MANUAL DE

INSTRUCCIONES

MODELO SERIE 350BL

 ADVERTENCIA &
LUCES LED DE ENCENDIDO
Hay dos luces LED - verdes y rojas.
La luz verde parpadea cuando la
unidad est activada y parpadea de
forma continua durante el
funcionamiento normal de
exploracin.
El LED rojo se activa cuando una
tormenta se ha acercado a la zona
de advertencia determinado por el
usuario.

PANTALLA DE TEXTO
LCD
Muestra el men informacin y la
informacin actual de la tormenta
durante la operacin de la unidad.

ENTRAR
Utilizado para seleccionar elementos
del men e introducir valores del
men de la unidad. Tambin se usa
para moverse inmediatamente del
men a la operacin normal de
exploracin.
ENCENDIDO/
APAGADO
ALTAVOZ
Altavoz para la alarma Audible.

MODEL 350BL SERIES

 9V C/D
Enchufe adaptador C/A
opcional para operacin C/A.

TAPA DEL COMPARTIMIENTO

Compartimiento para batera de 9V.

DESPLAZAR HACIA ARRIBA

Los botones de desplazamiento hacia arriba o
hacia abajo permiten al usuario moverse a
travs del men de la unidad, as como acceder
al men cuando la unidad est en modo de
exploracin normal.

DESPLAZAR HACIA ABAJO

TONO ENCENDIDO/APAGADO
Botn que permite encender o apagar la
alarma audible.

CONTROLES Y CARACTERSTICAS
 TABLA DE CONTENIDO

THUNDERBOLT CONTROLES &
CARACTERSTICAS. ........................................... 2
DESCRIPCIN DEL PRODUCTO ...................... 5
INSTALACIN Y CONFIGURACIN ................ 6
Posiciones de funcionamiento .............................. 6
Fuentes de alimentacin para ThunderBolt ........ 6
Bateras .................................................................... 6
Adaptador de CA externo ...................................... 7
Encendido/apagado de la unidad ......................... 7
Pantalla Resumen LCD.......................................... 8
Acceder y utilizar el men principal ...................... 8
Selecciones de men principal de usuario .......... 8
DETECTOR DE TORMENTA ............................... 9
RANGO DE ALARMA ........................................... 9
MODO ALARMA................................................... 10
SENSIBILIDAD ..................................................... 10
PRUEBA DE RUIDO............................................ 11
LUZ DE FONDO ENCENDIDO/APAGADO ..... 12
Operacin del tono de alarma audible .............. 13
Operacin de luz de fondo .................................. 13
FUNCIONAMIENTO BSICO DE LA UNIDAD
................................................................................. 15
Deteccin de tormenta ........................................ 15
Mensajes de texto ................................................ 18
Puntos para tener en cuenta .............................. 21
Anatoma de una tormenta elctrica ................. 22
Tipos de rayos ...................................................... 24
Preguntas frecuentes sobre funcionamiento .... 26
SOPORTE DE PRODUCTO ............................... 28
Cuidado y mantenimiento ................................... 28
Soporte y servicio al cliente ................................ 28
Garanta limitada de un ao ............................... 29
Poltica de servicio ............................................... 30
Accesorios de Detector de tormenta ThunderBolt
......................................................................... 30
CONFIGURACIN RECOMENDADA .............. 31
 DESCRIPCIN DEL PRODUCTO
VERVIEW
El ThunderBolt detector de tormentas es un monitor del clima de manejo
personal. El ThunderBolt utiliza software incorporado, derechos de autor, y
patentado y la tecnologa electrnica para detectar y rastrear el movimiento
de las tormentas elctricas. Analiza la actividad de un rayo dentro de las
clulas y superclulas* de tormenta y es capaz de identificar la presencia de
zonas de rfaga **, que pueden ocurrir en relacin con la actividad de
tormentas elctricas.

IMPORTANTE! ThunderBolt utiliza la ltima tecnologa electrnica e

informtica para detectar y rastrear tormentas. Sin embargo, las tormentas
pueden ser un fenmeno meteorolgico que cambia rpidamente, y la
informacin proporcionada por ThunderBolt debera, siempre que est
disponible, ser utilizada en conjunto con otras fuentes de informacin
meteorolgica. Recuerde que el ThunderBolt detecta tormentas activas y
no puede predecir cundo o dnde se puede formar una tormenta
particular, y/o donde se produce el primer golpe del relmpago. Debido
a los factores variables asociados con un rayo debido al amperaje del golpe,
polaridad y orientacin a la tierra, ThunderBolt no detecta y rastrea rayos
individuales, pero analiza datos de como se mueven toda las clulas de la
tormenta.

Las tormentas son detectadas y analizadas a 75 millas de la ubicacin del

usuario. Medido desde el punto de ubicacin del usuario, la tecnologa
avanzada patentada de Thunderbolt convierte los datos de la intensidad de
las emisiones de campo electro-magntico de la actividad de un rayo dentro
de una clula de tormenta en seales digitales. Las seales se introducen
entonces en un microprocesador para el anlisis. La unidad rastrea y alerta al
usuario a travs de mensajes de texto en su pantalla de cristal lquido (LCD),
indicadores de diodos emisores de luz roja y verde (LED), y a travs de
advertencias de seal acstica. Ver pgina 15 de este manual para obtener
una lista de mensajes de texto y sus significados.
** Superclulas son tormentas severas generalmente ms grandes y ms violentas que las tormentas
normales y a menudo resultan en la formacin de tornados. Comprenden aproximadamente el
10% de todas las tormentas.
**Zonas de rfaga ocurren cuando las corrientes de aire convergentes crean actividad de
cumulonimbos formando grupos *de las tormentas y fuertes precipitaciones.
Tanto superclulas y zonas de rfaga son capaces de producir fuertes vientos, lluvias severas y
tornados.

