Vous êtes sur la page 1sur 78

ISBN 978-85-67082-17-2

MINISTRIO DA EDUCAO
INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAO, CINCIA E TECNOLOGIA DO PIAU - IFPI

Organizadores:
Denise Veras
Jos Edimar Lopes de Sousa Jnior
Julio Csar Oliveira Rodrigues
Maria Rosismar Farias
Sindya Santos Melo
Tanize Maria Sales

MANUAL DE NORMALIZAO DE
TRABALHOS ACADMICOS DO IFPI

IFPI
TERESINA
2017
FICHA TCNICA

Ministrio da Educao

Secretaria de Educao Profissional e Tecnolgica

Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia do Piau (IFPI)

Reitor: Paulo Henrique Gomes de Lima

Pr-Reitor de Administrao: Paulo Borges da Cunha

Pr-Reitor de Desenvolvimento Institucional: Antnio de Pdua Alves Pinto

Pr-Reitora de Ensino: Laura Maria Andrade de Sousa

Pr-Reitora de Extenso: Divamlia de Oliveira Bezerra Gomes

Pr-Reitor de Pesquisa, Ps-Graduao e Inovao: Ayrton de S Brandim

Organizadores: Catalogao:
Denise Veras Denise Veras
Jos Edimar Lopes de Sousa Jnior Roberta Kellen Borges de Oliveira
Julio Csar Oliveira Rodrigues
Maria Rosismar Farias Reviso Tcnica:
Sindya Santos Melo Denizete Lima de Mesquita
Tanize Maria Sales Tefischer Huanderson Soares e Sousa

Normalizao: Capa e Projeto Grfico:


Denise Veras Aureliano Machado da Silva
Rudney do Carmo Paz

Reviso Gramatical:
Rose Mary Furtado Baptista Passos

M294
Manual de normalizao de trabalhos acadmicos do IFPI /
Denise de Paula Veras [et al.] (Orgs.). 2017.
74 p. : il.

Inclui glossrio e apndices.


ISBN 978-85-67082-17-2

1. Documentao. 2. Normalizao. 3. Normas tcnicas.


4. IFPI. I. Ttulo.

CDD 001.42

permitida a reproduo e divulgao total ou parcial deste trabalho, desde que citada a fonte.
Educao no transforma o mundo. Educao muda pessoas,
pessoas transformam o mundo.

Paulo Freire
APRESENTAO

Dentre suas diversas obrigaes como Instituio de Ensino Superior, a produo de conhecimento
do IFPI ocupa papel fundamental neste compromisso. Para tanto, preciso que as pesquisas desenvolvidas
no mbito institucional possam alcanar a sociedade, cumprindo, assim, a ltima etapa do processo de
produo do conhecimento: a divulgao. nesse contexto que se torna necessria a existncia de
mecanismos que possibilitem o fluxo da informao.
O software de busca da Rede de Bibliotecas do IFPI, bem como o Bia, Repositrio Institucional
deste instituto, so ferramentas utilizadas para a recuperao de informaes que possibilitam a
localizao de trabalhos acadmicos produzidos no mbito da instituio.
Entendemos que diretamente proporcional visibilidade que esses trabalhos ganham atravs de
tais ferramentas so as crticas que eles podem receber. Dessa forma, exige-se mais ateno quanto
qualidade no s do que pesquisado e divulgado, mas tambm quanto apresentao dos mesmos.
A normalizao dos trabalhos acadmicos possibilita no apenas o aumento da credibilidade da
produo no meio acadmico e cientfico, como tambm facilita o intercmbio de informaes gerando
uma viso uniforme da produo cientfica da instituio.
precisamente para suprir essa necessidade de padronizao da normalizao dos trabalhos de
concluso de curso, bem como das produes textuais dos discentes, que o IFPI apresenta seu Manual de
Elaborao de Trabalhos Acadmicos. Esta obra, alm de possibilitar a estandardizao das produes
acadmicas, auxilia a comunidade em suas produes cientficas, a fim de facilitar a gerncia de materiais,
bem como definir uma identidade para as produes cientficas da instituio.
O presente manual ganha ainda maior relevncia na medida em que as orientaes apresentadas
so pr-requisito para a insero das produes cientficas no Repositrio Institucional do IFPI (Bia).

Denise Veras
Bibliotecria/Documentalista
Coordenadora do Repositrio Institucional do IFPI
LISTA DE ILUSTRAES

Figura 1 Estrutura do trabalho acadmico ...................................................................


12
Figura 2 Ordem dos elementos do trabalho acadmico .............................................
13
Figura 3 Apresentao tipogrfica por seo .......................................................
17
Figura 4 Exemplo de tabela ...........................................................................................
18
Figura 5 Exemplo de ficha catalogrfica .......................................................................
21
GLOSSRIO

Para os efeitos deste manual, aplicam-se as seguintes definies:

Abreviatura:
Representao de uma palavra por meio de alguma(s) de suas slabas ou letras.

Agradecimento(s):
Folha onde o autor faz agradecimentos dirigidos queles que contriburam de maneira relevante
elaborao do trabalho.

Anexo:
Texto ou documento no elaborado pelo autor, que serve de fundamentao, comprovao e ilustrao.

Apndice:
Texto ou documento elaborado pelo autor, a fim de complementar sua argumentao, sem prejuzo
da unidade nuclear do trabalho.

Capa:
Proteo externa do trabalho e sobre a qual se imprimem as informaes indispensveis sua
identificao.

Citao:
Meno, no texto, de uma informao extrada de outra fonte.

Dedicatria(s):
Folha onde o autor presta homenagem ou dedica seu trabalho.

Dissertao:
Documento que representa o resultado de um trabalho experimental ou exposio de um estudo
cientfico retrospectivo, de tema nico e bem delimitado em sua extenso, com o objetivo de reunir,
analisar e interpretar informaes. Deve evidenciar o conhecimento de literatura existente sobre o
assunto e a capacidade de sistematizao do candidato. feito sob a coordenao de um orientador
(doutor), visando obteno do ttulo de mestre.

Elementos pr-textuais:
Elementos que antecedem o texto com informaes que ajudam na identificao e utilizao do
trabalho.

Elementos ps-textuais:
Elementos que complementam o trabalho.
Elementos textuais:
Parte do trabalho em que exposta a matria.

Epgrafe:
Folha onde o autor apresenta uma citao, seguida de indicao de autoria relacionada com a
matria tratada no corpo do trabalho.

Errata:
Lista das folhas e linhas em que ocorrem erros, seguidos das devidas correes. Apresenta-se quase
sempre em papel avulso ou encartado, acrescido ao trabalho depois de impresso.

Folha de aprovao:
Folha que contm os elementos essenciais aprovao do trabalho.

Folha de rosto:
Folha que contm os elementos essenciais identificao do trabalho.

Glossrio:
Relao de palavras ou expresses tcnicas de uso restrito ou de sentido obscuro, utilizadas no
texto, acompanhadas das respectivas definies.

Ilustrao:
Desenho, gravura, imagem que acompanha um texto.

ndice:
Lista de palavras ou frases, ordenado segundo determinado critrio, que localiza e remete para as
informaes contidas no texto.

Lombada:
Parte da capa do trabalho que rene as margens internas das folhas, sejam elas costuradas,
grampeadas, coladas ou mantidas juntas de outra maneira.

Referncias:
Conjunto padronizado de elementos descritivos retirados de um documento, que permite
sua identificao individual.

Resumo em lngua estrangeira:


Verso do resumo para idioma de divulgao internacional.

Resumo na lngua verncula:


Apresentao concisa dos pontos relevantes de um texto, fornecendo uma viso rpida e clara do
contedo e das concluses do trabalho.
Sigla:
Reunio das letras iniciais dos vocbulos fundamentais de uma denominao ou ttulo.

Smbolo:
Sinal que substitui o nome de uma coisa ou de uma ao.

Sumrio:
Enumerao das principais divises, sees e outras partes do trabalho, na mesma ordem e grafia em
que a matria nele se sucede.

Tabela:
Elemento demonstrativo de sntese que constitui unidade autnoma.

Tese:
Documento que representa o resultado de um trabalho experimental ou exposio de um estudo
cientfico de tema nico e bem delimitado. Deve ser elaborado com base em investigao original
constituindo-se em real contribuio para a especialidade em questo. feito sob a coordenao
de um orientador (doutor) e visa obteno do ttulo de doutor ou similar.

