Congreso de la Repblica

Unidad de Informacin Legislativa

---------------1 jfunbabo en lSSO

UlrtObt C)RGANO OFICIAL DE LA REPBLICA DE GUATEMALA, C. A.

JUEVES 3 de MARZO de 2016 No. 12 Tomo CCCIV Director General: Hctor Salvatierra www.dca.gob.gt

EN ESTA EDICIN ENCONTRAR: ORGANISMO LEGISLATIVO

ORGANISMO LEGISLATIVO
CONGRESO DI! LA
REPBLICA DE GUATEMALA
CONGRESO DE LA REPBLICA DE GUATEMALA
DECRETO NMERO 11-2016
Pgina 1 DECRETO NMERO 11-2016
ORGANISMO EJECUTIVO EL CONGRESO DE LA REPBLICA DE GUATEMALA

MINISTERIO DE FINANZAS PBLICAS CONSIDERANDO:

Acurdose desmembrar o favor del Estado uno fraccin de
terreno de 300.660 metros cuadrados que forma parte de lo
Que la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala establece que es obligacin
finca rstica inscrito en el Registro General de la Propiedad del Estado de Guatemala, proteger a la persona y a la familia, asf como garantizarle a los
de lo Zona Central, bao el nmero 9230, folio 167 del libro habitantes de la Repblica la vida, la libertad, la justicia. la seguridad, la paz y el
62 de Jalapa-Jutiapa, propiedad de la Na.cin, ubicada en
lo Aldea El Salomar, municipio de Moyuta, departamento de
desarroDo integral de la persona, asf como proteger' a menores y ancianos,
Jutiapa. garantizndoles su derecho a la alimentacin, salud, educacin, seguridad y previsin
Pgina 2 social.
MINISTERIO DE GOBERNACIN
CONSIDERANDO:
Acurdese reconocer la personalidad jurdica y aprobar las
bases constitutivas de la IGLESIA EVANGLICA CRISTIANA
FAMILIAR BETHANIA MOMOSTENANGO.
Que el Estado de Guatemala est obligado a velar por la defensa de los intereses
Pgina 3 sociales de los guatemaltecos y como un reconocimiento econmico a los trabajadores
que prestaron sus servicios al Estado, se considera pertinente retriburles
Acurdese reconocer la personalidad jurdica y aprobar las
bases constitutivas de la IGLESIA EVANGUCA EL DIOS VIVO
econmicamente, para contribuir a aminorar el alto costo de vida y obtener derechos
LA ROSA DE SARN. fundamentales mnimos como la vida, alimentacin, salud y educacin.
Pgina 3

Acurdase reconocer la personalidad jurdico y aprobar las

CONSIDERANDO:
bases constitutivas de la IGLESIA EVANGLICA MONTE ALTO.
Pgina 4 Que es de importancia emitir una norma que permita otorgar un incremento en las
pensiones que perciben los jubilados y beneficiarios de la ley de Clases Pasivas Civiles
PUBLICACIONES VARIAS del Estado, para que se garantice la atencin de sus necesidades bsicas mnimas.

MUNICIPALIDAD DE FLORES, POR TANTO:

DEPARTAMENTO DE PETN

ACUERDO MUNICIPAL No. 02-2016 En ejercicio qe las atribuciones que establece el artculo 171 literal a) de la Constitucin
Pgina 4 Politica de la Repblica de Guatemala,
CORTE SUPREMA D.E JUStiCIA
DECRETA:
ACUERDO NMERO 18-2015 La siguiente:
Pgina 4

