Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
PODER JUDICIAL
GOBIERNOS LOCALES
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
PROVINCIAS
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Artculo 3.- Atencin extraordinaria para la la Ley N 30458, podr recibir recursos provenientes de
prestacin de los servicios de salud en zonas donaciones de personas naturales o jurdicas nacionales
declaradas en estado de emergencia y/o emergencia y extranjeras. Los mencionados recursos dinerarios se
sanitaria depositan y canalizan en las cuentas y entidades que
determine el Ministerio de Economa y Finanzas, a travs
3.1 Dispngase, de manera excepcional, que las de la Direccin General de Endeudamiento y Tesoro
Instituciones Prestadoras de Servicios de Salud (IPRESS) Pblico.
pblicas de las Redes del Ministerio de Salud, de los 5.2 Dispngase que todas las donaciones dinerarias
Gobiernos Regionales, del Seguro Social de Salud provenientes de personas naturales o jurdicas nacionales
(ESSALUD) y de las Sanidades de las Fuerzas Armadas y extranjeras, destinadas a entidades del Gobierno
y de la Polica Nacional del Per, presten el servicio de Nacional con el objeto de financiar actividades, proyectos
salud a favor de las personas, nacionales o extranjeros, e intervenciones de reforzamiento y dems inversiones
de las zonas de desastres y/o catstrofes originados como que no constituyan proyectos, para la rehabilitacin y
consecuencia de las lluvias intensas y peligros asociados reconstruccin ante la ocurrencia de fenmenos naturales
acontecidos durante el ao 2017, declaradas en estado de y antrpicos, as como para la ocurrencia de lluvias y
emergencia y/o emergencia sanitaria, sin que sea necesaria peligros asociados en zonas declaradas en estado de
la suscripcin previa de convenio, acuerdo o instrumento emergencia, forman parte y se depositan en la cuenta
de similar naturaleza, o se requiera pago alguno o el del Fondo para intervenciones ante la ocurrencia de
cumplimiento de otro requisito a dichas personas. desastres naturales, creado por el artculo 4 de la Ley
La prestacin de los servicios de salud comprende N 30458.
aquellos que se brindan en reas de emergencia, 5.3 Los recursos a los que se refieren los numerales
hospitalizacin y reas crticas, consulta externa y precedentes, se incorporan en los pliegos respectivos en
servicios de apoyo al diagnstico, entre otros. la fuente de financiamiento Donaciones y Transferencias,
3.2 Los servicios citados en el numeral precedente bajo el mecanismo establecido en el numeral 6.1 del
slo operan cuando las IPRESS pblicas ubicadas en una artculo 6 del presente Decreto de Urgencia.
determinada jurisdiccin, pierdan su capacidad operativa 5.4 Mediante Resolucin Ministerial del Ministerio de
por aspectos vinculados a daos de su infraestructura, Economa y Finanzas se establecen las disposiciones
rompimiento o insuficiencia de la cadena de suministros complementarias que sean necesarias para la mejor
necesarios para su funcionamiento y/o falta de recurso aplicacin del presente artculo.
humano.
3.3 Autorcese, de manera excepcional y solo en las Artculo 6.- Disposiciones complementarias sobre
IPRESS pblicas ubicadas en zonas de desastres y/o el Fondo para intervenciones ante la ocurrencia de
catstrofes originados como consecuencia de las lluvias desastres naturales
intensas y peligros asociados acontecidos durante el
ao 2017, declaradas en estado de emergencia y/o 6.1 Los recursos del Fondo para intervenciones
emergencia sanitaria, la prestacin de servicios de ante la ocurrencia de desastres naturales creado por
salud de manera conjunta entre el personal de la salud el artculo 4 de la Ley N 30458, se incorporan en los
de las IPRESS pblicas pertenecientes a las Redes del pliegos respectivos en la fuente de financiamiento
Ministerio de Salud, de los Gobiernos Regionales, del Recursos Ordinarios, Recursos por Operaciones
Seguro Social de Salud (ESSALUD) y de las Sanidades Oficiales de Crdito, y Donaciones y Transferencias,
de las Fuerzas Armadas y de la Polica Nacional del Per. segn corresponda. Dicha incorporacin de recursos, en
Esto incluye la prestacin de tales servicios en hospitales el caso de entidades del Gobierno Nacional, se aprueba
de campaa, puestos mdicos de avanzada, mdulos
mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro
de salud o cualquier otra oferta mvil en salud que se
de Economa y Finanzas y el Sector correspondiente, a
ponga a disposicin de la poblacin afectada por las
propuesta de este ltimo, y en el caso de pliegos del
circunstancias antes sealadas.
gobierno regional y gobierno local, el Decreto Supremo
3.4 Para los efectos de lo dispuesto en los numerales
3.1, 3.2 y 3.3 del presente artculo, djense en suspenso es refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas y
las disposiciones legales y/o reglamentarias que se el Presidente del Consejo de Ministros, a propuesta de
opongan a lo establecido por dichos numerales o limiten la Secretara Tcnica de la Comisin Multisectorial a que
su aplicacin. se refiere el numeral 4.5 del artculo 4 de la citada Ley
N 30458.