Trabalhos acadmicos:
Similares: trabalho de concluso de curso (TCC), trabalho de graduao interdisciplinar (TGI),
trabalho de concluso de curso especializado e/ou aperfeioamento e outros. Documento que
representa o resultado de estudo, devendo expressar conhecimento do assunto escolhido,
obrigatoriamente emanado da disciplina, mdulo, estudo independente, curso, programa e outros
ministrados. Deve ser feito sob a superviso de um orientador.
SUMRIO

1 INTRODUO ............................................................................................................... 11
2 ESTRUTURA .................................................................................................................. 12
2.1 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS .......................................................................................... 14
2.2 ELEMENTOS TEXTUAIS ................................................................................................. 14
2.3 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS.......................................................................................... 14
3 FORMATAO DO TRABALHO .................................................................................... 15
3.1 MARGEM ...................................................................................................................... 15
3.2 ESPAAMENTO ............................................................................................................. 15
3.3 INDICAO DE CAPTULO, SEO E SUBSEO ....................................................... 16
3.4 NOTAS DE RODAP ....................................................................................................... 16
3.5 NUMERAO PROGRESSIVA ........................................................................................ 16
3.6 PAGINAO .................................................................................................................. 18
3.7 TABELAS E QUADROS ................................................................................................... 18
4 ELABORAO DAS PARTES DO TRABALHO ................................................................ 19
4.1 CAPA DURA (PARTE EXTERNA) ..................................................................................... 19
4.2 LOMBADA (PARTE EXTERNA) ....................................................................................... 19
4.3 CAPA (PR-TEXTUAL) .................................................................................................... 20
4.4 FOLHA DE ROSTO (PR-TEXTUAL) ................................................................................ 20
4.5 ERRATA (PR-TEXTUAL) ............................................................................................... 22
4.6 FOLHA DE APROVAO (PR-TEXTUAL) ...................................................................... 22
4.7 DEDICATRIA (PR-TEXTUAL) ..................................................................................... 22
4.8 AGRADECIMENTOS (PR-TEXTUAL) ............................................................................ 23
4.9 EPGRAFE (PR-TEXTUAL) ............................................................................................. 23
4.10 RESUMO NA LNGUA VERNCULA (PR-TEXTUAL) ..................................................... 23
4.11 RESUMO EM LNGUA ESTRANGEIRA ABSTRACT (PR-TEXTUAL) ............................. 23
4.12 LISTA DE ILUSTRAES (PR-TEXTUAL) ....................................................................... 24
4.13 LISTA DE TABELAS (PR-TEXTUAL) ............................................................................... 24
4.14 LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS (PR-TEXTUAL)...................................................... 24
4.15 LISTA DE SMBOLOS (PR-TEXTUAL) ............................................................................ 24
4.16 SUMRIO (PR-TEXTUAL) ............................................................................................. 25
4.17 INTRODUO (PARTE TEXTUAL) .................................................................................. 25
4.18 DESENVOLVIMENTO (PARTE TEXTUAL) ....................................................................... 25
4.19 CONCLUSO/CONSIDERAES FINAIS (PARTE TEXTUAL) ........................................... 26
4.20 REFERNCIAS (PS-TEXTUAL) ...................................................................................... 26
4.21 GLOSSRIO (PS-TEXTUAL).......................................................................................... 26
4.22 APNDICES (PS-TEXTUAL) ........................................................................................ 27
4.23 ANEXOS (PS-TEXTUAL) ............................................................................................... 27
4.24 NDICE (PS-TEXTUAL) ................................................................................................. 27
5 COMO ELABORAR CITAES ....................................................................................... 28
5.1 CITAO INDIRETA ....................................................................................................... 28
5.2 CITAO DIRETA........................................................................................................... 28
5.2.1 Interpolaes e supresses ......................................................................................... 29
5.2.2 Citao verbal .............................................................................................................. 29
5.2.3 Citao de citao ........................................................................................................ 30
6 ARTIGO EM PUBLICAO PERIDICA ......................................................................... 31
6.1 ARTIGO ......................................................................................................................... 31
6.2 ESTRUTURA .................................................................................................................. 31
6.2.1 Elementos pr-textuais ............................................................................................... 31
6.2.2 Elementos textuais ...................................................................................................... 31
6.2.3 Elementos ps-textuais ............................................................................................... 32
6.3 REGRAS GERAIS DE APRESENTAO ............................................................................ 32
6.3.1 Elementos pr-textuais ............................................................................................... 32
6.3.1.1 Ttulo e subttulo .......................................................................................................... 32
6.3.1.2 Autor(es)....................................................................................................................... 32
6.3.1.3 Resumo na lngua do texto........................................................................................... 32
6.3.1.4 Palavras-chave na lngua do texto ............................................................................... 33
6.3.2 Elementos textuais ...................................................................................................... 33
6.3.2.1 Introduo .................................................................................................................... 33
6.3.2.2 Desenvolvimento ......................................................................................................... 33
6.3.2.3 Concluso ..................................................................................................................... 33
6.3.3 Elementos ps-textuais ............................................................................................... 34
6.3.3.1 Ttulo e subttulo em lngua estrangeira ...................................................................... 34
6.3.3.2 Resumo em lngua estrangeira..................................................................................... 34
6.3.3.3 Palavras-chave em lngua estrangeira ......................................................................... 34
6.3.3.4 Nota(s) explicativa(s) .................................................................................................... 34
6.3.3.5 Referncias ................................................................................................................... 34
6.3.3.6 Glossrio ....................................................................................................................... 34
6.3.3.7 Apndice(s) ................................................................................................................... 35
6.3.3.8 Anexo(s)........................................................................................................................ 35
6.3.4 Indicativo de seo....................................................................................................... 35
6.3.5 Numerao progressiva ............................................................................................... 35
6.3.6 Citaes ........................................................................................................................ 35
6.3.7 Siglas ............................................................................................................................. 35
6.3.8 Equaes e frmulas .................................................................................................... 36
6.3.9 Ilustraes .................................................................................................................... 36
6.3.10 Tabelas .......................................................................................................................... 36
7 RELATRIO TCNICO E/OU CIENTFICO ...................................................................... 37
7.1 ESTRUTURA ................................................................................................................... 37
7.1.1 Parte externa ................................................................................................................ 37
7.1.2 Citao de citao ........................................................................................................ 37
7.1.2.1 Elementos pr-textuais................................................................................................. 37
7.1.2.2 Elementos textuais ....................................................................................................... 38
7.1.2.3 Elementos ps-textuais ................................................................................................ 38
7.2 DESCRIO .................................................................................................................... 38
7.2.1 Parte externa ................................................................................................................ 38
7.2.2 Parte interna ................................................................................................................ 39
7.2.3 Elementos textuais....................................................................................................... 41
7.2.4 Elementos ps-textuais ............................................................................................... 41
8 COMO ELABORAR REFERNCIAS ................................................................................. 42
8.1 APRESENTAO ............................................................................................................ 42
8.2 ORDEM DOS ELEMENTOS ............................................................................................. 42
8.2.1 Livros, folhetos e apostilas .......................................................................................... 42
8.2.2 Parte de livros, folhetos e apostilas ........................................................................... 43
8.2.3 Autor-entidade ............................................................................................................. 44
8.2.4 Artigos de peridico ..................................................................................................... 44
8.2.5 Artigos de jornal ........................................................................................................... 44
8.2.6 Documentos em meio eletrnico ................................................................................ 45
8.2.6.1 Livros ............................................................................................................................. 45
8.2.6.2 Sites ............................................................................................................................... 45
8.2.6.3 Trabalhos apresentados em eventos ........................................................................... 46
8.2.6.4 Artigos de peridico em meio eletrnico ..................................................................... 46
8.2.6.5 Mensagem de e-mail .................................................................................................... 47
8.2.7 Mdia eletrnica (CD, DVD e afins) .............................................................................. 47
8.2.8 Dissertao, tese, monografia e trabalho de concluso de curso ............................. 47
8.3 TRANSCRIO DOS ELEMENTOS .................................................................................. 48
8.3.1 Autoria .......................................................................................................................... 48
8.3.2 Local de publicao ...................................................................................................... 48
8.3.3 Editora .......................................................................................................................... 49
8.3.4 No identificao de local de publicao e editora .................................................... 49
8.3.5 Data de publicao....................................................................................................... 50
8.3.6 Paginao ..................................................................................................................... 50
8.3.7 Mesmo autor para documentos diferentes ................................................................ 51
REFERNCIAS ................................................................................................................ 52
APNDICE A CAPA DURA........................................................................................... 53
APNDICE B LOMBADA ............................................................................................. 54
APNDICE C CAPA...................................................................................................... 55
APNDICE D FOLHA DE ROSTO ................................................................................. 56
APNDICE E ERRATA.................................................................................................. 57
APNDICE F FOLHA DE APROVAO ........................................................................ 58
APNDICE G DEDICATRIA ....................................................................................... 59
APNDICE H AGRADECIMENTOS .............................................................................. 60
APNDICE I EPGRAFE................................................................................................ 61
APNDICE J RESUMO NA LINGUA VERNCULA ....................................................... 62
APNDICE K RESUMO EM LINGUA ESTRANGEIRA ................................................... 63
APNDICE L LISTA DE ILUSTRAES ......................................................................... 64
APNDICE M LISTA DE TABELAS ............................................................................... 65
APNDICE N LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS ...................................................... 66
APNDICE O LISTA DE SMBOLOS ............................................................................. 67
APNDICE P SUMRIO .............................................................................................. 68
APNDICE Q NORMAS PARA DEPSITO NO REPOSITRIO INSTITUCIONAL .......... 72
APNDICE R TERMO DE AUTORIZAO PARA DISPONIBILIZAO DE TESE,
DISSERTAO OU TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO ......................................... 73
APNDICE S MODELO CAPA - CD .............................................................................. 74
MANUAL DE NORMALIZAO DE TRABALHOS ACADMICOS DO IFPI

