Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Presentacin
Daniel Camacho Monge
PRESENTACIN
ndice
Eduardo Andrs Sandoval Forero
ETNOGRAFA PARA LA PAZ, LA INTERCULTURALIDAD Y LOS CONFLICTOS
ETHNOGRAPHY FOR PEACE, INTERCULTURALISM AND CONFLICTS
POLMICA
Roy Alfaro Vargas
ANTI-MARXISMO LATINOAMERICANO: EL CASO DE HERNN FAIR
LATIN AMERICAN ANTI-MARXISM: THE CASE OF HERNN FAIR
ARTCULOS
Leandro Drivet
CREER EN NADA. SOBRE LA CRISIS DEL CAPITAL
BELIEVING IN NOTHING. ON THE CRISIS OF CAPITALISM
RESUMEN
ABSTRACT
This article presents some propositional level elements for ethnographic research aimed
at peace studies, multiculturalism, conflict and democracy, after considering the need to
decolonize the thinking and practice of the method. I propose that this ethnography in
our Latin American environment will be critical, research coproduction, which contrib-
ute to the knowledge of our sociocultural realities.
*
Centro de Investigacin y Estudios Avanzados de la Poblacin (CIEAP) de la Universidad Autnoma del Estado de
Mxico.
esaforero2002@yahoo.com
12 Eduardo Andrs Sandoval Forero
Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 141: 11-24 / 2013 (III). (ISSN: 0482-5276)
Etnografa para la paz, la interculturalidad y los conflictos 13
Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 141: 11-24 / 2013 (III). (ISSN: 0482-5276)
14 Eduardo Andrs Sandoval Forero
Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 141: 11-24 / 2013 (III). (ISSN: 0482-5276)
Etnografa para la paz, la interculturalidad y los conflictos 15
real y simblica con el levantamiento de los son los mayores redentores de la alteridad, la
indgenas del sureste en 1994. Este indigenis- pluralidad y el respeto a la diferencia cultural,
mo suele confundirse y denominarse antro- en funcin de totalidades tnicas y culturales
pologa mexicana. En Mxico, la disciplina se equilibradas que presentan relaciones conflicti-
desarroll durante el siglo xx en tres vertien- vas con otras culturas por falta de ese respeto y
tes: con el indigenismo; con la formacin esco- entendimiento que muchos denominan relacio-
larizada amamantada por las lecturas de los nes interculturales. Es decir, ha predominado
clsicos ligada al intenso trabajo de campo y en la exaltacin del conflicto cultural y social en
menor medida, con la antropologa crtica que el contexto de pueblos o culturas agredidas,
cuestion el funcionalismo, el estructuralismo dominadas, colonizadas, explotadas, oprimidas
y el indigenismo. y discriminadas por culturas dominadoras.
La mayora de etnografas son excelen- Excepciones siempre hay, y en Mxico,
tes descripciones que en muchos de los casos el antroplogo Julio De la Fuente (1989)3, en
se confunden con literatura antropolgica, las su obra Relaciones intertnicas, analiza las
cuales suelen estar permeadas por las corrien- condiciones desiguales y conflictivas que tie-
tes tericas del funcionalismo y del estruc- nen los indgenas frente a los no indios; de
turalismo, presentando por ello, una visin manera singular desarrolla un captulo sobre
homognea y en considerables casos, una mira- el conflicto en la organizacin social y poltica
da idlica sobre los otros, los indgenas, sobre de los zapotecas en el Estado de Oaxaca. El
su cultura, su organizacin social, su derecho conflicto intracomunitario acontece en diversos
indgena, sus mitos, ritos, control social, san- aspectos, siendo recurrente el presentado entre
ciones, fiestas, bailes, medicina, sistemas nor- los jvenes y los adultos en relacin con los
mativos, lenguas, estructura social y todas las asuntos de gobierno y las mayordomas, pues
dinmicas internas de la comunidad. los jvenes rehsan cumplir con el despilfarro
de estas mayordomas de barrios y de pueblos
Estas etnografas funcionalistas, sesga-
y se muestran ansiosos de establecer procedi-
damente tienden a demostrar que el mundo no
mientos democrticos, para ello se apoyan en
occidental vive en plena armona, sin conflictos
el hecho de que su economa actual no permite
y con toda una funcionalidad en su estructura
despilfarros rituales (De la Fuente, 1989: 39).
