Vous êtes sur la page 1sur 28

M E

A M
R
OG
PR

11E DITION 2017

22&23 AVRIL
PARC MONTCALM

zat.montpellier.fr
DITOS

Chaque anne, la ZAT est attendue avec la Bienvenue sur le Mont Calme.
mme ferveur. Elle mtamorphose les quartiers
montpellirains, invite louverture, au partage, Dans ce temps o certains nous vendent la peur,
la curiosit avec l'ide simple et belle dinonder la mfiance ou le rejet, les artistes de la ZAT nous
l'espace public dArt et dmerveillement. invitent au partage, la fascination, au plaisir de
Mais pas seulement, car la ZAT cest aussi runir rire ensemble, de faire ensemble, de ressentir
artistes et habitants autour duvres clectiques, ensemble.
surprenantes, participatives pour certaines, et
bousculer les usages de lieux de vie parfois Aprs un clin dil Alice, ses merveilles et
devenus si familiers quon les voit sans les son lapin blanc, ils vont nous faire construire
regarder vritablement. ensemble une ville imaginaire grandeur nature,
mler tous les sports et toutes les danses, et nous
Aprs le parc Mric en 2011 et le parc Malbosc fasciner avec une sculpture monumentale (ou un
en 2014, cest le quartier Croix dArgent avec animal gant on ne sait plus) qui se love travers
son crin de verdure de 38 hectares, le parc les arbres.
Montcalm, lment essentiel de notre patrimoine Dans chaque recoin du parc, au dtour de
naturel et paysager, qui sera le thtre chaque installation sportive, ils vont vous raconter
ciel ouvert de 22 spectacles et de quelques des histoires, beaucoup dhistoires.
40000visiteurs pendant deux jours. Des histoires dadolescents sortis du nid, en
plein envol ou plutt pomms. Des histoires de
Crations, spectacles et projets participatifs pleins dribbleuses, dUlysse polyglotte et bavard, de
de surprises permettront de redcouvrir ce marionnette, de serre, de jardin, de course de
haut lieu montpellirain de la pratique sportive lenteur, de sportifs inconnus, de gravit.
et du bien-tre sous un angle bien diffrent et Ils vont vous emmener en balade suivre des sacs
rgaleront nen pas douter tous les publics de mas manis la pelle, les histoires caches du
en qute de dcouvertes et de rencontres au parc, suivre ceux qui vous suivent.
grandair. Ils vont jouer avec le parc comme dun grand cirque
dont la cime des arbres serait le chapiteau, dont les
Nous vous attendons nombreux et curieux les branches seraient les trapzes, ils vont jongler avec
22et 23 avril et vous souhaitons de laisser la des troncs, ils vont senterrer sous la terre
magie du spectacle guider vos dambulations !
Vous qui entrez, nabandonnez aucune de vos
Philippe SAUREL esprances, le parc Montcalm ne le sera pas tant
Maire de la Ville de Montpellier, que a. En anglais, calme se dit cool , mais en
Prsident de Montpellier Mditerrane Mtropole franais cool se traduit aussi par merveilleux,
magnifique, formidable, gnial, super .
Sonia KERANGUEVEN
Adjointe au maire dlgue la culture Pierre SAUVAGEOT
Directeur artistique de la ZAT Montcalm,
Directeur de Lieux publics, centre national
de cration en espace public

3 I ZONE ARTISTIQUE TEMPORAIRE


DES BTISSES SURS AUX VILLES PHMRES

Olivier Grossette Le public est invit assembler des botes de


cartons vides pour difier un btiment sans grue
Samedi / de 14h 20h ni machine, uniquement avec lnergie humaine
19h45-20h : La ville qui court et bras dhomme.
Dimanche / de 11h 18h30 phmres par nature comme tout organisme
18h-18h30 : Dmolition vivant, leur fin peut avoir un sens, le sens du
Zone 6 temps qui lui est donn.
Tout public, jauge illimite, plus on est mieux cest.
Deux jours pour construire une ville phmre,
vous de jouer
Auteur et metteur en uvre Olivier Grossette /
Un rendez-vous avec la population pour btir Cie Olivier Grossette
ensemble une architecture unique et phmre.
Avec le soutien de SMURFIT KAPPA France.
Ces constructions cres spcifiquement pour
chaque lieu, sont des rendez-vous donns la
population pour btir ensemble une architecture
utopique un rve de gamin une performance
collective.

ZAT PARC MONTCALM I 4


IMMORTELS - LE NID IMMORTELS - LENVOL

Adhok
Samedi / 21h55
Dure 1h
Zone 10

9 ados sortent de luf


Sortir la tte hors du nid. Dcouvrir des yeux
ltendue du monde. Grandir et se faire les ailes
avant de sy risquer. Qui sait, au moment de se
jeter dans le vide, ce qui se passera terre ?
Que se passe-t-il quand loisillon quitte le nid ?

Doriane Moretus, Patrick Dordoigne


Avec : Eliot Maurel, Ins Grunenwald, Jonathan Aubart,
Jacob Auzanneau, Laurne Thomas, Mattia Maggi, Nathan
Chouchana, Tom Verschueren, Yoanna Marilleaud
Rgie : Achil Bras
Sonorisation : Franois Hubert
Diffusion et communication: Asilys Deymarie,
Administration : Les Thrses Adhok
Costumes : Mlanie Clenet & Fabienne Desfleches
Cration lumire : Julien Barbazin Samedi / 18h
Cration dcor : Yanosh Hrdy & Magali Castellan
Assistant : Guillaume Servely
Dimanche / 15h , 17h
Avec la complicit de Dcor Sonore Dure 50'
Rsidence et Aide la Cration : CNAR le PARAPLUIE / CNAR LATELIER Dpart zone 7
231 / CNAR LES PRONOMADES / CNAR ATELIERS FRAPPAZ / CNAR LE
BOULON / CNAR LE MOULIN FONDU / CNAR LE FOURNEAU / CNAR LA 9 ados lassaut du parc
PAPERIE et la ville de Saint Hilaire de Riez / La ville de Grandville / Aide
lcriture Ecrire pour la rue de la DGCA/SACD / Aide la cration Cette fois, ils lont quitt le nid. Ils ont les ailes bien
DGCA / ESAD PSPBB / avec la participation artistique du Studio
dAsnires-ESCA / DRAC Ile de France / Villa Mais dIci. dployes et lenvie daller voir plus loin et plus
haut. Ils ont le dsir chevill au corps et lenvie
de se faire une place dans ce si vaste monde.
Mais le vent souffle fort ces temps-ci. Dans quelle
direction aller ? Faut-il attendre que la tempte se
calme ou prendre le risque de lenvol ?
GRAVITY.0

