Dictionnaire anglais-franais

reinforced concrete n
bton arm m

bton renforc m

reinforced
arm

renforc

blind

consolid

accru

reinforced steel n
acier renforc m

acier blind m

steel concrete n
bton arm m
Dictionnaire Linguee, 2017

Sources externes (non rvises)

As specialists, we team with architects and
designers to develop an extensive range of
supporting
structures in reinforced concrete, steel or
timber.
wsa-ing.ch
[...]
a complete software environment
for designing reinforced concrete, steel and
timber structures
Nous collaborons avec des architectes et des
ingnieurs, pour concevoir des structures
portantes de
toutes sortes, en bton arm, en acier ou en
bois.
wsa-ing.ch
[...]
environnement logiciel complet pour la
conception de structures bton arm, mtal
et bois, et la
and automatically producing calculation
production automatique de notes de calcul.
reports.
graitec.com
graitec.com
[...] [...]
require a superior solution for the structural la construction, Advance Design apporte une
analysis solution haut de gamme pour la conception
and design of Reinforced Concrete, Steel et la justification
and Timber structures. des structures.
graitec.com graitec.com
Obstacles,
Les obstacles comme les murs en bton
like walls of reinforced concrete, steel
arm, structures mtalliques
buildings, or
ou les rayonnages amortissent le signal
structures attenuate the signal and decreases
d'mission et en diminue ainsi la porte.
the transmission distance.
epluse.com
epluse.com
The second layer involves Exterior 1200s set [...]
back from the building and mounted on 22 Exterior 1200 en retrait de l'difice et installs
'totems' - glass reinforced concrete and steel sur 22 totems
towers - all around - tours en verre tayes de bton et d'acier -
the building. tout autour de l'difice.
martin.com martin.fr
reinforced concrete, concrete, steel, brick, en bton arm, en bton, en acier, en brique,
wooden, en bois
and in join technologies ones. et dans les technologies combines.
alpinur.pl alpinur.pl
Le sel peut
n Salt can cause spalling of steel reinforced
causer l'clatement du bton arm lorsque
concrete by accelerating steel corrosion if
les fissures laissent pntrer les ions chlorure
cracks allow chloride ions access
dans l'acier d'armature et que la corrosion
to the reinforcing steel.
s'en trouve acclre.
tac-atc.ca
tac-atc.ca
[...] [...]
method to that of the mthode similaire,
concrete gravity caisson. Instead of mais, au lieu de bton arm, elle utilise un
reinforced concrete it uses a cylindrical steel tube d'acier cylindrique qui est fix sur une
tube placed on a flat steel box on boite d'acier place sur le
the sea bed. fond de mer.
guidedtour.windpower.org guidedtour.windpower.org
LLiinniinngg LLiinniinngg 444411 est un systme de
444411 is a fiber-reinforced Vinyl Ester resin revtement vinyl ester renforc avec fibres
based lining system designed to protect qui est conu pour protger les surfaces de
concrete, steel or masonry surfaces bton, d'acier et de tuiles contre les
against aggressive chemical substances produits chimiques
[...] [...]
solhydroc.com solhydroc.com
In its most Dans sa forme la plus courante, le
common form, concrete is combined with bton est associ l'acier pour obtenir un
steel to obtain a material which enjoys matriau qui cumule des qualits de rsistance
resistance to both compression and traction - la fois en compression et en traction, le
reinforced concrete.
lafarge.com
It is built on steel supports, has a reinforced
concrete deck and it can
easily handle the largest lakers and ocean
vessels that use the canal.
greatlakes-seaway.ca
The Prix Armatura awards are given out each
year in recognition of
innovative architectural projects using steel-
reinforced concrete.
ssq.ca
When will uniform quality
standards be introduced for steel in
reinforced concrete, together with uniform
monitoring
procedures based on these standards?
eur-lex.europa.eu
[...]
Forces Contractor Augmentation
Program, and cast of steel-reinforced
concrete by Humaun Aziz
Construction of Kandahar City.
comfec-cefcom.forces.gc.ca
[...]
effectiveness of corrosion
protection equipment of concrete structures
built with steel reinforced, bridges, pipelines
or high voltage electricity pylon.
lem.fr
[...]
five of which are in the water, that will
be placed in steel caissons filled with
reinforced concrete and embedded
in rock.
commissiondelac...nationale.gc.ca
Concrete is very often used in conjunction
with steel, as reinforced concrete, a material
that combines compression and traction
strength.
lafarge.com
The vertical pillars are built of reinforced
concrete up to the sixth floor, while the
inclined pillars and all of those on the seventh piliers inclins et tous ceux du septime tage
floor are built of steel sections.
granitifiandre.hu
[...]
Institut d'acier d'armature du Qubec in
bton arm.