5
 INSTALACIN Y CONFIGURACIN
POSICIONES DE FUNCIONAMIENTO
El ThunderBolt detector de tormenta puede ser llevado de
manera individual o instalado en un soporte fijo. La unidad
es totalmente operable mientras est en su estuche de
transporte con fcil acceso a todos los controles.
El montaje del ThunderBolt permite instalarlo verticalmente
sobre una superficie plana, como un escritorio o en la
pared, lo que permite que la unidad se pueda remover
fcilmente para la operacin mvil. La unidad ThunderBolt
no funcionar correctamente si es puesto de lado. La
unidad est diseada para operar ya sea verticalmente (a
mano, o utilizando el soporte de pared o en la mesa), o
acostado sobre una superficie horizontal.
FUENTES DE ALIMENTACIN PARA EL THUNDERBOLT
1. BATERAS
El ThunderBolt funciona con una batera estndar de 9V. El
compartimiento de la batera se encuentra en la parte posterior de la mitad
inferior de la unidad entre los conectores EX, SPK y 9V CD. Para abrir la
tapa del compartimiento de la batera, utilice el taln de la palma de la
mano o los pulgares, y presione hacia abajo de la unidad.
NOTA: La tapa del compartimiento de la batera se ha
diseado para proporcionar un ajuste seguro para soportar
las ms duras condiciones, y al principio puede ser rgida y
difcil de abrir, pero ser fcil abrirla con el uso regular.
Una vez abierto, sujete el conector sobre los terminales de la
batera y cierre bien la tapa del compartimiento.
La duracin de la batera es monitoreada constantemente por el
computador de la unidad. Un mensaje de advertencia de BATERA BAJA
aparece peridicamente una vez la vida restante de la batera cae por
debajo de 5 a 7 horas. Siempre reemplace la batera tan pronto como sea
posible cuando aparezca el mensaje de advertencia. La batera debe
retirarse si el Thunderbolt va a almacenarse durante un perodo indefinido
de tiempo para evitar fugas accidentales y la corrosin de los terminales.
6
2. ADAPTADOR EXTERNO CA
Un adaptador externo de bajo nivel de ruido ThunderBolt
aprobado a nivel internacional puede utilizarse para
alimentar el ThunderBolt detector de tormenta. El
conector del adaptador est etiquetado como 9V CD y se
encuentra en la parte posterior de la unidad por encima de
la tapa del compartimiento de la batera. Adaptadores de
115-voltios y 220 voltios CA estn disponibles en
ThunderBolt International, Inc.

Nota: El uso de un protector contra sobretensiones se recomienda con el

adaptador CA para minimizar la incidencia de "falsa alarma" * que suelen
ocurrir debido a picos de tensin actual, as como un posible
"congelamiento" de informacin de la unidad (requiere un reinicio de la
unidad). Se recomienda cuando se use por primera vez el adaptador CA
ejecutar una prueba de ruido a la unidad (ver pgina 10), si bien con CA,
as como una prueba peridica de ruido despus de que la unidad est
funcionando con CA continuamente.

IMPORTANTE! El uso de un adaptador no especificado causar

funcionamiento inexacto o incorrecto de la unidad y puede daar los
circuitos de suministro de energa. El uso de un adaptador no especificado
anular la garanta ThunderBolt.

ENCENDIDO/APAGADO DE LA UNIDAD
Para encender la unidad, pulse el botn ENCENDIDO/APAGADO en la
parte frontal de la unidad (ver pgina 1). La unidad se ha activado
correctamente cuando la luz LED en la punta de la unidad parpadea.
Suelte el dedo del botn de ENCENDIDO/APAGADO despus de que la
luz LED haya parpadeado. A los pocos segundos despus de que la
unidad encienda, el nmero de modelo del ThunderBolt aparecer en la
pantalla, reemplazado por tono encendido ahora (TONE IS NOW ON), y
luego el men principal aparecer en la pantalla LCD y la luz LED verde
comenzar a parpadear continuamente para indicar funcionamiento
normal.
Para apagar la unidad, presione el botn ENCENDIDO/APAGADO y
mantenga presionado hasta que se emite el sonido de la alarma y luego
suelte el botn en cualquier momento. Esta desactivacin retrasada impide
que la unidad sea apagada accidentalmente a travs de la alerta al
usuario.
NOTA: Para conservar la vida de las bateras, la unidad est programada automticamente para
apagarse despus de aprox. 5 horas si no se activa ningn botn. Esta caracterstica se
desactiva si el adaptador externo de CA est alimentando la unidad.
*Falsa alarma es cuando la unidad indica tormentas falsas debido a los cambios de voltaje de
energa o interferencia en los alrededores.

7
 PANTALLA RESUMEN LCD
La pantalla LCD, entre la pantalla de luz LED y los controles de la unidad,
proporciona al usuario las opciones de men y mensajes de texto durante
la operacin. Slo dos lneas de texto pueden verse a la vez. Nota: Uso del
men sigue esta seccin del manual. Mensajes de texto y definiciones se
discuten en la pgina 18.

ACCEDER Y UTILIZAR EL MEN PRINCIPAL

El men principal aparece en la pantalla LCD cuando la unidad est
activada. Use el botn DESPLAZAR HACIA ARRIBA/ABAJO (ver pgina 2)
para desplazarse por las opciones seleccionables por el usuario en el
men principal. Para seleccionar un elemento del men, mover el cursor al
nmero del elemento deseado y pulse el botn ENTRAR (ver pgina 1).
Una vez concluida la primera programacin de la unidad, el ThunderBolt
automticamente comienza una rutina de deteccin de una tormenta
normal (modo de escaneado) si no presiona ningn otro botn en
aproximadamente 7 segundos. Puede regresar al men en cualquier
momento. Simplemente presione y suelte el botn DESPLAZAR HACIA
ARRIBA/ABAJO para regresar al men principal.

SELECCIONES DE USUARIO DEL MEN PRINCIPAL

Hay cinco opciones seleccionables por el usuario en el men principal.

Estos aparecen en la pantalla de dos en dos, segn la siguiente lista:

1. STORM DETECT (Detector de Tormenta)

2. ALARM RANGE (Rango de alarma)
3. ALARM MODE (Modo de alarma)
4. SENSITIVITY (Sensibilidad)
5. NOISE TEST (Prueba de ruido)
6. BACKLIGHT ON/OFF (Luz
encendido/apagado)

El RANGO DE ALARMA, MODO DE ALARMA y SENSIBILIDAD deben

ajustarse cuando se usa inicialmente la unidad y modificarse cuando un
cambio de situacin as lo requiera. LA PRUEBA DE RUIDO SE DEBE
EJECUTAR INICIALMENTE, y cuando se produzca un cambio de
ambiente.

8
1. DETECTOR DE TORMENTA
Una vez el ThunderBolt est encendido y se accede al men
principal, la unidad automticamente retorna a la deteccin de una
tormenta (o exploracin) si ninguna otra seleccin del men se realiza
dentro de aproximadamente 7 segundos. Puede tambin
manualmente devolver a la deteccin de una tormenta normal
seleccionando el modo de detectar tormentas y luego pulse el botn
ENTER, inmediatamente coloca la unidad en deteccin de una
tormenta. Una vez que la unidad esta en exploracin, el cursor se
mover hacia adelante y hacia atrs, y la sensibilidad seleccionada
(normal o alta) se mostrar.