1 - INTRODUO
Este um manual de orientao para a elaborao do TFC (Trabalho de Final de Curso de
graduao, tecnologia e ps-graduao lato sensu e stricto sensu). Atendendo a resoluo CONSUP
N19/2015, tem como objetivo a padronizao da apresentao cientfica com vistas guarda,
preservao e disseminao dos trabalhos acadmicos. Para esses tipos de trabalhos, deve-se seguir o
padro da ABNT (Associao Brasileira de Normas Tcnicas) para documentao, pois esse o padro
exigido na maioria das universidades, revistas cientficas, eventos, dentre outros. O manual baseado
na ABNT NBR 14724/2011Trabalhos acadmicos Apresentao, mas tambm destaca as seguintes
normas:

a) ABNT NBR 6022/2003: informao e documentao: artigo em publicao peridica cientfica


impressa;

b) ABNT NBR 6023/2003: informao e documentao: referncias;

c) ABNT NBR 6024/2012: informao e documentao: numerao progressiva das sees de um


documento;

d) ABNT NBR 6027/2012: informao e documentao: sumrio;

e) ABNT NBR 6028/2003: Informao e documentao: resumo;

f ) ABNT NBR 6034/2004: Informao e documentao: ndice;

g) ABNT NBR 10520/2002: Informao e documentao: citaes em documentos;

h) ABNT NBR 10719/2015: Informao e documentao: relatrio tcnico e/ou cientfico;

i) ABNT NBR 14724/2011: Informao e documentao: trabalhos acadmicos;

j) ABNT NBR 15287/2011: Informao e documentao: projeto de pesquisa;

k) ABNT NBR 12225/2011: Lombada: apresentao;

l) Normas de apresentao tabular/1993.

Para os casos no previstos no manual, deve-se recorrer biblioteca do campus e buscar as


orientaes especficas.

11
MANUAL DE NORMALIZAO DE TRABALHOS ACADMICOS DO IFPI

2 - ESTRUTURA

A estrutura de trabalhos acadmicos compreende parte externa e interna, que se subdivide


em elementos pr-textuais, textuais e ps-textuais. A disposio desses elementos dada no quadro
a seguir:
Figura 1 Estrutura do trabalho acadmico

Fonte: ABNT NBR 14724:2011

12
Figura 2 Ordem dos elementos do trabalho acadmico

Fonte: Acervo pessoal

13
2.1 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS

So elementos que antecedem o texto, com informaes que contribuem para a


identificao e utilizao do trabalho acadmico. Os elementos pr-textuais se dividem em
obrigatrios e opcionais.

2.2 ELEMENTOS TEXTUAIS

Parte central do trabalho, divide-se em introduo, desenvolvimento e concluso/


consideraes finais.

2.3 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS

So constitudos por elementos obrigatrios e opcionais. Sucedem o texto e complementam o


trabalho.
Nota: Os ttulos dos elementos ps-textuais devem ser centralizados e sem indicativo
numrico.

14
3 - FORMATAO DO TRABALHO

Os trabalhos devem ser apresentados em papel branco ou reciclado, tamanho A4.


Recomenda-se digitao na fonte Arial, tamanho 12, na cor preta, excetuando-se as citaes com
mais de trs linhas, notas de rodap, paginao, legendas e fontes das ilustraes e das tabelas, que
devem ser em tamanho menor e uniforme (tamanho 10)

3.1 MARGEM

As folhas devem apresentar margens esquerda e superior de 3 centmetros, direita e inferior


de 2 centmetros. J esto considerados os espaos para encadernao e paginao. Para efeito de
alinhamento, no texto deve ser utilizado o estilo justificado.

Com exceo dos elementos pr-textuais, podem-se imprimir os elementos textuais e ps-
textuais no anverso1 e verso da folha; nesse caso deve-se considerar:

a) Anverso: esquerda e superior de 3 centmetros; direita e inferior de 2 centmetros;

b) Verso: direita e superior de 3 centmetros; esquerda e inferior de 2 centmetros.

3.2 ESPAAMENTO

O texto deve ser digitado em espao 1,5 entrelinhas. Apenas legendas de ilustraes e
tabelas, citaes de mais de trs linhas, notas de rodap, referncias, natureza (tipo de trabalho,
objetivo, nome da instituio a que ser submetido e rea de concentrao) so digitados em espao
simples e tamanho menor (fonte 10). O recuo de pargrafo opcional, porm aconselha-se utilizar o
texto todo alinhado esquerda, para evitar possveis diferenas no tamanho dos recuos, tornando o
texto no padronizado.

As referncias, ao final do trabalho, devem ser separadas entre si por um espao simples
em branco. Na folha de rosto e na folha de aprovao, a natureza do trabalho, o objetivo, o nome da
instituio, a rea de concentrao e o nome do orientador devem ser alinhados do meio da pgina
para a margem direita.

1
O anverso a frente da folha, a pgina de nmero mpar.

15
3.3 INDICAO DE CAPTULO, SEO E SUBSEO

Captulos devem ser iniciados em nova pgina (anverso da folha) e ser separados do texto
por um espao entre linhas de 1,5 em branco. Os ttulos das sees e subsees devem ser separados
do texto que as precede e que as sucede por um espao de 1,5 entrelinhas.

Para destacar captulos, sees e subsees, usar os recursos de negrito, itlico ou grifo. O
tipo de destaque escolhido deve ser mantido em todas as sees e/ou subsees equivalentes.

3.4 NOTAS DE RODAP

Devem ser digitadas dentro das margens, ficando separadas do texto por um espao simples
entrelinhas e por filete de 5 cm a partir da margem esquerda. Devem ser alinhadas a partir da
segunda linha da mesma nota, abaixo da primeira letra da primeira palavra, de forma a destacar o
expoente, sem espao entre elas e com fonte menor (tamanho 10).

3.5 NUMERAO PROGRESSIVA

Recomenda-se o uso de numerao progressiva para expor em sequncia lgica o inter-


relacionamento do contedo. As sees devem-se dividir at a quinria e no recebem ponto ou
hfen aps sua indicao. O ttulo da seo vem aps um espao depois do algarismo. O texto
iniciado aps um espao de 1,5 entre linhas, com alinhamento junto margem esquerda. Todas as
sees devem conter um texto relacionado: no deve haver uma seo seguida de outra
subseo sem um texto entre elas. E quando houver uma subdiviso, apresentar pelo menos
dois ttulos (2.1 e 2.2, por exemplo); o mesmo se aplica s alneas. Por exemplo: alnea a) e alnea
b). Segue o quadro com exemplo dos tipos de sees e apresentao tipogrfica:

16
Figura 3 Apresentao tipogrfica por seo

TIPO DE SEES APRESENTAO TIPOGRFICA

1 SEO PRIMRIA ......................................................................................................


FONTE MAISCULA + NEGRITO

1.1.SEO SECUNDRIA .............................................................................................


FONTE MAISCULA

Primeira letra maiscula e demais minsculas


1.1.1 Seo terciria ....................................................................................................
(exceto nomes prprios e siglas) + negrito

Primeira letra maiscula e demais minsculas


1.1.0.1 Seo quaternria ............................................................................................
(exceto nomes prprios e siglas)

Primeira letra maiscula e demais minsculas


1.1.0.1.1 Seo quinria ...............................................................................................
(exceto nomes prprios e siglas) + itlico

Alnea:

Ao enumerar tpicos sem ttulo prprio dentro de uma seo, utilizam-se alneas. As alneas
devem comear com letra minscula e terminar em ponto e vrgula, exceto a ltima, que termina em
ponto final. Se necessrio, utiliza-se uma subalnea precedida de travesso e espao. Deve-se utilizar
recuo da alnea em relao margem esquerda e da subalnea em relao prpria alnea. Sugere- se
o recuo de 0,5 cm conforme o exemplo a seguir (lembrete: utilizar sempre os dois pontos antes de
introduzir as alneas):

a) alnea;

subalnea;

b) alnea.

17
3.6 PAGINAO

Todas as folhas, a partir da folha de rosto, devem ser contadas, porm no numeradas. A
numerao comea a aparecer a partir da introduo, e apresentada em nmeros arbicos, no canto
superior direito da folha, ficando a 2 cm da borda superior e o ltimo algarismo a 2 cm da borda
direita. Quando o trabalho estiver impresso no verso tambm, a numerao da pgina fica no canto
superior esquerdo.

3.7 TABELAS E QUADROS

As tabelas devem ser utilizadas apenas para apresentar dados estatsticos, quantitativos, ou
seja, nmeros, e no textos. Os quadros so utilizados para apresentar dados qualitativos, ou seja,
informaes textuais. A formatao das tabelas deve seguir as Normas de apresentao tabular do
IBGE (1993). Devem ser mencionadas no texto e inseridas o mais prximo possvel do trecho que a
elas se refere.