lafarge.fr
Amnag sur des supports d'acier, il possde
un pont de bton arm et peut facilement
accueillir les gros lacquiers et les ocaniques
qui s'y amnent.
greatlakes-seaway.ca
Ce prix est remis annuellement en
reconnaissance de la qualit des projets
architecturaux qui utilisent le bton arm
d'acier dans leur structure.
ssq.ca
Quand tablira-t-on des normes de
qualit uniques pour l'acier destin la
fabrication de bton arm et un rgime de
contrle unique fond sur ces normes?
eur-lex.europa.eu
[...]
Escadron de construction et dploy en
Afghanistan dans le cadre du
Programme de soutien contractuel des Forces
canadiennes.
comfec-cefcom.forces.gc.ca
[...]
contre la corrosion sure
les structures en bton construites avec de
l'acier renforc, les ponts, pipelines
ou les pilons lectriques haute tension.
lem.fr
[...]
sur six piliers, dont cinq dans l'eau,
placs dans des caissons d'acier remplis de
bton arm et enchsss dans le roc.
commissiondelac...nationale.gc.ca
Dans sa forme la plus courante, le
bton est associ l'acier pour obtenir un
matriau qui cumule des qualits de rsistance
la fois en compression et en traction, le
bton arm.
lafarge.fr
En particulier les piliers verticaux sont en
b.a. jusqu'au sixime tage, tandis que les
sont en profils d'acier.
granitifiandre.biz
[...]
annuellement en reconnaissance de la qualit
recognition of des projets
innovative architectural projects using steel- architecturaux qui utilisent le bton arm
reinforced concrete. d'acier dans leur structure.
ssq.ca ssq.ca
The walls and floor of CANDU reactor water
Les parois et le plancher des piscines d'eau des
pools are
racteurs CANDU sont en bton arm
constructed of carbon steel reinforced
d'acier et ont une paisseur
concrete that is approximately
d'environ deux mtres.
two metres thick.
ccsn.gc.ca
ccsn.gc.ca
[...]
The earthquakes which have occurred in
Grce et en Turquie ont redoubl les
Greece and Turkey have caused
inquitudes
increased concern regarding the quality of
concernant la qualit de l'acier utilis pour la
steel used in reinforced concrete.
fabrication de bton arm.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Dimensions: in the module span Dimensions : avec une porte de module
of load-bearing steel or reinforced concrete de poteaux porteurs d'acier ou de bton
posts 500 - 6000 arm de 500 6000
mm, the wall height ranges from mm, la hauteur du mur va de 1
[...] [...]
exporters.czechtrade.cz exporters.czechtrade.cz
Each of the six pairs of
Chacune des six paires de pieds repose
legs sits on five steel-reinforced concrete
sur un caisson de bton arm d'acier de huit
caissons, eight
pieds de diamtre.
feet in diameter.
cisc.ca
cisc.ca
[...]
A connection might work over 20m in an older
dela de 20m dans un vieil immeuble en brique,
brick building, but not at all in a building
mais pas du tout dans un
where a lot of steel reinforced concrete was
buiding ou une masse de bton arm est
used.
utilise.
antennas.biz
antennas.biz
[...] [...]
help of his team of researchers, concentrate on et scurit des ouvrages de l'EPFL, se
the effects of fatigue on concentrera avec son quipe sur
the safety of steel-reinforced concrete la scurit la fatigue des ponts en bton
bridges. arm.
empa.ch empa.ch
[...] [...]
purposes have mainly been housed in radiation rayonnements radioactifs, on employait jusqu'
protection of rooms prsent principalement des
constructed from steel-reinforced concrete lments en bton arm ou en bton de
or solid concrete. granulats lourds.
forster-systemverbau.de forster-systemverbau.de
Each floor-supporting caisson consisted of a Chaque caisson soutenant le plancher
large diameter steel pipe section that was comprenait un pied tubulaire de grand
driven into the bedrock and filled with high diamtre, en acier, enfonc dans le roc et
strength reinforced concrete. rempli de bton arm hautes
 performances.
cement.ca
cement.ca
Steel-reinforced concrete with foundation semelle en bton arm avec rails de fondation
rails, welded or bolted on. souds ou boulonns.
energy.siemens.com energy.siemens.com
By contrast, steel-reinforced concrete will En comparaison, le bton arm commencera
begin to se dtriorer
deteriorate after 10 to 15 years and will aprs 10 ou 15 ans et ncessitera des
generally require major repairs after 25 years. rparations majeures aprs 25 ans.
nserc-crsng.gc.ca nserc-crsng.gc.ca
The precast concrete wall sections of the Des sections
balustrade were set between the stanchion's, de balustrade en bton prfabriqu ont
steel reinforced stanchions were cast using ensuite t installes entre des poteaux en
the same self-compacting concrete as the bton arm, mouls en place partir du
base section. A decorative precast concrete mme bton autocompactage que la semelle;
cap was then added to complete the assembly. puis une lisse dcorative en bton prfabriqu
cement.ca a t ajoute l'ensemble pour le complter.