2. RANGO DE ALARMA
El rango de alarma permite al usuario determinar, basado en las
necesidades y/o aplicacin, a que distancia el ThunderBolt comenzar
a proveer advertencia de tormenta en su alarma visual (LED roja) y
audible (Tono). Consulte la pgina 26 para los ajustes recomendados.
Al seleccionar esta opcin permite al usuario elegir el rango de
advertencia (distancia en kilmetros de la ubicacin del usuario) para
la activacin de la alarma visual y audible.
Una vez seleccionado el rango de alarma,
aparecer el rango de alarma visual en la
pantalla.
Los valores de rango de advertencia se seleccionan usando los
botones de desplazamiento arriba/abajo para cambiar el rango
mostrado en millas al valor deseado. Presione entrar para almacenar
en la memoria. La unidad volver al men.
NOTA: Una vez almacenados, estos valores
de rango de alarma se almacenan en la
memoria cada vez que se utiliza la unidad hasta que se cambie.

NOTA: El tono audible puede encenderse o apagarse en cualquier

momento mediante el uso del botn Encendido/Apagado en el frente
de la unidad (ver pgina 2). Esto no va a cambiar el rango de alarma
almacenado en la memoria. Cada vez que la unidad est encendida, el
tono audible ser Encendido y debe ser apagado manualmente, si as
lo desea. Vea la pgina 12 para obtener ms informacin.

9
3. MODO ALARMA
Esta opcin permite el ajuste de la distancia de disparo adicional para una
alarma audible con un ritmo ms rpido de tono, que puede ser muy til

para ciertas aplicaciones. Esta caracterstica permite que el rayo
automtico-ly aumento su nivel de alarma que una tormenta se aproxima a
una distancia ms cercana de la gama seleccionada para la deteccin de
una tormenta normal. Para configurar el modo de alarma, seleccione el
modo de alarma en el men y siga el mismo procedimiento que la gama de
alarma. Una vez que el valor ha sido almacenado, la unidad volver al
men

almacenado, la unidad volver al men

4. SENSIBILIDAD
Hay dos ajustes de sensibilidad de deteccin de tormenta: normal y alto
(ver la informacin despus de este prrafo para una descripcin de cada
ajuste). Seleccione Sensibilidad en el men y y se mostrar Ajuste de
sensibilidad (Set sensitivity). Para establecer Alto (High), pulse el botn
desplazar hacia arriba. O para establecer Normal, pulse el botn desplazar
hacia abajo. Luego presione la tecla Entrar (ENTER). El ajuste se
introduce en el computador y la memoria se actualiza. El ThunderBolt
regresa al men y luego nuevamente al modo de exploracin dentro de 7
segundos si no se toman medidas adicionales dentro del men.

EXPLORACIN SENSIBILIDAD NORMAL: Este ajuste produce la

mayor precisin en el seguimiento de la tormenta y el clculo de la
velocidad, pero aumenta el tiempo entre una tormenta detectada
inicialmente y la velocidad calculada y el tiempo estimado de llegada
(Estimated Time of Arrival, ETA) que se muestra.

EXPLORACIN SENSIBILIDAD ALTA: Este ajuste proporciona la

informacin ms rpida posible, pero sacrifica precisin de velocidad. La
informacin llegar a ser gradualmente ms precisa cuando la unidad
recoge datos. Utilice esta opcin en situaciones donde se requiere mximo
tiempo de advertencia para prepararse para la llegada de la tormenta, o en
ciertas aplicaciones al interior donde el edificio circundante puede reducir
la intensidad de la seal.

Ambos modos Alto y Normal son efectivos y la seleccin por parte del
usuario debe realizarse basada en necesidades de preferencia o
aplicacin.
10
5. PRUEBA DE RUIDO
El propsito de la prueba de ruido es detectar y mapear la tormenta no
peridica, la interferencia electromagntica en la ubicacin prevista para el

ThunderBolt para que la unidad slo reconozca la actividad
electromagntica de las clulas de tormenta. Hay numerosas fuentes de
energa electromagntica que existen en nuestro entorno, tales como
computadoras y maquinaria pesada. Dichas fuentes relacionadas a no
tormenta podran resultar en interferencia electromagntica y causar en el
ThunderBolt una falsa alarma, posteriormente mostrando lecturas
inexactas. La unidad contiene rutinas especiales de software para detectar
y minimizar el "ruido" de interferencia electromagntica.
Para activar la prueba de ruido (NOISE TEST) seleccione NOISE TEST
del men. Esto aparecer en la pantalla (ver imagen).

El cursor parpadear en Exit (salida). Presione el botn Desplazar hacia

arriba o desplazar hacia abajo para Start (inicio), luego presione ENTER.
La prueba de ruido se iniciar automticamente y puede tardar hasta 15
minutos para ejecutar. NOTA: Al presionar ENTER, o cualquier otro botn,
detendr la rutina de la prueba de ruido antes de la terminacin. Ningn
dato habr sido almacenado y la prueba deber ejecutarse desde el
principio en un momento posterior. Una vez que haya completado la
prueba de ruido, la unidad vuelve automticamente al funcionamiento
normal y el ThunderBolt luego ignorara estas fuentes de interferencia
electromagntica. Nota: Algunos entornos pueden ser demasiado
saturados con emisin de interferencia electromagntica para que la
unidad funcione con precisin. Si hay demasiada interferencia
electromagntica, la ADVERTENCIA: HIGH BACKGROUND
NOISE (alto ruido de fondo) aparecer. Apague la unidad y muvala a una
ubicacin diferente, luego reinicie la rutina.
IMPORTANTE! Cada ThunderBolt tiene una Prueba de Ruido (NOISE
TEST) completada antes del envo, por lo que no es vital para ejecutar una
prueba durante la primera utilizacin de la unidad, a menos que el uso sea
en un entorno ruidoso. Esto es importante porque una prueba de ruido no
se debe ejecutar si no hay actividad de tormentas dentro de 50 millas de
su ubicacin. Si lo hace, se generarn errores e inexactitudes a la
operacin normal y puede disminuir la sensibilidad de la unidad. Si es
posible, compruebe otra fuente del tiempo antes de ejecutar la prueba.
Durante la temporada de tormentas de verano en climas tropicales o
subtropicales, realizar la prueba durante pocas de no tormentas tpicas es
aconsejable.
11
6. LUZ DE FONDO ENCENDIDO/APAGADO
En el men principal del ThunderBolt, el usuario tiene la opcin de
activar la luz de fondo Encendido/Apagado.

IMPORTANTE! Cuando se enciende por primera vez, la unidad

se ha establecido previamente con la luz LCD encendida. Cuando
la luz ha sido apagada en el men principal, la luz de fondo no
puede activarse pulsando el botn ENTER. Para volver a activar la
luz de fondo, debe activarse en el men principal.

NOTA: Sin importar si la luz LCD de fondo est programada

Encendido o Apagado (ya sea con la batera o corriente alterna) la
luz de fondo LCD todava se iluminar brevemente durante el
encendido.