Segue um exemplo de tabela:

Figura 4 Exemplo de tabela

Quantidade de IFs por regio

Regio Qte de IFs Qte de habitantes


Sudeste 40 70.000.000
Sul 30 30.000.000

Nordeste 20 50.000.000

Centro-Oeste 10 20.000.000
Norte 5 20.000.000

Fonte: Manual para TFC e Relatrio de IC. 2013

Nota: o quadro fechado em todos os lados, mas a tabela no possui borda nas laterais.

18
4 - ELABORAO DAS PARTES DO TRABALHO

Cada elemento do trabalho deve ser elaborado com base em determinadas regras de
formatao. Nas sees seguintes, essas regras sero explicitadas, informando-se, tambm, se o
elemento pr-textual, textual ou ps-textual.

4.1 CAPA DURA (PARTE EXTERNA)

Elemento obrigatrio para os trabalhos finais encadernados em capa dura (ver modelo
no Apndice A). A cor da capa ser definida pela coordenao do curso. Dever conter:

a) nome da instituio;

b) designao do campus;

c) nome do curso;

d) nome do autor;

e) ttulo;

f) subttulo (se houver);

g) cidade;

h) ano de defesa.

4.2 LOMBADA (PARTE EXTERNA)

Elemento obrigatrio, tambm chamada de dorso, a parte da capa que rene as margens
internas ou dobras das folhas, sejam elas costuradas, grampeadas, coladas ou mantidas juntas de
outra maneira (ver modelo no Apndice B). A lombada deve conter os seguintes elementos:

a) nome do autor: deve ser impresso longitudinalmente (na vertical) e legvel do p para o alto;

b) ttulo: deve ser impresso no sentido longitudinal e legvel do p para o alto da lombada.
Opcionalmente, contm elementos alfanumricos de identificao de volume, fascculo
e data.

19
4.3 CAPA (PR-TEXTUAL)

Elemento obrigatrio de proteo externa do trabalho no qual se imprimem


as informaes indispensveis sua identificao.

As informaes so transcritas na seguinte ordem:

a) nome da instituio e logo (opcional);

b) nome do autor;

c) ttulo;

d) subttulo (se houver);

e) cidade;

f) ano.

Formatao: letra arial, tamanho 12; nome da instituio e autor no topo da pgina; ttulo em
caixa-alta (maisculas) e centralizado; cidade e ano centralizados no fim da pgina (ver modelo no
Apndice C).

4.4 FOLHA DE ROSTO(PR-TEXTUAL)

Elemento obrigatrio em que devem constar todas as informaes que identificam o


trabalho. A folha de rosto deve conter em seu anverso:

a) nome do autor;

b) ttulo;

c) subttulo (se houver);

d) nmero do volume (quando necessrio);

e) natureza (tipo de trabalho acadmico) e objetivo (aprovao em disciplina, grau pretendido


etc.), nome da instituio a que submetido e rea de concentrao;

f) nome do orientador e, se houver, do coorientador; 20


g) cidade; e

h) ano.

Formatao: letra arial, tamanho 12; nome do autor centralizado no topo da pgina; ttulo em
caixa-alta (maisculas) e centralizado; informaes da natureza do trabalho, nome do orientador e
coordenador alinhados do centro da pgina para a direita, letra tamanho 10; cidade e ano centralizado
no fim da pgina (ver modelo no Apndice D).

Verso da folha de rosto

Deve constar a ficha catalogrfica, conforme o Cdigo de Catalogao Anglo-Americano


vigente. Para a sua confeco, dever ser solicitado auxlio de um Bibliotecrio Documentalista
da Instituio ou externo com a respectiva assinatura e CRB.

A ficha catalogrfica dever estar localizada na parte inferior da pgina, de forma centralizada
nas dimenses 12,5 x 7,5.

Figura 5 Exemplo de ficha catalogrfica

FICHA CATALOGRFICA

Servio de Processamento Tcnico - IFPI

12,5 cm

7,5 cm

21
4.5 ERRATA (PR-TEXTUAL)

Elemento opcional, uma lista acrescida ao trabalho depois de impresso na qual so


indicadas as folhas e linhas com erros identificados e suas devidas correes. Apresenta-se quase
sempre em papel avulso ou encartado, logo aps a folha de rosto. A referncia do trabalho deve ser
indicada na parte superior da folha da Errata (ver modelo no Apndice E).

4.6 FOLHA DE APROVAO (PR-TEXTUAL)

Elemento obrigatrio, contm os itens essenciais aprovao do trabalho. Deve ser colocada
logo aps a folha de rosto (ou da errata, quando for o caso). Suas informaes so transcritas na
seguinte ordem:

a) nome do autor;

b) ttulo;

c) subttulo (se houver);

d) natureza, objetivo, nome da instituio a que submetido e rea de concentrao;

e) data de aprovao; e

f) nome, titulao e assinatura dos componentes da banca examinadora e instituies a que


pertencem.

As informaes sobre data de aprovao, bem como a assinatura dos membros


componentes da banca examinadora, devem ser colocadas aps a aprovao do trabalho.

Formatao: letra arial, tamanho 12; nome do autor centralizado no topo da pgina; ttulo em
caixa-alta (maisculas) e centralizado; informaes da natureza do trabalho, nome do orientador e
coordenador alinhados do centro da pgina para a direita, letra tamanho 10 e espaamento entre
linhas simples; informaes dos componentes da banca por ltimo (ver modelo no Apndice F).

4.7 DEDICATRIA (PR-TEXTUAL)

Elemento opcional colocado aps a folha de aprovao, no qual o autor presta


homenagens ou dedica seu trabalho. O ttuloDedicatria no deve aparecer na folha (ver
modelo no Apndice G).
22
4.8 AGRADECIMENTOS (PR-TEXTUAL)

Elemento opcional colocado aps a dedicatria, em que o autor agradece queles que
contriburam de maneira relevante direta ou indiretamente na elaborao do trabalho (ver
modelo no Apndice H).

4.9 EPGRAFE (PR-TEXTUAL)

Elemento opcional colocado aps os agradecimentos, onde o autor apresenta uma citao,
seguida da indicao de autoria relacionada ou no com o tema do trabalho (ver modelo no Apndice I).

4.10 RESUMO NA LNGUA VERNCULA (PR-TEXTUAL)

Elemento obrigatrio que deve apresentar os pontos relevantes do texto, fornecendo uma
viso rpida e clara do contedo e das concluses do trabalho. O resumo deve ser elaborado de
acordo com a ABNT NBR 6028, na forma de frases concisas e objetivas (e no enumerao de tpicos),
utilizando a terceira pessoa do singular, os verbos na voz ativa, evitando-se o uso de expresses
negativas. O resumo de um trabalho acadmico deve conter de 150 a 500 palavras. Logo abaixo do
resumo devem figurar as palavras-chave ou descritores, ou seja, as palavras representativas do
contedo do trabalho e, separadas entre si por ponto. Formatao: letra Arial, tamanho 12; ttulo
RESUMO em caixa alta, centralizado; texto do resumo justificado; o termo palavras-chave em
negrito seguido de dois pontos; a lista de palavras-chave e, aps, ponto final (ver modelo no Apndice
J).

4.11 RESUMO EM LNGUA ESTRANGEIRA ABSTRACT (PR-TEXTUAL)

Com as mesmas caractersticas do resumo em lngua verncula, um elemento


obrigatrio que apresenta a sua verso para a lngua estrangeira. O idioma mais comumente
utilizado o ingls, por ser internacionalmente reconhecido. Deve ser digitado em folha
separada. Logo abaixo do resumo em lngua estrangeira devem figurar as palavras-chave ou
descritores no idioma escolhido (ver modelo no ApndiceK).

23
4.12 LISTA DE ILUSTRAES (PR-TEXTUAL)

Elemento opcional que indica a paginao de cada figura apresentada no trabalho, na ordem
em que aparece no texto. Utilizamos o termo ilustraes para designar desenhos, esquemas,
fluxogramas, fotografias, grficos, mapas, organogramas, plantas, quadros, retratos e outros. Cada
item deve ser designado por seu nome especfico, travesso, ttulo e nmero da folha onde se
encontra. Para trabalhos com um nmero elevado de ilustraes, pode-se optar pela elaborao de
listas prprias para cada tipo de ilustrao (desenhos, esquemas, fluxogramas, fotografias, grficos,
mapas, organogramas, plantas, quadros, retratos e outras). Em cada lista, deve constar nmero, ttulo
e pgina (ver modelo no Apndice L).

4.13 LISTA DE TABELAS (PR-TEXTUAL)

Elemento opcional que indica a paginao de cada tabela apresentada no trabalho, na ordem
em que aparece no texto. Cada item deve ser designado por seu nome especfico, acompanhado
do respectivo nmero da folha onde se encontra. Podem surgir dvidas quanto diferena entre
tabelas e quadros. Vale lembrar que as tabelas apresentam informaes tratadas estatisticamente. Nos
quadros e demais ilustraes so apresentados dados, comparaes, grficos, desenhos etc. Por esse
motivo, todos os tipos de ilustraes so agrupados em uma lista e as tabelas, em lista nica.

