Montaje de Equipo en Subestaciones

CONSTRUCTORA COPOSA
Procedimiento
Ejecutivo
Ttulo :
Montaje de Equipos de las Subestaciones en Ujina y Pozos Norte
Procedimiento : PE-OEEL.C06-012.020
Revisin : A0
Fecha : 10.07.2007
Elaborado por :
Control de Calidad : Hernn Agurto G
Aprobado por :
Jefe de Prevencin de Riesgos : Jovanny Castillo
Aprobado por :
Administrador de Contrato : Ren Loyola B
Aprobado por :
Inspeccin :
Aprobado por :
CMDIC :
Montaje de Equipos en las PE-OEEL.C06-012.020
Subestaciones en 110 kV Ujina
y Pozos Norte
CONSTRUCTORA Revisin A0 Fecha 10.07.2007
COPOSA
Pgina : 2 de 29
Indice
1.- Objetivos.
2.- Alcance.
3.- Responsabilidades.
4.- Campo de Aplicacin
5.- Metodologa de Construccin.
6.- Normas Aplicables.
7.- Personal, Equipo y Documentacin
8.- Seguridad
9.- Medio Ambiente
10.- Resultados y Registros
11.- Criterios de Aceptacin.
12.- Distribucin
13.- Archivo
14.- Anexos.
1.- Objetivos.
y Pozos Norte
COPOSA
Pgina : 3 de 29
Tener un procedimiento de trabajo que indique claramente las secuencias de trabajo

para el Montaje de Equipos en las Subestaciones de 110 kV del Proyecto C06-012,
as mismo sus medidas de control y secuencia para evitar incidentes: humanos, de
equipos, materiales, instalaciones y no afectar el medio ambiente.
2.- Alcance.
Este procedimiento es aplicable al montaje de Equipos en las Subestaciones Ujina y

Pozos Norte.
3.- Responsabilidades.
3.1 Administrador de Contrato.
Proporcionar correcta y oportunamente los recursos humanos, materiales y equipos

necesarios que
requieran la implementacin y aplicacin de este procedimiento.
Realizar las acciones correctivas necesarias, producto de las inspecciones y

observaciones de la operacin, segn a quien le corresponda y dejarlas estipuladas
en los procedimientos y darlas a conocer.
3.2 Jefe de Terreno
El responsable de organizar las distintas actividades y verificar el cumplimiento del

presente procedimiento estar a cargo del jefe de terreno.
3.3 Supervisores.
Instruir al personal, observar, cumplir y hacer cumplir la estricta aplicacin de este

procedimiento y dejara constancia de estas instrucciones, con la firmas de los
asistentes a esta instruccin.
Velar por la integridad fsica de los trabajadores bajo su mando, equipos, materiales
e instalaciones.
Realizar las acciones correctivas necesarias, producto de las inspecciones y
observaciones de la operacin, segn a quien le corresponda y dejarlas estipuladas
en los procedimientos y darlas a conocer a los trabajadores.
El supervisor y/o capataz a cargo ser responsable que los equipos utilizados en las
operaciones cumplan con las medidas de seguridad.
3.4 Prevencionista.
y Pozos Norte
COPOSA
Pgina : 4 de 29
Verificar la implementacin y aplicacin del presente procedimiento y asesorar su

cumplimiento.
Verificar las condiciones en las cuales se realizan las actividades involucradas.
Evaluar el cumplimiento del procedimiento.
Asesorar y supervisar el control de riesgos operacionales, apoyando a la supervisin
en todo momento.
Realizar indicaciones al mtodo de trabajo correcto en caso de detectar algn riesgo
durante la actividad que no este considerado en los procedimientos de trabajo
correcto.
Evaluar e indicar los elementos de proteccin personal y otros de apoyo a la
operacin.
3.5 Aseguramiento de la Calidad
- Verificar el cumplimiento del procedimiento y plan de calidad.

- Llevar registro y control de los documentos de control de calidad.
- Distribuir planos y especificaciones tcnicas asociadas al procedimiento.
- Tomar las medidas frente al incumplimiento de los procedimientos, tales como el
control del buen funcionamiento de los equipos, protecciones de seguridad ,
seguridad del personal.
- Recibir las No Conformidades internas y del Cliente.
- Informar a los responsables (generalmente J. de Terreno) de las transgresiones.
- Preparar los formatos de acciones correctivas y realizar seguimiento de
cumplimiento.
3.6 Trabajador.
Velar por su integridad fsica AUTOCUIDADO de los riesgos asociados en esta

actividad.
Cumplir estrictamente las normas que se mencionan en este procedimiento y
ayudar a cumplirlas a los compaeros de trabajo, para que no adopten riesgos
innecesarios.
Usar correctamente los elementos de proteccin personal y de apoyo
Cumplir los procedimientos establecidos, ledos y comentados por el encargado
directo de la faena.
Usar correctamente todos los elementos de proteccin personal bsicos y segn su
especialidad.
4.- Campo de Aplicacin
Se aplicar en:
y Pozos Norte
COPOSA
Pgina : 5 de 29
- En las siguientes Subestaciones :
o S/E Ujina 23/110 kv.
o S/E Pozos Norte 110 / 23 kv
Asimismo su alcance de aplicacin sern para los siguientes equipos :
- Transformador de poder 23/110kV, 50 hz