Compagnie Yann Lheureux


Samedi / 20h45
Dure 55'
Zone 5

Hors sol vertigineux


Habitant linstant, ils se dracinent et sextraient
de toute patrie terrestre. une poque o
frictionnent loi du sang et loi du sol, ils chappent
aux rgles, nous offrant une nouvelle perspective
du territoire. Ils jouent, jubilent entre le temps, la
matire et lespace. Une partition de chutes et
denvols, de moments defforts vertigineux et de
suspensions cristallines. Unis comme les cinq
doigts de la main, dans cette spirale effrne, ils
nont de cesse de se (re)mettre le cur lenvers.
Ils slvent, chutent, seffraient, se surprennent,
se suspendent. Une habilit quils puisent dans
leur tnacit reprendre, inlassablement, le cours
de leur priple. Des dchirures secouent la scne
par moment. Alors vids de leur divinit, ils ne
possdent que ce quoi ils renoncent.

Conception et chorgraphie : Yann Lheureux


Musicien : Arnaud Bertrand
Cration lumires : Maurice Fouilh
Cration scnographique : Emmanuelle Debeusscher
Distribution : Jonathan Bou, Maxime Cozic, Damien Droin,
Aourell Krauss, Eliott Pineau Orcier, Yotam Peled
CAF ULYSSE PELAT

Compagnie Caracol Joan Catal


Samedi / 16h, 18h, 20h Samedi / 15h30
Dimanche / 13h, 14h30, 16h Dimanche / 13h
Dure 1h Dure 40'
Zone 2 Zone 12

Contes polyglottes Dompter un mt


Dans un caf ambulant, des voix cosmopolites Pelat, cest le silence, lattente, la force, la tension,
et polyglottes donnent vie des rcits la participation magique et spontane. Pelat,
librement inspirs de lOdysse et de lhistoire cest la posie du corps. Pelat, cest linnovation,
contemporaine. En franais, arabe, langue des le mouvement, laction collective. Pelat, cest une
signes franaise, nerlandais, ou encore italien, dmarche risque, sincre, diffrente, singulire
sont voques les destines de Circ ou dAisha, et ose.
des compagnons ou de Gilbert, dun Cyclope ou Un spectacle original qui runit la danse,
dun pre. le thtre et le cirque. Une cration dauteur
Au fil de ces rcits de voyages apparat ce qui fait base sur ltude du corps, le mouvement,
maison au-del des territoires : une expression, un le comportement des tres humains, le travail
geste, une odeur ou quelques notes de musique. artisanal et les traditions.
Ici tout instant du temps, vous pouvez prendre Pelat est le premier spectacle en solo de Joan
le temps dcouter un petit rcit ou celui de toute Catal. Pelat est une proposition qui efface les
une vie ! Bienvenue au Caf Ulysse. frontires entre la danse, le cirque, le thtre et
la performance, entre le public et le spectacle.
Production : Compagnie Caracol Un retour naturel vers des techniques artisanales
Co-productions : Le Boulon, Centre National des Arts de et des souvenirs personnels. Une action unique
la Rue, Vieux-Cond (59) / Espace Culturel du Brionnais, qui volue comme le rsultat de linteraction avec
Chauffailles (71) / La Maison du Conte, Chevilly-Larue (94)/ le spectateur.
Le Thtre Paul Eluard, Scne conventionne pour la
diversit linguistique, Choisy-le-Roi (94)
Ide originale et interprte
Avec le soutien de la DRAC Bourgogne-Franche Comt au titre de Joan Catal et Carrasco
laide la production, du Conseil Rgional de Bourgogne Franche- Regard extrieur et conseils artistiques
Comt, du Conseil Dpartemental de Sane-et-Loire, ADAMI,
SPEDIDAM.
Roser Tutusaus, Melina Pereyra, Jordi Casanovas, David
Climent i Pablo Molinero (Los Corderos)

Avec le soutien de Fira Trrega, El Graner centre de creaci delcos i


el moviment, Festival Sismograf, Olot, LAnimal a lEsquena, Trayectos
danza.

7 I ZONE ARTISTIQUE TEMPORAIRE


DRIBBLE ! SOUS MES PAUPIRES

Compagnie Satellite
Samedi / 14h, 19h30
Dure 55'
Dpart zone 11

Parcours sensible
Sous mes paupires est un spectacle
chorgraphique, une dambulation potique
mene par deux danseurs, une comdienne.
Le spectateur est invit s'loigner lentement de
Compagnie Les nuits claires la ralit pour tre embarqu dans un parcours
o se mlent quotidien et extraordinaire, o l'on
Dimanche / 16h retrouve l'enfance, le jeu.
Dure 35'
Comment le dedans, les fantasmes, les souvenirs,
Zone 5
viennent se rvler dans lespace public. Que se
Thtre et football fminin passe-t-il sous nos paupires ? Sous les paupires
de la ville ?
Dribble ! est une pice de 35 minutes pour
12footballeuses et 1 arbitre. Mlant thtre, sport
Conception : Brigitte Ngro
et documentaire, Dribble ! est un match de foot Interprtes : Marion Coutarel, Brigitte Ngro, Mathias Dou et
thtralis qui met en scne les vnements les habitants complices.
propres tout match et y mle des procds Charge de la mdiation : Marina Pardo
chorgraphiques et documentaires. Bande son : Jrme Hoffmann
Cr dans le cadre des crations partages du Coproduction : le Thtre du Sillon, scne conventionne
thtre Jean Vilar, Dribble ! est l'aboutissement pour le thtre dans lespace public, L'Atelline Lieu
dactivation Arts et Espace public.
d'un travail men avec des jeunes footballeuses
issues de la Paillade et de diffrents quartiers de Cette cration a galement bnfici du soutien de la DRAC Occitanie
Montpellier. Une manire de clbrer le football, dans le cadre des politiques de la ville. La compagnie Satellite reoit le
soutien de la Mairie de Montpellier.
sa gestuelle, ses rites, et le combat symbolique
qui sy joue, mais aussi de mettre en avant le
football fminin et les femmes qui le font, travers
les paroles et les prsences engages de ces
footballeuses passionnes.

