Opinién / Sumario
02
COMUNICADOSDELA TORTUGA CELESTE
ANDRES IBANEZ
Max Perkins no existe
reo queme va resultarimposibleescri-
bir esta torcuga eon mesura. Espero no
perder el norte, espero que'a cosa nose
Ime vaya de as manos. Queria hablar de
esa figura pintoresca exhtica,acaso im
sinaria et editor Acabo de ver Et editor
de libros. na pelicula que trata dela relacion entreel
‘editor Max Perkins vel eseritor Thomas Wolfe legen-
darionovelistaestadounidense autor de Eldngel que
nos miray Bl tiempoyel ri. y estoy todavia un poco en
‘estado de shock. Max Perkins fue el «descubridors de
Autores como Hemingway Scott Fitzgerald ytambien
‘leditor mas famoso dela literaturs americana. «2A
torn enel sentidoanglosajon del término, es deci fa
persona que se encarga de trabajar con el autora par-
tir desu text original para mejoraro, qultarle los pa-
‘sajes que sobran, perflar mejor la historia y orregir
los excesos que todos ls autores cometen al escribir,
Dobres imbéciles, borrachos y acomplejados mierde-
ills que son.
egido a este punto, me digo con angusta.geomo
vvoya continua estacolumna? Estoy literalmente tem
blando De manera que wy a decirlo de una vez por to-
«das yo no creo en la existencla de los weditores». NO
‘ereocn lenstencia de Max Perks, Bueno, est di.
‘ho yahorame siento un poco mas tranquilo Ipcluso
he suspirado, signo
inequivoce de alive.
ahora permitanme que
‘meexplique mejor es
fevidente que Max
Perkins exists yestoy
segur, ademas deque
fue un ombre apasio.
nado de suoficioy do-
{do dewn alent ie
Fadelocomin
ae
Jg,yiucho abrazopar
thd, con Thomas Wol
feduranteatos. Alo
mejor graciasa alse
‘publics Elviempo yet
Foy alomejorsin al
Tanovelanoseria mas
‘queun cans legible,
un tonrentedepaginas
sin formay sin sent
do. Alo mejores cer
to.queel redujolas cinco mil pginas eseritas por Wot:
featlas700 del libro queloy poderm0s lee: Per es his-
tora, sies que fuera deta, sole demostaria una cosa
no que Max Perkins fue un gran editor, sino que Tho-
mas Wolfe era un escritor de segunda categoria, un di
Tetante
La verdad es que la idea que subyace a todo esto, a
saber que todos ls esertores son imbecile, ene unas
Dosiilidades cbmicas nada despreciables Yo pien-
Soy yaempieza a darme arise, Un noveisiaes en ea
Tidaduna especie decretino poseido por una pasién fie
rosa por laescritura una suerte de sondmbulo medio
child que no sabe lo que hace yque se dedica pin-
tarrajear paginas llenaras de pasajescursisy fara
‘gosos de pasijes medioeres, de rarospasajesacepta
bles y de unos cuantos destells de verdadero alent,
‘yluego viene un personae serio, mesurado, sensato
Tin Firen
zquierda)y Jude Law en una escena
‘deuEl editor delibross (Michael Grandage, 2016)
‘liza, cultoy sobre todo profesionalexqusitamen-
{e profesional, convierte ex gran montafa de mier~
daenunamaravlla Extracto quevale quitaloqueno
vale.y de ese caos sanguinolentoy malolient extrae
tuna joys erstalina Una de las eas que ha suseltado
Tapelicula Et etor de bros esque os edtores son los
verdaderos autores. Bsto ya es el colmo dela comic
ad Hablando dela muerte del autor!
{seria gracoso que os novelists fueran todos
tina pandilla de mbéciles que no supieran ni
sramatica nl ortografia ni sintaxis ni contar
historias ni crear personajes ni crear stuacio-
‘nev desarrollartramas ni qué contar y qué no con-
tarni cuando empezar y cuando terminar Seria para
‘morse de isa ypodriamosextender la gracia todo
resto de a sociedad: pintores que no supieran pin
{ar compositores que no supieran solfeo nlarmoniay
{Que nl stquiera tuvieran buen ofdacantantes que no
‘supleran cantar, cocineros que no supieran cocina, a
ists que no supleran conducitarquitetos que nos
Dleran mateméticas, médicos que no supieran emo
funciona eteuerpo humano locutorestaramudos.l-
pinistas paraple}icos locos cuerdos, huevos sin yerna,
hnubes hechas de clavosy tornills,helados con sabor
calcein easeadas que cayeran hacia arriba, ete etc
Un eseritor es al-
azuien que sabe escr
Dir(y que sabe sinta-
xis, por supuesto) y
‘que sabe contar histo
Flas ycrear situacio
rosy crear personales
yaue sabe qué deciry
‘Quéno decity qué po-
ery quécortaryque
abe decidir a qué pa
‘Bhs tiene que renun-
‘ar (aunquele austen
‘muchisimo) perque no
‘ncajan ono tenen ca
bida.y sino sabe ha
cer todo esto,¥ 31 no
haconvertda toda sa
‘existencia en latierra
‘nla tareade apren-
‘dora hacer todo esto
‘yno se dada a hacer
Tounayetravezyde
‘manera implacable,
‘ritor Un eseritor se
‘ediea a trabajar 30
bre us obras durante fos hasta dejarlas como. con-
sidera que estan bien, Si puede contarcon buenos le-
{ores que leanel resultado de su trabajoy le hagan ob-
servaciones intligntes antes dela pblicacion, macho
mejor: Creo que todos [os eseritores deseariammos con
{arconeselectornflible que nos dice aqueloque no
soiros en realidad ya sospechabamos y que nos ayuda
‘amejorar nuestro libro, Pero de aht al mito de Max
Perkins hay macho trecho.