- Transformador SS/AA 23kV
- Resistencia puesta a tierra 200 A
- Interruptor de poder trifasico 123kV
- Desconectador trifasico CPT 123 kV
- Seccionador de alta velicidad a Tierra 110kV
- Transformador de potencial 110kV
- Transformador de corriente 110 kV
- Pararrayos 110kV
- Switchgear 23 kV
En este procedimiento se considera que los soportes y pilares cable guardia que
han de recibir los equipos se encuentran ya instalados segn Procedimiento
Montaje de Estructuras Metlicas, PE-OEEL.C06-012.011
5.- Metodologa de Construccin (Descripcin del Proceso)
Antes de iniciar los trabajos, se comprobar por planificacin que se cumplan los
siguientes requisitos:
- Que los equipos a montar, han sido recepcionados con protocolos de Recepcin y
Inspeccin.
- Que los equipos se encuentren convenientemente contados, clasificados y
dispuestos en el almacn para facilitar el aprovisionamiento.
- Que se disponen de los Certificados o Protocolos de Ensayos en Fbrica, exigibles
en el Contrato, as como de las instrucciones de montaje para los diferentes
equipos.
- Que se disponen de los planos de implantacin aprobados y vigentes.
- Que la zona de montaje, est limpia y los accesos expeditos para realizar el
transporte de los equipos hasta su emplazamiento y proceder posteriormente al
montaje.
y Pozos Norte
COPOSA
Pgina : 6 de 29
- Que los prticos y soportes estn montados, verificados, alineados, nivelados y

aplomados y los taladros de fijacin de los equipos coincidan con los indicados
en los planos de montaje de los mismos.
- Que estn disponibles los medios de acceso a los puntos de instalacin:
plataformas y canastillas de trabajo, andamios, escaleras etc.
- Que si el emplazamiento de montaje est prximo a una zona energizada que
no pueda quedar temporalmente fuera de servicio, se han tomado las medidas
de seguridad adecuadas y se han dispuesto las protecciones oportunas.
- Que no haya tensin en las barras de conexionado y estn seccionadas las
acometidas a las mismas, habindose tomado las medidas de seguridad
apropiadas para que no varen estas circunstancias durante la ejecucin de los
trabajos.
- Que se disponga de las herramientas, equipos y personal adecuado para realizar
los trabajos.
Para la realizacin de los trabajos de montaje de los equipos objeto de este

Procedimiento, se seguir el siguiente proceso:
5.1.- Transporte al Emplazamiento.
Si los equipos se encuentran en el Almacn de Faena, se cargarn en el

vehculo de transporte sin desembalar o sacar de su jaula de proteccin,
utilizando si se requiere gra y estrobos apropiadas o carretilla transportadora
si la carga est paletizada. (pallets)
Los equipos se transportarn en la posicin indicada por el fabricante,

calzando o fijando los embalajes a la caja del vehculo para evitar golpes.
5.2.- Montaje
En la zona de montaje, se realizar el desembalaje de acuerdo con las

instrucciones del fabricante y se efectuar una inspeccin de los equipos
examinando especialmente el estado de las superficies aislantes, juntas
sellantes entre los aisladores y piezas metlicas y la posible prdida de fluido
dielctrico, cuando lo hubiere. A veces convendr realizar nicamente un
desembalaje parcial para facilitar el manejo, hasta llegado el momento del
montaje.
y Pozos Norte
COPOSA
Pgina : 7 de 29
Si los equipos deben ser montados en prticos o soportes elevados, deben

estar disponibles adems de la gra de carga, las plataformas hidrulicas de
trabajo, andamios o canastillas de trabajo, convenientemente colocadas y con
capacidad de carga suficiente para las personas y herramientas necesarias.
Se inspeccionarn cuidadosamente las superficies de las estructuras y

soportes donde debe asentarse los equipos, comprobando los niveles.
Si por falta de planos de montaje no se hubiera podido verificar los taladros

de los soportes o pernos de anclaje con los taladros de las bases de los
equipos, se realizar ahora esta comprobacin, tomando las medidas en el
propio equipo.
Si fuese necesario realizar y/o agrandar taladros durante el montaje, se deben

retirar las rebabas producidas durante el taladrado y proteger las superficies
que hayan quedado descubiertas con una imprimacin rica en zinc.
Despus de soltar el equipo de su embalaje, se estrobar o manejar para

llevarlo a la posicin de montaje, siguiendo estrictamente las instrucciones
del fabricante.
Nunca se utilizarn los terminales de los equipos o las lneas conductores

principales como asidero para el montaje o eslingado.
Los seccionadores s se montan ensamblados, se manipularn con sus

elementos de conexin cerrados.
Los equipos se elevarn, hasta su posicin con sumo cuidado, centrndolos

en los agujeros de fijacin con ayuda de punzones de montaje y fijando las
bases con la pernera prevista en los planos de montaje o en su defecto con la
indicada por el fabricante del equipo.
Se comprobar la separacin tanto entre las fases como entre los aisladores
que puedan componer cada polo (caso de seccionadores).
Se comprobar as mismo para cada equipo, la alineacin longitudinal,

