Apprentissage
et usage des langues
dans le cadre européen
Langues vivantes
ees5 lapprentissage
jautodirigé : une autre
offre de formation
Hen Houre
(RAPE UNVERSE DE NANCY
Depisle bu des amées 1970 sea pis de consenee
hala rth essed oman on ngin, do l
Inf Teche de & coreuraué europe, Téaxeorent
ean es pout dappremsage oles mux pene
lange ania ut sje de peocpaon mir poe dees
Compatciee Conmert ape fale de foto Flog
‘lt ea dana?
Les eprss ce de peut qe quate
ebro apprenartsptentas mie pa vated es
eons gg t pra ders de evs condtons Seppe
‘ge ne put 68 pen compe, ur des bets neces
Trine emer quoi a a rulipcon de ote raston:
tle vip cone, enignenant ence es
‘Un pres pe de spins, ner geen explo,
enasgnement& dstane, sous ties es foes: lene
mee meds des pouravediees, dst pes,
hell slat, satsasoe nats ears, seperti
same, pisomite des ites ingoies pat la rdcesse de
crs, et donde r-adape es appreisages oi art
‘Er ulaton pr des pubis ay, dont eas sot ces,
ingens, 3 prettomin
Un atv yp de poe put fsa ioe on
servo dosage ppaneans lost enter doseage:
———
Smt ket
‘a toate
SnoetaeeeAa
_Sesgrenart ston so paige sable penpe
(giver, Cesta ate eange'set qin rans cet et
Sppesin: ces appreninage surge. Coe ete salem:
‘her foe sur ame en cu de Seats Capprentnage, no
‘mio ps queso ls nce des programs dnp
‘ge dons, ras auorse, a0 conte, lr sprrans
‘rnvuvleurappeisage exeméres sumone ascent de
‘eqge dinstne omen en lrg. El signers done core
floret pebiequ as dean foster, et des
Fesioenela, wnt ioe
Ur dipon de ce ype doe popate capt rariade
eis pure, ponsint acne & Tue cee ves sustons
gs sont es princes sur lsu epse cts oe?
ee tia npn pgp?
omen lnmete on awe?
Fp) rincines
Cvestco qin appanage auodigs wt qvestce
ofr eapretsnge dc p87
rset er acautn
sequen es e proces cognifdiealiaten des
sais et de soa cones dune comptes lng,
Cost un process intone, done nonobienabe decerent
ronson tases vol et ceed soe
‘ul, son pt appliance que an acer pout oc
Ine parte de condtons cerns en pl papers
ln Ton peat asain appre.
\oppresae eco comportement pater que Ion
adopt put alr une sauna on pe ape ane
Behe cat objet, snes Ie cntl dn none
{arabe duces ou doce gis din le tres. Eo rt ue
‘portant ie osonbl, concn et saab los
Ces agpenage gl put ou eat ep, and
‘igh esse Be, oun ise, dea respon Fp
‘ast Liman, proces acinomae de
operat et eplque oe pe de ion
srresace Heres0oRt
ET APPREATESAGEAUTOORIE
se nt tei de son pee
implque ds pie de den concorat co go fon vu seach
[bjs comment Fons prensa foyene§ mete en care,
rsa einen nur, gon danse emp t commer fon
‘prt erent anes aon erences oe Se
‘Spenisage hteorge (eo dreced) et des spre
{igus uted lu drcn)peuet Be cas 6nd
‘ort fat qu nein posers dopretsne
‘Rearque. Ls dezrpon de cate rp des chs,
sede compl, dt pend en compels dea top espe
Geese:
Ic temps de ckson poporent te, ceed i:
[Gtonpecela pretence don tteomne te ion do
Dit et prcsee due acon i oti tate Scion cnc
Net topteinae Staite une Sion der teres dha 8
(peer ora pe evel, par renee etl ou aprene 3
Shomer par igor, de has do fon pour we Sesion
Gomer rect ft Tok ett de ate mie, Ta 2
‘tng davves cbs posses, een a eee peter
Peper biog
isha] Figen ra ea
Les appre ie tan my corn ak
te ks dn tomrar le pogerme deppetnge Tot
‘ier du deer rar fr prt rene re
(rove len} Conic oneal
erarqns re sare dippertge dc Ope
leak ex reported pogerme 9 fun
thsrcres er coro cat Speco
Tecate gps de oanr ran
GosaeS epee se
Cavett ntact pron tenon,
perecenodn gee domaguna Gre ope doanan ce
IE Sic gnc ple Ba rtp appertge
rate
Taringa pron apa a
ston eS re te tea, Coe be
‘Ptenon ds esp lier Gee cy
pers ec eee, Toon lagen le
tropes poyonm dapocesze pane re cn, et
Pinout otas pe destrtloven sobs
Sore guns vec topper
_epeangns OHNSLE ONDE JUN YR
ee
‘aaaOe
Aemarues. Lr cede paren de Fgprena o
feton ™
pit de we satin, ic:
\popon de patch Encgan/Aprenat drs ce
diese lon fret doe
Ic pepetons de papin ow tas or aes de son
(ecurvteae de en,
Id pint de edge drone oppetage: dt
Unstaten a paar ante ed ts nu porn,
{ndantestems kr shoe Sapenge hoon
since act pura ante potraton oe Ppt
corporat sare srs eee pret
tite fog tam nt a pegerane ier por
Tenigar bd sre deep: gps ere
tre mepat ce ain ew cotat epte ss
tion des mse Cera, lahore eee do
‘eat de Feeart i an Polge ese pe Ss
‘cram econ scr popes pepe
‘Aopreninags atodigés
= [Bia] “riper ae
Eats ape eps bee
es apprentisages stole ont pour catia
conme fonder 8 qu os eters cone e
ppouamns deppoiage srt el eiperss de epee
oame dopetape pee
Ramarqus Danses sto appanage de ce pe:
le dhcer vest pos ncessemerton april pau te
‘ogee dapper
Ie ceca pasa iba te de eco se don conc.
