, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas
y del Procedimiento Administrativo Comn.

16.-APROBACIN DEL INFORME SOBRE El PLAN GENERAL DE ORDENACIN

MUNICIPAL DE CARRAL/APROBACIN INICIAL.

Por unanimidad, se aprueba la siguiente propuesta:

ANTECEDENTES

Con el nmero indicado entr en el Registro General de esta Administracin un

escrito referido a la solicitud de informe en cuestin sobre el instrumento de
referencia.

Recibido el anterior escrito en este Servicio, se procedi a instruir el oportuno

expediente dando traslado de este asunto a los Servicios de Patrimonio y de Vas y
Obras, con el fin de que se pronunciaran en funcin de sus competencias.

26
CONSIDERACIONES TCNICAS Y LEGALES

1 La emisin del informe que se solicita est prevista en el art. 23.2 de la Ley 8/2013,
del 28 de junio, de Carreteras de Galicia; as como en los art. 2.2 y 189, conforme
la disposicin final 2, de la Ley 33/2003, del 3 de noviembre, de Patrimonio de las
Administraciones Pblicas; en relacin con lo dispuesto por los art. 84 y 85 de la
Ley 9/2002, del 30 de diciembre, de ordenacin urbanstica y proteccin del medio
rural de Galicia, segn la tst . 2.2 de la Ley 2/2016 del Suelo de Galicia.

2 En lo que respecta a los correspondientes intereses de esta Diputacin, el Servicio

de Vas y Obras emite informe favorable, haciendo constar determinadas
observaciones.

3 El Servicio de Patrimonio informa sobre la inexistencia en ese ayuntamiento de

bienes de titularidad provincial, sin hacer constar ninguna otra indicacin al
respecto.

4 La competencia para resolver sobre este informe es del Presidente de la

Diputacin de A Corua, segn dispone el art. 34 de la Ley 7/1985, del 2 de abril,
Reguladora de las Bases del Rgimen Local; estando esta atribucin delegada en
la Junta de Gobierno por Resolucin nm. 16643 del 30 de julio de 2015.

Con base en todo lo anteriormente expuesto, en relacin con este asunto de

APROBACIN, SI PROCEDE, DEL INFORME DE LA DIPUTACIN DE A CORUA
SOBRE EL PLAN GENERAL MUNICIPAL DE CARRAL, APROBADO
INICIALMENTE, se le proponen a la Junta de Gobierno que adopte el siguiente
ACUERDO:

En el expediente relativo al informe de la Diputacin de A Corua sobre el Plan

General Municipal de Carral, aprobado inicialmente, mediante propuesta efectuada
por el Servicio de Asistencia Tcnica a Municipios consta que:

1 La emisin del informe que se solicita est previsto en el art. 23.2 de la Ley 8/2013,
del 28 de junio, de Carreteras de Galicia; as como en los art. 2.2 y 189, conforme
la disposicin final 2, de la Ley 33/2003, del 3 de noviembre, de Patrimonio de las
Administraciones Pblicas; en relacin con lo dispuesto por los art. 84 y 85 de la
Ley 9/2002, del 30 de diciembre, de ordenacin urbanstica y proteccin de en
medio rural de Galicia, segn la tst . 2.2 de la Ley 2/2016 del Suelo de Galicia.

2 En el que respeta a los correspondientes intereses de esta Diputacin, el Servicio

de Vas y Obras emite informe favorable, en el que figuran las siguientes
observaciones:

Esta Diputacin tiene catalogadas y clasificadas las carreteras de su dependencia, que

discurren por el trmino municipal de Carral, siguientes:

DP 2101 DE LA N-550 CORUA-SANTIAGO A AS TRAVESAS

DP 2102 PONTE LAGO A SOUTO
27
DP 2103 DE LA CARRETERA CASTELO-ANDEIRO A SERGUDE
DP 2104 CARRAL MEIRAMA
DP 2105 CARRAL A CASTELO
DP 2106 DE AMAS A DP 0106 SAN VICENTE DE VIGO - OZA DOS ROS
DP 0103 CARRAL A MONTOUTO
DP 0106 SAN VICENTE DE VIGO A OZA DOS ROS
DP 1704 CAMBRE A CARRAL
DP 1708 CASTELO A ANDEIRO Y RAMAL A GOSENDE

Revisada la documentacin, en lo que afecta a la Red Provincial de Carreteras,

especialmente en lo relativo a las alineaciones establecidas, no se aprecia inconveniente
salvo los puntos siguientes:

1. En el planeamiento presentado, las carreteras provinciales se clasifican en dos grupos:

red primaria y red secundaria. En la red considerada primaria, el espacio entre las
alineaciones fijadas a su paso por los ncleos rurales es igual o superior a 16 metros,
salvo casos puntuales. Dicho ancho se considera correcto. En la red considerada
secundaria, el espacio entre alineaciones en los ncleos rurales es de 14 metros, salvo
casos puntuales. Entendemos que el ancho mnimo, salvo casos puntuales justificados,
a disponer en todas la carreteras provinciales debe ser de 16 metros. La Ley 8/2013 de
carreteras de Galicia en vigor, no establece, al contrario que la ley anterior, clasificacin
para las carreteras, por lo que, a efectos de establecimiento de distancias, las
alineaciones en todas las carreteras provinciales, todas carreteras convencionales,
deben seguir un mismo criterio.