No texto, a primeira letra do termo tabela deve ser grafada sempre em letra maiscula: Tabela
1 (ver modelo no Apndice M).

4.14 LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS (PR-TEXTUAL)

Este item consiste na relao alfabtica das abreviaturas e siglas utilizadas no texto, seguidas
das palavras ou expresses correspondentes grafadas por extenso. Recomenda-se a elaborao de
lista prpria para cada tipo; uma para abreviaturas e outra para siglas (ver modelo no Apndice N).

4.15 LISTA DE SMBOLOS (PR-TEXTUAL)

Segundo a NBR 14724 (2011), o smbolo um sinal que substitui o nome de alguma coisa ou
uma ao. Essa lista deve conter os smbolos utilizados no texto de acordo com a ordem apresentada
no trabalho, com o devido significado (ver modelo no Apndice O).

24
4.16 SUMRIO (PR-TEXTUAL)

O sumrio um elemento obrigatrio, com a enumerao das principais divises, sees e


demais partes do trabalho, seguidas da(s) respectiva(s) folha(s) onde consta a matria indicada. O
sumrio deve ser elaborado conforme a ABNT NBR 6027.

A palavra sumrio deve ser centralizada, com a mesma fonte utilizada nos ttulos das
sees. Os captulos e sees devem estar numerados ( esquerda) em algarismos arbicos, a
partir da introduo at a concluso/consideraes finais e, junto margem direita, devem
constar as pginas correspondentes ao incio de cada parte, de acordo com a numerao
progressiva da ABNT NBR 6024.

Os elementos pr-textuais no devem constar no sumrio. importante no confundir


sumrio com ndice: o sumrio apresenta os itens na forma e na ordem em que estes so
apresentados no trabalho, diferentemente do ndice, que uma lista de palavras ou frases ordenadas
segundo determinado critrio (autor, assunto etc.), que localiza e remete para as informaes contidas
no texto (ver modelo no Apndice P).

4.17 INTRODUO (PARTE TEXTUAL)

Parte inicial do texto na qual devem constar: a delimitao do assunto tratado (apresentar um
resumo do campo terico em que se localiza o trabalho), os objetivos da pesquisa, a metodologia
(como foi feito) e uma justificativa, destacando a relevncia do trabalho. Essas informaes podem ser
feitas em texto corrido (sem subdivises), porm, se o aluno preferir, poder, dentro do grande tpico
Introduo, fazer subdivises para: objetivos, metodologia e justificativa.

4.18 DESENVOLVIMENTO (PARTE TEXTUAL)

Expe ordenada e pormenorizadamente o assunto. O desenvolvimento o corpo do


trabalho; contm o relato da pesquisa que foi realizada, com argumentos que comprovem ou no
uma hiptese, levantada no incio da pesquisa com o orientador. Em razo de sua extenso, o
texto exige quase sempre seu desdobramento em partes, dividindo-se em tpicos ou captulos.
Cada captulo, com o respectivo ttulo, poder se subdividir em sees ou subsees. Em cada
item, o ttulo deve refletir o contedo, e o contedo deve explanar, analisar e demonstrar o
assunto tratado.

25
Para efeito de sistematizao e para facilitar a localizao imediata de cada item, recomenda-
se a utilizao da numerao progressiva, a qual ser utilizada na confeco do sumrio e foi descrita
no item 3.3. Todas as ilustraes devem ser identificadas na parte superior, precedida da sua palavra
designativa (desenho, fluxograma, grfico, quadro etc.) seguida de numerao sequencial, que ir
compor a lista de ilustraes e, abaixo, conter sua fonte (procedncia), mesmo que seja criao do
prprio autor. Caso facilite a compreenso, as ilustraes podem ser acompanhadas de legendas. A
ilustrao deve ser mencionada no texto e inserida o mais prximo possvel do trecho que a ela se
refere.

Desenvolvimento um termo que designa uma parte do documento. Assim, a palavra


desenvolvimento no deve ser colocada como ttulo do item ou antes dele.

4.19 CONCLUSO/CONSIDERAES FINAIS (PARTE TEXTUAL)

Parte do texto que apresenta resultados correspondentes aos objetivos ou hipteses


levantadas na introduo e o produto final desenvolvido.

Descreve, de forma resumida, o que se aprendeu sobre o tema, e pode at mesmo


apresentar propostas de seguimento do assunto estudado. Deve estar coerente com o
desenvolvimento e relacionado introduo. Pode ainda estabelecer relaes com outros fatos
referentes mesma matria.

4.20 REFERNCIAS (PS-TEXTUAL)

nico elemento obrigatrio ps-textual. Consiste na relao das obras utilizadas para a
realizao do trabalho. Elas devem ser ordenadas em ordem alfabtica, alinhadas esquerda, letra
Arial, tamanho 12, com espaamento simples, e separadas entre si por um espao simples em
branco.
Nota: Utilizar a norma ABNT NBR 6023 Referncias, para elaborao, cujas regras esto
resumidas neste manual na seo 8.

4.21 GLOSSRIO (PS-TEXTUAL)

Elemento opcional que consiste em lista alfabtica das palavras ou expresses tcnicas
de uso restrito ou pouco conhecidas utilizadas no texto, acompanhadas das respectivas
definies.
26
4.22 APNDICE(S) (PS-TEXTUAL)

Elemento opcional que consiste em texto ou documento elaborado pelo autor, a fim de
complementar sua argumentao.

Os apndices so identificados por letras maisculas consecutivas, travesso e pelos


respectivos ttulos. A paginao deve ser contnua, dando seguimento ao texto principal.

Exemplo:
APNDICE A Questionrio

4.23 ANEXO(S) (PS-TEXTUAL)

Elemento opcional que consiste em um texto ou documento no elaborado pelo autor, que
serve de fundamentao, comprovao e ilustrao.

Os anexos devem ser identificados por letras maisculas consecutivas, travesso e pelos
respectivos ttulos. A paginao deve ser contnua, dando seguimento ao texto principal.

Exemplo:
ANEXO A Normas

4.24 NDICE (PS-TEXTUAL)

Elemento opcional que consiste em lista de palavras ou frases ordenadas alfabeticamente (autor,
ttulo, assunto) que servem para localizar e remeter o leitor s informaes contidas no texto.

27
5 - COMO ELABORAR CITAES

As citaes devem ser devidamente registradas e, para isso, deve-se seguir a norma NBR
10520:2002 Citaes em documentos. Abaixo, seguem orientaes gerais baseadas nessa norma,
lembrando que a biblioteca est sempre aberta para mais orientaes no abrangidas neste manual.

As citaes esto divididas em indiretas e diretas.

5.1 CITAO INDIRETA

Texto elaborado pelo autor do trabalho acadmico baseado nas ideias de outro autor que
est sendo utilizado para embasamento terico. Deve-se citar o sobrenome do autor da ideia de
forma livre e o ano de publicao da obra entre parnteses. Vale lembrar que o sobrenome do autor e
o ano devero levar o leitor a encontrar, nas referncias, a obra citada.

Exemplos de citao indireta:

a) Segundo Almeida (2004), o descompasso entre a universidade e o meio empresarial...

b) A industrializao alcanada pelo Estado de So Paulo... (BUENO, 2011).

5.2 CITAO DIRETA

Transcrio (cpia) do texto do autor da ideia utilizada no trabalho acadmico. No caso de a


citao ter at trs linhas, deve ser inserida entre aspas, sem nenhuma alterao tipogrfica, com
indicativo da pgina entre parnteses depois da indicao do ano.

Exemplos:

a) Barbour (1971, p.35) descreve: O estudo da morfologia dos terrenos ativos deve ser feito
com ateno.

b) O estudo da morfologia dos terrenos ativos deve ser feito com ateno (BARBOUR,
1971, p. 35).

Observe-se a grafia do sobrenome do autor: quando for fora dos parnteses deve ser escrito
normalmente, quando dentro, todas as letras sero maisculas.

28
Se a citao for de mais de trs linhas, deve ser destacada do texto, com recuo de 4 cm da
margem esquerda, letra menor que a do texto (tamanho 10), sem aspas e com espaamento simples.
Neste caso, deve sempre ter indicado o sobrenome do autor entre parnteses em letra maiscula,
seguido do ano da publicao e da pgina de onde foi extrada a informao.

Exemplo:
A teleconferncia permite ao indivduo participar de um encontro
nacional ou regional sem a necessidade de deixar seu local de
origem. Tipos comuns de teleconferncia incluem o uso da
televiso, telefone e computador. Atravs de udio-conferncia,
utilizando a companhia local de telefone, um sinal de udio pode
ser emitido em um salo de qualquer dimenso (NICHOLS, 1993,
p.181).

