Toda impresin del presente documento ser considerada como COPIA NO CONTROLADA

0 REVISIN 19/02/2014 WS JCP RC

REV. DESCRIPCION FECHA ELABORO REVISO APROBO
LISTA DE REVISIONES

GERENCIA DE GASODUCTOS, OLEODUCTOS Y POLIDUCTOS

ENARSA SE RESERVA LA PROPIEDAD DE

PROCEDIMIENTO
ESTE DOCUMENTO CON PROHIBICION DE
REPRODUCIRLO, MODIFICARLO O
TRANSFERIRLO EN TODO O EN PARTE A
OTRA FIRMA OPERSONA SIN SU PREVIA
AUTORIZACION ESCRITA.

PRUEBA DE AISLACIN ELCTRICA DE GASODUCTOS Y

CAERAS ENTERRADAS

ESPECIALIDAD: PROTECCIN CATDICA

NUMERO DE ELABORADO ENARSA: ESCALA REVISION
S/E
ENARSA-00-K-PR-0002
HOJA N
1 de 6
0
Archivo: ENARSA-00-K-PR-0002_0.doc
 Identificacin Pg.
PRUEBA DE AISLACIN ELCTRICA DE GASODUCTOS Y CAERAS ENTERRADAS
ENARSA-00-K-PR-0002 2
Revisin de
PROCEDIMIENTO
0 6

INDICE
1. OBJETO ............................................................................................................. 3
2. ALCANCE .......................................................................................................... 3
3. DEFINICIONES.................................................................................................. 3
4. RESPONSABILIDADES .................................................................................... 3
5. PROCEDIMIENTO ............................................................................................. 3
5.1. CAPACITACION............................................................................................ 3
5.2. CONDICION DE LA CAERIA BAJO ENSAYO............................................ 3
5.3. DESCRIPCION DE LA METODOLOGIA ....................................................... 3
5.3.1. Esquema del circuito y los elementos a utilizar .......................................... 4
5.3.2. Descripcin de los elementos a utilizar: ..................................................... 4
5.3.3. Procedimiento ............................................................................................ 5
5.3.4. Criterio de aceptacin ................................................................................ 6
6. REGISTROS ...................................................................................................... 6
 Identificacin Pg.
PRUEBA DE AISLACIN ELCTRICA DE GASODUCTOS Y CAERAS ENTERRADAS
ENARSA-00-K-PR-0002 3
Revisin de
PROCEDIMIENTO
0 6

1. OBJETO
Definir la metodologa para la ejecucin de la Prueba de Aislacin Elctrica
(PAE) en gasoductos y caeras enterradas de plantas compresoras,
estaciones de medicin y regulacin, trampas de scrapers e instalaciones
similares, para establecer el estado del revestimiento y la ausencia de
contactos entre la estructura a medir con otras extraas.

2. ALCANCE
Todas las caeras nuevas que se instalen que vayan a ser operadas y
mantenidas por ENARSA.

3. DEFINICIONES
P.A.E.: Prueba de aislacin elctrica.

4. RESPONSABILIDADES
Inspeccin de Obra: Hacer cumplir este procedimiento.
Ejecutor: Ejecutar la prueba siguiendo este procedimiento.

5. PROCEDIMIENTO
5.1. CAPACITACION
El operador que ejecute las tareas deber tener experiencia previa en:

Mediciones de Proteccin Catdica.

Identificacin y reparacin de fallas en sistemas de proteccin catdica por
corriente impresa y galvnica.

5.2. CONDICION DE LA CAERIA BAJO ENSAYO

La totalidad de tubera a ensayar deber estar totalmente tapada y aislada
elctricamente de otras estructuras enterradas y areas.

5.3. DESCRIPCION DE LA METODOLOGIA

La Prueba de Aislacin Elctrica (PAE), consiste esencialmente en hacer
circular una corriente continua intermitente entre la estructura a medir y un
dispersor de corriente provisorio; en esta condicin se debe medir las
variacin de potencial caera terreno (con electrodo de referencia de
cobresulfato de cobre) en distintos puntos de la caera, incluyendo el
punto ms alejado de la misma (como mnimo 2 puntos), determinar las
variaciones de potencial ( V) producidas y promediarlas.
 Identificacin Pg.
PRUEBA DE AISLACIN ELCTRICA DE GASODUCTOS Y CAERAS ENTERRADAS
ENARSA-00-K-PR-0002 4
Revisin de
PROCEDIMIENTO
0 6

Posteriormente, conocidos los valores de intensidad de corriente aplicada y

superficie de la estructura, se determina la densidad de corriente ( I)
necesaria para conseguir una variacin promedio de potencial caera-
terreno de 0.3 Volts.
Nota: Para el clculo del promedio de la diferencia de potencial se debe
despreciar el valor medido en el punto de aplicacin de corriente.