interna, en su cultura e identidad, concebidas
Para este caso, el conflicto surge por la insis-
casi siempre a partir de matrices prehispnicas
tencia de los ancianos en despilfarrar para
y de la religiosidad del catolicismo romano. De
continuar y preservar con las prcticas reli-
manera desdeosa, se excluye u olvida la com-
giosas y las creencias pagano-catlicas, mien-
posicin heterognea de la comunidad indge-
tras que los jvenes pretenden salvaguardar la
na en religin, poltica, economa y relaciones
estructura econmica.
sociales, tanto en su interior como en el exte- De la Fuente afirma que la lucha entre
rior, muchas veces por la pretensin del deseo ancianos y jvenes ha sido aguda y llevada
apasionado de contribuir a conservar culturas al extremo de las armas en muchos pueblos.
consideradas en equilibrio y sin conflictos. En otros, se observa ya un proceso racional,
En las etnografas, los conflictos intrat- democrtico en el cual se han suprimido las
nicos (uno de los campos de estudio de la paz), Mayordomas (1989: 31). Es sin duda, la pre-
han sido tratados de manera marginal y en su sentacin de conflictos intracomunitarios lleva-
mbito externo, relacionados con las otras cul- dos a extremos beligerantes mediante el uso de
turas, las otras sociedades que afectan negativa- la violencia fsica. Esas realidades de conflicto
mente y atentan contra las culturas originarias,
desconociendo los conflictos intracomunitarios
e intertnicos que les han acompaado, al igual
3 Colaborador y discpulo de Bronislaw Malinowsky,
que las concepciones y habitus de paz, de los uno de los antroplogos ms estudiados y discuti-
pueblos y comunidades indgenas de Amrica dos en la antropologa y con gran influencia entre
Latina. A partir de ello, muchos antroplogos los socilogos culturalistas.
Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 141: 11-24 / 2013 (III). (ISSN: 0482-5276)
16 Eduardo Andrs Sandoval Forero
interno, conocidas por el contacto directo con ficas intertnicas y de manera primordial, el
comunidades indgenas en los aos cuaren- contenido pacfico de la cosmovisin de los pue-
ta del siglo xx , siguen estando presentes en blos indgenas en torno al origen del cosmos, de
muchas de las del siglo xxi, obviamente en la vida, de los dioses, de las relaciones simbiti-
contextos diferenciales, tanto internos como cas del indio con la naturaleza y de las distintas
externos. Pero tambin en otras comunidades comprensiones sobre la trascendencia que tie-
y contextos, las mayordomas constituyen el nen los muertos en el mundo de los vivos.