2. En el planeamiento presentado, el espacio entre alineaciones en los ncleos rurales se

reduce en casos de existencia de viviendas o alpendres tradicionales as como
elementos catalogados o protegidos, constituyendo dichos casos los casos puntuales
indicados en el punto anterior. Entendemos que si bien est justificado dichas
reducciones por la existencia de viviendas o elementos singulares protegidos, siempre y
cuando stos no afecten a las condiciones de seguridad de la calzada, no lo est la
reduccin por causa de la existencia de alpendres modernos o de los alpendres
tradicionales cuando stos ltimos carezcan de valor y se siten a una distancia inferior
a los 6 m del eje o impidan unas adecuadas condiciones de visibilidad o seguridad en la
circulacin de la carretera, todo ello sin perjuicio del cumplimiento de lo indicado en la
legislacin en vigor en materia de ordenacin relativo a la conservacin de bienes
tradicionales.

3 En el planeamiento no se cataloga como carretera provincial la carretera DP 2106 DP

2106 DE AMAS A DP 0106 SAN VICENTE DE VIGO - OZA DOS ROS, antiguo
trazado de la DP 0106, vial que no consta que su titularidad se haya transferido al
Ayuntamiento de Carral. El citado vial debe reflejarse, por tanto, como vial provincial,
debiendo disponer de un ancho entre las alineaciones a su paso por los ncleos rurales
iguales al resto de carreteras provinciales, siendo insuficientes los anchos de 8 metros
dispuestos en el planeamiento presentado.

28
 4 La carretera DP 1708 CASTELO A ANDEIRO Y RAMAL A GOSENDE, dispone, como
indica su nombre, de un ramal al ncleo de Gosende. En el planeamiento presentado,
dicho ramal forma parte de la carretera provincial constituyendo el final de la misma,
cuando, en realidad, el tramo principal de la carretera contina hasta Andeiro (Cambre),
no reflejndose dicho tramo en el planeamiento.

5 En el planeamiento presentado, se establecen lneas lmite de edificacin en los ncleos

rurales atravesados por las carreteras provinciales. Segn el artculo 7 de la Ley 8/2013
de carreteras de Galicia, se considerar tramo urbano aquel que discurre por suelo de
ncleo rural con alineaciones marcadas en el planeamiento. Segn el artculo 38.4 de la
citada Ley 8/2013, en los tramos urbanos no se establecen ni zonas de proteccin de
las carreteras ni lnea lmite de edificacin. Por tanto, los tramos de carretera
provinciales que atraviesan los ncleos rurales, cumpliendo con el artculo 7, sern
considerados tramos urbanos, no existiendo en ellos la lnea lmite de edificacin
definida en la Ley 8/2013 de carreteras, por lo que de establecerse dichas lneas deben
ser entendidas como lneas de retranqueo de la edificacin o de edificacin a efectos
del propio planeamiento y no a efectos de la Ley de Carreteras.

Por todo ello se informa favorablemente el planeamiento presentado, informe favorable

condicionado a que se corrijan todos los aspectos planteados en los puntos anteriores.

3 El Servicio de Patrimonio informa sobre la inexistencia en ese ayuntamiento de

bienes de titularidad provincial, sin hacer constar ninguna otra indicacin al
respecto.

4 La competencia para resolver sobre este informe es del Presidente de la

Diputacin de A Corua, segn dispone el art. 34 de la Ley 7/1985, del 2 de abril,
Reguladora de las Bases del Rgimen Local; estando esta atribucin delegada en
la Junta de Gobierno por Resolucin nm. 16643 del 30 de julio de 2015.

La Junta de Gobierno, vista la anterior propuesta,

ACUERDA

1 Aprobar la emisin de un informe favorable al Plan General de Ordenacin del

Ayuntamiento de Carral, aprobado inicialmente; sin hacer pronunciamiento alguno
sobre su oportunidad o ajuste a la legalidad y condicionado al cumplimiento de las
observaciones que constan en el informe anteriormente expuesto del Servicio de Vas
y Obras.

2 Dar cuenta del presente acuerdo al alcalde del Ayuntamiento de Carral.

Sin ms asuntos que tratar se levanta la sesin, siendo las doce horas y treinta
minutos, redactndose la presente acta y autorizndose su transcripcin, que firmo
con el Sr. presidente, de todo lo cual, yo, Secretario, doy fe.

29