5.3.1. Esquema del circuito y los elementos a utilizar

5.3.2. Descripcin de los elementos a utilizar:

Electrodo de Referencia: Hemipila de cobre sulfato de cobre (Cu/SO4 Cu);

Voltmetro: Instrumento para la medicin del potencial entre la estructura y el

electrodo de referencia. Se utilizar un voltmetro analgico o digital con una
impedancia de entrada superior a 10 megohms, clase 1,5 o mejor, que deber
estar previamente calibrado con patrones de referencia a nivel nacional.

Fuente de tensin: Podr utilizarse cualquier fuente de tensin continua

capaz de suministrar la corriente de envo necesaria (bateras, equipo
rectificador, etc.)

Llave temporizada: Elemento que permite la conexin (ON) y desconexin

(OFF) de la corriente de envo en forma automtica e intermitente, en
perodos, cuya duracin se regular aproximadamente en 3 segundos ON y 1
segundo OFF o cualquier otra regulacin que mantenga una relacin ON /
OFF de 3 a 1.
 Identificacin Pg.
PRUEBA DE AISLACIN ELCTRICA DE GASODUCTOS Y CAERAS ENTERRADAS
ENARSA-00-K-PR-0002 5
Revisin de
PROCEDIMIENTO
0 6

Control de corriente: Elemento construido con semiconductores o

resistencia variable que permite ajustar la corriente de salida al valor
requerido.

Ampermetro: Instrumento para la medicin de la intensidad de la corriente

de envo, ser analgico o digital clase 1.5 o mejor que deber estar
previamente calibrado con patrones de referencia a nivel nacional. Este
instrumento se encontrar permanentemente conectado mientras dure el
ensayo. En caso de que la corriente se modifique durante la PAE se adoptar
para los clculos el valor ms elevado.

Dispersor de Corriente: Dispositivo para posibilitar la circulacin de corriente

hacia la estructura bajo prueba a travs del terreno; estar constituido por
nodos enterrados de hierro, grafito u otro metal. La distancia entre el
dispersor y la caera no ser inferior a 30 metros.

5.3.3. Procedimiento
Una vez dispuestos los elementos en la forma indicada, se proceder a
realizar el envo de corriente, luego de mantener aproximadamente 30
minutos la corriente conectada, se estar en condiciones de medir las
variaciones de potencial resultantes (ON / OFF) en distintos puntos, la
cantidad de estas mediciones ser acorde a la extensin del ducto bajo
ensayo (una por kilmetro; se requerirn como mnimo dos mediciones).

Se denominar:

Potencial sin envo (V instant off): Potencial medido respecto al electrodo

de referencia, en un punto dado en el momento inmediato posterior al corte de
corriente.

Potencial con envo (Von): Potencial medido respecto al electrodo de

referencia en un punto dado, en el instante inmediatamente posterior al
comienzo de circulacin de la corriente.

Variacin de potencial (V): Diferencia entre el potencial con envo (Von) y

el potencial sin envo (V instant off) en un punto dado, expresado en Volts.
Este valor no debe ser inferior a 0.5 Volts en el punto de inyeccin de la
corriente.

Una vez efectuadas las mediciones en la cantidad de puntos acordados, se

proceder a calcular el valor medio de las variaciones de potencial (pV).
 Identificacin Pg.
PRUEBA DE AISLACIN ELCTRICA DE GASODUCTOS Y CAERAS ENTERRADAS
ENARSA-00-K-PR-0002 6
Revisin de
PROCEDIMIENTO
0 6

Luego se calcular la densidad de corriente necesaria para obtener una

variacin promedio de 0.3 Volts aplicando la siguiente expresin:

0.3 I
I
pV Sup

Dnde:

I = Densidad de corriente resultante; en mA/m2

I = Magnitud de la corriente de envo; en mA

Sup = Superficie de la estructura en estudio; en m2

pV = Diferencia de potencial promedio; en Volts.

5.3.4. Criterio de aceptacin

La prueba se considerar aprobada si la densidad de corriente resultante

es inferior a:

0,01 mA/m2 cuando se trate de gasoducto de transporte.

0,04 mA/m2 cuando se trate de caeras en interior de plantas

compresoras, estaciones de medicin y regulacin, trampas de scraper
e instalaciones similares.

Si esto no se cumple la contratista deber identificar las fallas mediante la

ejecucin de un relevamiento continuo de potenciales CIS, un relevamiento
DCVG u otra metodologa adecuada, eliminarlas y volver a ejecutar la PAE
hasta que se cumpla con lo requerido.

6. REGISTROS
Los datos medidos como as tambin los resultados obtenidos se volcarn en la
planilla ENARSA-R0-K-PR-0002 - Registro Prueba de Aislacin Elctrica la
cual se entregar debidamente firmada al responsable tcnico de la obra.