‘Una editorial acept6 una vez un libro mio, pero me
dijo que tenfaque hacer elertos cortes Juntos. no se-
rian ms de tes paginas, pero eran lo mejor del libro.
Dije que na, elibrono se publiesy sigue inéito.Su-
‘pongo que muchos otros habrian dich que sty luego,
Ineluso, hubieran dado las gracias publicamente as
seditor. 1 vida de un eseritor noo olviden no esas
‘Que na sucesion de hullaciones,
ABC cultural
En portada
‘lempo de presenta
parker ne[ 04)
Forest oven ic
Landes pc Marin are 06]
pore ars ere 08]
Libros
rene bard Rs0{ 2]
SyiaPthalan dH
eto Inet fa (14)
Arte
nevis nani (22
asin srt esto
rede hss sees 381
‘Y todos estébamos vivos
Febrero por ula Cstlo
UTR |")
urmadatadcee/eatarmada)
toma revue
ince
uni cunnONOA erdbat
sabes fens tabe MUR ANEEL@ WG
eee
“ime eceerlicee |
Pen
ial
SyPortada
Dios, gconsuela
o cuestiona?
Dios ha sido el objeto de estudio de infinidad de historiadores y filésofos. Unos se
acercan ala literatura de autoayuda, como Robert Wright; otros radiografian su
tiempo. Entre estos tiltimos, Nietzsche, a quien recuerda su amigo Franz, Overbeck
cla Walter Ben-
Jamin gue la re
fionesunasunto
para espritus
bres». Bs posible
ue estuviera pensando en
‘Abraham. quien Yahwé con
ocapara que reco suseasas
y¥sevaya auna teraextrana,
dando entender quela ber
‘es un eiio Un Dios rato,
teste de os judi, si tenemos
feneventaelvariopintomanéo
Mdelosdioses Nadaextraioen
tonees que histriadores.
Ssofosyfenomenologos se ha-
San dead ace por ese po.
itedrico embrujoy nayan in
tentad ofrecemesvisiones ps
rorimicas.
Lo que Robert Wright nos
ppropone en La evolueton de
Dios (Léeme) es un poco de
todo Hay Historia pes rastea
‘condetenimentoe caminogue
‘adelasdeidades das bus
‘azadoras recolectoras hasta
losses mltinaconales de
lasreligtones monotelstas Y
hay ademas, esata eso es,
interés porindagar el sentico
de as religiones en nuestro
undo. La publicidad det bro
nosadviertedeque estamos
anteun texto que wcuestiona
Todo loquecreiassaber acerca
delasreligionesaltiempo que
plantea un nuevo escenario
completamente original yre-
Yolucionaion
Colosal evolucién,
Lavetad esque el autre ins
crbeenel etientao cub de
‘uienespensan quees el hom
Dre el que abriea a religion o
sise prefer quelaHistoriade
Dioses fa storia dl mb,
Loqueesa Historia pone dema-
niflestoesque ha habidouna
‘olsalevolucon enh dea que
Tos humanes se han hecto de
Dine Dine sha deena pero
‘opr propoestuerzsino gre
las al progreso moral del ser
Ihumana a cambiado el man
doyasthemoscambiadoa Dios
orentreelmediomillar de
pagina hayen dos tess queer
{bran ellibno-que Disses una
‘usin o proyeccion del hom
brey aueesailuson estan pe
tinaz alo argodeltiempo que
‘no habria que descata ahi
Dotessde que quiz ens algo
Paseando
por bosques profundos
Frédéric Boyer y Serge
Bloch se alian para
ofrecernos la «Biblia» en imagenes. Una
9s relatos del Antiguo
Testamento nos perm
tenpenetraren nuestra
Jnumanidad porque. pese alos
sigls de distancia a nos hae
blandelo que somos Lass:
tors deta Bsa han creado
‘unTenguajesobreel quese ia
Ssentadolacutura occidental
através delos sigls. Loque
intesis con toda la fuerza del texto original
decimos yhacemos nace de
esta eneelca herencia cult