12
OPERACIN DEL TONO DE ALARMA AUDIBLE
El tono puede ser encendido o apagado en cualquier momento en que
la exploracin normal se muestre en pantalla pulsando el botn de
encendido/apagado del tono y sujetndolo hasta que aparezca en la
pantalla LCD, TONE IS NOW ON (tono encendido ahora) o TONE IS
NOW OFF (tono apagado ahora).
Una vez se ha detectado actividad de tormenta puede encender el
tono o apagarlo presionando primero desplazar hacia arriba o
desplazar hacia abajo para entrar en el men. A continuacin,
presione ENTER para que reaparezca la pantalla de exploracin, y
luego presione el botn de encendido/apagado del tono como se
indica en el prrafo anterior. La unidad automticamente retornar al
men antes de volver al funcionamiento normal de exploracin y luego
rpidamente reanudar la visualizacin de tormenta actual .

FUNCIONAMIENTO DE LA LUZ DE FONDO DE LA

PANTALLA LCD
La pantalla LCD del ThunderBolt tiene una luz de fondo incorporado
para su uso en situaciones de poca luz. Cuando la unidad est
funcionando con la energa de la batera, el usuario controla el uso de
la luz de fondo. Esto ha sido realizado por diseo para minimizar la
descarga de la batera causada por el consumo de energa requerida
de la luz de fondo. El funcionamiento de la luz de fondo es la siguiente:

INSTRUCCIONES DE ALIMENTACIN BATERA

ENCENDIDO: Cuando el ThunderBolt est encendido, la pantalla LCD

ilumina durante aproximadamente 5 segundos. Luego se apagar la
luz de fondo y la unidad seguir en encendido, como se describe en la
pgina 7.
EXPLORACIN NORMAL: Cuando la unidad est explorando, la luz
de fondo de la pantalla LCD se apagar. Bajo condiciones de
iluminacin normal, el usuario puede leer el mensaje de exploracin
(scanning) en la pantalla LCD sin la luz de fondo activada. Bajo
situaciones de poca luz, el usuario puede en cualquier momento
activar la luz de fondo pulsando el botn ENTER. La luz de fondo se
encender durante unos cinco segundos .

13
DETECCIN DE TORMENTA: Como durante la exploracin, la luz de
fondo de la unidad permanecer apagada hasta que el usuario active
la luz de fondo, siguiendo el mismo procedimiento descrito en
exploracin normal (Normal Scanning). Cuando una tormenta se
avecina activa las alarmas visuales y sonoras, el usuario puede elegir
en situaciones de poca luz activar la luz de fondo para leer la
informacin especfica de la tormenta en la pantalla LCD de texto.

INSTRUCCIONES DE ALIMENTACIN DE CA

CORRIENTE ALTERNA: Cuando el ThunderBolt est

funcionando con CA, la luz de fondo de la pantalla LCD se iluminar
continuamente, a menos que de otro modo este apagada a travs del
men principal.
 FUNCIONAMIENTO BSICO DE LA UNIDAD
DETECCIN DE TORMENTA

El ThunderBolt detecta y rastrea el movimiento de las clulas de tormenta

por la deteccin de la actividad de un rayo dentro de la clula. La unidad
es capaz de detectar mltiples clulas de una tormenta dentro de su rango
de operacin de 75 millas y tambin es capaz de identificar las lneas de
rfaga y tormentas severas. NOTA: El ThunderBolt est programado para
informar en la pantalla LCD slo la clula de tormenta ms cercana que se
aproxime al usuario en su pantalla LCD.

Una vez en el modo bsico de exploracin de tormenta (Storm Scanning),

el ThunderBolt advierte de cualquier actividad de tormenta elctrica
detectada mediante mensajes de texto que aparecen en la pantalla LCD.
Dependiendo del tipo exacto de la situacin meteorolgica detectado, la
informacin se muestra con una serie de mensajes de dos lneas en la
pantalla. Estos ciclos de mensajes son aproximadamente cada 5
segundos, para que ningn mensaje particular reaparezca a corto plazo.
Es importante recordar que el ThunderBolt acumula continuamente los
datos de la actividad de la tormenta en curso, y esa informacin ms
precisa se puede mostrar con ms datos en la memoria del computador.
Por eso es importante tener al ThunderBolt en funcionamiento durante el
mayor tiempo posible antes de que la actividad de tormenta est cerca. No
espere hasta que creer que la tormenta se acerca para encender la
unidad. Si el ThunderBolt se enciende con actividad de tormenta ya
cerca, puede tomar varios minutos para obtener la informacin ms
precisa y que se calcule y se muestre. Ms importante an, la
tormenta puede ser local (dentro de 8 millas del usuario), poniendo al
usuario en peligro antes de que el ThunderBolt pueda proporcionar
una advertencia.

IMPORTANTE! Cada vez que el ThunderBolt muestra la actividad de

tormenta detectada inmediatamente despus del encendido, tomar
precauciones adicionales hasta que se hayan acumulado suficientes datos
para dar una localizacin exacta de la tormenta. La actividad de tormenta
debe suponerse local y las precauciones adecuadas deben tomarse hasta
por lo menos acumulados quince minutos de datos de la tormenta. Esto es
especialmente importante si los rangos aproximados mostrados son de 20
millas o menos!
15
Una vez el ThunderBolt detecta actividad inicial de tormenta, la pantalla
mostrar una advertencia que se han detectado golpes, y luego el rango
en millas al ltimo golpe detectado lo ms cerca posible. Esta informacin
ser mostrada y actualizada hasta que se hayan acumulado suficientes
datos para mostrar el rango a la direccin de la tormenta, junto con la
indicacin de movimiento de la tormenta. El tiempo requerido para la
acumulacin de estos datos puede variar dependiendo de los niveles
actuales de actividad dentro de la tormenta. Si no se ha detectado ningn
movimiento hacia usted, se mostrar un mensaje de acercamiento no
detectado (NO APPROACH DETECTED) junto a distancia de la tormenta.
Si la tormenta aproxima, se mostrar la velocidad de la tormenta,
junto con el tiempo estimado de llegada (ETA).

IMPORTANTE! El ETA que se muestra es la estimacin de cuando el

comienzo de la actividad de tormenta alcanzar 8 millas de su ubicacin.
Esto puede ocurrir sin signos evidentes de tormenta presente directamente
elevada. Tambin tenga en cuenta que las tormentas pueden formarse
directamente sobre su ubicacin y el sistema de alerta de estas tormentas
pueden ser muy limitado.

El ThunderBolt analiza continuamente la intensidad de la actividad de

tormenta, detecta y trata de dar aviso adicional acerca de la presencia y
proximidad de zonas de rfaga y sper-clulas. Una vez detectadas,
advertencias indicadas para este tipo de tormentas se muestran en la
pantalla LCD. Debe tenerse extrema precaucin si se presentan estas
advertencias. Tenga en cuenta tambin que las clulas de tormenta
pueden evolucionar rpidamente a partir de una clula normal en estas
formas ms peligrosas de clima. Consulte las fuentes de informacin del
clima local, si estn disponibles, cuando las amenazas de este tipo de
tormentas estn presentes.