sistema de organizacin social tradicional de En el mbito intracomunitario, los con-
los indgenas, independiente del poder poltico. flictos que ellos tienen son distintos, as como,
A finales del siglo x x , la etnografa los niveles en su intensidad: relaciones de domi-
irrumpe en dimensiones macros y en espacios nacin masculina, conflictos por la tierra, pre-
urbanos, entre otras razones por el desplaza- sencia de violencia causada por el consumo de
miento de los sujetos tradicionales de estudio alcohol, conflictos religiosos y muchos otros de
del campo a las ciudades nacionales e inter- ndole social comunitario, los cuales suelen ser
nacionales, aunque estas etnografas contem- atendidos por medio de los usos y costumbres
porneas siguieron construyendo sus ejes de indgenas, cuyo propsito es el de sancionar
observacin y descripcin a partir de los refe- las alteraciones al tejido social mediante las
rentes culturales. normas establecidas de manera consuetudi-
Desde los estudios para la paz y los con- naria, tendientes a garantizar el control social
flictos, estos ltimos son definidos: del grupo. Es decir, el sistema cultural-jurdico
indgena cumple el papel de restablecer el orden
como aquellas situaciones de disputa o social, a travs de la transformacin pacfica de
divergencia en las que existe una contra- los conflictos, siendo el instrumento principal
posicin de intereses, necesidades, senti- mediador intracomunitario. Cuando este siste-
mientos, objetivos, conductas, percepcio- ma es superado por los conflictos, se pone en
nes, valores, y/o afectos entre individuos riesgo la convivencia pacfica de la comunidad
o grupos que definen sus metas como y suele presentarse la anarqua y el brote de
mutuamente incompatibles. El conflicto violencias que alteran de manera significativa
es algo consustancial e ineludible en la la solidaridad social e inducen a la ruptura de
naturaleza humana, y puede existir o no las organizaciones sociales indgenas, as como
una expresin violenta de las incompatibi- de la continuidad cultural. De ello dan cuenta
lidades sociales que genera (Enciclopedia muchos de los estudios que desde la antropolo-
de Paz y Conflictos, 2004: 151). ga jurdica se han publicado en Amrica Latina.
Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 141: 11-24 / 2013 (III). (ISSN: 0482-5276)
Etnografa para la paz, la interculturalidad y los conflictos 17
las paces, entre otras, se caracteriza por ser de la investigacin etnogrfica para la paz,
interdisciplinar, de manera que puede abordar teniendo presente que se trata de un enfoque
los sujetos o los objetos de investigacin con que relaciona de manera indisoluble el mtodo
enfoques, perspectivas, metodologas y teoras etnogrfico con las teoras para la paz.
diversas. Esto implica que todas las disciplinas Con esta metodologa se problematiza
sociales, sus mtodos, sus tcnicas y todas la(s) teora(s) para la paz con lo investigado,
las teoras, son susceptibles de ser empleadas con la realidad social y tambin a la inversa,
en las investigaciones para la paz, siempre y de lo indagado, de los sujetos sociales con la(s)
cuando cumplan, al igual que en sus discipli- teora(s), constituyendo un proceso continuo
nas, con el rigor propio de toda fundamenta- entre lo concreto y lo abstracto, posibilitando
cin cientfica. generar teora intermedia entre las teora(s)
Caracterizar de interdisciplinaria a la general(es) y lo investigado de manera espe-
investigacin para la paz, los conflictos, las cfica, de forma etnogrfica. Esta otra carac-
violencias, la interculturalidad para la paz y la terstica de la etnografa, es la que permite
democracia, implica tambin que las teoras y conocer las complejas y mltiples realidades
sus mtodos de investigacin tienen que inter- sociales inmersas en paces, conflictos, violen-
actuar, inter-pelar, inter-pretar a los sujetos cias, negociaciones, y relaciones interculturales
u objetos analizados. Debido a esto, se puede e intertnicas, sin aplicaciones mecnicas y
afirmar que en la metodologa cualitativa, que estandarizadas de teoras y mtodos que poco
tiene como base y fundamento el paradigma aportan a las ciencias sociales y humanas.