transversal, nivelacin y aplomado de los diferentes polos, comenzando por
los extremos y terminando por el polo central de cada equipo.
Para la alineacin se tomar como referencia los ejes longitudinales y

transversales de la instalacin.
y Pozos Norte
COPOSA
Pgina : 8 de 29
Si existieran diferencias en nivelacin, se suplementara el bastidor del polo

correspondiente mediante una placa o elemento Cua. Convenientemente
taladrado. No se utilizarn para suplementos definitivos un conjunto de calas
superpuestas.
Deber prestarse especial atencin a evitar que las bancadas puedan sufrir
deformaciones por imperfeccin de los asientos ; colocando suplementos de
arandelas en U, si fuese necesario, antes del apriete de los tornillos.
Se corregir tambin, si fuese necesario, el aplomo o verticalidad de los

diferentes polos o columnas aislantes que lo integran con arandelas en U
colocadas como calzos en los tornillos correspondientes, por debajo de la
base.
Los tornillos, tanto los que unen entre s a distintas secciones de un aislador o
cuerpo de un equipo como lo que unen la base de los equipos con su soporte,
se apretarn con el par recomendado por el fabricante.
Se debe cubrir con grasa anticorrosiva la rosca de los tornillos pero no la

superficie inferior de la cabeza.
Terminado el montaje del cuerpo principal de un equipo, se puede proceder al

montaje de las bornas correspondientes al embarrado al que vaya conectado.
El montaje de los mandos manuales o armarios de mando de aquellos

equipos que lo requieran se realizar situndolos en la posicin indicada en
los planos.
Seguidamente se efectuar el montaje de la timonera de mando de acuerdo

con los planos e instrucciones del fabricante.
Posteriormente se realizar la conexin entre la timonera de mando y el

mando propiamente dicho realizando los ajustes y regulaciones necesarias,
tanto en los elementos mecnicos del mando como en las piezas de conexin,
para que el dispositivo de mando pueda realizar el curso normal de su
recorrido sin que se alcancen los topes de seguridad colocados en el propio
equipo.
En mandos con accionamiento neumtico o hidrulico se realizar el montaje

del correspondiente sistema si no est integrado en el propio armario de
mando.
y Pozos Norte
COPOSA
Pgina : 9 de 29
En caso de sistemas hidrulicos, se llenar el tanque y comprobar el nivel

de aceite .
Se realizar el posicionamiento y fijacin de los puntos de enclavamiento de

las posiciones iniciales y finales de los equipos.
Por ltimo se comprobar y regular si fuese necesario el accionamiento de

los contactos auxiliares.
Si los equipos estuviesen dotados de armarios de centralizacin se realizar

el montaje del mismo. Realizando seguidamente el montaje de las
canalizaciones fijadas a las estructuras soporte para el posterior tendido de
cables.
Terminado el montaje se proceder al cargado de SF6 en los interruptores

automticos y a la comprobacin del nivel de aceite dielctrico en aquellos
equipos que lo contengan
Se describe seguidamente los requisitos que adems de las normas generales

dadas en este apartado se han de tener en cuenta en el montaje de los
diferentes equipos.
Para el proceso detallado de montaje, dada la diversidad de

marcas y tipos existentes, se consultarn siempre las
instrucciones actualizadas del fabricante.
5.2.1.-Pararrayos.
Durante las operaciones de manipulacin y montaje los pararrayos se

manejarn con sumo cuidado. A pesar de su aspecto robusto, estos
equipos son muy susceptibles a golpes o esfuerzos indebidos pudiendo
daarse interna o externamente siendo esto motivo de posible
explosin cuando entren o estn en servicio.
Los pararrayos se transportan al lugar del montaje embalados en sus

cajas o jaulas. Estos embalajes se manipularn mediante gras con
estrobos o carretilla transportadora con la horquilla aplicada en los
puntos adecuados y de forma que se mantenga vertical y hacia arriba
la flecha indicadora de la posicin de manejo impresa en el exterior del
embalaje
y Pozos Norte
COPOSA
Pgina : 10 de 29
Las cajas o jaulas nunca debern colocarse verticalmente sobre uno de

sus extremos debido a que pueden volcarse, lo que ocasionara un
dao grave a los componentes del pararrayos.
Durante la recepcin se deben agrupar los tramos correspondientes a

un mismo pararrayos para posteriormente facilitar el montaje de los
diversos conjuntos.
Los embalajes se inspeccionarn cuidadosamente antes de sacar el

contenido, para comprobar que no hay evidencia de golpes o daos
externos.
Antes de proceder al montaje, se quita la tapa de la caja para dejar

expuesto el tramo de pararrayos, comenzando por el tramo inferior
que se montar en primer lugar.
Como el pararrayos tiene una base aislante, se montar primero sta.
Mediante dos estrobos se soporta horizontalmente el tramo de

pararrayos a montar se eleva mediante una gra y se deposita
suavemente en el suelo cuidando que quede apoyado en las bridas,
rotndolo liberalmente si fuese preciso para que no quede apoyado en
ninguna protuberancia La porcelana no debe tocar el terreno, para ello
se emplear si fuese preciso maderos para apoyo de las bridas.
A continuacin se inspecciona cuidadosamente las campanas de