Conception et mise en scne : Flicie Artaud.


Collaboration artistique : Azyad Bascunana.
Interprtation : Fouzia Akrafi, Clia Allal, Azyad Bascunana,
Julia Bchani, Anne-Sophie Bigot, Lina Boumana, Sofia Bouzit,
Anissa Brak, Jane Cosentino, Loubna Hamdani, Yannick
Gugan, Lilia Lardjani, Rajah Oukich, Sgolne Martel, Dana
Rzard, Melina Rosales, Yitu Tchang, Chaneze Todorovitch.
Coaching sportif : Andr Rzard
Cration sonore : Antoine Blanquart.
Administration : Elisa Cornillac
Charge de diffusion : Laure Desmet
(production@lesnuitsclaires.fr)
Un spectacle de la compagnie Les Nuits Claires (Aurlie Namur/ Flicie
Artaud) produit par le Thtre Jean Vilar. Le projet Dribble ! a t
inaugur et soutenu par le Domaine d'O (2013).
Avec le soutien de Hrault Sport et de la Ligue de Football du
Languedoc-Roussillon.
En partenariat avec l'I-ppeic, l'US Grabels et le FC Pas du Loup.
Nous remercions chaleureusement Marie Kubiak, Mohamed El Yamani
(dit Adil), Mustafa Nasiri, Philippe Lacroix, Nordine Maktoubi, Brahim
du centre social CAF; mais aussi Jean-Franois Dumont, Jean-Pierre
Faye et le trs prcieux Andr Rzard pour leur prcieux soutien.

ZAT PARC MONTCALM I 8


ZAT, ZONE DACTIVATION TEMPORAIRE

Samedi / de 14h30 18h Avec eux, vous pourrez dcouvrir 1001 faons
de sexprimer avec son corps, avec des sons,
Dimanche / de 11h 15h avec des mouvements. Vous pourrez vous initier
Zones 7 et 11 le temps dune ZAT des pratiques dont vous
ignoriez lexistence. Chaussez vos baskets, prenez
Une ZAT dans la ZAT votre corde sauter, votre hula hoop ou votre
Une ZAT en plein cur dun grand parc sportif flte bec, et partagez vos trucs et astuces!
ne pouvait pas se concevoir sans un espace
Quel que soit votre ge, cette ZAT dans la ZAT
de pratique, de dcouverte, de rencontre, de
sera votre aire de jeu, votre espace dexpression
mlange.
artistique.
Une quinzaine dassociations du quartier vont
Coordination artistique : Didier Couchi Dsire
sinstaller dans une partie du Parc Montcalm et
le transformer en zone crative, en aire de jeu, Avec la participation des associations Montpellier
de partage, de rencontres, de tlescopages entre Bike Polo, Musika, Montpellier Quidditch Black Wands,
des pratiques qua priori tout oppose mais qui, Chorart, Swing Jammerz, lcole du Tao, Thomas Vahle,
ensemble, fabriquent une mosaque de talents, Mozak Outremer, Association Lyu Taiko, checs club
Montpellier, Chn i. n V u''ng Montpellier
un paysage ludique. Viet Vo Dao, Association Dounia-Swahili.

9 I ZONE ARTISTIQUE TEMPORAIRE


THE BANA TRAMPA FRITZ FALLEN

Collectif G. Bistaki Co-productions et rsidences : l'Usine, Scne conventionne


pour les arts dans l'espace public, Tournefeuille / Toulouse
Samedi / 23h10 Mtropole; Pyrnes de cirque dispositif Chemins de
Cration, dans le cadre du POCTEFA; Le Parapluie, Centre
Dure 1h15 National des Arts de la Rue Aurillac; Le Fourneau, Centre
Dpart zone 5 National des Arts de la Rue en Bretagne; Atelier 231, Centre
National des Arts de la Rue Sotteville-ls-Rouen; LaMaison
des Jonglages, le Centre Culturel Jean Houdremont de La
Parcours jongl dcal
Courneuve et la DRAC le-de-France; Le Familistre Guise;
Vtus de costumes blancs, arms de pelles LEntre-Sort de Furies / Chlons-en-Champagne (51) avec
neige, le mas comme matire penser, ces le soutien de la Mairie de Fagnires; Arto, saison itinrante
quatre hommes invitent traverser les lieux de Rue et Festival de Rue de Ramonville; Derrire le
comme des poques dans un tonnant voyage Hublot Capdenac / Services culturels du Grand-Figeac
Animakt Saulx les Chartreux (91); Hameka Communaut
chorgraphique et musical. Des images rvolues, de communes ERROBI; Ax Animation - Ax les Thermes;
futuristes ou fantasmatiques se ctoient pour Thtre du Fil de lEau / Ville de Pantin; La Central del Circ
livrer au spectateur un point de vue singulier sur Barcelone et le projet Process()s
notre socit. De la grandeur la dcadence, le
Avec le soutien dIN SITU, rseau europen de cration artistique en
mas coule en profusion emportant avec lui ceux espace public, dans le cadre du projet META.
qui en profitent. Ce projet a t financ avec le soutien de la Commission europenne
(DGEAC programme Culture).
The Bana Trampa Fritz Fallen module lunivers des Subventions : Ministre de la Culture et de la communication, DGCA,
aide la rsidence & production arts de la rue; Rgion Midi-Pyrnes:
espaces quil traverse et se module en fonction dispositif rsidence association + aide la cration; Rgion Midi-
des diffrents projets. Ni tout fait cirque, ni Pyrnes : dispositif rsidence association; Conseil Dpartemental de
la Haute-Garonne; Conseil Dpartemental de la Seine St Denis; Ville
uniquement danse, le langage du G. Bistaki se situe de Toulouse.
la croise des arts et revendique la rencontre des Bourses : Beaumarchais-SACD : aide lcriture + aide la production
+ aide la rsidence; Auteurs dEspaces , SACD : aide lcriture
disciplines. Crateur de situations foutraques et Mise disposition despaces de travail : Le Garage, Bruxelles; Mixart
absurdes, la drision et le rire lemportent. Myris, Toulouse; La Grainerie - Balma; Lacaze aux sottises - Orion.