ral seams no creyentes
‘debemos reconocerla, Nose
Duede entender nuestro com
Dlejoimaginaro cultural s0-
fialopolicosino es desdeel
textosagrado, Muchos hom-
bres y mares han deseansa-
‘do sus esperanzasy sus mie
‘sent tnaspgasque han
inspira aartistasopensado-
etn
aE
AVUELTASCON DIOS
Wright planteata
Historia de Dios desde
elpunto de vistadela
Historia del hombre,
‘mientras que los
cescritos de Overbeck
som una aproximacion
‘alfilosofo que dijo de
‘mismo: sYono soy
ttn hombre, soy
‘linamitas
res detodosiostiempos han
‘do eseuen de orcion cons
fants, Otres, mas undamen-
talisas lohan manipuiado de
talfermaquelohan conver
‘doenalgoquernunea fue
Origenes, unodelosplares
delatecloriaydelaesprituae
lida cristiana, eseribie que
slasalmas saborean el rescor
Slasombradelos setidos ave
‘encuentran en as Escrturas,
‘yealgin modo se pasean por
lls como por bosques pro-
fundos»dfomiis sobre los
rmeras) EL Antiguo Testamen-
{nos envueveen a prot
‘dad de un frondoso bosque
‘denarracionesysimbolascon
Tos que tenemosiaobligacion
{de dialogar como preambulo
‘deunencuentroIneluso, un
asi come lo divino.ta divin:
dad serinentoncesel sentido
felaeveucion un proceso que
‘surf adnenmareha.
tering weehilone pes
mucho en este estudio porque
‘ose lita aconstatar os ear
bios que a sutrdo el concep
{odeDiossinoqueremiteala
{eoria darwinista de a evo
cin delasespecies Eldar
nism lo epic todo cas Por
‘empl la gulpa Nos sentinos
‘mal ewando pensames que he
mes ofendidoa alguien. Grave
terror, dice el darwinista nos
Sentimos culpables porque
ofendemosa alguien de quien
podriamos obtener beneficias.
Yahera viene la doctrina:
Nuestros juicis morales real:
‘mente fueron disefiados pols
sseccion natural para servira
‘et utr desde nape
pectve decile estratewcon,
Elalmaexiste
Como lncnse poederesutar un
{ante despiadada.el autor re
cutrealaeimaginacon mora,
‘que srla como el taller dere
aracones donde estan fs
pleas Seleinvita enetetoal
Jectorno reyentecomolita-
liana Err De Lia loexplors
fn las densas paginas deuna
Dequena obra maestra, Hora
rimaSigueme) una conver:
Scion pesisentecon as Si
sradas Escrituras.
Crumb y Siku
‘Aung son muy pacoslos que
seacercanasulectura, saul
‘mos haciendo usode su poten
lalidad reativa Noes extra
‘ha. portant encontramos con
referencs bbs enosdes
ceansos publicitarios. ya sea
paravwnderun desodoranteo
parapresentarun vhicaloto-
Aoterreno,oeneleine nal
fdusiriaquefa yueltoen ost
timos afos susojos hacia 25.
{as historias en peliculas
esigualesy poco cuidadosas
ten ella original (clNoe de
Darren Aronofsky 0 Exodus:
Diasesy reves in dar de ado
Tsbabituaes referencias que
‘emengen en Las Simpson como
‘erecurrente para explicarel
‘mnivereo amarlo.
Preeti Boyer Serge Bloch
Jntentan narrarteintay ein
corelatosBbieos en dibujs.
Y¥contraloque pudlera pen-
sarse.noes una experiencia
‘nea Antes de eos e usta
‘or Robert Crumb habia rele
Sdoel Genesisen un come un-
denground homenimo (La Cie
pula) que reforzaba la di
‘mension pica de a narracdn,
Sinlvida la curiosa version
‘manga dela Biba del Alojan-
te nigeriano Siku (La Biblia.‘manga, Panini), que tambien
hha decidide adaptar al estilo
Japonésahistoia de Jesus Ue
58 manga: afistoriacomple-
(a, Mensajero).