porcelana del cuerpo para advertir cualquier posible fractura o grieta.
Se inspeccionar tambin, si existe, el compuesto de relleno de unin

entre el cuerpo de porcelana y las bridas o cabeza, que no debe
presentar huecos o grietas y debe estar perfectamente adherido tanto
a las bridas como a la porcelana.
Si se encuentra cualquier defecto, el pararrayos no debe montarse y se

contactar inmediatamente con la persona encargada de la obra para
notificarle el hecho.
Se suspende el tramo a montar por su parte superior . Colocando unos

estrobos de nylon o polipropileno abrazando el cuerpo por debajo de la
brida o cabeza y elevando suavemente, manteniendo la brida inferior
sobre el suelo compacto, limpio y horizontal. Cuando el tramo se
encuentra a 20 aproximadamente con la vertical, se ayudar con las
manos y se seguir elevando hasta situarlo sobre el soporte para l
y Pozos Norte
COPOSA
Pgina : 11 de 29
previsto. Disponindolo y asentndolo verticalmente sin golpear el

conjunto. Se presentar especial cuidado en no daar los diafragmas
de las cajas de compensacin situadas a ambos extremos del tramo.
Se proceder de forma similar con el tramo restante. Cada polo viene

marcado con un nmero de identificacin y cada tramo est tambin
numerado. Es importante que los tramos pertenecientes a un mismo
polo no se intercambien con otros y que se monten de acuerdo con su
numeracin para asegurar que se instalen de idntica forma a como
fueron montados en la factora para los ensayos.
Si los tramos se suministran con discos de madera para proteccin de

los diafragmas, stos deben quitarse justo antes del montaje.
Cuando se realice el montaje del primer tramo, debe procederse a la

alineacin, nivelacin y aplomado como se indica en el apartado
general 5.2. procediendo al calzado mediante arandelas en U, si
fuese necesario y comprobando la nivelacin de la brida superior de
este primer tramo antes de proceder al montaje de los siguientes.
Es esencial que la base del pararrayos asiente en todos sus puntos de

cogida para evitar que al apretar los pernos de fijacin se transmitan
esfuerzos indebidos a travs de la brida que pueden ocasionar rotura
del sello o cuerpo de porcelana.
Si el pararrayos dispusiese de anillo o repartidos de gradiente, se

montara ste atornillado a la tapa superior o cabeza cuando el
conjunto de los tramos haya sido montado (Fig. 1)
Los tornillos de fijacin de las diversas partes deben ser apretados de

acuerdo con la secuencia y par de apriete aconsejado por el fabricante
del equipo.
ATENCION : Bajo ninguna circunstancia debe montarse entre si ms

de un tramo del pararrayos antes de elevarlos a posicin. Todos los
tramos deben ser elevados individualmente y atornillados en su
posicin antes de montar el tramo siguiente.
5.2.3.- Desconectadores
Los modelos a instalar son : .

y Pozos Norte
COPOSA
Pgina : 12 de 29
Desconectador Trifasico C.T.P Motorizado
5.2.3.1.- Desconectadores Rotativos
Montaje de un desconectador rotativo de tres columnas en

posicin apoyado suministradas separadamente, con un mando
por polo. En caso que el desconectador viniese previamente
montado en una bancada o bastidor, la instalacin se
simplificar notablemente.
Dependiendo del tamao de los seccionadores y de los medios

de elevacin existentes en la obra, el montaje de stos, se
realizar bien sobre bancada dispuesta en el suelo o bien
montndola previamente en los soportes estructurales y
nivelndola posteriormente.
Si las columnas estn compuestas de varios aisladores

suministrados por separado, se ensamblarn previamente.
Se montan seguidamente las columnas aislantes de cada polo,

izndolas mediante un cabo de polipropileno que abrace el
cuerpo aislante por el segundo y cuarto plato tal como se ha
indicado en el montaje de aisladores y atornillndolas a la
bancada.
Si el desconectador se hubiese montado con la bancada sobre el

suelo se elevara para la fijacin a los soportes mediante dos
estrobos que abrace los extremos de su bancada y de forma que
el aislador no pueda volcarse.
Se verificarn que las cotas entre columnas estn dentro de la

tolerancia especificada por el fabricante.
Niveladas y alineadas las columnas aislantes segn se ha

indicado en el apartado 5.2. se comprobar la verticalidad
mediante aplomado o mediante nivel colocado sobre la cabeza
de estos aisladores.
Rotando la columna giratoria se comprobar en ella la nivelacin

en ambos sentidos.
y Pozos Norte
COPOSA
Pgina : 13 de 29
Se instalar la lnea de corriente principal y aros de guarda si los

hubiese, montando la cuchilla sobre la columna giratoria.
Se montar el cojinete del eje de accionamiento que se fijar a la

bancada en la prolongacin del eje de mando El montaje del
dispositivo de mando se describe en el apartado 5.2.3.2.
Se cerrar el desconectador actuando a mano sobre las

manivelas de accionamiento de la columna giratoria. Se colocar
seguidamente la biela que une la manivela de la columna
giratoria a la manivela del eje de accionamiento, limpiando y
lubricando previamente los bulones de las articulaciones.
Se comprobar seguidamente que realizando la maniobra de