ZAT PARC MONTCALM I 10


HTRE ORIGAMI

Frank Blter
Samedi / De 15h 21h
Zone 9

A fabriquer soi-mme
Frank Blter, dont le travail se situe entre imagerie
potique, installation et performance, ralise des
sculptures participatives en origami avec les
habitants.
Il a ralis en Belgique le Refugee Origami
Camp: des rfugis ont construit dans la ville des
maisons en papier grandeur nature, Marseille
Compagnie Libertivore lOrigami Artists Camp : des artistes et le public
se sont questionns sur lhabitat des artistes pour
Samedi / 14h, 17h finalement raliser ensemble un avion
Dimanche / 14h, 16h30 Frank propose avant tout un espace et un temps
Dure 25' de rencontres et de conversations, autour de la
Zone 12 fabrication commune dune uvre monumentale
en papier.
Corps liane
Quelle uvre sera celle de la ZAT ?
Une jeune femme sloigne peu peu du monde
du rel et entre dans une fort de mystres et Distribution et production : Frank Btler
de songes. Son corps liane sapproche, sinsinue,
se glisse jusqu se fondre dans le bois. Dans
cet instant de solitude elle ne senferme pas. Elle
prend du recul, de la hauteur aussi. Elle rassemble
ses forces et ouvre grand les fentres, celles qui
donnent sur lailleurs et sur lintime.
Ce spectacle, entre danse et cirque, doit sa force
sa simplicit et lauthenticit du geste. Un corps
corps harmonieux et hypnotique entre un agrs
hors du commun et une jeune femme en pleine
mtamorphose.
Interprte : Kanna Rosenbeck
Directrice artistique : Fanny Soriano
Production : Compagnie Libertivore
Coproduction : ARCHAOS Ple National des Arts du Cirque
Mditerrane, Marseille
Accueils en rsidence : ARCHAOS Ple National des Arts
du Cirque Mditerrane, Marseille/ GARDENS, La Cit des
Arts de la Rue, Marseille/ Lespace Priphrique - Parc de la
Villette, Paris/ Lacadmie Fratellini, Paris

Remerciements : KARWAN / Cit des Arts de la Rue, Marseille


Soutiens : Ce projet a obtenu une bourse daide la cration artistique
locale de la ville dAubagne ainsi que laide la diffusion de la Direction
Rgionale des Affaires Culturelles Provence-Alpes-Cte dAzur.

Pour les saisons 2015/2016, 2016/2017 et 2017/2018, la Compagnie


Libertivore bnficie du soutien du Merlan scne nationale
de Marseille dans le cadre de son dispositif La Ruche, cellule
daccompagnement de compagnies mergentes de la Rgion
Provence-Alpes-Cte dAzur.

11 I ZONE ARTISTIQUE TEMPORAIRE


GNRATION [POMM]E VISITE DE GROUPE

La Vaste Entreprise
Samedi / 14h30, 16h30, 19h
Compagnie Autre MiNa Dimanche / 11h, 14h30, 16h30
Dure 1h
Dimanche / 13h, 17h Dpart zone 1
Dure 35'
Zone 4 Dambulation audioguide dans le parc Montcalm
Cette Visite de Groupe se propose de visiter le
Danse de gnration survolte groupe de visiteurs qui la constitue. Bonne visite.
Le titre quivoque de Gnration [pomm]e fait autant Restez groups.
rfrence au sentiment de dtresse qu'au symbole de
Les quelques fois o jai fait lexprience de
la marque informatique Apple, signe d'un monde ultra-
laudioguide dans une exposition, ou pour la visite
technologique. 7 jeunes danseurs interprtent avec la
dun site patrimonial, jai remarqu quau bout
fougue de la jeunesse une danse survolte, en passant
dun certain temps, mon attention se dtachait
du repli sur soi louverture aux autres, de la violence
de lobjet de la visite pour driver vers les gens
la tendresse. Gnration [pomm]e reflte ltat desprit
qui mentouraient : les autres visiteurs. Jai alors
de cette nouvelle gnration dans son rapport au
imagin un audioguide qui proposerait une
modle actuel, leur envie de refaire le monde, alors qu'il
visite de groupe, au sens le plus littral : visiter
ne cesse de se radicaliser. Dans un geste au premier
le groupe - pendant qu'il est occup suivre le
abord quotidien, la danse qui jaillit de l'nergie de ces
parcours traditionnel d'un site patrimonial ou
jeunes danseurs cr un vritable chur chorgraphi
musal, propos duquel, du coup, il napprendra
qui s'empare de l'espace public. Exceptionnellement
absolument rien. Le groupe, cette assemble
pour la ZAT11, des lves-danseurs du Lyce Joffre de
phmre qui sinscrit dans la dure dun
Montpellier accompagneront Gnration [pomm]e
temps commun, devient sujet dtude, objet de
dans le prolongement des rptitions menes par
contemplation, de questionnements, et matire
Mitia Fedotenko dans le cadre dune rsidence dartiste
une attention sensible. Nicolas Heredia
aulyce.
Jauge limite
Cration 2015 avec le CNSMD de Lyon Une pice d'identit sera ncessaire pour le retraits des audioguides et
Spectacle tout public / jeune public conserve pendant toute la dure de la dambulation.

Chorgraphie : Mitia Fedotenko Une proposition de La Vaste Entreprise / Conception,


Pice pour 7 danseurs avec : Lisa Bicheray, Claire criture et promenade Nicolas Heredia
Chastaing, Angela Rabaglio, Jamil Attar (en alternance
avec Jorge Calderon Arias), Jules Martin, Ophlie Rehm (en PARTENAIRES Le Sillon - scne conventionne pour le thtre dans
lespace public Clermont lHrault, la Communaut de Communes
alternance avec Vera Gorbatcheva) et Julien Raso. Lodvois et Larzac et le Festival Rsurgence, LAtelline - lieu de
Son : Rmy Combret Costumes : Philippe Combeau fabrique des arts de la rue en Languedoc-Roussillon, PRONOMADE(S)-
Musiques enregistres : Modeselektor, Alva Noto, Ryuichi Centre National des Arts de la Rue en Haute-Garonne.
AIDES ET SOUTIENS : Avec le concours de la Prfecture de rgion
Sakamoto, Nils Frahm
Occitanie Direction Rgionale des Affaires Culturelles (aide la
Production : Compagnie Autre MiNa cration), et de la Rgion Occitanie (compagnie conventionne). Avec
le soutien de LA DIAGONALE - Rseau Languedoc-Roussillon pour la
Avec le soutien de Rseau en scne Languedoc-Roussillon, le Cratre- cration artistique dans l'espace public, Rseau en scne Languedoc-
scne nationale dAls, le CND de Lyon et de la SPEDIDAM. Roussillon, Montpellier Mditerrane Mtropole et le Muse Fabre.