Pero obra que resem
Alene unacaracteistica espe
‘fal Frédéric Boyeres un espe-
talist ibico que a cukdado
losbrevestextosqueacompa-
‘an lasilustaciones deSerge
Bloch, undibulante de gran
prestigio internacional
Hace mas deuna década,
Boyer seembaresen unante=
vaversiondela Miia enlaque
Consiguid la colaboracicn de
tseritoresfranceses reconcet
los como Jean Eehenoz,
Emmanuel Carterew Olver
CadiotHabialogrado conven
cerauneditorparaqueunes-
Laconstruccién dela
torre de Babel. ustracion
, un folletin
vietorian de terror
parece prin en caste
Hlanols primera entre
sade Varney. el spi
ocasa5-1847).unfolletin im
brescindibleen agenealogia
fel genero vampirico que pro-
porcionaal Drdcula (1887) de
Bram Stoker granpartedelos
UUcsambientalesquecaracter-
zanlanovea.Compararambas
‘brat seria in despropasito,
pues Varney es un bestseller
Aesgarbadoyendebledesde et
punt devia estilistica yi
ua ina de las cee odoceno
\weasmaor estas que conoe
o,perolociertoesque ain
‘zenciadelfoletinvietriano
enelrelatomagssiral destoker
fesevidente
“Aunque no fuera mas que
poreso, merecerialapena con-
Sumarla pigantesca trea de
verter Varney a
tos por un soo peniquev alu
diendo con justeza al intra
hero terrorfico victoriane al
‘que pertenece a hstria de Vr
ney. Se incuyen las ustacio-
nese GT Bourne que acon
‘afaronalaedicion vietorana.
arece inerefble que at
torde Varey-un gleote del
pluma qe naciden Clerherell
en i8i4y se lamé James Nal
‘alm Rymer.e der tiempo en
{an solo dosanosaeserbiress
«asi 700.000 palabras. Se cree
‘que colabors eon lotr forza
do del Penny Drengful Thomas
Packet Pret qullega pub
cat enese formato ina see de
apcerifs dickensianes que se
Yendieron ai mas queasy
{de por st hipervendias nove
lasddl autor de Olver Tus
‘Sweeney Todd
“Ambos. Rymery Pest habian
firmado juntos The String of
Pearls otro Penny Dreadful en
‘que se cootaba a historia de
‘Sweeney Toda. etbarbero dla-
bolicode Feet Steet, que de-
sollabaa sus clientes eon sus
‘bles de afar y neg los con-
vertiaenpastel decarne. como
‘se cuenta en la
puesta lengua, PARECE peliilaomini-
Demomenialo |NCREIBLEQUEAL m&deTimBur
que acaba de NCTORLEDIERAT ltestenadaen
apaccersonles AUTORLEDIERA
Dmeras 172
2007,
EI hecho |
fulos detos 220 ANOSAESCRIBIR que, con Presto
dequeconstala — ESTASCASL Sind lahazana
Sagi Prevamen- 700.000PALABRAS narrativa de
en elvolumen que comento,
‘esos capitlosinicales sea
Bian Fepartio en nueve entre.
fas aetlode agullos Penny
Dreadjls dela nglaterra vic
toriana que hey ha puesto de
‘moda unaaractia serie dete
levision Perolos editoresban
‘ptadocon alert por reunit
tentinealgado toma exe mat.
"al previendo publicaren lo
Seesivo los otras once o doce
‘olmenes que completaran
Varney. elvampiroen espanol
‘Trabajo para todos
Los responsables de todo ello
ten ulptureBaiconeshan sido
Joege Ramén Plana yCrstina
Miguel, secundados pr otros
‘nombres propins que no qui
ro dejar de taraqutpuesenia
traducein de Varneyal east
Mano hay tabajpara todos a
das as 667000 palabras que
tonsttuyen a econ origina
Jaume Vieent Sofia Barkery
‘Diego Pernaniez Vilaverde. ¥
tun en conocedor dela iter
‘ura pulp, javier Jménez Brea,
sehace ergo del prologo, que
Sesubatula«Festines sani
Rymer al redac
tarlos220 aptulos de Varney
entancortoespaciode tiempo
‘nos parece admatrable aunque
enFranciahubiesegentecommo
Dumas, Fevalo Sue que. por
‘esas mismas fechas hatan am
bign risords de natalidad bt
blograficn Entoncesnoponisn
Penny Drea pr tle ya
biamis tiempo pars eseriir.
‘Bromas parte, cs milagro-
soasistralacreacion detoda
‘una mtologia la vampiric en
maciodeun relat tan despro-
‘isto de genio literaria tani
Drovisadoytrampoeo como 6
‘urdido por} M.Rymera mayor
lori de su bolita, Pero sin
Varney Drdcuiade sole no
serial ques.
Varney, el vampire
Jamies Malcolm Rymer
‘aries
traductores.
Pulpture
2016
131 paginas
16sdeures
Otra frenética
«montana Russo»
Richard Russo regresa
con «Tonto de rematen
los paisaies de la
inolvidable «Ni un
pelo de tonto»
oDRiGo PRESAN
quien apunté ~con
tanta gracia como
precision que cet
A Richard Russo
quale acomprender por qué
[atmasica country tiene tanto
tos. Ya saber: famiiardad
absoluta y comunion total y
hombres acodadosala barra
den bar con igrimasen sus
tervezasycomplejs mujeres
fies eorazonesrotosy fue
rasopiaelvientoyeae a nie-
‘ey de pronto alguien anun-
‘la oBley tengo un gran chis:
equecontars. entonces,
careajadasen general otra
ronda para todos.