epistmico post-positivista, es totalmente vli- La etnografa en sus dimensiones de
do utilizar inter-mtodos e inter-teoras en enfoque, mtodo y de texto en los estudios para
cualquiera de sus dimensiones posibles, media- la paz, se puede considerar como toda aquella
dos y mediadas por la interpretacin del investi- investigacin que se realiza de manera directa
gador. Estas alternativas de conocer realidades con los sujetos u objetos de estudio, es decir,
que configuran lo humano y construir cono- que tiene como base el trabajo de campo; repor-
cimiento, pueden ser posibles con el empleo, ta realidades objetivas y subjetivas relacionadas
entre muchos otros, de los mtodos etnogrfi- con las perspectivas de paz; cuestiona lo inves-
cos, comparativos, de investigacin fundamen- tigado a travs del giro epistemolgico propio
tada, de Investigacin- Accin-Participativa o del paradigma de los estudios para la paz; man-
de coproduccin de conocimiento, construyen- tiene explcita la orientacin de conocer las
do teora a partir de anlisis inductivo de los concepciones y las prcticas de la paz, los con-
datos que el (la) investigador(a) obtenga. flictos, las violencias, la interculturalidad para
El mtodo cualit ativo etnogr f ico la paz, la democracia, los derechos humanos,
para los estudios de la paz, posibilita conocer etc. Las reflexiones se realizan mediante el an-
fenmenos sociales que no son susceptibles lisis crtico del observador y los sujetos socia-
de estudiarse a travs de mtodos cuantitati- les, lo observado y el contexto; tiene definido
vos, estadsticos u otros medios de escasa pro- como propsito elaborar etnografas para la paz
fundidad en la indagacin, la descripcin, la teniendo en cuenta los grupos sociales, tni-
reflexin, la comprensin y la explicacin de cos, religiosos, culturales, polticos y de gne-
manera inductiva. Este mtodo presenta estre- ro, donde la dimensin temporal se encuentra
cha relacin con las tcnicas de recoleccin de determinada por lo cotidiano y lo espacial, por
informacin, las herramientas utilizadas, la cla- dimensiones macros o micros.
sificacin de los datos cualitativos, el anlisis y En Amrica Latina, dadas las condicio-
la(s) teora(s) empleada(s) para elaborar el texto nes de la violencia socioeconmica estructural,
etnogrfico. Sin duda, la complejidad es parte de la violencia estatal y sistmica, de la vio-
de la esencia del mtodo etnogrfico, por lo lencia directa, y de las violencias culturales y
que las presentes notas pretenden introducir a simblicas, as como de la predominancia del
los estudiantes en el conocimiento de las bases pensamiento eurocntrico y norteamericano en
Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 141: 11-24 / 2013 (III). (ISSN: 0482-5276)
18 Eduardo Andrs Sandoval Forero
las ciencias sociales, la etnografa para la paz, la conflictos, se plantea, al igual que la inves-
produccin de teora y praxis relacionadas con tigacin fundamentada (Strauss, Anselm y
los estudios sobre las violencias, los conflictos, Corbin, 2002), descubrir categoras, conceptos
la resolucin pacfica de las controversias, la y contrastar hiptesis que permitan elabo-
interculturalidad para la paz, la democracia, la rar nuevas teoras a partir de los datos mis-
diversidad cultural, los derechos humanos, la mos, de lo obtenido por el investigador y sus
mediacin pacfica y la educacin para la paz, coproductores de manera directa en el campo,
se encuentran en la disyuntiva de replicar los bajo la perspectiva crtica, propositiva y deco-
supuestos tericos y analticos occidentales lonizada del pensamiento latinoamericano,
hegemnicos, o de realizar etnografas para la que cuestiona y confronta los marcos tericos
paz desde la perspectiva del pensamiento crtico existentes. Importante es dejar claro que el
decolonizado y propositivo. pensamiento decolonizado tiene tambin su
En el primer caso, replicar teoras euro- fundamento en que la paz pensada y actuada
cntricas y norteamericanas, poco aporta al requiere de mentalidades y realidades con
conocimiento de las realidades latinoameri- libertad y con justicia, lo que implica extinguir
canas, al avance real de la ciencias sociales; al el pensamiento colonizado por corresponder a
conocimiento del pensar y de la praxis de la condiciones de opresin, de subyugacin y de
paz; a la deconstruccin del pensamiento colo- sometimiento a poderes de dominacin finca-
nizado, a la comprensin de las justicas e injus- dos en total injusticia.