ZAT PARC MONTCALM I 12


LA TRANSUMANTE

Cirque ici - Johann Le Guillerm la fois solide et fragile, la Transumante se


construit et se dconstruit dans un mme
Samedi / de 18h 23h mouvement. Sa forme nest pas prdfinie, elle
Dimanche / de 13h 18h nest que la rsultante du maillage qui la construit.
Agite de forces contradictoires, la Transumante
Zone 12
prend vie au fil de ses mutations, elle peut
atteindre 200 m2 au sol et grimper jusqu
Sculpture acrobatique en rvolution
quatre mtres de haut, devenir sculpture comme
Cent-cinquante carrelets de bois de trois mtres support aux quilibres les plus surprenants.
de longueur, dix manipulateurs et un matre
duvre : Johann Le Guillerm et sa crature Cration : Johann Le Guillerm et Nuit Blanche 2014,
de bois entament chaque heure une nouvelle Ville de Paris
mutation. Ni clou, ni vis, ni boulon, ni colle, ni Distribution : Johann Le Guillerm, Zo Jimenez, Alex Piques,
Alex Ramdani, Loeiz Le Guillerm, Cyril Nesci,
corde : la simple pression des carrelets de bois les Lionel Usandiviras et Etienne
uns contre les autres tient luvre assemble. Production : Cirque ici - Johann Le Guillerm

13 I ZONE ARTISTIQUE TEMPORAIRE


INTRUDE

Amanda Parer
Samedi / de 12h 00h
Dimanche / de 10h 18h30
Zone 3

Au pays des merveilles


Intrude nous invite une spectaculaire invasion Ce doux animal aux dimensions pachydermiques,
de lapins dans le parc Montcalm. Ces gants, est ici porteur dun poids mtaphorique sur les
intrus potiques et inoffensifs ont t crs questionnements environnementaux et la place
et conus par lartiste australienne Amanda de lhomme dans la nature. Aprs New-York,
Parer. Pour lartiste plasticienne, lvocation du Denver, Sydney, Istanbul, Londres, Gand, San
pays des merveilles produit par les cratures Francisco, Calgary, Manchester, Rennes, Paris,
monumentales lumineuses ne fait que rvler le linvasion se propage Montpellier et promet une
dsquilibre cologique produit par lintroduction mtamorphose ludique du parc.
et la prolifration des lapins sur le continent
ocanien depuis le 18e sicle.

ZAT PARC MONTCALM I 14


12 RUE D'LA JOIE TOUT PASSE ET TOUT BOUGE
MONTCALM !
Compagnie Mungo
Dimanche / 11h, 15h30
Dure 50'
Zone 12

Clowne et marionnettes
Gigi Berthion est gardienne dimmeuble et le
public aux premires loges. Un chat cras, un
incendie, une chute dans lescalier, une finale de
match de foot interrompue au moment du tir
au but a ressemble un drame et cest une
comdie ! 12 rue dla joie interroge avec humour
notre aptitude vivre ensemble. Les petites
choses de la vie prennent un joyeux relief sous
les mains expertes de Gigi, une illusionniste la
fracheur contagieuse !

Interprte Isabelle Bach

Thierry Reumaux
Samedi / de 12h 00h
Dimanche / de 10h 18h30
Divers lieux

Arrts sur image - dbusquer !


Saisir linstant, la vie n'est qu'un moment que la
photo conjugue tous les temps
Le jardin public procure au promeneur lagrment
dun lieu en retrait de la norme urbaine. Les
codes de la ville sont abandonns lentre et la
libert des tenues ou des attitudes favorise les
rencontres.
Thierry Reumaux photographe, sattache a
exprimer dans son travail la continuit dans
l'phmre. Autant dinstants figs, qui parlent
au prsent de ce qui a t. Le spectateur
en regardant limage, tablit une connexion
temporelle : ce qui est pass, redevient prsent,
le temps dun arrt sur image, humble trace pour
une mmoire future.

15 I ZONE ARTISTIQUE TEMPORAIRE


ENTRE SERRE ET JARDIN

Atelier Lefeuvre & Andr


Samedi / 15h, 19h
Dimanche / 12h, 15h
Dure 1h
Zone 2
Cest un lopin o tout pousse au sourire des gens.
Cirque agricole de plein air Ils nont de rpit que le temps de ce quils
Ces deux-l nont rien en commun. Leur apparence, rcoltent : le bonheur du public.
leur caractre et leurs buts les opposent. Cest la
Tous deux issus du Centre National des Arts du
vivacit dsorganise contre lintelligence de la
Cirque de Chlons-en-Champagne, Jean-Paul et
paresse. Ils passent pourtant de concurrents
Didier collaborent tout dabord au cirque Archaos,
compres et complices. Cest leur monde.
puis participent la cration du Cirque O, avant de
Entre Serre et Jardin se joue en plein air et en poursuivre chacun leur route (Que-Cir-Que, Cirque
pleine herbe. Les deux protagonistes sont chez du Doc. Paradi, Cie DCA Philippe Dcoufl). Ils se
eux partout, au soleil, sous la pluie, mme le sol. retrouvent en 2001 et crent leur duo sous le nom
Les objets sont dtourns de leur usage, cest l de Atelier Lefeuvre et Andr.
leur posie et cest aussi leur cirque. Conditions
optimales pour la culture dabsurde au naturel, Tout public (accessible aux personnes sourdes et
de drision sauvage et dinutile en botte. Le lourd malentendantes)
crase lherbe que le long redresse. Le lent fait Anne de cration : 2009
couler leau que le vif pompe celle de son front. Distribution : Didier Andr et Jean Paul Lefeuvre

ZAT PARC MONTCALM I 16


LES COLES SEN MLENT

Pour cette ZAT, trois coles suprieures


dart de Montpellier se sont prtes
au jeu et laventure. Plus de 50
apprentis comdiens, chorgraphes
ou circassiens investissent le parc avec
une multitude de performances, de
tentatives et de jeu avec le public