5.2.1 Interpolaes e supresses

Quando necessrio, possvel realizar interpolaes e supresses, ou dar nfase a alguma


parte da citao. Para tal, usam-se os colchetes, para interpolar ou suprimir, e o negrito ou itlico, para
enfatizar uma palavra ou expresso. Quando este ltimo ocorrer, deve-se indicar, aps o nmero da
pgina, a expresso: grifo nosso. Quando o trecho citado j contiver um destaque, a expresso, nesse
caso, : grifo do autor.

Exemplos:

a) Barbour (1971, p. 35) descreve:O estudo da morfologia [estudo dos fatores de mudanas] dos
terrenos ativos deve ser feito com ateno;

b) O estudo da morfologia dos terrenos ativos [...]. (BARBOUR, 1971, p. 35);

c) O estudo da morfologia dos terrenos ativos deve ser feito com ateno (BARBOUR, 1971,
p. 35, grifo nosso).

5.2.2 Citao verbal

Se a citao for verbal, deve-se informar entre parnteses a expresso informao verbal e
mencionar, no rodap, os dados disponveis.

Exemplo:

Seu trabalho vai preencher boa parte da sua vida e a nica maneira de ser verdadeiramente
satisfeito fazer o que acredita ser um timo trabalho, e a nica maneira de fazer um timo trabalho
amar o que voc faz (informao verbal).

E no Rodap:

29 Frase dita por Steve Jobs em um discurso para formandos da Universidade de Stanford, em 2005.
5.2.3 Citao de citao

Transcrio de um texto retirado de uma obra em que o autor cita outro texto. No
aconselhvel seu uso, devendo-se deixar esse recurso apenas para quando o texto original citado pelo
autor lido for de difcil ou impossvel acesso.

Deve-se utilizar a expresso apud (citado por) e em seguida o nome do autor que citou o
primeiro. No exemplo a seguir, nota-se que o documento em mos de Silveira (2008) do qual foi
retirada a citao a Ramos (2005), portanto, a referncia deve ser de Silveira.

Exemplo:
Os critrios de qualidade para o reuso da gua so baseados em requisitos de usos especficos, em
consideraes estticas e ambientais e na proteo da sade pblica (RAMOS, 2005 apud SILVEIRA,
2008, p. 20).

30
6 - ARTIGO EM PUBLICAO PERIDICA

Neste captulo, estabelecem-se diretivas de orientao para elaborao de artigos, tendo


como base a NBR 6022.

6.1 ARTIGO

O artigo pode ser Original ou de Reviso. De acordo com a NBR 6022/2003 (2003, p. 2) o
Artigo Original Parte de uma publicao que apresenta temas ou abordagens originais e o Artigo de
Reviso parte de uma publicao que resume, analisa e discute informaes j publicadas.

6.2 ESTRUTURA

Constitui-se de elementos pr-textuais, textuais e ps-textuais.

6.2.1 Elementos pr-textuais

Ttulo e subttulo (se houver);

Nome(s) do(s) autor(es);

Resumo na lngua do texto;

Palavras-chave na lngua do texto.

6.2.2 Elementos textuais

So constitudos de:

Introduo;

Desenvolvimento;

Concluso/consideraes finais.

31
6.2.3 Elementos ps-textuais

Constituem-se de:

Ttulo e subttulo (se houver) em lngua estrangeira;

Resumo em lngua estrangeira;

Palavras-chave na lngua estrangeira;

Nota(s) explicativa(s);

Referncia;

Glossrio;

Apndice(s);

Anexo(s).

6.3 REGRAS GERAIS DE APRESENTAO

Estas regras devero seguir conforme os tpicos subsequentes.

6.3.1 Elementos pr-textuais

6.3.1.1 Ttulo e subttulo

Devem aparecer na pgina de abertura do artigo, diferenciados tipograficamente ou


separados por dois pontos (:) e no idioma do texto.

6.3.1.2 Autor(es)

Nome(s) do(s) autor(es) do texto acompanhado(s) de currculo resumido que o(s) vincule
e qualifique rea do artigo. O currculo, assim como o endereo postal e o e-mail, devem
constar em rodap, indicado por asterisco (*) na pgina de abertura ou no final dos elementos
ps-textuais.

6.3.1.3 Resumo na lngua do texto

Tendo por objetivo dar uma viso geral do contedo do texto, o resumo elemento
obrigatrio.Deve ser fiel ao trabalho e no pode conter informaes que no constem no texto
integral. As frases devem ser enxutas e objetivas, mas no devem seguir numerao em tpicos.
32
O resumo no deve ultrapassar 250 palavras e deve ser seguido das palavras que representam o
contedo do trabalho, os descritores (palavras-chave), de acordo com a NBR 6028/2003.

6.3.1.4 Palavras-chave na lngua do texto

As palavras-chave, ou descritores, aparecem logo aps o resumo, antecedidas da expresso


Palavras-chave. Os termos devem ser separados entre si por ponto (.) e finalizados por ponto (.).

Exemplo:

Palavras-chave: Narrativas ps-coloniais. Literatura angolana. Escravido.

6.3.2 Elementos textuais

De acordo com os tpicos subsequentes.

6.3.2.1 Introduo

Primeira parte do texto, deve ser clara, direta e concisa. Deve tambm conter as delimitaes
iniciais do assunto, a problematizao, os objetivos geral e operacionais (ou especficos), a
delimitao do tema, bem como outros elementos essenciais para situar o leitor dentro do texto.

6.3.2.2 Desenvolvimento

Parte mais importante do artigo. Deve conter a explanao do assunto de maneira


organizada e bem delineada. Pode ser dividido em sees e subsees, de acordo com a NBR
6024/2012.

6.3.2.3 Concluso

Feita com base nos objetivos propostos. Alm de concluir os objetivos, o autor dever dizer
se a hiptese foi confirmada ou no e fazer sugestes a fim de contribuir com as pesquisas da rea.
Recomenda-se o uso da expresso consideraes finais em vez de Concluso.

33
6.3.3 Elementos ps-textuais

Nos elementos ps-textuais, devem figurar os agradecimentos (se houver) e a data de


entrega dos originais redao do peridico. Esse tpico dever seguir em consonncia com os
itens subsequentes.

6.3.3.1 Ttulo e subttulo em lngua estrangeira

Precedendo o resumo em lngua estrangeira, devem figurar o ttulo e o subttulo (se


houver) diferenciados tipograficamente ou separados por dois pontos (:).

6.3.3.2 Resumo em lngua estrangeira

Verso do resumo na lngua do texto para outro idioma, com a finalidade de divulgao
internacional. elemento obrigatrio e deve ter as mesmas caractersticas do resumo na lngua do
texto.

6.3.3.3 Palavras-chave em lngua estrangeira

Verso das palavras-chave na lngua do texto para o mesmo idioma do resumo em lngua
estrangeira.

6.3.3.4 Nota(s) explicativa(s)

A numerao deve ser feita em algarismos arbicos e consecutiva para cada artigo. Ela deve
ser nica e no deve iniciar nova numerao a cada pgina.

6.3.3.5 Referncias

Elemento obrigatrio que deve obedecer a NBR 6023.

6.3.3.6 Glossrio

um elemento opcional que deve ser elaborado em ordem alfabtica.


34
6.3.3.7 Apndice(s)

Tambm um elemento opcional. Devem ser identificados por letras maisculas consecutivas
seguidas de travesso e seus respectivos ttulos. Quando esgotadas as letras do alfabeto, utilizam-se
as letras maisculas dobradas.

Exemplo:

APNDICE A Termo de autorizao de pesquisa APNDICE

B Termo de consentimento livre e esclarecido

6.3.3.8 Anexo(s)

Outro elemento opcional. Devem ser indicados por letras maisculas consecutivas seguidas de
travesso e seus respectivos ttulos. Quando esgotadas as letras do alfabeto, utilizam-se as letras
maisculas dobradas.

Exemplo:

ANEXO A Credenciais do servidor ANEXO


B Interface grfica preliminar

6.3.4 Indicativo de seo

Precede o ttulo e deve ser alinhado esquerda. Deve ser separado do ttulo por um espao
de caractere.

6.3.5 Numeraes progressivas

De acordo com a NBR 6024.

6.3.6 Citaes

De acordo com a NBR 10520.

6.3.7 Siglas

Em sua primeira apario no texto, deve conter o nome completo, precedendo-a. A sigla
deve ser colocada entre parnteses.
35
Exemplo:

Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia do Piau (IFPI)

6.3.8 Equaes e frmulas

Com o intuito de facilitar a leitura, as equaes e frmulas devem ser destacadas no texto
e, caso seja necessrio, deve-se enumer-las utilizando-se os algarismos arbicos, entre parnteses.
Na sequncia normal do texto, pode-se fazer uso do recurso de entrelinha maior que o normal, que
comporte seus elementos (expoentes, ndices e outros). Quando forem destacadas do pargrafo
devem ser centralizadas. Caso seja necessrio fragment-las em mais de uma linha, por falta de
espao, as mesmas devem ser interrompidas antes do sinal de igualdade ou depois dos sinais de
adio, subtrao, multiplicao e diviso.