cierre existe un perfecto cerramiento entre las piezas macho y
hembra de los contactos.
En caso necesario se regular la longitud de la biela o se calzar

los aisladores para conseguir un perfecto cierre, simultneo para
los dos contactos del desconectador de tres columnas.
Las maniobras de cierre y apertura deben efectuarse

suavemente sin que se adviertan durezas indebidas. No se debe
actuar sobre el sistema de regulacin de presin de los contactos
que viene tarado de fbrica.
Se comprobar que estando el contacto centrado, aun no se ha

alcanzado el tope existente en la base de la columna giratoria.
Se limpiar con un pao limpio los contactos macho y hembra

del desconectador, retirando en su caso el exceso de grasa
existente y manteniendo la cantidad indispensable, como
proteccin anticorrosiva.
Un exceso de grasa favorece la acumulacin de polvo y suciedad.

Se proceder igualmente para el montaje de los dos polos
restantes del desconectador.
Como el desconectador es de mando tripolar, se montara y

regulara la barra de enlace entre las manivelas de las columnas
giratorias para conseguir la simultaneidad en el cierre de las
cuchillas para los tres polos.
y Pozos Norte
COPOSA
Pgina : 14 de 29
5.2.3.2.- Mandos
Dependiendo de la tensin, los seccionadores pueden estar

dotados de mandos tripolares o monopolares En el primer caso
existen unos ejes o timonera de sincronizacin que hace actuar
las tres fases simultneamente.
Existen diversos dispositivos de mando para los seccionadores.
Para el montaje y regulacin de los mismos debe consultarse el
manual del equipo.
5.2.3.3 Pruebas Elctricas
Posteriormente de realizar las pruebas de mando y control tanto local

como remoto se proceder ha realizar la medicin de la resistencia de
contactos con un micro ohmimetro aplicndoles un tensin corriente de
100 amp. Entre los contactos de cada polo. El criterio de aceptacin
depender de los valores que indica el fabricante. Se medir tambin la
resistencia de contacto de los conectores (conexiones embarrado-
seccionador). El criterio de aceptacin ser 20 Micro
5.2.4. Interruptores Tripolares
Al desembalar los cajones verificar visualmente el estado de las

losas y que las marcas de las distintas piezas correspondan al
equipo a instalar (Verificar los nmeros de serie de las cajas, el
chasis y los polos).
Instalar las estructuras en las fundaciones correctamente
niveladas, alineadas y aplomadas, el torque de acuerdo a la tabla
del libro de instrucciones del fabricante.
Una vez instaladas las estructuras, verificar el alineamiento y
cuadratura de las perforaciones que recibirn los polos del
interruptor.
Para instalar los polos verificar que la perneria y elementos que
corresponden estn dispuestos a mano. Verificar que el gas de
transporte tenga presin positiva. (cuando los polos tengan solo
una cmara de ruptura).
y Pozos Norte
COPOSA
Pgina : 15 de 29
Estrobar los polos e instalarlos en las estructuras dispuestas con

camin pluma con huinche de capacidad de levante apta para la
operacin.
Terquear toda la secuencia de acuerdo con la informacin del
fabricante.
Instalar los marcadores de presin de gas.
Llenado del Interruptor con gas SF6
Antes de llenar el interruptor con gas SF6, asegurarse que est a

mano el equipo de llenado y los accesorios necesarios para
acceder a las vlvulas de llenado del interruptor.
Probar la humedad del gas de los cilindros a utilizar antes de
llenar el interruptor.
Acoplar al equipo las mangueras y el cilindro al interruptor (soplar
gas a las mangueras de salida para purgar el aire contenido en
ella antes de acoplar).
Llenar lentamente con gas hasta las marcas de llenado en los
manmetros de los polos.
Antes del llenado se debe retirar todo el personal que est cerca
del interruptor.
NOTA: Cuando se este llenando el interruptor con gas SF6 no
deben haber trabajadores cerca de la maniobra (cercar el rea de
trabajo)
5.2.5. Transformadores de Medida y SSAA
Se consideran los siguientes equipos :
Transformadores de corriente.
Transformadores de Tensin.
Los transformadores de corriente y transformadores de tensin, son

suministrados de acuerdo con su tensin nominal y en un tramo..
y Pozos Norte
COPOSA
Pgina : 16 de 29
De acuerdo con el diseo del transformador, y embalaje, los

transformadores debern ser transportados y almacenados en posicin
horizontal o vertical.
En caso de que un transformador que haya sido diseado segn indicacin

del fabricante para manipulacin y transporte vertical, haya sido por error
manipulado, transportado o almacenado horizontalmente, NO DEBERA
MONTARSE, y se pondr en conocimiento del encargado de la obra en esta
circunstancia; ya que la parte de carga de nitrgeno puede haber entrado en
el sistema de aislamiento, lo que hace que la unidad sea insegura (peligro
de explosin), en caso de ser energizada.
Los transformadores se transportan al lugar del montaje embalado en sus

cajas o jaulas. Estos embalajes se manipulan mediante gra con estrobo o
carretilla transportadora con la horquilla aplicada en los puntos adecuados y
de forma que se mantenga vertical y hacia arriba la flecha indicadora de la
posicin de manejo impresa en el exterior del embalaje.
Los embalajes se inspeccionarn cuidadosamente antes de sacar el