Logue se dice un escritor
popular yquerido por todos
Este hombre nacido en
Johnstown (Nueva York) en
1949, ya sellevo un Pulitzer
‘aaltura desu Empire Falls
n.2002, sin por esoprivarse
fe subir alo mas alto de las
listas de ventas El seereto
locas veces lo mis deprimen
feha resultado tan divertido.
En otras palabras: asi es Ia
Vida. ylavidaes como a vida
Sonrisa y ojos azules
‘Ahora, Tonto de remate vie
ne con atractivo adicional
para los russianos eurtidos.
Porque despues de las mas
sofisticadas en ambiente -y
no tan logradas-El puente de
los suspios y El wenano ma:
icoen Cape Cod. asi como de
frsabstioncon forma de me
‘motr filial Sobre mi madre,
Russo vuelve To que mejor
hace en los eitios que mas
suele frecuentaretinmenso
pueblo chico yas pequeias
Dero formidables criaturas
{ue lo habitan
‘st. yahemosestado aqu
Bienvenidos de regreso a
‘North Bath, Nueva York yes
especfiamente la diversion
‘omienza cuando usted lesa
lmicrocosmos macto-oet
trente de la taberna White
Horse. Escenariode anol
{able Ni un pelo de tonto (de
es
1985 yahorarescatada por Na
vona} patria chica de Donald
‘Sullyo Sullivan a quien Paul
‘Newman puso sonrsay ojos
azules en la mas que digna
‘alaptacin cinematogrica),
siempre listo para fracasar
triunfalmente ¥, recuerdese
en aguela novela ya aparecia
tun poco elcazpolica focal de
‘nombre Douglas Raymer hi
lip Seymour Hofman en la pe-
[cul como secundari de pe
sera queen esta secucla, diez
aes despues, asume el papel
protagonistaintentando.ce-
‘rar un caso mas que compl
ado: veriguar de ua ver or
{odas quien ue(ono) el aman
tede su esposa, muerta hace
doce meses en un tanta bize
‘ro accidenteautomovilistien.
"¥porahi vuelve Sully:
con un poco mas de dinero
pore bastante menos salud,
Deroatn ela su mantra: «la
‘ala suerte slo que me def
dev, ¥lnsufida Ruth, ¥ ya.n0
esta la inolvidable anciana
Beryl Peoples (Jessica Tandy
fen avers drigida por Ro
bert Bento) aunque nadie la
ha olvidade,¥,contodasellos,
un edicio vinkendoseabajoy
tun eementerio en ruinas (os
‘mor utbanisticos son mar.
cade as slemprefrenéticas
‘montis Russo») Serpe
tes peligrosas yasuntos de
rogasy truenos y raves}, sk
fsa musica saliendo dela 0
ola dels bares,
"Valcanzay soba para com:
prenderla maestri de Russo
ome novelista quien, como
John Irving. es un genioala
hora de hacer eomulgarlome-
Jar de a novellstiea deeimo
‘nica conel tempo dela mas
‘noble miniserie dela HBO:
basta con perderse y encon:
trarseenlos primero intro-
ductors cuatro capitals, tan
vitales aunque transcurrana
piedetumba
Disparo accidental
‘Loaue sigue son dos dias ca-
tastroficos (plagados de dis-
Jogos ingeniosos de grandes
‘momentos de comedia) pero,
asumaners redentores para
tlpobre Raymer quien sean
To, unavezledisparoaccden
{almenteanaanciana mien-
tar estaba sentadaenel to
let Paracada lector seran de
acuerdoasurritmode ectura.
Aunque estan advertidos de
‘te cuestainterrumpiria-ho
asdesoplaniesyiisesy que
Gejaran con ganas de una ter-
‘era ronda por North Bath
{Que sea pronto (mientras
tanta aversiporfin setradu-
cesu Straight Man, una éelas
‘mojoresy mas divertidas no
velas de campus de todos os
tempos) y ue, por favor,
‘chard Russo no tarde tanto en
volver ainvitarnos a North
Bath
Nosotros ~serd un placer,
sero place le invitamos
‘lapréximacopa Valastres
Sigulentes
‘Tontode remate
Richard Russo
Narration
Trad de
Enrique
deter,
Navona, 2016
84 paginas
BseuresSylvia Plath
se asoma al abismo
«Bscribires una forma sujetodesi mismo. yellector
de vida», anot6 Plath en seve obligados aceptarel pa
sus diarios. Ademas de pel de voyeur
Confidencias,suefios, Les de Plath han sido dis
Demasy proyectos Duestos en nueve scciones,
Roemasy Proyecs {ues extienden desde julio.
e950 ubo de 962 Lasedt
{oresexplican muy bien ana
turaleza de estos materiales
sane sites susfechas de composiion y
‘gin Hans Rudolf Pi-elactual gestino de os mis
See eldianesun tipo mos. Un indie anomasteoy
Ae textoespeciala me- tematicofaciita su compren
diocaminoentreiointimoy sin taniocome el bum fo
Topiblian quesecaraceriza_togafico que seinchuve. ye
porla indole fragmentariade _censo de personas menciona
Susobservacionesy que usle das permite acceder alo que
hacer referencias stuacio- sind serian dnkamente nam
esuitales muy conceas-Los bres.