Exemplo:

x2 + y2 = z2 (1) (x2 + y2)/5 = n (2)

6.3.9 Ilustraes

Independentemente do tipo de ilustrao, sua identificao deve aparecer na parte


inferior, precedida da palavra Figura, seguida do nmero de ordem de ocorrncia no texto, em
algarismos arbicos, bem como do respectivo ttulo ou legenda explicativa que dispense consulta
ao texto ou fonte. Deve ser inserida o mais prximo possvel do trecho ao qual est relacionada.

6.3.10Tabelas

Devem apresentar informaes tratadas de maneira estatstica, de acordo com o Instituto


Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE).

36
7- RELATRIO TCNICO E/OU CIENTFICO

O relatrio tcnico/cientfico o documento original pelo qual se descreve, formalmente, o


progresso ou resultado de uma pesquisa tcnica/cientfica. utilizado como registro das informaes
obtidas. Costuma ser elaborado para descrever investigaes, experincias, mtodos, processos e
anlises. As informaes aqui descritas seguem a NBR 10719.

7.1 ESTRUTURA

A estrutura de um relatrio tcnico compreende parte externa e interna.

7.1.1 Parte externa

Capa (elemento obrigatrio);

Lombada (elemento opcional).

7.1.2 Parte interna

Divide-se em elementos pr-textuais, textuais e ps-textuais.

7.1.2.1 Elementos pr-textuais

Folha de rosto (elemento obrigatrio);

Errata (elemento opcional);

Agradecimento (elemento opcional);

Resumo na lngua do texto (elemento obrigatrio);

Palavras-chave na lngua do texto (elementoobrigatrio);

Lista de ilustrao (elemento opcional);

Lista de tabela (elemento opcional);

Lista de abreviaturas e siglas (elemento opcional);

Lista de smbolos (elemento opcional);


37
Sumrio (elemento obrigatrio).

7.1.2.2 Elementos textuais

Introduo (elemento obrigatrio);

Desenvolvimento (elemento obrigatrio);

Consideraes finais (elemento obrigatrio).

7.1.2.3 Elementos ps-textuais

Referncias (elemento obrigatrio);

Glossrio (elemento opcional);

Apndice (elemento opcional);

Anexo (elemento opcional);

ndice (elemento opcional);

Formulrio de identificao (elementoopcional).

7.2 DESCRIO

7.2.1 Parte externa

Capa

Deve conter os elementos necessrios identificao do trabalho. Incluem-se logo, nome da


instituio, ttulo, subttulo (se houver), local e data.

Lombada

Elemento opcional que deve seguir a NBR 12225.

38
7.2.2 Parte interna

Folha de Rosto

Principal fonte de identificao do documento, deve conter, no anverso:

a) Nome da instituio que solicitou/gerou o relatrio;

b) Ttulo do projeto, programa ou plano ao qual o relatrio est vinculado

c) Ttulo do relatrio;

d) Subttulo (se houver) deve vir precedido de dois pontos (:). O relatrio que tiver vrios
volumes deve ter um ttulo geral e, opcionalmente, cada volume um ttulo especfico;

e) Caso haja mais de um volume, necessrio que, na folha de rosto de cada volume,
conste sua especificao, bem como a numerao em algarismos arbicos;

f) ) O cdigo de identificao deve ser formado pela sigla da instituio, indicao


da categoria do relatrio, data, indicao do assunto e o nmero, em seqncia,
do relatrio na srie;

g) A classificao de segurana deve ser informada adequadamente conforme


legislao em vigor. Esta classificao deve ser informada caso a pesquisa
desenvolvida seja de contedo sigiloso e de interesse nacional;

h) Nome do autor ou autor entidade. O ttulo, a qualificao e a funo do autor devem


ser includos. Se a instituio solicitante do relatrio for a mesma que o gerou deve-se
suprimir o nome da instituio no campo referente autoria;
i) Local (cidade) da instituio responsvel e/ou solicitante
Nota: Tratando-se de cidades homnimas, deve-se acrescentar a sigla referente
unidade da federao.

j) Ano de publicao. Deve ser apresentado em algarismos arbicos.

O verso da folha de rosto deve conter:

a) Equipe Tcnica. Relao dos participantes do projeto que deu origem ao relatrio.

b) Dados internacionais da catalogao na fonte. Deve conter os dados de catalogao na


publicao, de acordo com o Cdigo de Catalogao Anglo-Americano vigente. Deve ser elaborado
por um Bibliotecrio da instituio.

39
Errata

Deve ser inserida em caso de necessidade. Constitui-se pela referncia da publicao e


pelo texto da errata.

Exemplo:

ERRATA

ULLER, Leonardo; LOPES, Oswaldo. Coordenao de pesquisa sobre corroso na produo


e utilizao do lcool: relatrio parcial de 15 de maro a 15 de junho de 1982. Rio de
Janeiro: FTI,1982.

Folha Linha Onde se l Leia-se


32 3 publicacao publicao

Agradecimentos

Elemento opcional onde so registrados agradecimentos queles que contriburam para


a elaborao do trabalho.

Resumo em lngua verncula

Elemento obrigatrio que deve ser elaborado de acordo com a NBR 6028.

Listas de Tabelas, Ilustraes, Abreviaturas, Siglas e Smbolos

um elemento opcional. As listas de tabelas e de ilustraes relacionam as tabelas e


figuras, na ordem em que aparecem no texto, seguidas do nome especfico e da pgina/folha em
que elas aparecem.

As abreviaturas, siglas e smbolos empregados no trabalho devem ser relacionados


alfabeticamente, seguidos dos significados correspondentes.

Sumrio

Deve obedecer ao tpico 4.16 deste manual.

40
7.2.3 Elementos textuais

Parte do relatrio em que se apresenta e se desenvolve o assunto. A redao deve ser de


tratamento impessoal e objetivo. necessrio que se mantenha, em todo o trabalho, a uniformidade
de tratamento. A apresentao deve ser firme, consistente e uniforme em todo o corpo textual do
trabalho.

7.2.4 Elementos ps-textuais

Referncias

Devem obedecer ao tpico 8 deste manual.

Glossrio

Deve ser elaborado em ordem alfabtica, um elemento opcional.

Apndice

Deve obedecer ao tpico 4.22 deste manual.

Anexo

Deve obedecer ao tpico 4.23 deste manual.

ndice

um elemento opcional e deve estar conforme a NBR 6034.

41
8 - COMO ELABORAR REFERNCIAS

As referncias so um conjunto padronizado de elementos descritivos, retirados de um


documento, para um trabalho acadmico, tcnico, cientfico ou escolar. Tm como objetivo
permitir ao leitor aprofundar-se no assunto ou conhecer o que o aluno usou como fontes de
pesquisa. Permite tambm recuperar o original citado dentro do corpo do trabalho.

8.1 APRESENTAO

Quanto apresentao, as referncias devem ser dispostas em ordem alfabtica, alinhadas


somente esquerda do texto e de forma a se identificar individualmente cada documento. O
espaamento entre linhas simples e as obras so separadas entre si por um espao simples em
branco. A palavra Referncia deve vir centralizada e em pgina separada dos elementos textuais. O
recurso tipogrfico (negrito, itlico ou grifo), escolhido para dar destaque a determinado elemento,
deve aparecer de maneira uniforme em todas as referncias de um mesmo documento, ou seja,
adotando-se negrito para o destaque, utiliz-lo em todas as referncias. Esta regra no se aplica a
documentos sem autoria, visto que o elemento de entrada o prprio ttulo, o qual deve aparecer em
letra maiscula apenas na primeira palavra, excluindo-se artigos e palavras monossilbicas.

8.2 ORDEM DOS ELEMENTOS

A construo de referncias segue um padro quanto aos itens constantes e sua ordem.
Esse padro facilitador para que, mesmo o trabalho no estando no idioma de domnio do leitor, ele
seja capaz de identificar qual campo corresponde a autor, ttulo etc., podendo at buscar obras
correspondentes do autor em outra lngua ou traduo do ttulo da obra. Os elementos apresentados
em uma referncia devem seguir um padro diferente para cada tipo de documento. As explicaes e
exemplos de caso a caso esto explicitados nas subsees seguintes.

8.2.1 Livros, folhetos e apostilas

AUTOR. Ttulo. Edio. Local de publicao: Editora, ano de publicao.

Exemplo: CHIAVENATO, I. Treinamento e desenvolvimento de recursos humanos:


como incrementar talentos na empresa. 7. ed. Barueri: Manole, 2010.
42
Caso a referncia tenha dois ou trs autores, indicar da mesma forma, separando-os por ponto
e vrgula:

Exemplo:

APUANO, F. G.; IDOETA, I. V. Elementos de eletrnica digital. So Paulo: rica, 2011.

Para obras com mais de trs autores, indicar o primeiro ou o mais importante seguido da
expresso latina et al. que significa: e outros:

Exemplo:

LAQUEY, T. et al. O manual da internet: um guia introdutrio para o acesso s redes globais. 2. ed.
Rio de Janeiro: Campus, 1994. 270 p.