contenido, para comprobar que no hay evidencia de golpe o daos externos.
Se comprobar tambin que no aparecen manchas producidas por fugas de
aceite.
Antes de proceder al montaje, se quita la tapa de la caja o jaula para dejar

expuesto, el transformador o secciones del mismo.
Los transformadores de tensin inductivos de una sola seccin y

transformadores de intensidad, que hayan sido transportados en posicin
vertical, se elevarn para su inspeccin y posterior montaje mediante cuatro
estrobos enganchadas a los cuatro ojales de elevacin que se encuentran en
la base . Estas estrobos se atarn entre s mediante una cuerda por debajo
de la cabeza del transformador y abrazando a ste para evitar que pueda
volcarse.
y Pozos Norte
COPOSA
Pgina : 17 de 29
NUNCA se elevar un transformador de intensidad suspendindolo de sus

terminales primarios.
Los tornillos cncamos de la cabeza, se retiran y en caso de no tener que

montar posteriormente una bobina de bloqueo, se taponan con los tapones
de plstico para ello previstos
Finalmente se realizar el montaje de los accesorios de transmisin de

corriente portadora.
Antes del montaje de los transformadores de medida, se inspeccionarn

cuidadosamente las campanas de porcelana del cuerpo de los
transformadores de medida para advertir cualquier posible fractura o grieta.
Se inspeccionarn tambin, si existe, el compuesto de relleno de unin entre

el cuerpo de porcelana y las bridas, cuba o cabeza, que no debe presentar
huecos o grietas y deben estar perfectamente adheridos tanto a las bridas
como a la porcelana.
y Pozos Norte
COPOSA
Pgina : 18 de 29
Por ltimo, se inspeccionar cualquier posible fuga de aceite, realizando esta

operacin en los transformadores de tensin capacitivos de varias secciones
durante el montaje para poder observar cada tramo.
Cuando se realice el montaje del transformador debe procederse a la

alineacin, nivelacin y aplomado como se indica en el apartado general
5.2. procediendo al calzado mediante arandelas en U, si fuera necesario.
Es esencial que la base del transformador asiente en los cuatro puntos de

cogida para evitar que al apretar los pernos de fijacin se transmitan
esfuerzos indebidos a travs de la cuba o brida que pueden ocasionar rotura
del sello o cuerpo de porcelana.
Los tornillos de fijacin de las diversas partes deben ser apretados de

acuerdo con la secuencia y par de aprietes aconsejados por el fabricante del
equipo.
5.2.5.1 Pruebas Elctricas
Se realizaran las pruebas indicadas en los manuales de montaje de los

transformadores y su criterio de aceptacin depender de los valores
que indica el fabricante.
5.3.-Tomas de Tierra
Todos los soportes metlicos, bancadas, plataformas de acceso a los

accionamiento, base de los equipos y armarios de accionamiento debern
ser puestos a tierra mediante conductor desnudo del tipo indicado en el
proyecto.
Sern tambin puestos a tierra los neutros de los secundarios de los

transformadores de medida y la borna de descarga de los pararrayos as
como todos aquellos previstos por los fabricantes de los equipos y definidos
en el proyecto.
y Pozos Norte
COPOSA
Pgina : 19 de 29
Se dispondr as mismo conectados a tierra los puntos para fijacin de

grapas o prtigas en aplicaciones circunstanciales, previstos en el proyecto.
5.4.- Limpieza
Terminado en montaje se realizar una limpieza de los equipos y

particularmente de los componentes aislantes.
6.- Normas y/o documentos aplicables.
- Ley 16.744 sobre accidentes del trabajo y la normativa que de ella derive.
- Plan de Calidad de Abengoa - Kipreos.
- Especificaciones Tcnicas de Construccin del Proyecto. (C06=02 Const. Sum. Elec..
Pozos norte)
- Reglamento Comp. Minera Collahuasi
7.- Personal, equipos y documentacin.
1 Jefe de Montaje
5 Maestros Montanistas
1 Especialistas para montaje de equipos especiales.
1 Supervisor de Campo
1 Prevencionista
Operarios y ayudantes: Cantidad en funcin de las caractersticas del trabajo.
* Equipos y herramientas:
- 1 Camiones pluma 3 Tn.

- Estrobos
- Cordeles de y 5/8
- Seales de trfico.
- Equipos de puesta a tierra
- Tijeras corta cables (napolen)
- Radios Porttiles y fijas.
- Escaleras linieras
- Gatos elevadores de bobinas (porta carretes)
- Grilletes
- Prismticos
- Equipos Topogrficos.
- Herramientas de mano
y Pozos Norte
COPOSA
Pgina : 20 de 29
8.- Seguridad.
Durante la ejecucin de lo indicado en este procedimiento se deben tener en cuenta

las medidas de seguridad para evitar los siguientes riesgos:
- Cadas a distinto nivel y al mismo nivel.

- Sobre esfuerzos
- Sofocamiento.
- Proyeccin de partculas
- Contacto con.
- Golpeado por, contra
- Atrapado entre
- Por exposicin : Calor, fro
- Por aprisionamiento
Ser obligatorio el uso de los siguientes elementos de proteccin, segn sea el caso:
a) Colectivas.
- Cinta delimitadora, con leyenda No pasar o peligro.