ANUNCIOS VARIOS LEY DE INCREMENTO ECONMICO A LAS PENSIONES OTORGADAS POR EL

- Matrimonios Pgina 6 RGIMEN DE CLASES PASIVAS CIVILES DEL ESTADO
- lneas de Transporte Pgina 6
-Disolucin de Sociedad Pagina 6
Registro de Marcas Pgina 6 Artculo 1. Se otorga un incremento de quinientos Quetzales (Q.500.00) mensales a las
- Ttulos Supletorios Pagina 6 pensiones otorgadas de conformidad con la Ley de Clases Pasivas Civiles del Estado,
-Edictos Pgina 8 Decreto Nmero 63-88 del Congreso de la Repblica. cuyo monto no sea mayor al salario
-Remates Pgina 13 mnimo vigente par:a el ao 2016.
-Constituciones de Sociedad Pgina 16
- Modificaciones de Sociedad Pgina 17
Convocatorias Pgina 15, 17 El incremento en. referencia se har efectivo a partir -del mes siguiente a la entrada en
vigencia de la presente Ley; el relacionado incremento ser cargado al Presupuesto
General de Ingresos y Egresos del Estado para el ejercicio fiscal que corresponda.
Congreso de la Repblica
2 JUEVES 3 de marzo 2016 DIARIO de CENTRO AMRICA NMER012
Unidad de Informacin Legislativa

En el caso de las pensiones asignadas por viudez. por orfandad o a favor de los padres, TPALAC/0 NACIONAL: Guatemala, veintinueve de febrero del ao dos mil
se realizar la asignacin en los porcentajes que corresponda.
diecisis.
Artculo 2. Un ao despus de otorgado el incremento a que hace referencia el artculo
anterior. se otorgar un nuevo incremento mensual de quinientos Ouetzales (0.500.00), a
las pensiones otorgadas por el rgimen de clases pasivas civiles del Estado; dicho
incremento se realizar en los mismos trminos descritos en el articulo anterior. PUBLQUESE Y
Artculo 3. Se reforma el artculo 18 de la Ley de Clases Pasivas Civiles del Estada,
Decreto Nmero 63--88 del Congreso de la Repblica, el cual queda asr:

"Artculo 18. Contribucin obligatoria. Para el finanCiamiento del rgimen de

pensiones civiles del Estado a que se refiere la presente Ley, ser obligatoria la
contribucin para:

a} El Estado, como cuota patronal, en moneda de curso legal, un monto no "1

menor del 12% del total de las remuneraciones a que se refieren los
numerales. del 1) al 4) del inciso e) de este artculo, devengados por los
trabajadores de los Organismos del Estado, que contribuyen a este rgimen;

'~
b} La Corte de Constitucionalidad, el Tribunal Supremo Electoral y las entidades
descentralizadas o autnomas, siempre que sus trabajadores se incorporen
voluntariamente al rgimen, en concepto de cuota patronal, un monto no
menor del 12% del total de sueldos, salarios, bonificaciones de emergencia y
otras remuneraciones que se indican en el articulo 23, que debern enterar al
Ministerio de Finanzas Pblicas a partir de la vigencia de la presente Ley o de Encargado del OespocM
b;~
la incorporacin de sus trabajadores al rgimen en la cancelacin de cada o;

nmina de sueldos y salarios, dentro de los cinco dias hbiles despus de la

fecha de pago, sea sta quincenal o mensual. Dichas entidades debern
incluir en su respectivo presupuesto, el monto de las cuotas mencionadas y e!
Ministerio de Finanzas Pblicas o la autoridad mxima que corresponda,
velar porque se cumpla con esta disposicin al aprobar los mismos; ORGANISMO EJECUTIVO
e) Los funcionarios y empleados pblicos afectos a esta Ley, contribuirn al
rgimen en concepto de cuota laboral, de conformidad con la siguiente escala:

0.400.01 a 0.2000.00 12%

0.2000.01 a 0.4000.00 13%
0.4000.01 a 0.6000.00 14%
0.6000.01 a 0.8000.00 15%
MINISTERIO DE FINANZAS PBLICAS
0.8000.01 a 0.10000.00 16% Acurdose desmembrar o favor del Estado una fraccin de terreno de 300.660
0.10000.01 en adelante 17% metros cuadrados que formo parte de la finca rstica inscrita en el Registro
General la Propiedad de lo Zona Central, bajo el nmero 9230, folio 167
Los porcentajes de la escala anterior se aplicarn a: del libro 62 de Jalapa-Jutiapa, propiedad de la Nacin, ubicada en la Aldea El
Salomar, municipio de Moyuta, departamento de Jutiapa.
1) Sueldo o salario base ordinario;
2) Pasos salariales o complemento del salario inicial;
3) Derecho esca!afonario;
4) Bonificacin de emergencia.
ACUERDO GUBERNATIVO No. 44-2016
La cuota laboral ser descontada por el Ministerio de Finanzas Pblicas, de Guatemala, 22 de febrero de 2016
cada nmina mensual de sueldos:
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
Los funcionarios y empleados del Organismo Judicial debern aportar, en
concepto de contribucin laboral, la misma proporcin indicada en la escala CONSIDERANDO
anterior y los descuentos debern aplicarlos la Tesorerfa de dicho Organismo
y enterarlos al Ministerio de Finanzas Pblicas. Que mediante el Acuerdo Gubernativo Nmero 382-2001 de fecha 14 de
septiembre de 2001, publicado en el Diario de Centro Amrica el 25 de
En los casos de trabajadores, que de conformidad con la ley, desempeen septiembre de 2001, se dispuso aceptar la donacin que hiciera la municipalidad
ms de un puesto en la administracin pblica, se le aplicar el porcentaje que de Moyuta, departamento de Jutiapa, a favor del Estado, de un terreno que
corresponda en la escala contenida en el presente artculo, a la suma total de carece de inscripcin registra!, con un rea de 300.660 metros cuadrados, para
los sueldos o salarios, pasos salariales o complemento al sueldo inicial, adscribir al Ministerio de Gobernacin, con el fin de construir una Estacin de
derechos escalafonarios y bonificaciones de emergencia, que perCiban."' la Polica Nacional Civil de esa localidad.

Artculo 4. Vigencia. El presente Decreto entrar en vigencia el dla uno del siguiente CONSIDERANDO
mes de su publicacin en el Diario OficiaL
Que la Direccin de Bic11es del Estado del Ministerio de Finanzas Pblicas, a
REMTASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCIN, travs del Expediente Nmero 2012-43203 (Ref. G-12-92), determin que la
PROMULGACIN Y PUBUCACIN. fraccin de terreno identificada en el primer considerando se encuentra
comprendida dentro de la finca rstica nmero 9230, folio 167 del libro 62 de
EMITIDO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD Jalapa-Jutiapa, propiedad de la Nacin, por lo que esa donacin deviene
DE GUATEMALA, EL DOS DE FEBRERO DE DOS Mil DIECISIS., improcedente, siendo recomendable derogar el Acuerdo Gubernativo Nmero
3 82-20 O l de fecha 14 de septiembre de 2001, y como consecuencia, se lleve a
cabo la desmembracin a favor del E.stado y Stt adscripcin al Ministerio de
Salud Pblica y Asistencia Social, de una fraccin de terreno de 300.660
metros cuadrados que forma parte de esa finca, toda vez que en la actualidad
se encuentra funcionando el
Plan Nacional de Emergencia en Agua y
Saneamiento, ubicada en la Aldea El Salamar, municipio de Moyuta,
departamento de Jutiapa, por lo que es conveniente emitir la disposicin legal
correspondiente, la cual es de estricto inters del Estado y como consecuencia,
la publicacin deber de efectuarse sin costo alguno.

POR TANTO
LUIS ALBERTO C ose
sen~ En ejercicio de las funciones que le confiere el artculo 183 literales e) y q)
de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala; y con fundamento
en los artculos 27 literales i) y j); y 35 literal m) del Decreto Nmero 114-
\ 97 del Congreso de la Repblica de Guatemala, Ley del Organismo Ejecutivo.