Aessvia Plath no wansareden
Sstasnormaspeossampian, «Mi tragedian
alestarfechadosyajusarsea La informacion que estos
logue Maurice Blanchot la-_ diarisaporcan esmaxt
es
to». Y no s6loeso:dadoque tos, de primer orden.
incluyen suenos, poemas.re- ParaDith nadaes
Tatosde viajes. extractos de realsinoetpresen-
catas proyectos eceers, son tes, ystdeseo es
ambidn una sormaabierts» sobservarlapro
fenel sentido que Beatrice D+ plavidacon una
fier dsbaa.estostérminos. De obetivn curios,
‘modo que-pordecirloconpa- dad Suhabita
labrasde Alvaro Lugue-cons- chonpreferidaes
tituyen un tipo particular de labiblioteca, su
fiscursom qae-aunque wiene —preceupscion pine
lunorigen privado, se dirige pal aceptarse a smisma como
paraddjicamentealamisma mujer«Hlaber nacido mujeres
persona queloescribes, sin mitragedian Sureacin allo
‘queeloimpida que pueda vser esl teratra:converir cl do-
leidoporun terceron Elautor lorenbelleza.
dedlariosesala vez objetoy Pronto hace suyalamdxima,
sroga extn la cual ecaricter
fesdestnos alg queen sucasa,
‘Se cumple demaner fatal por.
‘Quede continuo flora en sus
palabras contomo yun sen
{iment trigicos. Desde muy
pronto el suitiioes un coque
feo mas que una tentacion.
Siente que se hunde en el ve
flo como en tn remolinos,
Inientras siexsesodeconcien
Gala fuerza vivir al borde del
bisme, buscando sentido de
‘ye, quenopuede separa del
‘descubrimientodelasexige-
clas de a came. Aspiraade-
jar algo que permitaa otros
sentir lomismo queeta ha
sentido,
Bufiuel y Dali
‘Nofaltan opiniones poli-
tieas como las que ex
Dresa sobre ia vet
"mas de Nagasaki la
Buerra de Goreay su
propio pals, que
tie tiene muchas
cosas, pero no sien
re buenas inoce-
eo Seinteres por el
cine de Bufuely Dali
insisteen muerte de
supadrey en comoeste
hecho fainting hacia
personalidad humanist
cadess madre.
‘Se planta seguir una ca
rrera academics, pues e&
tuna alumna muy brillante,
Se debate entre las distin.
"as pesbilidades laborales
‘tue se leofrecen porque no
Sabecémoconjugariascon
‘su condicion de mujer Este
“mas quell escritura- es
eltera recurente en os
‘disrios
Acci6n, intriga, historia y romance
en la novela mas vibrante de
SS ISABEL SAN SEBASTIAN we
"ISABEL
SAN SEBASTIAN
‘Una marchante de arte, un taxista neoyorquino, una
trepidante aventura tras un cuadro robado de El Greco.
Mis de 50.000 ejemplares vendidos
stows MB
vmnnnustleecom
ABC cultural
oRmUNEDE DE 13
Para Plath, escribir una
forma devidao,y se rustra
cada vezqueuna revistalede-
vuelve un original oun libro
suyono ganaun premio, Pero
sabe que io que importa ses
proceso de escribir noel rest
{aos Sempreesimuy cutay
‘ambien sincera habla del sex
Sin tapujos ylevanta acta de
Supromiscuidad Sabe que sel
eor enerigo dela creatvided
edudar de uno misman y=
sobrepone acada depresion
fracas aque las palabras po
Sseenel poder de! conjurom.
“Tene elcoavencimiento de
{queen Baropa encontrar:
fulen aquien amar. yno se
‘ula: eonoce aTedtugnes,
‘cn quien se easar. La pert
Conistaquees le fuerza
tentarsimultanearlo todo. y
ello impone una serie de obi
faciones que acaban por abo
arta Sus diariosdan cuenta
4e todo ello, pero, sobre todo.
Setareadad dena mer que
‘uiso ser -yfue-creadora es
sa ymade Su vida yu obra
Iueron un espejode otra.
{ato su principio como su
‘al Los diatos nos muestran
‘upersonalidadal desnudo.y
enellos eaprende ambas co
Sis avivirvacrear
Diarios completos
Sylvia Plath Ed. dexaren V
‘Kuki
Solvia Path ed expatota
‘acargo de
EA Monta.
hou UE Trad.