- Conos Reflectantes.
b) Personal.
- Cascos de seguridad.
- Guantes de cuero.
- Zapatos de seguridad dielctricos y certificados.
- Lentes de seguridad.
- Protectores auditivos.
- Chaleco Reflectante.
- Barbiquejo.
- Arns con dos colas de soga.
- Trepaderas.
- Cuerdas de vida. (perlon de 5/8).
Siempre que se realicen trabajos a una altura igual o superior a 1.20 m del nivel del
terreno, se tomarn en cada caso las medidas oportunas para evitar cadas de
personas u objetos.
Durante la maniobra de izado ninguna persona estar bajo la carga o en sus

proximidades, ni pasar bajo ella.
y Pozos Norte
COPOSA
Pgina : 21 de 29
Ser obligatorio dar cumplimiento a las disposiciones y reglamentaciones de

prevencin de riesgo vigentes.
Ser obligatorio dar cumplimiento a las Normas y Procedimientos Operativos de

Prevencin de Abengoa Chile
8.1.- Anlisis de Riesgos
SECUENCIA DE RIESGOS MEDIDAS DE CONTROL

TRABAJO POTENCIALES
Reunin previa, con Desconocimient Se har anlisis de las actividades
el personal o de la tarea a a realizar por parte del
participante, de realizar. supervisor .
toma conocimiento
procedimiento Se instruir al personal sobre el
Charla de 5 minutos presente PT y se comunicar la
metodologa a usar en la
ejecucin de los trabajos.
Revisin de la Volcamientos, El operador deber disponer
documentacin de choques, de su licencia como operador
los conductores y atropellos,,colisi de equipo, psicosensotecnico,
operadores. ones vigentes y autorizacin interna
Cadas al de CMDIC.
mismo nivel. El rea debe encontrarse limpia
Zona de trabajo y ordenada.
Caminar con Precaucin, en
lugares con terrenos
accidentados.
Montaje de estructura Atrapamiento -El personal usar ropa cmoda que le
metlica permita un fcil y seguro
desplazamiento.
-Aplicar Procedimiento de trabajo
en altura.
Ascenso y descenso Cada al mismo y Verificacin de estado de
de la torre distinto nivel cinturones, arneses y cordeles..
- El montador para cada
maniobra deber
estrobarse con su cuerda
de seguridad a un perfil
de la torre que ya este
asegurado.
y Pozos Norte
COPOSA
Pgina : 22 de 29
- Doble cuerda de vida

(perln de 5/8)
Golpeado por -No se permitir personal bajo los

materiales que se estn izando.
-Los elementos y accesorios para izar
se inspeccionarn antes de usar,
debern estar aseguradas.
-El reeagers dar solamente las
seales subir o bajar materiales.
Sobre esfuerzo -Levantar materiales con cantidad
necesaria de personas.
Al manipular materiales se deber
tener siempre la columna en posicin
Vertical y flectar las piernas para
utilizar la fuerza de los muslos.
-Levantar materiales de mas de 30
Kls. de peso con la cantidad necesaria
de personas.
Condiciones Climticas
adversas - La actividad no podr realizarse con
vientos superiores a 40 km/h, cuando
exista lluvia, tormenta y demasiado
fro , adems sin luz natural.
Trmino del trabajo Cada al mismo Al trmino de la faena debern

y distinto nivel dejar limpio y ordenado y los
accesos libre de obstculo.
9.- Medio Ambiente.
- Durante las maniobras de carga y descarga, como de colocacin de las cajas

de equipos de la
la S/E y aseguramiento del mismo, se debe evitar el desganche o mutilacin
de la vegetacin
cercana a la maniobra.
- De ser necesario cortar vegetacin, hacer cortes limpios, evitando el
desganche y desprendimiento de corteza.
- No dejar basuras y desperdicios en terreno, retirando diariamente el total
producido a
y Pozos Norte
COPOSA
Pgina : 23 de 29
lugares expresamente habilitados.

- Evitar derrames de combustibles y aceites por el uso de equipos de
combustin
interna y mecanismos hidrulicos defectuosos.
- Evitar derrames de combustibles y aceites por el uso de equipos de
combustin
interna y mecanismos hidrulicos defectuosos.
- Se prohbe el uso de fuego, prohibido fumar.
- Mantener el extintor en la zona de la faena.
10.- Resultados y Registros.
- De acuerdo a los manuales de montaje y operacin de los equipos se prepara

un manual de
protocolos de los equipos a ser instalados, se entregara a la ITO,
posteriormente.
- Informe de No Conformidad (INC), si procede, completad.
- Informe de Acciones Correctoras/Preventivas (IAC), si procede, completado.
11.- Criterios de Aceptacin
- Que los equipos funcionen de acuerdo a lo prescrito en las especificaciones tcnicas

y manuales de
montaje del fabricante.
- Los aisladores (aislantes de los equipos) estn libres de materiales extraos y no
presenten daos.
- Los conectores de alta tensin y baja , estn instalados correctamente de acuerdo a
planos y
Especificaciones.
- Todos los pernos, tuercas, pasadores de seguridad de cada elemento estn
correctamente instalados.
- Cumplan con los requisitos de torque y verticalidad.
- Cumplimiento de este Procedimiento.
- Aceptacin de Protocolos de Montaje, anexo al Plan de Calidad.
12- Distribucin
- Administrador del proyecto.