Artculo 4.- Rendicin de cuentas, transparencia y La priorizacin de actividades, proyectos e
disposiciones complementarias sobre medidas para intervenciones de reforzamiento y dems inversiones
la prestacin del servicio de salud que no constituyan proyectos, a ser financiadas con
los recursos del Fondo para intervenciones ante la
4.1 Dentro de los sesenta (60) das hbiles posteriores ocurrencia de desastres naturales, ser efectuada
al trmino del ao fiscal 2017, el Ministerio de Salud, el por la Comisin mencionada en el prrafo precedente.
Ministerio de Defensa, el Ministerio del Interior, el Seguro 6.2 Precsase que la administracin de los recursos
Social de Salud (ESSALUD) y los Gobiernos Regionales, del Fondo para intervenciones ante la ocurrencia de
remitirn un informe sobre las acciones relativas a desastres naturales creado por el artculo 4 de la
prestaciones de salud realizadas en el marco de los Ley N 30458, se encuentra a cargo de la Comisin
artculos 2 y 3 del presente Decreto de Urgencia, a la Multisectorial creada mediante el numeral 4.5 del artculo
Presidencia del Consejo de Ministros. 4 de la mencionada Ley.
4.2 El Ministerio de Salud, el Ministerio de Defensa,
el Ministerio del Interior, el Seguro Social de Salud Artculo 7.- Autorizacin para ejecucin de
(ESSALUD) y los Gobiernos Regionales, a travs de sus actividades de emergencia en zonas declaradas de
Direcciones Regionales de Salud o la que haga sus veces, emergencia
publicarn mensualmente en sus portales web, el detalle Precsase que la autorizacin para ejecucin de
de las prestaciones de salud que se efecten en el marco actividades de emergencia en zonas declaradas de
de los artculos 2 y 3 del presente Decreto de Urgencia. emergencia, a que se refiere el numeral 4.1 del artculo
4.3 Facltese al Ministerio de Salud a dictar las 4 del Decreto de Urgencia N 002-2017, implica la
disposiciones complementarias que sean necesarias para autorizacin para que las entidades de los tres niveles de
la mejor aplicacin de lo dispuesto en los artculos 2, 3 y 4 gobierno puedan intervenir en dichas zonas, realizando
del presente Decreto de Urgencia. las acciones que resulten necesarias para atender la
emergencia, con independencia de su competencia.
Artculo 5.- Donaciones dinerarias para la atencin Para tal efecto, se requiere nicamente de la solicitud de
de las emergencias la entidad afectada dirigida a la entidad que ejecutar la
intervencin, en donde se indique la necesidad de dicha
5.1 El Fondo para intervenciones ante la ocurrencia intervencin, as como la zona en la que se efectuar la
de desastres naturales, creado mediante el artculo 4 de misma.
El Peruano / Martes 28 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES 5
Artculo 8.- Medidas sobre el seguimiento de Artculo 12.- Del control
recursos habilitados en el marco del Decreto de La Contralora General de la Repblica, en el marco
Urgencia N 004-2017 del Sistema Nacional de Control, verifica el cumplimiento
Dispngase que los Ministerios competentes de lo establecido en el presente Decreto de Urgencia.
efectuarn el seguimiento de los proyectos de inversin
pblica y de las acciones de mantenimiento financiadas Artculo 13.- Vigencia
con cargo a los Crditos Suplementarios autorizados en El presente Decreto de Urgencia tendr vigencia hasta
el Anexo 1 y Anexo 2 a que se refiere el artculo 2 del el 31 de diciembre de 2017.
Decreto de Urgencia N 004-2017, segn la materia
correspondiente a dichas intervenciones. Artculo 14.- Refrendo
El presente Decreto de Urgencia es refrendado por
Artculo 9.- Facilidades para el abastecimiento de el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de
carga y pasajeros desde y hacia zonas afectadas en el Economa y Finanzas, la Ministra de Salud, el Ministro
marco del Decreto de Urgencia N 005-2017 de Trabajo y Promocin del Empleo, el Ministro de
Transportes y Comunicaciones, el Ministro de Defensa y
9.1. Modifquese el artculo 1 del Decreto de Urgencia el Ministro del Interior.
N 005-2017, en los siguientes trminos:
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintisiete
Artculo 1.- Objeto das del mes de marzo del ao dos mil diecisiete.