IMPORTANTE! Tenga en cuenta que todas las velocidades de

aproximacin y tiempos estimados de llegada se basan en los datos que el
ThunderBolt acumula durante perodos de tiempo prolongados. Las
tormentas elctricas pueden cambiar tanto su intensidad como su
actividad en un plazo muy corto. La informacin mostrada por el
ThunderBolt debe ser utilizada como una aproximacin que puede
cambiar rpidamente como los cambios de tormenta. Una vez que
cualquier parte de la actividad de las clulas tormenta se ha detectado

16
dentro de las de las 8 millas de su ubicacin, la pantalla indicar tormenta
es local (STORM IS LOCAL). Esto significa que la actividad de rayos
directamente elevada ahora es posible en cualquier momento, y se deben
tomar precauciones extremas! El ThunderBolt mantendr esta
advertencia hasta que la actividad de la tormenta detectada (el extremo
posterior de la tormenta) retroceda a una distancia de ms de 8 millas.

Una vez que una tormenta se ha convertido en LOCAL, ThunderBolt

calcular y mostrar el tiempo estimado para despejar/quitar (TIME TO
CLEAR). Despejar una ubicacin significa que NO hay actividad de
tormentas detectada a ocho millas por 15 minutos. Si ninguna actividad
ocurre en lo absoluto mientras la tormenta es LOCAL, el tiempo de
despejar se restablecer. Tenga en cuenta esto es slo un estimado! El
movimiento de la tormenta puede cambiar cuando an estaba en las
inmediaciones, y el tiempo para que se despeje a una distancia segura
puede cambiar rpidamente.

IMPORTANTE! El tiempo para despejar, se actualiza continuamente

con la velocidad real de la tormenta, as como la aproximacin de las
tormentas fuera de la zona local de 8 millas. Estos factores pueden hacer
que el tiempo para despejar estime cambiar y extenderse una vez que
comience. Tambin tenga en cuenta que esto est pensado SLO como
una estimacin del tiempo necesario para despejar completamente la
actividad peligrosa desde su ubicacin. El movimiento y actividad de la
tormenta pueden ocurrir ms rpido que los datos suficientes que el
ThunderBolt pueda acumular para estimaciones precisas.

Esta estimacin de tiempo se divide en segmentos de 15 minutos, y se

actualiza a medida que los datos de la tormenta continan siendo
recogidos. La estimacin que se muestra puede cambiar o correr ms
tiempo basada en la actividad real de la tormenta. Esto suele ocurrir con
las tormentas que se desarrollan directamente elevadas, con muy poco
movimiento asociado.

17
IMPORTANTE! Recuerde que la mayora de las tormentas detectadas a
distancias de ms de 20 millas parecen estar acercndose, y se le dar un
ETA (tiempo estimado de llegada), hasta que haya suficientes datos
acumulados para asegurarse de pasar con seguridad fuera del rango de
peligro local. En la operacin real, esto significa que las tormentas detectadas
a largo alcance van a aparecer a desviarse gradualmente desde su ubicacin.
En realidad, el ThunderBolt puede advertir de un posible golpe de tormenta
hasta que informacin suficiente indique que hay poca o ninguna posibilidad
de un impacto directo. Para la mayora de situaciones de tormenta, el
ThunderBolt ser capaz de determinar la probabilidad de un impacto directo o
el paso cercano de la tormenta por el tiempo que se ha cerrado dentro de 15-
20 millas. Las tormentas que muestran un rango de menos de 20 millas y un
ETA de menos de 30 minutos son las amenazas de alto nivel y deben dar
lugar a respuestas mximas de seguridad.

MENSAJES DE TEXTO
En el modo DETECTAR TORMENTA (STORM DETECT), ThunderBolt ha
sido programado para comunicar determinados mensajes en condiciones
climticas especficas. En funcionamiento normal, el usuario ver una serie
repetitiva de mensajes especficos a esa situacin. Ciclo de Mensajes
aproximadamente cada 10 segundos, de modo que cualquier mensaje
particular, volver a aparecer dentro de un corto perodo. Los tpicos
mensajes que aparecern en diversas situaciones estn listados y definidos a
continuacin:

ThunderBolt est EXPLORANDO (SCANNING) en modo de SENSIBILIDAD

ALTA (SENSITIVITY HIGH) y no ha detectado ninguna actividad de tormenta.
Ver pgina 10 para ms detalles sobre ALTA SENSIBILIDAD.

ThunderBolt est EXPLORANDO (SCANNING) en modo de SENSIBILIDAD

NORMAL (SENSITIVITY NORMAL) y no ha detectado ninguna actividad de
tormenta. Ver pgina 10 para ms detalles sobre SENSIBILIDAD NORMAL.

18
ThunderBolt ha detectado actividad de rayo inicial.

Esta pantalla representa el impacto detectado ms cercano

durante el perodo inicial de recogida de datos. El nmero indicado
es el nmero de millas en que el golpe del rayo ocurre desde
donde el usuario se encuentra.

ThunderBolt ha trazado la ubicacin de la tormenta. Aproximacin

de la tormenta y el ETA (Tiempo estimado de llegada) seguirn si
la tormenta se acerca. El nmero indicado es la distancia en millas
en que la tormenta est ocurriendo desde donde el usuario se
encuentra.

Una fuerte tormenta ha sido detectada. Recuerde consultar otras

fuentes del tiempo para informacin adicional y advertencias.

ThunderBolt ha detectado la presencia de zonas de rfaga o

mltiples clulas de tormenta. El usuario recibir informacin sobre
la tormenta ms cercana a su ubicacin. Tenga mucho cuidado
cuando se indican estas condiciones. Ambos pueden dar lugar a
fuertes vientos y a actividad de tornados.

La velocidad de la tormenta inminente ha sido indicada. Esta

informacin no siempre significa que la tormenta alcanzar el
usuario. Las tormentas son impredecibles y de repente pueden
cambiar de direccin o disiparse totalmente.

19
ThunderBolt ha calculado la distancia y velocidad de aproximacin de la
tormenta y determinado, basado en las condiciones actuales, que la
tormenta llegar a corta distancia del usuario a la hora indicada en la
pantalla.

La tormenta ha pasado a ocho millas y ahora est a corta distancia del

usuario. BUSCAR REFUGIO SEGURO!
NOTA: El usuario puede an no escuchar los truenos o ver relmpagos (tal
vez mirando el cielo azul, condiciones no amenazantes) mientras la
tormenta puede estar en el borde del rango de 8 millas y an no puede ser
detectada por la vista o la audicin.