ticias, a la perspicacia de la complejidad de las Desde los planteamientos expuestos, la
relaciones interculturales y a la construccin etnografa para la paz rompe totalmente con
conceptual y terica del campo de los estudios la concepcin positivista de considerar a las
para la paz con pensamiento crtico, colectivo y personas, a los actores sociales como objetos
propositivo latinoamericanos. de investigacin, como simples informantes,
En el otro sentido, la informacin y los como cosas, como elementos a los que se les
datos obtenidos en campo, en esa relacin investiga a partir de un saber cientfico supe-
directa con los actores sociales, a los cuales rior al conocimiento popular, indgena, social
se les otorga la voz, la palabra y el pensamien- o comunitario. En el terreno propiamente de
to, son la base para el anlisis, la reflexin y recabar informacin en campo, la etnogra-
conceptualizacin desde las teoras crticas y fa para la paz no considera la utilizacin de
decolonizadas del ser y del pensar producidas los llamados informantes clave, usualmente
por el pensamiento latinoamericano. Sin duda tratados como simples personas que nos abas-
que este tipo de etnografa para la paz, media- tecen de informacin o a quienes les extrae-
da por el trabajo de campo y las relaciones dia- mos secretos sociales, polticos, culturales, de
lgicas con los actores sociales, obliga tambin organizacin o de identidad que ellos tienen de
a redescubrir las races histricas y culturales sus pueblos, comunidades o regiones.
del cavilar y el actuar pacficos de los sujetos En todos los casos, los colaboradores,
involucrados en la etnografa vivencial para la los copartcipes, asociados, integrantes de
paz, que otorga importancia no solo al resul- una informacin susceptible de ser concluida
tado final, al texto etnogrfico, sino tambin en una etnografa, son sujetos interlocuto-
al proceso productor del conocimiento, pues la res de conocimientos en sus contextos que
cualidad del etngrafo no reside solamente en deben ser reconocidos, tanto en el proceso
ser un excelente observador o en emplear id- de obtencin de datos e informacin como
neamente las diferentes tcnicas de indagacin en el resultante etnogrfico, en el entendido
en campo, sino en poseer aptitudes y cualida- de que hablar desde la historia () significa
des perceptivas, de sensibilidad humana y de que piensen y construyan el conocimiento
compromiso con las paces posibles. no desde teoras, no desde libros, no desde
Es decir, que la metodologa etnogrfi- autores (Zemelman, 1999: 211), sino desde
ca propuesta para los estudios de la paz y los sus vivencias y sus historias, es decir, en la
Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 141: 11-24 / 2013 (III). (ISSN: 0482-5276)
Etnografa para la paz, la interculturalidad y los conflictos 19
revaloracin total de los actores sociales en no como otro, como cercano, no como
interaccin con los investigadores. Se trata lejano. En este mismo proceso, la existen-
ni ms ni menos de aprender de los saberes de cia del sujeto conocido es anterior, nica,
resolucin negociada, pacfica, no violenta y de incomparablemente diferente y se resiste
convivencias que tienen para la paz los sujetos a las categorizaciones y generalizaciones
sociales, estableciendo un dilogo con la acade- con las que se cercena su identidad, que
mia de manera que impacte significativamente es esencialmente igual a la de quien lo
en el discurso y praxis de la etnografa. conoce (Vasilachis, 2003: 135).
Qu tipos de conflictos son los que tie-
nen?, cules son sus dinmicas?, cmo los Desde el punto de vista del sujeto cono-
afrontan para transformar esas condiciones cido, se plantea la necesidad de que el etngrafo
adversas? Estas son parte de las preguntas cen- sea consciente de que la relacin con los actores
trales en la etnografa del conflicto. Cmo sociales debe ser de igualdad y no de superio-
perciben y cmo enfrentan las violencias del ridad, lo cual permite y conduce a relaciones
Estado?, es sin duda en nuestros contextos, otra pacficas, as como a la construccin crtica del
de las preguntas clave en el estudio. Aunado a saber, y aprehender de las realidades pacficas y
ello, cules son las percepciones de las paces y conflictivas existentes en el acontecer cotidiano.
las construcciones que de ella hacen los actores Esta etnografa para la paz, es desde un
sociales en sus diferentes mbitos?, es otra clave sentido de interculturalidad, la concrecin del
de la indagacin etnogrfica. dilogo, el encuentro y la produccin colectiva
Esta propuesta de etnografa para la paz, de los saberes generados por los actores socia-
lleva implcita la condicin de mtodo de inves- les y los cientficos de las disciplinas sociales.