40 apprentis comdiens en hommage aux


sportifs inconnus.
cole de formation dacteur la rputation
internationale riche de cinquante ans dexprience,
le Cours Florent propose une formation
professionnelle de haut niveau dispense par des
artistes confirms. Leur diversit pdagogique sert
un programme riche et exigeant. Chaque lve
peut y trouver la rponse son questionnement
artistique et les outils de son futur mtier. Implant
Montpellier depuis septembre 2015, Jrme
Lguillier en assure la direction.
Ceux qui courent est une cration spcialement
pense pour la ZAT 2017 et ralise par les lves
du Cours Florent Montpellier.
Cours Florent la rencontre de Pel, Nadia Commaneci, Garry
Ceux qui courent Kasparov, Dick Fosbury
Accueillis par des commentateurs survolts
Samedi vivant des retransmissions sportives en direct,
les spectateurs sont invits dambuler dans les
Commentateurs : 14h, 15h30, 17h (Dure 30') limbes dun Hads peupl danciens hros sportifs
Zone 3
condamns, comme ceux des supplicis grecs,
Solos : 14h30, 16h, 17h30 (Dure 30') la rencontre de figures de sportifs clbres
Zone 4
voquant victoires ou dfaites, incarns par les
Duos : 15h, 16h30, 18h (Dure 30') apprentis-comdiens de deuxime anne.
Zone 8
Course au ralenti : 14h, 16h, 18h (Dure 30') Dans une troisime zone, des performances
Zone 3 plusieurs se visitent comme des spectacles
Final : 19h uniques illustrant des combats, parties dchec et
Zone 10 autres comptitions sportives clbres.
Les textes sont tirs de la matire crite par les
Dimanche lves eux-mmes, dans le cadre dun atelier
Commentateurs : 12h, 13h30, 15h (Dure 30') men par leur professeur, Charles-Eric Petit.
Zone 3 Sur la piste, des sportifs lallure fantomatique
Solos : 12h30, 14h, 15h30 (Dure 30') suspendent le temps en ralisant une course au
Zone 4 ralenti (lves de la section Corps en jeu sous
Duos : 13h, 14h30, 16h (Dure 30') la direction de Franco Senica).
Zone 8
Course au ralenti : 14h, 16h (Dure 30') En fin daprs-midi, tous ces hros se retrouvent
Zone 3 pour une treinte victorieuse dans lenceinte dun
Final : 17h30 terrain de tennis dsaffect.
Zone 10 Conception : Jrme Leguillier et Charles-ric Petit

17 I ZONE ARTISTIQUE TEMPORAIRE


LES COLES SEN MLENT

Le Master exerce
Samedi / de 16h 21h
Dimanche / de 11h 16h
Divers lieux

4 performances-recherches chorgraphiques -
dbusquer
Le Master exerce men par ICI-CCN Montpellier
en partenariat avec lUniversit Paul-Valry est un
espace de recherche et dexprimentation li la
cration chorgraphique.
Chaque anne, il accueille un groupe de 6 7
jeunes artistes et les accompagne pendant deux
ans dans la formulation de leur recherche.

Eve Chariatte
Je ne marrterai que lorsque jaurai
totalement disparu est une performance
de 6 heures durant laquelle un trou va tre
creus laide dune petite pelle. Ce projet est un
hommage la terre et aux espaces invisibles, qui
oscille entre une volont de dvoiler les ralits
caches tout en insufflant de la fantaisie dans la
manire de les rvler.

Performance conue et interprte par


Anya Kravchenko et Olga Maximova
Psheno Pierre-Benjamin Nantel avec Kostantinos
partir dune technologie reposant sur la Rizzos et des joueurs amateurs du Racing
capacit de certains objets - corps, vgtaux, club Lemasson
mobilier - transmettre le courant et les SCORE
vibrations, nous crerons un terrain de jeu
Un match sans ballon peut-il produire une forme
musical, visuel et chorgraphique.
chorgraphique ? Comment hybrider une passe
Uniquement le samedi de foot en pas de danse et un pas de foot en
passe de danse ?
Rsidence de recherche accompagne par lAtelline, lieu dactivation art et
espace public, en coopration avec ICI CCN Montpellier / Direction Christian
Rizzo dans le cadre du master exerce (ralis en partenariat avec l'Universit
Paul-Valry de Montpellier). Avec le soutien de Rseau en scne Languedoc-
Roussillon

Kai Simon Stger


Installation
Cette installation interactive installe en trois
points diffrents du parc, propose diffrentes
perspectives sur la composition des paysages.
Celles-ci sont accompagnes dun rcit audio
nourri de ma recherche portant sur les jardins
romantiques.

ZAT PARC MONTCALM I 18


LES COLES SEN MLENT

Centre des arts


du cirque Balthazar
Espace Balthazar
Samedi / 17h, 18h
Dimanche / 14h, 15h, 16h
Dure 30'
Zone 3

Des temps-cirque tout au long du week-end


Participez la dynamique cratrice du cirque, au
dveloppement du cirque contemporain et venez
voir comment se prpare le cirque de demain.
Le Centre des arts du cirque Balthazar prsente
le groupe CRA en pratique amateur, "Corps
en libert" travaux du collectif de stagiaires en
formation professionnelle qui occupent les lieux
autour des arbres, au sol comme en lair ainsi
que les numros danciens lves aujourdhui
professionnels : trapze en grand ballant,
jonglerie, acrobaties et voltige au mt.

Une cole dart du cirque et du mouvement,


porte par une quipe reconnue pour la valeur de
sa pdagogie artistique qui dveloppe des projets
innovants pour tous les publics partir de trois
principes : laccessibilit, la qualit et la crativit.
Un centre de formation professionnelle artistique
qui accompagne de jeunes artistes dans leur
parcours, vers les coles suprieures ou vers le
milieu professionnel en dlivrant une certification
Artiste de cirque et du mouvement de
niveauIII, inscrite au rpertoire national des
certifications professionnelles (RNCP).
Le CADC Balthazar fait partie du rseau Procirk et des fdrations
(Fdration Franaise des coles de Cirque et Fdration Europenne
des coles de Cirque).
La Rgion Occitanie / Pyrnes-Mditerrane finance la mise en
uvre de l'action de formation Mtiers des arts du cirque et du
mouvement . Ce programme est cofinanc par le Fonds Social
Europen (FSE).
La formation professionnelle est galement finance par la Direction
rgionale des affaires culturelles (DRAC), le Dpartement de lHrault
et accueillie sur le Domaine Dpartemental dO. Le CADC Balthazar
est soutenu par Montpellier Mditerrane Mtropole et la Ville de
Montpellier.