No se trata de una imagen comn y slo aparecer cuando una tormenta

se desarrolla dentro del rango LOCAL a 8 millas. No habr ninguna
advertencia de tormenta anterior sobre la unidad porque la tormenta se
desarroll dentro de este rango. Este hecho es ms frecuente en regiones
tropicales y subtropicales cuando las pequeas clulas de tormenta
pueden desarrollarse rpidamente durante la temporada de verano.

Una vez que la actividad de tormenta se ha convertido en LOCAL (dentro

de 8 millas de usuario) ThunderBolt indicar, en base a las condiciones
actuales, la cantidad de tiempo en minutos que tardar la tormenta para
despejar de manera segura el rango de ocho millas. La unidad se limita a
cuatro marcos de tiempo (menos de 15, 15-30, 30-45 y ms de 45
minutos). Una vez que aparece este tiempo, ThunderBolt comienza
internamente una cuenta regresiva de este tiempo. Si durante esta
cuenta regresiva, la unidad detecta los nuevos golpes de rayos en el
rango de 8 millas, reajustar automticamente el tiempo de vuelta al
tiempo que indic en un principio. Por lo tanto, el tiempo para despejar
(TIME TO CLEAR) puede ser mayor que el indicado ya que la unidad
detecta una nueva actividad.
20
 PUNTOS PARA RECORDAR
Ud. slo puede ver dos lneas de texto a la vez. Use los botones SCROLL
UP/DOWN (desplazar arriba/abajo) para desplazarse por las selecciones
de men. Para cambiar cualquiera de los ajustes de usuario, pulse y suelte
una de las teclas de desplazamiento para que aparezca el MEN
PRINCIPAL (MAIN MENU).

ThunderBolt detecta tormentas activas y no se puede predecir cundo o

dnde una tormenta en particular puede formarse y/o cuando se va
producir el primer rayo.

Thunderbolt detecta y analiza la actividad de tormentas dentro de las 75

millas de la ubicacin del usuario. ThunderBolt acumula continuamente los
datos de la actividad de tormentas en curso y que la informacin ms
precisa se pueda visualizar con ms datos en la memoria del computador.
Esto hace que sea importante tener la unidad funcionando durante el
mayor tiempo posible ANTES de que la actividad de tormentas est cerca.

Cada vez que el ThunderBolt muestra la actividad de la tormenta detectada

inmediatamente despus de que la unidad se enciende, esa actividad debe
asumirse como LOCAL (dentro de 8 millas de la ubicacin del usuario) y
las precauciones de seguridad adicionales deben tomarse hasta por lo
menos despus de haber acumulado 15 minutos de datos. Esto es
especialmente importante si los rangos aproximados que se muestran son
de 20 millas o menos.

El ETA mostrado es la estimacin de que el borde de ataque de una

tormenta llegar dentro de las 8 millas de su ubicacin. Esto puede ocurrir
sin signos evidentes de tormentas elevadas/arriba. El cielo puede verse
completamente azul y despejado.

RECUERDE: Las tormentas pueden formarse directamente sobre su

ubicacin y la alerta anticipada de estas tormentas puede ser muy limitada.
Las tormentas elctricas son grandes, a menudo 6 -10 millas a travs de la
actividad elctrica que aparece en diferentes lugares, a menudo
simultneamente. Una vez que una tormenta es LOCAL, un rayo puede
aparecer en cualquier momento en su localidad. Los rayos pueden
aterrizar 6-10 millas por delante del borde delantero de la tormenta en
cielos absolutamente despejados. Esto representa una de las situaciones
ms peligrosas de rayos y que comnmente se llama "El Rayo de la nada."
30% de las vctimas de rayos son golpeados por borde de ataque de la
tormenta, mientras que el 60% de las lesiones por rayos ocurren de golpes
lanzados desde el borde de salida de la tormenta.
21
 ANATOMA DE UNA

Las reas de mxima conveccin en

parte delantera de la clula de la
tormenta producen altas tasas de
relmpagos y lluvia.

60% de las lesiones por rayos

ocurren de golpes lanzados a partir
del borde de salida de la tormenta.

Nube Yunque

4-6 M

Centro de la

10 Millas

Los rayos pueden caer de un cielo azul despejado!

22
 TORMENTA

El punto de peligro de una

Tormenta es invisible e
inaudible

Newark, NJ Edificio Empire State, NYC

Ciudad
10 Millas
Los golpes pueden aterrizar de 6-10 millas por delante del borde de ataque
BAJO CIELOS DESPEJADOS

23
 TIPOS DE RAYOS

Y COMO THUNDERBOLT REACCIONAR
Existen tres tipos de rayos de NUBE A NUBE, que no son peligrosos.
SLO LOS RAYOS NUBE A TIERRA SON UNA AMENAZA PARA LA
VIDA! ThunderBolt slo le avisar de los rayos nube a tierra.

LOS TRES TIPOS DE RAYOS NUBE A NUBE

RAYO EN NUBE: Esto ocurre completamente dentro de una nube

cumulonimbos. A veces llamado un rastreador yunque o "rayo de
araa", iluminar toda la nube con patas de araa viajando por los
lados de la nube y se ramifica en la parte superior del yunque.

RAYO NUBE A NUBE: Menos comn, se trata de un rayo que

viaja de una nube a otra nube.

HOJA DE RAYO: Este rayo es tambin dentro de la nube y se

ilumina la nube como una hoja de luz. Esta iluminacin es
generalmente vista cerca del horizonte y desde una distancia
considerable. No es peligroso.

Rayo en nube, rayo nube a nube, y hoja de rayo juntos son los
tipos ms comunes de un rayo, lo que representa casi el 80% de
todos los golpes de rayo. Pueden iluminar el cielo y las nubes, y
puede ser acompaados con un ruido sordo de un trueno audible
y/o lluvia (tormentas de solo lluvia no constituyen una situacin
peligrosa de tormenta y no se registrarn en el ThunderBolt).
Estos tres tipos de rayos nube a nube pueden engaar al ojo
humano, y pueden tener la apariencia de mortfero rayo nube-
tierra, pero solo se ven peligrosos.

24
 RAYO NUBE A TIERRA

Rayo nube a tierra es una descarga de rayo entre una nube

cumulonimbos y el suelo. Hay varios tipos, pero todos son peligrosos.
Este tipo de rayo puede atacar sin advertencia visible o audible.
Estadsticamente, el 30% de todas las lesiones y muertes que se
producen por rayos del borde delantero de una tormenta
(normalmente antes de que nadie ha visto ni odo truenos o
relmpagos), y el 60% se producen en la parte trasera de la tormenta
(cuando pareca seguro regresar al aire libre).