tigacin pacfico, de no agresin, de no expro- Su esencia es decolonial y propositiva en tres
piacin del saber y del conocimiento colectivo, dimensiones: como forma de realizar el tra-
respetando al sujeto social e incorporndolo a bajo de campo al ser inclusivo de los actores
la coproduccin del saber y de la ciencia, impi- sociales; como coproduccin del conocimiento
diendo su cosificacin, su exclusin del proceso entre sujetos coparticipantes investigador
y resultado de investigacin. Es un mtodo de y sujetos sociales y como eliminador de la
investigacin que tiene como principio la rela- imposicin del supuesto saber y la interpreta-
cin entre investigador-sujeto y actores sociales- cin colonizada del paradigma occidental en la
sujetos, colectivos e individuales, sin anular el figura del etngrafo.
saber individual. En otro entender, es una copro- La propuesta de investigar con el mtodo
duccin de la praxis colectiva cognoscitiva, como de etnografa para la paz, que puede ser imagi-
lo plantea Alberto Bialakoski (2011: 134). nada como una aventura intelectual, considera
La esencia de esta propuesta y esta praxis relevante seguir con la tradicin etnogrfica de
de etnografa para la paz, es como plantea Vasi- investigar la diversidad social, cultural y tnica,
lachis, de no quedarse con la mirada lejana e de estudiar a los otros como sujetos sociales
indiferente del sujeto cognoscente, sino de darle en coproduccin del saber, a la alteridad en
voz a ese sujeto conocido, asumirlo como un dimensiones micros, meso y macros, pero con
nosotros para que haya una mutua trasforma- el giro epistemolgico de abordarlo desde el
cin en el proceso del conocimiento: paradigma de la paz, lo que implica conocer a
profundidad la dialctica de las relaciones inter-
De este modo, el que conoce se abre para nas y externas de los conflictos, sus resolucio-
recibir a quien va a conocer en toda su nes, las convivencias intra y extracomunidad,
identidad y se dispone a conmoverse y a as como todo aquello que tenga importancia,
enriquecerse en ese proceso, mientras, sentido y justificacin, para la convivencia pac-
aquel se manifiesta y es recibido como fica, es decir, del estudio del todo, de las partes
sujeto, no como objeto, como igual no o de sus interacciones que afecten positiva o
como distinto, como parte de nosotros negativamente las distintas paces.
Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 141: 11-24 / 2013 (III). (ISSN: 0482-5276)
20 Eduardo Andrs Sandoval Forero
Pero en este mundo globalizado, cada da los conflictos, nos obliga a estudiar sus funda-
la paz se encuentra condicionada a las dinmi- mentos, conceptos, presupuestos analticos y
cas e interrelaciones de cada una y de todas las constructos hipotticos, para deconstruirlos,
culturas y sociedades, argumento que permite confrontarlos desde nuestras perspectivas y
proponer que la etnografa para la paz no debe de esta manera, contribuir al desarrollo de
ser exclusiva de los otros tnicos y culturales, las constelaciones tericas para la paz, en las
que en buena medida ha puesto nfasis en la que estamos invitados y obligados a participar
diferencia, en la alteridad, sino que tambin se mediante dilogos estimuladores del complejo
tiene que trabajar etnografas para la paz, donde pensamiento y experiencia humanas.