rant ls objec, pur exanpn, covet pene en cots
‘ormaimasquise dome ug ertinpones lees erat
‘3 tent on eget drs on prenesoge de arg
Ie deine son gs necusronert pas angie nace;
‘los pee mine Ee pies inaatemant erate de ap
[reso dans le et de smin-pograiesy pws por Ses
{lanes de var ees cae
Gin I cas des programe: do pls gade ales le dcns
‘encemart les elpes ong tre davet atures pes
te cara tenp ante dn ds agpenizage atl seson
“cepuangatscunsue mone ase sie
is ejects 8 cout tna Grogs x domine auf 6 8
‘nus sion poral
Tosco oppmage oe Sacer sk dag de prt
clston dun pet soe i ape rip de dn
Ramarqes, Ons stone appretsage utd
gun etreures yiquentn eg jutc une ie
rer, pet aus he un spite nn daacien Hague,
‘Seclngise, ebeolnguse,pycainglse.) cv un ie de le
‘ere (jarmle,detomate, mans de onan dee. 01
Chaar sperms:
Ispatciptonsnpripaton dels dcsionpendisune fore die
rein de cole le pen anu apres bred 3
(plage pour Tappenae de fr ee propostons der age
‘es, eters ou nan par Fees, Fagot en, i dot
‘pundie su chard ecole apenas cot omer,
‘are ech, de mnie & hi pores de mien es tomes
ee chi pee
fro bat de cs, 2 Fag, pour ct ager, Sapper ide
‘penn sue demande: une ade ron demande, ou comands
{ab lene: equ doje ace, seat uni uo re’
‘ats cacy, tse sls ue tution cies del anon
ire suaondeperane
lear ce parcpatonda agent eremurpet ie doe tore
Ah stone als lo corde is ore gnisoneto
nto rot} mente de ppeninge
En aves ome, stirs Sapprensageaodigt
‘arent stators cies Ines Topprovem bandon, & e
‘rand ne ase acing pls 8 ons imparts quar
intern tqutatnonert part, ppore de Fen, & es
‘aon cane xg apt on subse
contin
“porn we angn en sacri, 8. anew fe
scasgnrn cost Tapes en pear sombre ls eens
‘enarartes jects ates moje mee ces
‘rede de eat, Pesan stepson dele trp St
proyanme dappretige, ae ou srs aid ue peut epoca oh
oe eu
‘AnacrERSTQUESGEheANss DUNE OFFRE
Une oe ce omston en ngue Faint dine aie
idogogiue cn pr Tappan ots crtigis daproge,
enon gap lanegrar teats enengnenan do cone
‘keer ak ga vet prone apres fare a Sr
toca 3. ornaton estan, eet on pp omen
eae 217
‘nineaig doe epee posi arene on
eecton ne ot en anise abge appro ut
tse coffe dat der ten pte cre une dra p=
Ppeciage eppenerae, diene dela dimache eeadson.
Fels, mata par gis suka quand saute
‘De mie, rer ete pss auc pean ie
psig ate appended cee mere apse
‘Aer dot eer Cao et dona, qf eat pessak
Souter condition neers teas pour queer
‘a ul lesabstoniotpuset appendrnes eae esi,
Toutconre ue ofiedapprenange ito mga
lain en place Serenata prrmage wang
impli quest loan lt myers de owas Cot 8 cote
‘cecten ai y au ben oe Ge orston se carer ce dee §
Topgreet qoute se omar en ng de ae enw arses
eniage ne seat prune oe a on rane pro mple-
‘plications pédagogiques
ction dscns pur ute fede ation
sn gue asosrateepcateefecoamert ue te
rate covet outset img pe en cate pag.