19 I ZONE ARTISTIQUE TEMPORAIRE


ZAT IS THE QUESTION
Dimanche / 11h
Zone 2

Rendez-vous avec les artistes de la ZAT, la direction artistique et plusieurs professionnels europens.
Vous avez particip la ZAT ? Vous avez arpent le parc Montcalm de long en large toute la journe du samedi?
Vous avez construit une ville en carton, vous avez fini la soire noys dans les sacs de mas du G. Bistaki ? Vous
allez plonger dans la Zattitude le dimanche ? Vous tes curieux de savoir comment cela se passe ailleurs ? Venez
changer avec les artistes et ceux qui ont bti cette 11me ZAT depuis plus de 6 mois.
Au-del des coups de cur, des tonnements ou des dceptions, prenez le temps de partager avec eux leurs
dmarches, leurs envies, leurs rves, et un verre bien sr.
Pour agrmenter cet apro artistique, plusieurs grands tmoins viendront apporter un clairage complmentaire.
Deux directeurs de festivals europens, membres du rseau IN SITU, nous raconteront ce quils ont vu, les
spectacles bien sr, mais aussi les publics, les diffrentes attitudes, les promeneurs, les festivaliers, les curieux, les
engags, les prudents, les organiss, les flneurs, les bruyants, les concentrs
Ces regards venus dailleurs, nourris de leurs propres contextes et expriences, seront peut-tre le meilleur moyen
de pouvoir ensemble regarder plus loin, de partager la passion commune dun art pour tous par tous.
Jordi Duran, directeur artistique de Fira Tarrega, festival international de thtre de rue de Terraga (Catalogne). Ariane Bieou,
responsable de Matera, Capitale Europenne de la Culture 2019 (en Italie). Les deux structures sont des partenaires d'IN SITU, la plateforme
europenne de la cration artistique en espace public pilote par Lieux publics.

ESPACE MDIATHQUE
Samedi / de 15h 18h
Dimanche / de 14h 17h
Zone 12

Mdiathque Victor-Hugo
l'occasion de la ZAT le Rseau des Mdiathques de Montpellier Mditerrane Mtropole fait sortir
ses collections de livres et jeux de socit pour les plus jeunes et vous propose une bibliothque de
rue o se poser un instant avec vos enfants.
Un espace ombrag, o les enfants de 0 6 ans, accompagns de leurs parents, pourront lire ou
couter des albums jeunesse mais galement dcouvrir des jeux de socit et jeux gants.

ZAT PARC MONTCALM I 20


ZAT Montpellier est un projet de la Ville de Montpellier organis par
la Direction de la Culture et du Patrimoine avec lensemble des directions de
la Ville et de la Mtropole

Direction artistique :
Pierre Sauvageot, Lieux publics, centre national de cration en espace public.
Avec Fabienne Aulagnier, Jasmine Lebert, Jany Jrmie, Ulrich Lopez, David Moss.

Cette ZAT a t ralise grce au soutien de :


TaM, SERM, le Crous, la mdiathque Victor-Hugo,

Nous tenons remercier pour leur implication dans la manifestation et leur accueil :
ESJ, l'Atelline, les Maisons pour tous Marcel-Pagnol et Albert-Camus, les clubs de lAge dor Lemasson,
Paul-Valry et Jacqueline-Maillan, les coles lmentaires Olympe-de-Gouges, Simenon, Voltaire et Winston-
Churchill, lcole associative Calandreta dau Chivalet (Lepic), le foyer Beaurevoir, lEspace Famille, le Rseau
Croix dArgent, Montpellier Bike Polo, Musika, Montpellier Quidditch Black Wands, Chorart, Swing Jammerz,
lcole du Tao, Thomas Vahle, Sport tambourin club Montpellier, Mozak Outremer, Association Lyu Taiko,
Echecs club Montpellier, Ch n in . V u''ng Montpellier Viet Vo Dao, Association une porte sur lAfrique,
'

et lensemble des associations, des commerants, des habitants et des usagers du parc Montcalm.

Crdits photos :
Vincent Lucas et Alex Nollet (page 4 - Des btisses surs aux villes phmres)
Bruno Maurey (page 5 - Le nid, Lenvol)
Virginie Espana (page 6 - Gravity.0)
Laure Villain (page 7 - Caf Ulysse)
Adriano Carbone (page 9 - ZAT, Zone d'Activation Temporaire)
loran Chourrau (page 10 - The Bana Trampa Fritz Fallen)
J-C Chaudy (page 11 - Htre)
Grgoire Edouard (page 11 - Origami)
Franois-Xavier de Carvalho (page 12 - Gnration [pomm]e)
Daniel Raoulas et Philippe Cible (page 13 - La Transumante)
Thierry Reumaux (page 15 - Tout passe et tout bouge)
Droits rservs (page 7 - Pelat, page 8 - Dribble ! - Sous mes paupires,
page 9 - ZAT, Zone d'Activation Temporaire, page 12 - Visite de Groupe,
page 14 - Intrude, page 15 - 12 rue d'la joie, page 16 - Entre Serre et Jardin,
page 17 - Cours Florent, page 18 - le Master exerce, page 19 - Espace Bathazar,
page 20 - Espace mdiathque)

21 I ZONE ARTISTIQUE TEMPORAIRE


PROGRAMMATION
SAMEDI 22 AVRIL
Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5 Zone 6
O U V E R T U R E
12h -

12h30 -

13h -

13h30 -

14h - Ceux qui courent Ceux qui courent
commentateurs au ralenti
14h30 - p. 17 p. 17
Ceux qui courent
solos
15h - Visite de Groupe
p. 12
p. 17
Entre Serre
15h30 - et Jardin Ceux qui courent
p. 16 commentateurs
16h - p. 17
Ceux qui courent Ceux qui courent
au ralenti solos
16h30 - Caf Ulysse p. 17 p. 17
p. 7
Des btisses
17h - Visite de Groupe
p. 12 Ceux qui courent Espace
surs aux villes
phmres
commentateurs Balthazar p. 4
17h30 - p. 17 p. 19
Ceux qui courent
solos
18h - Intrude p. 17
p. 14 Ceux qui courent Espace
au ralenti Balthazar
18h30 - Caf Ulysse p. 17 p. 19
p. 7

19h -
Entre Serre
19h30 - Visite de Groupe
p. 12 et Jardin
p. 16
La ville qui court
20h -