YUNQUE A TIERRA: Este rayo produce un golpe procedente de la

nube en forma de yunque, a menudo en una direccin horizontal y
luego virar hacia el suelo. Esto puede ocurrir a millas por delante de la
tormenta, atacando sin previo aviso en lo que todava podra ser un
cielo azul despejado.

ThunderBolt reconoce tanto el rayo nube a nube como el rayo nube a

a tierra; pero slo va a reaccionar al usuario cuando detecta un golpe
nube a tierra, lo que confirma que una tormenta real est ocurriendo.

Al principio, puede ser difcil para usted distinguir entre lo que puede
parecer ser un rayo nube a tierra, pero realmente es un rayo de nube
a nube, pero usted va a adquirir la capacidad de ver la diferencia a
travs del uso continuo del ThunderBolt. Recuerde, un rayo en nube
puede parecer acercarse y peligroso, y puede aparecer como un rayo
nube a tierra, debido a su espectacular aparicin en el cielo, pero
confe en ThunderBolt para que le avise si se trata de un rayo nube a
tierra.
25
PREGUNTAS FRECUENTES ACERCA DEL
FUNCIONAMIENTO

El ThunderBolt indica "STORM IS LOCAL" (Tormenta Local),
pero ninguna indicacin visual de una tormenta o un trueno
audible se produce.

Esto suele indicar la actividad elctrica de baja intensidad procedente

de una formacin de nubes que puede no ser una tormenta, como
normalmente definimos una. Este es un fenmeno comn en los climas
tropicales o subtropicales, pero puede ocurrir en casi cualquier lugar.
Esto representa una de las situaciones meteorolgicas ms peligrosas,
resultando en muchas muertes y lesiones, porque no hay advertencia
visual o audible (sin nubes, relmpagos, truenos). Esto se conoce
comnmente como el "Rayo de la nada." Esta es una situacin en la
que usted no debe poner su fe en su propio sentido comn. Utilice el
ThunderBolt, as como todas las dems fuentes meteorolgicas
disponibles, para ayudar a tomar la decisin ms segura.

Tambin revise la ubicacin de la unidad Thunderbolt. Si la unidad est

cerca de un computador u otra fuente electrnica, el alto ruido generado
por estos equipos puede hacer que el ThunderBolt de una "falsa
alarma", resultando en lecturas inexactas. Si este es el caso, aleje la
unidad de la posible fuente de interferencia y vuelva a ejecutar la prueba
de ruido de rutina.

Yo escucho el trueno y/o veo un rayo, pero ThunderBolt no indica

"STORM IS LOCAL" (Tormenta Local).
Varios factores pueden ser la causa.
1. Si la unidad se enciende a la primera indicacin de una tormenta, se
necesitar tiempo para recopilar datos para el anlisis. El tiempo para el
anlisis vara con el tamao y la intensidad de la tormenta. No espere
hasta que vea o escuche la evidencia de una tormenta en ese
momento, ya es LOCAL. El ThunderBolt proporcionar la informacin
ms til y precisa cuando est encendido y en uso a travs de la
duracin de todas las actividades al aire libre.

2. Si el ThunderBolt se est utilizando por primera vez en una nueva

ubicacin y la prueba de ruido no se ha ejecutado; siempre realice un
aprueba de ruido tan pronto como la unidad se encienda en una nueva
ubicacin para asegurar un funcionamiento ptimo. ADVERTENCIA:
NUNCA realice una prueba de ruido durante la actividad de las
tormentas. Esto desensibiliza al ThunderBolt.
26
3. La actividad de la tormenta puede ser rayo nube a nube que ocurre
dentro de la nube, pero no emite impactos de rayo en el suelo. Tal
actividad, por la noche, literalmente, puede iluminar el cielo. Tambin
puede ser audible como un trueno sordo. ThunderBolt reconoce
esta actividad, pero no lo indica debido a que no es necesariamente
una situacin de peligro, por lo que la unidad no mostrar la
advertencia tormenta local (STORM IS LOCAL). Esta es una situacin
en la que deben ejercerse el sentido comn y la precaucin.

Si la actividad se convierte en rayo de nube a suelo, el ThunderBolt

proporcionar advertencia de deteccin.

4. La actividad puede haberse desarrollado dentro del alcance local y

es de baja intensidad una ocurrencia comn en climas tropicales o
subtropicales o cualquier regin similar a la Florida. Esta es una
situacin en la que se han producido muy pocos datos, debido a la
baja intensidad de la actividad, para que el ThunderBolt responda
rpidamente. Una vez ms esta es una situacin en la que se debe
ejercer el sentido comn y la precaucin.

5. Si ninguna de las anteriores explicaciones parece aplicar, llame al

Servicio al Cliente y soporte en ThunderBolt International, Inc. Nmero
gratuito 800-244-2202.

La tormenta parece haberse despejado, pero el ThunderBolt

sigue mostrando TIME TO CLEAR (tiempo de despejar).

Esta caracterstica ha sido diseada para la cuenta regresiva de

TIEMPO PARA DESPEJAR antes de que la unidad vuelva al modo de
exploracin normal. En caso de que cualquier golpe de rayo ocurra
dentro de 8 millas durante este conteo regresivo, ThunderBolt
reiniciar automticamente el TIEMPO PARA DESPEJAR a la hora
prevista inicial. Debido a esta caracterstica, es posible que la
actividad se haya despejado mientras Thunderbolt est en su cuenta
regresiva. Verifique apagando la unidad durante 30 segundos para
restablecerla. A continuacin, vuelva a encenderla. Despus de
reanudar el modo de exploracin, y no muestre seales de registro de
actividad de tormenta, la tormenta probablemente se ha despejado de
la zona local.

27
 SOPORTE DE PRODUCTO
CUIDADO Y MANTENIMIENTO

ThunderBolt ha sido fabricado con los mejores materiales y
componentes de calidad. Debera proporcionar aos de servicio
con un mantenimiento mnimo. Los siguientes consejos
importantes maximizarn la vida til de su ThunderBolt.

Impermeabilizacin: ThunderBolt es resistente a la intemperie,

pero NO impermeable. NUNCA sumerja en agua al ThunderBolt.

Estado de la batera: Siempre que ThunderBolt se utilice en

condiciones hmedas o lluviosas, las bateras deben ser retiradas
y dejar secar los terminales para evitar la corrosin.

Almacenamiento: ThunderBolt Si se va a almacenar durante un

perodo prolongado de tiempo, retire las pilas y almacene la
unidad lejos de altas temperaturas, humedad o sustancias
corrosivas.

IMPORTANTE! ThunderBolt no contiene piezas reparables por el

usuario y no est destinado a ser abierto, a excepcin de insercin
de la batera. Al abrir la caja principal, se anular la garanta
del producto.