Gis Sn enn dn lop apts poe
‘ner nsopenizage sdk ge qu fon ch spent de
lve ravi; creat ear, fas Sue cete apc
‘Citpgenete barged
pPuemenerun pperage aod t appear, le
(shat lint parr de maura app
‘prec d appear nerve tappen une ange en 30-
‘rection ener iene ages utes un appear
‘eens dn rows yp dover 6 ap de ue et
‘lore eto sir; anlar conta, io ngpge
‘as une formation pecs
AYO APRENDRE- APPRENDRE A APPRENDRE
‘ats esppenie
Appr en acon plaue qe on st apse de
priprr ode pes Ie soe fables 2) area fon
Pyare daprersiae. Cote capaci ex consi de sas
(de ors
Sate
ncn a concae le sno, Hog, dune pa, din
censin nore de comasarer suc ie cbt Suede un
‘presage desngunconmizance qu cas gu pranen oe
SS sppenag, gos one append, loess moment
ibatee qv ves sb
epmancass coast wont yee
Ain 3 Soe dongle, pour abut a dein dn
hie on dor temes ns cus caprense 8 inome ou warhene
‘shores ta, cota Irgusiques tat
‘Bt roe oe ype do motes se on compen, or
‘Spreion en taccton 8 on 3 estracenne es
‘gece qu onvetscqircetine compre deearmuniaion
Uenapprer pe oe ange pours snc mas pour fen seve
(net scion ip ortin ce eines omasaces
lngusius on appear ot ng mas seeer ce
cot permet au rege ds compe vod ate eres
Consisarces sociales (gu 8 fe det de de ic 3 qH,
‘Sermon ob gd
(Ge ct une ndcessraraet spl cima
‘Shnsuarcsen cea por compre, ie, ee, eda
‘qnsomles pees decrpearan deseo, ven
Demin a cn deci objet rnin ate
‘a pandanfonon dberaee stort de commision tla
Ble mele doc de sor eset de ecton des cbs
‘eet fume presse bia steed cc art
‘hr bein atm de ommaenon et careert es Sere.
‘Dine mane pla alr ete prem eatgoe do
snc cence dan de rates npg
{ple qvune ing: liu nate Ses Tun met es
Trantor lena agarmace fecal gorse la
‘prone: borage promote
Cormert ergo exelent corel tte
ppp; aes de cormricaon.
euelerconaines doce score neernementlangage
ted sui: onvertons occas; comasares partagies.
le cnet a Spine een gt
‘Une seconde ctigati de vcs concome le dori de
Vpprntisage dane langue: qvestce qv comprare 9p.
premiaageqvestce qu le pocesus dacquon due non
(Grove ite wr yee ules tcicus Sappennge
roa ie eer our appre un uns sot scons,
ler cule sins, dure dilaton meme, eceme; qule
Progen chi pout ual aporertsage.?
Cat atl svi dine co dome qZet fre one
gad pri des dics, ere mebsloga, corer es
‘ojrsimeti en ure pape, les Moats derelsten
(Ge fopretsge Teausion des aus ela gesion cs eros
Copregorme Ars, pr exerle, paw cho leype deere
‘puna fe manent et ate dee steces appenisage,
Convert pron en corp son se dapensage peso
“emant 0H46 1 HONE U0
SS
elepu conuuarencae de ai qv chic 0 pate
liretconmer aes
emerges es sos en uncon a agi des sie
irs damara dela comptes range a an cel oop
frensage des ngs sor des comasanes are ga
Fapprvare ria nd ten daca lahat conpttence rp
{ie fecha de ce publ au poet capone ppettes gu
leurs props sen les contabtes de dene poe pala
‘Huan rele i 290, dé tdsibaton de area
Son le soca humans et natal degees, es Fano
rae ees yper comin te pt pt et por
ensiquert chat Dea mire mani et purl mes aos
fermen es pao WEG 8 Tapprentsnge dengue ot pn
oD tate ct pperenge e/a nae
‘Ne dexerpe, dr lea due foaton 3 Fapprende
tate at de ype eeserenert b pceaton, ct fomstion
(pore sur decom dete noon pride
(t Sexrgton de ator Sfapprenie on eee rac.
Gite date caus de ing dea rane sara,
“rei paces som slr or ot
Prockde 1
A inaiguenent que posble, site, ie 8
lis ein dengue eters, eplcale baste aeant
toms sacs Zappetiane dengue Ql pope. Co
(sr Laponeinecarent appeasement:
Srtlnge avovas ionbucimererce/ovnr so een.
ce, pour un ome ore cogs at