20h30 - Caf Ulysse
p. 7

21h -
Gravity.0
p. 6
21h30 -

22h -

22h30 -

23h -

23h30 - The Bana
Trampa Fritz
Fallen
00h - p. 10

00h30 -
F E R M E T U R E D

ZAT PARC MONTCALM I 22


Zone 7 Zone 8 Zone 9 Zone 10 Zone 11 Zone 12 Divers lieux
D U P A R C 1 2 H

Htre
Sous mes p. 11
paupires
p. 8

Ceux qui courent


duos
p. 17
Pelat
p. 7
Zone Zone
dActivation dActivation
Temporaire Temporaire Espace
p. 9 Ceux qui courent p. 9 mdiathque
duos p. 20
p. 17
Htre
p. 11

Origami
Ceux qui courent p. 11 Thierry
duos Le Master Reumaux
L'envol p. 17 p. 15
exerce
p. 5 p. 18

Ceux qui courent


final
p. 17

Sous mes
paupires
p. 8
La
Transumante
p. 13

Le nid
p. 5

U P A R C 0 0 H 4 5

23 I ZONE ARTISTIQUE TEMPORAIRE


PROGRAMMATION
DIMANCHE 23 AVRIL
Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5
O U V E R T U R E
10h -

10h30 -

11h -

Visite de Rencontre
11h30 - Groupe professionnelle
p. 12 p. 20

12h -
Ceux qui courent
commentateurs
Entre Serre p. 17
12h30 - et Jardin
p. 16 Ceux qui courent
solos
p. 17
13h -
Gnration
[pomm]e
p. 12
13h30 - Caf Ulysse
p. 7
Ceux qui courent
commentateurs
p. 17
14h -
Intrude Ceux qui courent Espace Ceux qui courent
au ralenti Balthazar solos
p. 14 p. 17 p. 17
p. 19
14h30 -

Visite de
15h - Caf Ulysse
Groupe p. 7
p. 12 Ceux qui courent Espace
commentateurs Balthazar
Entre Serre p. 17 p. 19
15h30 - et Jardin
p. 16 Ceux qui courent
solos
p. 17
16h -
Ceux qui courent Espace
au ralenti Balthazar Dribble !
p. 17 p. 19 p. 8
16h30 - Caf Ulysse
p. 7

Visite de
17h - Groupe
p. 12 Gnration
[pomm]e
p. 12
17h30 -

18h -

18h30 -
F E R M E T U R E D

ZAT PARC MONTCALM I 24


Zone 6 Zone 7 Zone 8 Zone 9 Zone 10 Zone 11 Zone 12 Divers lieux
D U P A R C 1 0 H

12 rue
d'la joie
p. 15

Zone Zone
dActivation dActivation
Temporaire Ceux qui Temporaire
p. 9 courent p. 9
duos Pelat
p. 17 p. 7 Le Master
exerce
p. 18

Htre Thierry
p. 11 Reumaux
Des btisses p. 15
surs Ceux qui
aux villes courent
phmres duos
p. 4 p. 17

La Espace
L'envol mdiathque
p. 5 Transumante
p. 13 p. 20

12 rue
d'la joie
Ceux qui p. 15
courent
duos
p. 17

Htre
p. 11

L'envol
p. 5 Ceux qui
courent
final
p. 17

Dmolition

U P A R C 1 8 H 4 5

25 I ZONE ARTISTIQUE TEMPORAIRE


Entre Nord

Entre Serre et Jardin


1
Visite de
Groupe
Rencontre
To
ile

professionnelle
2
test

Caf
Ceux qui courent Espace de convivialit
COMMENTATEURS Ulysse
Ceux qui courent
SOLOS
Espace
Balthazar 4
Ce
ux

3 Gnration
qu

[pomm]e Ceux qui courent


ic
ou

Intrude DUOS
re

Intrude
n

8
tA

Gravity.O
U
RA

DPART
LE

Intrude The Bana 5


NT

Intrude Trampa
I

Fritz Fallen
Dribble

Origami

Pelat
Zone dActivation
9
Temporaire
7

Ceux qui courent


FINAL
Des btisses surs DPART
aux villes phmres Lenvol
12 rue 10
dla joie
Le nid

La Transumante
6 Zone dActivation
Temporaire

12 11
DPART
Sous mes paupires

it
ZONES ial
viv
on
1 NUMRO DE ZONE d ec
Intrude ce
pa
Es
SPECTACLES Htre es
ilett
PARCOURS Espace To
mdiathque
POINT INFO

SECOURS

ZAT PARC MONTCALM I 26


Entre Sud
INFOS PRATIQUES

Point info
chaque entre du parc (entre nord et entre sud)

Pour venir la ZAT


Prenez le tram !
Ligne 2 station Mas Drevon
Ligne 3 station Saint-Denis, correspondance
avec une navette bus TaM qui vous emmnera
jusqu lentre nord du parc Montcalm (rue des
Chasseurs) de 12h 1h le samedi et de 10h 19h
le dimanche.
Un forfait spcial 2 (aller-retour sur le rseau
TaM) sera en vente dans les distributeurs
automatiques de titres des stations de tramway
le jour-mme.

En voiture
Parking gratuit au complexe Yves-du-Manoir.
Une navette bus TaM assurera le trajet Yves-du-
O MANGER Manoir > entre nord du parc Montcalm (rue des
Chasseurs) de 12h 1h le samedi et de 10h 19h
PENDANT LA ZAT le dimanche.

Billetterie
Les spectacles sont gratuits et en accs libre.
Pour les Visites de Groupe de la Vaste Entreprise
La ZAT se dguste aussi la jauge est limite.
avec les papilles !
En cas de pluie
Deux zones de convivialit vous attendent pour Pour savoir si les spectacles sont maintenus,
vous restaurer, lune au nord, lautre au sud du reports ou annuls, rendez-vous au
parc Montcalm. Brochettes, burgers, crpes sales Point info ou sur zat.montpellier.fr et
et sucres vous seront proposs tout au long de facebook.com/zat.montpellier/
la journe et pendant la soire.
Les animaux ne sont pas admis dans l'enceinte
Egalement dcouvrir aux dtours des chemins, du parc pendant la ZAT.
gteaux, limonades et autres sucreries proposes
par des buvettes associatives !

27 I ZONE ARTISTIQUE TEMPORAIRE


zat.montpellier
zat.montpellier.fr
Institutions & Projets Ville de Montpellier Direction de la Communication 03/2017

Vous aimerez peut-être aussi