los sujetos de estudio seamos nosotros mismos, Es por ello que tambin en la meto-
nuestra propia cultura y sociedad, que entraa dologa etnogrfica para la paz, se retoma a
tambin aquilatados conocimientos y prcticas importantes tericos y metodlogos del mundo
de paz, al igual que conflictos y violencias. occidental, quienes constituyen referentes sig-
Se tiene, por lo menos, cuatro razones nificativos para la aplicacin del mtodo pro-
para hacer etnografa en nuestra propia cultu- puesto. Tiene que ver tambin con el hecho de
ra: la primera, que nuestra cultura, la domi- que las mltiples experiencias de paz existentes
nante occidental, mantiene diferentes tipos de en el mundo, las vivencias, las condiciones,
relaciones con las otras culturas; la segunda, las prcticas, los pensares y las teoras de la
que tambin la cultura occidental es genera- paz, son susceptibles de aculturacin pacfica
dora de pensamiento y praxis de paz; la terce- positiva, de prstamos culturales pacficos, de
ra, que la cultura occidental en s misma es interacciones de paz y construccin de mundos
una amalgama de culturas interactuantes y la posibles pacficos sustentados en la justicia, la
ltima, lo otro no es totalmente ajeno a lo libertad y la democracia.
nuestro, pues tambin tenemos muchas seme- Desde una perspectiva personal y tenien-
janzas que han sido adquiridas en los procesos do en cuenta la variedad de etnografas produ-
de aculturacin, de difusin cultural, de trans- cidas por la antropologa, se pueden realizar
culturacin o de prstamos culturales que han etnografas para la paz que produzcan tres tipos
hecho que hoy en da la mayora de las cultu- de retrica textual etnogrfica: descriptiva,
ras contengan aspectos o influencias de otras explicativa e interpretativa. Todas estas etnogra-
culturas. Es decir, que la propuesta de hacer fas pueden constituir verdaderos arsenales del
etnografas para la paz es incluyente, en tanto conocimiento y difieren por los propsitos de la
se propone estudiar a todas las culturas (inclu- etnografa, la intensidad del trabajo de campo,
yendo la occidental), ampliando la perspectiva la manera de clasificar y procesar la informa-
etnogrfica de lo otro a lo nuestro y de la cin, la codificacin de los datos, la elaboracin
combinacin de lo diverso. de categoras, la construccin conceptual, as
Vale la pena manifestar que en la presen- como por el anlisis e interpretacin terico que
te propuesta metodolgica de etnografa para se realice de lo investigado.
la paz, los referentes tericos y analticos del Clifford Geertz (1991), el mayor expo-
pensamiento occidental adquieren su impor- nente de la antropologa simblica, considera
tancia a partir de la necesaria decolonizacin que la etnografa es una descripcin densa de
del saber, de tenerlos en cuenta y revisarlos la cultura, que suele llamar interpretacin.
en sentido crtico, propositivo y autnomo, lo Hacer etnografa en el sentido de Geertz:
cual implica tener presentes cinco aspectos
medulares: nuestras realidades, nuestros espa- (...) es como tratar de leer (en el sentido
cios, nuestros tiempos, nuestras necesidades y de interpretar un texto) un manuscri-
nuestras concepciones de paz. Tener presente to extranjero, borroso, plagado de elip-
los valiosos aportes tericos que importantes sis, de incoherencias, de sospechosas
intelectuales europeos han hecho al campo de enmiendas y de comentarios tendencio-
los estudios para la paz, la interculturalidad y sos y adems escrito, no en las grafas
Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 141: 11-24 / 2013 (III). (ISSN: 0482-5276)
Etnografa para la paz, la interculturalidad y los conflictos 21
Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 141: 11-24 / 2013 (III). (ISSN: 0482-5276)
22 Eduardo Andrs Sandoval Forero
De igual manera esos mismos tpicos que el paradigma de los estudios para la paz es
son posibles de estudiarse en el mundo del multi-disciplinar y multi-mtodo, y actualmen-
ciberespacio, escenario de relaciones sociales te, las tcnicas de investigacin han dejado de
que se propagan en la plataforma virtual y que ser exclusivas de una u otra disciplina social,
estn reconfigurando nuevos rasgos culturales siendo producto de las aportaciones que en el
e identitarios que tienen repercusiones en cada devenir de la investigacin todas han realizado;
uno de los mbitos de la vida social real y vir- es decir que las tcnicas al igual que los mto-
tual, que requiere de instrumentos tericos y dos, las teoras y los conceptos, son resultado
metodolgicos que permitan explicar el modo de una elaboracin colectiva de todas la cien-
en que se reconfiguran las nuevas relaciones cias sociales.