El presente Decreto de Urgencia tiene por objeto
aprobar medidas que faciliten el transporte de pasajeros PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
y/o carga que permitan un transporte por va martima Presidente de la Repblica
para las personas y eviten el desabastecimiento de
bienes y productos hacia y desde las zonas afectadas FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
en su infraestructura de transporte por el fenmeno Presidente del Consejo de Ministros
climatolgico denominado Nio Costero, por un plazo
de noventa (90) das calendario, aminorando el impacto ALFREDO THORNE VETTER
negativo en la capacidad adquisitiva de las familias, as Ministro de Economa y Finanzas
como en las presiones inflacionarias en la economa.
PATRICIA J. GARCA FUNEGRA
9.2. Amplese el permiso excepcional, establecido en Ministra de Salud
el artculo 2 del Decreto de Urgencia N 005-2017, a toda
embarcacin asignada o dada en uso a cualquier entidad ALFONSO GRADOS CARRARO
pblica del Estado. Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
9.3. Quedan exoneradas del pago de tarifas por
servicios que sean prestados por la Empresa Nacional de MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Puertos del Per S.A. - ENAPU S.A., as como aquellos Ministro de Transportes y Comunicaciones
prestados por gobiernos regionales que operan terminales
portuarios de titularidad y uso pblico, todas las personas JORGE NIETO MONTESINOS
jurdicas, entidades e instituciones pblicas o privadas, en Ministro de Defensa
el marco del Decreto de Urgencia N 005-2017.
CARLOS BASOMBRIO IGLESIAS
Artculo 10.- Prrroga de plazo de rendiciones de Ministro del Interior
cuenta para zonas declaradas en emergencia
Prorrguese hasta el 28 de abril de 2017, el plazo 1502195-1
establecido en el numeral 28.2 del artculo 28 de la Ley N
28708 Ley General del Sistema Nacional de Contabilidad,
para la presentacin de las rendiciones de cuentas de
las entidades pblicas ubicadas en las zonas declaradas AGRICULTURA Y RIEGO
en emergencia por desastres naturales, para efectos de
la elaboracin de la Cuenta General de la Repblica del Declaran la Alerta Sanitaria por riesgo
ejercicio fiscal 2016. de presentacin de enfermedades en
Artculo 11.- Servicios extraordinarios de personal distritos de las 11 regiones en emergencia
policial de desastres a consecuencia de intensas
Autorzase al Ministerio del Interior, en el marco de
lo dispuesto en la Sexta Disposicin Complementaria
lluvias declaradas por el Gobierno Nacional
Final del Decreto Legislativo N 1267, Ley de la Polica RESOLUCIN JEFATURAL
Nacional del Per, a establecer el otorgamiento de N 0034-2017-MINAGRI-SENASA
una entrega econmica por servicios extraordinarios
al personal policial que encontrndose de vacaciones, 27 de marzo de 2017
permiso o franco preste servicios de manera voluntaria
en las entidades del Sector Pblico y/o del Sector VISTO:
Privado. Dicha entrega econmica no tiene carcter
remunerativo ni pensionable, no est sujeta a cargas El Informe N 0008-2017-MINAGRI-SENASA-DSA-
sociales y no constituye base de clculo para los MQUEVEDOM de fecha 24 de marzo de 2017, y;
beneficios sociales.
El monto de la referida entrega econmica ser CONSIDERANDO:
aprobado mediante Decreto Supremo refrendado por
el Ministro de Economa y Finanzas y el Ministro del Que, segn el artculo 8 del Decreto Legislativo N
Interior, a propuesta de este ltimo. Para tal efecto, 1059, Ley General de Sanidad Agraria, la Autoridad
el Ministerio del Interior queda exonerado de las Nacional en Sanidad Agraria, SENASA, podr declarar los
restricciones establecidas en el artculo 6 de la Ley estados de alerta y/o emergencias fito y zoosanitarias ante
N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para la inminencia del riesgo de introduccin, diseminacin o
el Ao Fiscal 2017. resurgencia, o ante la presencia de plagas o enfermedades
La implementacin de la entrega econmica a que en determinada zona geogrfica del territorio nacional que
hace referencia el prrafo precedente, se financiar represente riesgo para la vida y salud de las personas,
con cargo a los recursos que se perciban en el marco los animales y la sanidad vegetal, o para prevenir y limitar
de los convenios que suscriba la Polica Nacional otros perjuicios en el territorio nacional;
del Per con las entidades del Sector Pblico y/o del Que el artculo 8 del Reglamento de la citada Ley,
Sector Privado. aprobado mediante Decreto Supremo N 018-2008-AG,