Julber
‘Alba, 2016
= Daspeuros
LO ULTIMO
QUE VERAN
TUS OJOSLibros
aoe |
tat
Los Modlin, esa
extrana familia
Una muestra reciente homenajeaba en Madrid a Margaret Modlin,
matriarea de una fascinante familia de «artistas» a la que Paco
Gomez dedicé un libro autoeditado y cuya vida gan6 un Goya
“Iprimeroen llegar
aMacridfuee hia,
fon I7 aos en pr.
‘eparaevitarquelo
lamarana asd
‘neta guera de Viznam Nel
‘on Modlin (Los Anges 1952
‘Madd 2002) eraelinico hjo
ddelmatrimania el patre Eimer
(Carolina del Nort 1925-Ma
‘rid, 2003), se ganaba la vida
tomo secundaren Halles
aunque apirabaasereseritor
lamadre, Margaret (Carolina
del Norte. 1927 Madd 1998),
ferapintora Enia familia togo
Birabaen torno eli su arte
fralo masimportane.Lavida
en EEUU erademastadocara,
Insconfictsracines de Ls An
selesyIndeeadenciaenlaque
frelan que estaba inmersoe
palsesparetanal matrimonio
{una muestra del delved a
Sociedad estadounidense, un
{scenario preaporalipico. Bus-
‘aban un stl donde estab
feetsey Henry Miller amigo de
Tatami les aconse6 Espana,
ara los Modi. a deta
radeFrancn-al uevean como
Tencamactn del perfect
dado crisian yon quien Mar
fates obsesions deta mane
Faquelehizoun retrato quea
punto esto de venderle-era
farantadeestablidad Poreso
mandearon primero Nelson. A
veces. dala sensacton de que
conslderaban as hijo como
{ina obra mas-enel proyect.
ron sus deseos,lolevaron a,
‘mismo institut al que han as
tstrelis de Hollywood lopre
paraton para queTuera actor y
Teideazaronabsesonadascon
lnbelleza del chico.
Huir del padre
(cuando Nelson se muda Ma
Arid despues de matriclarse
‘nel Colegio Americano est
trhuyendo do sus paces Mien
trassuscompatierosde clase
oqueteanconel movimiento
hippie deta epoca € deca que
‘uerfaserempresarioy tener
‘muchodineta Surebeldia se
‘muesteaen su pragmatismo
frente al misticismo ylaadora
Conestétien de los Molin. En
10 legaron suspadres Flee
‘nuna tavesinen burcocon os
uadrosde Margaret que dure
23sdias a madre. en avin. La
familias nstaben un pisocer
cade Callac. Despats se mudo
Slmenos dos veces Ya nunca
jon Madrid Suita rest
Seneiaueladela calle dl Pez,
‘numero. En 2003 poco des
pues dela muerte de Eimer el,
“time supervvinte det tran
ule el fotdgrafo Paco Gémez
fueadvertdo porsucufiado de
{queen 1s contenodores dela
‘lichabia tn material gue po
Slainteresare fotos yobjetos
personales as huellas douna
historia. Confiesa que esa no
te 2 convirtio wen uno de
‘ellos ure sn nnn pt
ot Met todo ques encen
twando en ina ih caja
{an Las fotos quehabiaencon
‘mado ranexraas mistress,
albsurdas einquietantes.
aco Gomez. mlembro del
coectivo NOPHOTO.eondenss
‘un ngente trabajo de investiga
on en supeimer libro Las Mo
‘din Pracato Books. 2013) ene
fquesemezciaa historia dela
familia con adel fetorafoatra
isd alginosecos easalda
‘esy colncldencias Elresult
foes un texto hibrido que ie.