construidas online y offline. Para el caso de la etnografa para la paz,
Asimismo, en cualquiera de los tipos de la interculturalidad y la democracia, obvia-
etnografa que se proponga realizar, siete aspec- mente que las tcnicas (cualitativas y cuanti-
tos son determinantes para su desarrollo: 1) tativas) y las herramientas, tienen tambin su
precisin de lo que se va a investigar en cuanto giro respectivo en la concepcin y utilizacin
a lo temtico, lo espacial y lo temporal; 2) reali- (observacin participante, dirigida, entrevistas
zacin de etnografa de campo en coproduccin a profundidad, grupos focales de discusin,
con los actores sociales a partir de referentes cuestionarios, cdulas, encuestas, registros
empricos; 3) seleccin adecuada de las tcni- fotogrficos, genealogas, anlisis documental,
cas, los instrumentos y las herramientas de historias de vida, entrevistas grabadas en video,
investigacin; 4) clasificacin, codificacin y documentales, planos cartogrficos, etc.) con
categorizacin de los datos de campo; 5) cons- el clsico instrumento del diario de campo.
truccin conceptual y terica de la informacin Tcnicas e instrumentos que sern determina-
de campo; 6) cimentacin de conocimiento das por el diseo de investigacin, los objetivos
y la perspectiva terica sobre los estudios para
terico y analtico de realidades sobre la paz, la
la paz, dentro de esa flexibilidad de adaptacin
interculturalidad, los conflictos y la democracia
que caracteriza al mtodo etnogrfico.
y 7) elaboracin del texto etnogrfico.
La especificidad de las investigaciones
etnogrficas para la paz, tiene que ver con el ALGUNAS CONCLUSIONES
tiempo, los sujetos sociales, los contextos, las La antropologa en el siglo XX fue acree-
perspectivas tericas y analticas, las tcnicas dora de un extenso y profundo arsenal de pro-
de investigacin, las herramientas y las relacio- duccin y de experiencias etnogrficas, con
nes que el investigador establezca en campo. predominancia de los estudios descriptivos y
Puede ser una etnografa cualitativa o tambin descontextualizados, sin inclusin de la visin
cuali-cuantitativa, ello lo definir el diseo de y el saber de los sujetos sociales que suelen ser
investigacin. En todos los casos, se trata de considerados objetos de investigacin.
una construccin compleja a partir de realida- Dado que el nuevo paradigma de los
des objetivas y subjetivas que remiten tambin estudios para la paz se sustenta en el giro
a la complejidad de los conflictos, las relaciones epistmico de estudiar las condiciones y las
pacficas, las violencias diversas y los tipos de realidades generadoras de paz, as como, las
paces en el sistema/mundo. condicionantes para que la paz sea en su rea-
Resta recordar que la etnografa decolo- lidad y su construccin, subjetiva de tipo
nizada tambin seguir siendo multi-tcnica, imperfecto, por lo cual se considera necesario
pues lo refrescante que tiene la antropologa discutir el enfoque metodolgico de la etnogra-
es su eclecticismo, su disposicin para inventar, fa, dentro de esa dimensin multi-interdiscipli-
tomar prestado o hurtar tcnicas o conceptos nar y adems multimtodo.
disponibles en un momento dado y lanzarse Esta propuesta de enfoque del mtodo
al trabajo de campo (Lewis, 1975: 100-101). etnogrfico para la paz, que por ser relacional
Tambin ser multi-tcnica, pues recordemos se hace extensible a las investigaciones de la
Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 141: 11-24 / 2013 (III). (ISSN: 0482-5276)
Etnografa para la paz, la interculturalidad y los conflictos 23
Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 141: 11-24 / 2013 (III). (ISSN: 0482-5276)
24 Eduardo Andrs Sandoval Forero
Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 141: 11-24 / 2013 (III). (ISSN: 0482-5276)