- Jefe de Obra.
- Proyectistas
- Supervisores Civiles
- Topgrafos.
y Pozos Norte
COPOSA
Pgina : 24 de 29
- Gestin de Calidad.
- Prevencin de Riesgo
- ITO
13.- Archivo.
De acuerdo a los Procedimientos internos de Abengoa, se archivarn los Resultados y

Registros mencionados, clasificndolos por su identidad, en un lugar
convenientemente habilitado al efecto y durante al menos tres aos.
Original: Quedar archivado en el Dpto. de Obras Civiles y Electromecnicas.
Copia: Se distribuir copia controlada a las obras, donde sea su aplicacin.
Se debe entregar a la ITO , al menos dos veces a la semana los protocolos que se
realicen de esta actividad.
14.- Anexos
Anexo 1 : MANUAL DE INSTRUCCION DE CADA EQUIPO

Montaje de Equipo en Subestaciones

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Montaje de Equipo en Subestaciones

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CONSTRUCTORA COPOSA

Montaje de Equipos de las Subestaciones en Ujina y Pozos Norte

CONSTRUCTORA Revisin A0 Fecha 10.07.2007

4.- Campo de Aplicacin

5.- Metodologa de Construccin.

6.- Normas Aplicables.

7.- Personal, Equipo y Documentacin

9.- Medio Ambiente

10.- Resultados y Registros

11.- Criterios de Aceptacin.

CONSTRUCTORA Revisin A0 Fecha 10.07.2007

Tener un procedimiento de trabajo que indique claramente las secuencias de trabajo

Este procedimiento es aplicable al montaje de Equipos en las Subestaciones Ujina y

3.1 Administrador de Contrato.

Proporcionar correcta y oportunamente los recursos humanos, materiales y equipos

Realizar las acciones correctivas necesarias, producto de las inspecciones y

3.2 Jefe de Terreno

El responsable de organizar las distintas actividades y verificar el cumplimiento del

Instruir al personal, observar, cumplir y hacer cumplir la estricta aplicacin de este

CONSTRUCTORA Revisin A0 Fecha 10.07.2007

Verificar la implementacin y aplicacin del presente procedimiento y asesorar su

3.5 Aseguramiento de la Calidad

- Verificar el cumplimiento del procedimiento y plan de calidad.

Velar por su integridad fsica AUTOCUIDADO de los riesgos asociados en esta

4.- Campo de Aplicacin

CONSTRUCTORA Revisin A0 Fecha 10.07.2007

- En las siguientes Subestaciones :

o S/E Ujina 23/110 kv.

o S/E Pozos Norte 110 / 23 kv

Asimismo su alcance de aplicacin sern para los siguientes equipos :

- Transformador de poder 23/110kV, 50 hz

5.- Metodologa de Construccin (Descripcin del Proceso)

CONSTRUCTORA Revisin A0 Fecha 10.07.2007

- Que los prticos y soportes estn montados, verificados, alineados, nivelados y

Para la realizacin de los trabajos de montaje de los equipos objeto de este

5.1.- Transporte al Emplazamiento.

Si los equipos se encuentran en el Almacn de Faena, se cargarn en el

Los equipos se transportarn en la posicin indicada por el fabricante,

En la zona de montaje, se realizar el desembalaje de acuerdo con las

CONSTRUCTORA Revisin A0 Fecha 10.07.2007

Si los equipos deben ser montados en prticos o soportes elevados, deben

Se inspeccionarn cuidadosamente las superficies de las estructuras y

Si por falta de planos de montaje no se hubiera podido verificar los taladros

Si fuese necesario realizar y/o agrandar taladros durante el montaje, se deben

Despus de soltar el equipo de su embalaje, se estrobar o manejar para

Nunca se utilizarn los terminales de los equipos o las lneas conductores

Los seccionadores s se montan ensamblados, se manipularn con sus

Los equipos se elevarn, hasta su posicin con sumo cuidado, centrndolos

Se comprobar as mismo para cada equipo, la alineacin longitudinal,

Para la alineacin se tomar como referencia los ejes longitudinales y

CONSTRUCTORA Revisin A0 Fecha 10.07.2007

Si existieran diferencias en nivelacin, se suplementara el bastidor del polo

Se corregir tambin, si fuese necesario, el aplomo o verticalidad de los

Se debe cubrir con grasa anticorrosiva la rosca de los tornillos pero no la

Terminado el montaje del cuerpo principal de un equipo, se puede proceder al

El montaje de los mandos manuales o armarios de mando de aquellos

Seguidamente se efectuar el montaje de la timonera de mando de acuerdo

Posteriormente se realizar la conexin entre la timonera de mando y el

En mandos con accionamiento neumtico o hidrulico se realizar el montaje

CONSTRUCTORA Revisin A0 Fecha 10.07.2007

En caso de sistemas hidrulicos, se llenar el tanque y comprobar el nivel

Se realizar el posicionamiento y fijacin de los puntos de enclavamiento de

Por ltimo se comprobar y regular si fuese necesario el accionamiento de