‘reenel dara entree
{estimonio,incluye carta del
‘matrimonio otros documen
tos yenelquetambien hay hue
copara conta,
‘Gomez explicaquelamane
radeequlibrar todoese mate
‘alfoesentre libre slat
‘Geeseribi disratan dl pr
‘eso de creerc una especie de
Indlanajones de bariogue bus-
‘ahallzgns arqucolgcos den
{todefotos vias Como meat
tecdiabael ibroy no tenia mie-
do al fracas, trabajécon total
Iibertad Siempremeparecio
Importantequeel ecto setu-
viraqqe poner enellugar del
Investigador i sorprendin
dose ala ve queyo de los dos
‘sbrimientosn,
De pelicula
Reoopilénformaciéntestimo-
nos rdocumentos a leper
Imiieon econstnails historia
‘dees familia eunguenocor
pletamente Despues dequela
‘aa de ruta contas fotos dea
basura sobrevivieraauna mo
danza la primera dea de GS
‘me fuehacer un decurental
‘yudado por elfoograo jonas
Bel Fueron dando con pstas
‘que leslevaban acts. y bus
iron entrelosvecnos dela
‘rio quien pia haber conoc
oa matrimonio. Fmaron al
‘xcrtor Agustin Fema? Ma
To, que ambien nabiaeidoe
artcilodeElPaede unio de
2ooKen el ve se habla des
‘evalogos cuadrose de Marga
ret Marley Modlin y habia‘orporadoatmatrimoniocomo
Dersonajesdesu primera nove-
Th Noctia dream (Candays,
2008), En 2007 montaron una
‘exposicin co cus yal
has das ftoscuyo misterio
hhabiasidoresuetoen partes
‘membros dela fami sera,
‘como modelos paral pintora,
pores poss esaban forza
fas. por eso mirabanacimara,
poresoesaban desnds. Tae
Dien habia sido capaces dere
‘onstruir gran parte de su his
tori. Gomez se obsesionaba
concaca nuevo deta
Con destornillador
Decdibuscar ayuda enla pro
Solorasencat Lrautra floss wenaciilactn del Sear nie Siete :
pertndesrmentcuncon: expectscloelcomicoesel pasta ia S
Finiedelopndespevonie. fee Pocorandicnad cio! Spatogurmmcianecine Seo os) :
Contapratagontas inca: Sighaltancerterocomoese
sa'Ghernetjommecn's Ge non Manik rorooposni0
Etre ahs same out 2»
La embajadora iberadaptados Sprain Debrenteondo ‘oe too
Pir Tena ‘antonio Mee ‘eee Sonevtemis tat : 4
ant, Enso Some sown tcsi ny umes
DD tecesnre tata tars Scmermanie soins
Sopigias Grande 3016 arm usvepenossl Lani Siimnes 8
deuce ‘Oepatings Satan tte Chovtacwn te to
n teins Sownsiurn Gems
‘oordinacion de Manel Mie Menénder(mmansthabees)
LUCIA BERLIN
ELLIBRO DEL ARO SEGUN BABELIA
Pre Libre 2016
ai empe que no eis «Milage a pteridine eal de
edtsenipgcumrsns aja pb emer eis ego once.
eradiestcieari Adee nota yl coupes con Rayeocd Cre
Se dlowe (Gena ol dae gee me pacer morgue Be
Ras Montero dae Fran, ani
oa! | Ee
Sao ees aoe)Arte
Al encuentro de la Navidad
Arquitectura con otros ojos
Dosinstucionesinvitana mira susespacios
teonotros ojos durante la Navidad De lado,
‘en Conde Duque Madrid) supatiocentrales
teLescenario dexatena Luminrum proyecto
tespeeticode Architects of Ar Una escaltura
hhinchable que se puede ranstary que
‘ecuerdaaun tempi hinds. Enella la
texperienca munca esa misma pr lo efectos
‘ambiantes eta uz (hasta el de enero) En
Barcelona, y graciasalaoboticay 6000
bolas de porexpan la fachada principal de a
(Casa Baill permanccerd nevada hasta
findelasfiestas.¥/ensu interior ofctos
‘especiales generaniaimpreson cela caida de
pieve Partede lo recaidado con ls entradas
‘Se destnar estos dias a Aldea Infantile,
brganizacin juntocon leque sehadisenado,
tenun taller infant con lasartistes Marta de
{os Pajarasy Alejandra Ataes. adornos
navideriosque se pueden adguirirenla Casa
tan precio qe ij elcomprador
‘Trueque con Bikini
Lasartisias Mara Plateroy Cristina Mora
‘Yoko Ono te pide un deseo
Deate 196 oko Onoleva ealandon 2
insituclonesy museos sus Artes dios
deseo. Guggenhein-Bibeocustoia uno
thalive, desde lamuesta que elcentole
‘edioden 2014, este en sintoni conn,
traton panes inka escribir ycolgar
desis amas un deseo Elmuseo se encarea
nego de hates pa ala atta pats
«quetesntegre en agine Peace Tower
«27 na nsalacin Tunis ubieada en
Relldaviea modo de memorial ohn Lenon
$enprovietapas mundial Los arolesse
“etirans coltldlendo cons aniversarios
personales de Yoo Ono determunadas
‘clebracionescltarales de bao weve
“tomentala partiipacién hoe. de
ficemore ylavspera de Reyes Hasta
proxima ocston beri contormarse con
Ssumale ss potcones
Iusiones de Bisbe en la Miro
“Nadalane8vilancio encatalsn. Sin
‘embargo en a Fundacion Miré es a iniitiva
ona que el centro barcelonés anima ales
fartstasa celebraria Navidad De ellatsan
{ormado parte desde 2007 grandes nombres,
comolgnasiAbalt Perejaume, Eulalia.
Valldoserao Regina Giménez junto a Rafe
Blanch) Hasta! § deenero toca turnoa 4
[Luis Bisbe, qu converte «Puraiusiondurax
fenunjuego visual y de percepcion Elmala-
f:efiosaca tradicional abetoaljardiny
Imetelas ices enel eifcin Sloe! refi en
éleristal hace conivirambas realidades. Las :
fstas, pues como pure espelisme pasajero
‘quese superponea nuestro anodine diaa dia,