SERVICIO AL CLIENTE Y SOPORTE

ThunderBolt International, Inc. est comprometido con su
satisfaccin. El servicio al cliente y sistema de apoyo ThunderBolt
est diseado para garantizar soluciones rpidas y amigables con
cualquier problema que pueda tener con este producto. El nmero
de Servicio al Cliente gratuito y el nmero de departamento de
soporte tcnico es 1-800-244-2202.

28
 GARANTA LIMITADA
WARRANTY
ThunderBolt International, Inc. se compromete a reparar o sustituir una
unidad defectuosa sin cargo durante un mximo de tres aos (utilidad)
o dos aos (PRO, Storm Chaser) desde la fecha de compra original.
Esta garanta no cubre ningn dao fsico a la unidad o cualquiera de
sus elementos accesorios y no cubre los daos a la unidad
ThunderBolt resultantes del uso de accesorios no fabricados o
autorizados para su uso por ThunderBolt International, Inc. Cualquier
modificacin o reparacin por personal de servicio no autorizado
anularn esta garanta. La tarjeta de garanta incluida en el paquete
del producto debe ser completada y devuelta a ThunderBolt
International, Inc. dentro de los 30 das de la compra para validar la
garanta. Si la tarjeta de garanta incluida no se ha completado y
devuelto a ThunderBolt International, Inc. y la unidad se presenta para
el servicio de garanta, se requerir una copia del recibo de compra
original. Usted es responsable de todos los gastos de envo a
ThunderBolt International, Inc. ThunderBolt International, Inc. pagar
UPS por tierra de regreso al cliente.

Ninguna otra garanta expresa se ha hecho o se har con respecto a la

unidad y ninguna persona est autorizada para dar ninguna otra
garanta en relacin con la venta de nuestros productos ms all de la
descripcin en el anverso del presente documento.

Las garantas implcitas, incluyendo cualquier garanta de

comerciabilidad o aptitud para un propsito particular, se limitan a un
ao desde la fecha original de compra. ThunderBolt International, Inc.
se reserva el derecho a realizar modificaciones o mejoras en sus
productos sin incurrir en la obligacin de realizar los cambios en las
unidades previamente vendidas, entregadas o servicios. Algunos
estados no permiten limitaciones en la duracin de una garanta
implcita, por lo que la limitacin antes mencionada puede no aplicarse
a usted.
LA RESPONSABILIDAD DEL THUNDERBOLT INTERNACIONAL SER
LIMITADA AL COSTO DE LA REPARACIN O SUSTITUCIN DE LA
UNIDAD Y THUNDERBOLT INTERNATIONAL, INC NO SER EN
NINGN CASO RESPONSABLE DE DAOS DIRECTOS O INDIRECTOS,
POR LO QUE LA EXCLUSIN O LIMITACIN ANTERIOR NO APLICA EN
SU CASO.
29
 POLTICA DE SERVICIO
Esta poltica de servicio es vlida en los Estados Unidos solamente.
Esto se aplica a las unidades ThunderBolt devueltas a nuestro
centro de servicio en Georgia y est sujeta a cambios sin previo aviso.

ThunderBolt International, Inc. se reserva el derecho a considerar que

cualquier producto es inservible cuando las piezas de recambio ya no
estn razonablemente disponibles o son imposibles de obtener.

Despus del perodo de garanta original, un cargo por servicio

estndar que ser evaluado por cada reparacin (daos fsicos y
piezas faltantes no se incluyen). Por favor llame a nuestro
Departamento de Soporte al Cliente para verificar el precio del servicio
de la unidad. El cargo por servicio estndar incluye UPS (United Postal
Service) o servicio postal de paquetes de carga solamente. Si los
cargos no son pagados con anterioridad, la unidad ser devuelta a
COD. Las reparaciones tienen una garanta de noventa (90) das.

ThunderBolt Storm Detector Accesorios
Custom Nylon Carry Pouch $29.95
Weatherized Wall Mount $19.95
Custom Fit Rugged Carrying Case $24.95
120 Volt- AC Adapter $19.95
220 Volt -AC Adapter $24.95
Desk Stand $24.95
Aqua-Pac $45.00

Accesorios se pueden pedir llamando al nmero gratuito 1-800-244-

2202, o visitando nuestro sitio web en ww.tbi-usa.com.

30
 AJUSTES RECOMENDADOS
El software propietario de ThunderBolt est diseado para adaptarse a las
situaciones de usuario ms normales y proporcionar excelentes
resultados. Adems, el software ajusta automticamente a ciertas
condiciones para mantener un rendimiento ptimo. Hay situaciones en las
que el usuario puede seleccionar los ajustes de sensibilidad y rango de
deteccin para ayudar a maximizar el rendimiento requerido del
ThunderBolt .

1. APLICACIONES EN INTERIORES
El ThunderBolt est diseado para detectar seales de normalidad en la
mayora de aplicaciones al interior. Ciertos tipos de edificios, estructuras
especialmente grandes, de metal, pueden causar una prdida de la seal
en las frecuencias utilizadas para la deteccin de tormentas. Si est
utilizando el ThunderBolt en este tipo de edificio, se recomienda utilizar el
ajuste de alta sensibilidad. Esto se selecciona en el men principal.

2. ADVERTENCIA DE TIEMPO Y RANGO DE DETECCIN

Se recomienda que los rangos de deteccin siempre estn configurados
para permitir por lo menos 30-45 minutos de advertencia de aproximacin
de las tormentas. Como las tormentas a menudo pueden moverse a
velocidades de tierra en exceso de 30 millas por hora, esto significa
establecer los rangos de alarma (audible y visual) durante al menos 20
millas. Para las situaciones que involucran seguridad al aire libre de nios
o empleados, y donde tiempo adicional puede ser requerido para trasladar
a las personas a un sitio seguro, se recomienda que se aumente este
rango para permitir tiempo adicional de advertencia. Recuerde - una
tormenta de 20 kilmetros de distancia y que se mueve a 30-35 millas por
hora puede llegar a ser una amenaza para la actividad elctrica local en
menos de 30 minutos.

3. RESPUESTA RPIDA
Cuando se utiliza el ThunderBolt en situaciones en las que el tiempo de
reaccin ms rpida de las tormentas en desarrollo es ms importante que
la exactitud en la que van, utilice el ajuste de alta sensibilidad. Esto
introducir un error en las lecturas iniciales, distancias de 5-8 millas, pero
va a proporcionar una indicacin ms rpida de la actividad de tormentas
en desarrollo en la zona ms cercana al usuario.
31
 PO Box 46506
Tampa, FL 33646
Toll-free 800-244-2202
Outside of the US 813-442-8598
FAX: 813-948-0345
www.tbi-usa.com

REQUISITOS DE LA FCC
Este producto cumple con las especificaciones de la Parte 15 de las reglas de la FCC para dispositivos
digitales de Clase B.

32