Quando houver indicao de responsabilidade pelo conjunto da obra, em coletneas de


vrios autores, a entrada deve ser feita pelo nome do responsvel, seguido da abreviao, no
singular, do tipo de participao (organizador, compilador, editor, coordenador, ilustrador etc.) entre
parnteses:

Exemplos:

FERREIRA, L.P. (Org.). O fonoaudilogo e a escola. So Paulo: Summus, 1991.

MARCONDES, E.; LIMA, I. N. de (Coord.). Dietas em pediatria clnica. 4.ed. So Paulo: Sarvier, 1993.

8.2.2 Parte de livros, folhetos e apostilas

Se necessrio, pode-se referenciar captulo, volume ou outras partes de uma obra com
autor(es) e/ou ttulos prprios. Aps a indicao do(s) autor(es) e do ttulo da parte, colocar a
expresso In:, seguida da referncia completa da obra, com indicao de paginao da parte do livro
que foi utilizada, conforme esquema e exemplo a seguir:

AUTOR DA PARTE. Ttulo da parte utilizada. In: Referncia completa da obra (autor, ttulo, local de
publicao: editora, ano). Numerao das pginas da parte que foi utilizada ou outra forma de
individualizao da mesma.

Exemplo:
43
ROMANO, G. Imagens de juventude na era moderna. In: LEVI, G.; SCHMIDT, J. (Org.). Histria dos
jovens 2. So Paulo: Companhia das Letras, 1996. p. 7 16.

8.2.3 Autor entidade

NOME DO ORGO. Ttulo do livro: subttulo se houver. Local de publicao, ano de publicao.
Quando o autor o mesmo publicador: Exemplo:

UNIVERSIDADE DE SO PAULO. Catlogo de teses da Universidade de So Paulo. So Paulo, 1993.


467 p.

Quando o autor diferente do publicador: Exemplos:

BRASIL. Ministrio da Justia. Relatrio de atividades. Braslia: Imprensa Oficial, 1993. 28p.

RIO DE JANEIRO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. Diretrizes para a poltica ambiental do
Estado do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, 1993. 45 p.

8.2.4 Artigos de peridico

AUTOR DO ARTIGO. Ttulo do artigo. Ttulo do peridico, local de publicao, nmero do volume,
nmero do fascculo, pginas inicial e final, ms e ano.

Exemplo:

HORTA, M. O lado bom das coisas ruins. Superinteressante, So Paulo, n. 302, p. 41-49, mar. 2012.

8.2.5 Artigos de jornal

AUTOR DO ARTIGO. Ttulo do artigo. Ttulo do jornal, local de publicao, dia, ms e ano de
publicao, seo, caderno ou parte do jornal e a paginao correspondente.

Exemplo:

REINACH, F. Biodiversidade dos edifcios. O Estado de So Paulo, So Paulo, 15 mar. 2012.


Caderno Vida, p.29.

44
8.2.6 Documentos em meio eletrnico

So documentos existentes em formato eletrnico, acessveis por computador. Podem se


enquadrar nesta categoria: bancos de dados, programas de computador, monografias e peridicos
digitais, mensagens eletrnicas pessoais, documentos da WWW, arquivos variados de texto, som,
imagem, arquivo FTP e outros. Segue estrutura para monografia em impressos.

Notas:

a) o endereo eletrnico que constar na referncia deve estar completo, ou seja, como aparece na
barra de endereo do navegador;

b) se necessrio, o endereo eletrnico s pode ser separado em mais de uma linha nos sinais de
pontuao.

8.2.6.1 Livros

AUTOR. Ttulo. Local de publicao: Editora, ano de publicao. Disponvel em:


<endereo eletrnico>. Acesso em: data de acesso.

ALVES, Castro. Navio negreiro. [S.l.]: Virtual Books, 2000. Disponvel em:
<http://www.terra.com.br/virtualbooks/freebook/port/Lport2/navionegreiro.htm>. Acesso em: 10 jan. 2002.

8.2.6.2 Sites

Para referenciar textos retirados de sites, devem-se apresentar todas as informaes


disponveis no documento que identificarem alguns ou todos os seguintes elementos: autor, ttulo
(em destaque), editora e data. No final, o endereo web e a data de acesso.

Exemplos:

PROFISSES de futuro: edificaes. Disponvel em:


<http://www.profissoesdefuturo.com.br/mapa-de-cursos/edificacoes>. Acesso em: 23 ago. 2013.

SANTOS, D. M. dos. Eletrotcnica. Disponvel em:


<http://www.infoescola.com/profissoes/eletrotecnica/>. Acesso em: 23 ago. 2013.

45
BRANDO, R. Resumo das aplicaes de um filtro de disco, nov. 2012. Disponvel em: <http://www.
mecanicaindustrial.com.br/conteudo/785-resumo-das- aplicacoesde- um-filtro-de-disco>. Acesso
em: 23 ago.2013.

CARVALHO, J. A. Rede de computadores: noes bsicas. Disponvel em:


<http://www.algosobre.com.br/informatica/redes-de-computadores-nocoesbasicas. html>. Acesso
em: 23 ago. 2013.

8.2.6.3 Trabalhos apresentados em evento

Os elementos essenciais so: autor(es), ttulo do trabalho apresentado, subttulo (se houver),
seguido da expresso In:; nome do evento, numerao do evento (se houver), ano e local (cidade) de
realizao, ttulo do documento em destaque (anais, atas, tpico temtico, etc.), local, editora, data de
publicao e pgina inicial e final da parte referenciada (se houver). No final, localizao na web e data
de acesso, dispostos da seguinte forma:

SOBRENOME DO AUTOR DO ARTIGO/TRABALHO, Nome (ou iniciais dos nomes separadas por ponto
espao). Ttulo do artigo. NOME DO CONGRESSO, nmero cardinal do congresso, ano, Cidade de
realizao. Ttulo... subttulo da publicao. Cidade de publicao: Editora, ano da publicao. Pginas
inicial-final do artigo/trabalho. Disponvel em <endereo web>. Acesso em: data de acesso.

Exemplos:

BRAYNER, A. R. A.; MEDEIROS, C. B. Incorporao do tempo em SGBD orientado a objetos. In:


SIMPSIO BRASILEIRO DE BANCO DE DADOS, 9., 1994, So Paulo. Anais... So Paulo: USP, 1994. p.
16-29.Disponvel em: <http://www.usp.br/sbbd9/1994/anais/brayner>. Acesso em: 26 ago.2013.

SOUZA, L. S.; BORGES, A. L.; REZENDE, J. O. Influncia da correo e do preparo do solo sobre
algumas propriedades qumicas dosolo cultivado com bananeiras. In: REUNIO BRASILEIRA DE
FERTILIDADE DO SOLO E NUTRIO DE PLANTAS, 21, 1994, Petrolina. Anais... Petrolina:
EMBRAPA, CPATSA, 1994. p. 3-4. Disponvel em:
<http://www.embrapa.org.br/rbfsnp/21/1994/anais/souza>. Acesso em: 26 ago. 2013.

8.2.6.4 Artigos de peridico em meio eletrnico

AUTOR DO ARTIGO. Ttulo do artigo. Ttulo do peridico, local de publicao, volume, nmero ou
fascculo, ms(es) abreviado(s). Ano. <endereo da URL>. Data de acesso:

46
Exemplos:

MANO, Cristiane. Mais de 1 bilho de dlares por ms para o Facebook. Biblio, So Paulo, v.1, p.53, fev.
2012. Disponvel em: <http://exame.abril.com.br/revistaexame/ edicoes/1010/noticias/mais- de-1-
bilhao- de-dolares-por- mes-para-ofacebook>. Acesso em: 07 mar. 2012.

GUEDES, G. T. UML 2: uma abordagem prtica. Informtica USP, So Paulo, v. 8,


n. 6, mar./jun. 2000. Disponvel em: <http://www.ibict.br/>. Acesso em: 11 mar. 2016.

8.2.6.5 Mensagem de e-mail

Recomenda-se o uso de mensagens que circulam por correio eletrnico somente quando
no se dispuser de nenhuma outra fonte para abordar o assunto em discusso, ou a mensagem
for de suma importncia para enriquecer o trabalho.

Exemplo:

ALMEIDA, M. P. S. Fichas para MARC [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por <mtmendes@
uol.com.br> em 12. jan. 2002.

8.2.7 Mdia eletrnica (CD, DVD e afins)

TTULO. Local: Editora, data. Tipo de suporte. Notas.

Exemplo:

PROCESSO oxiacetilnico. So Paulo: Cipanet, 2008. 1 CD-ROM.

8.2.8 Dissertao, tese, monografia e trabalho de concluso de curso

Deve ser indicado em nota o tipo de documento (tese, dissertao, trabalho de concluso
de curso etc.), o grau, a vinculao acadmica, o local e data de defesa, mencionada na folha de
aprovao (se houver). Apresenta a seguinte ordem dos elementos: Nome do autor, Ttulo e subttulo
(se houver). Data da defesa. Total de folhas. Tese (Doutorado) ou Dissertao (Mestrado) Instituio
onde o trabalho foi defendido. Local e a data de defesa.

Exemplos:

MORGADO, M. L. C. Reimplante dentrio. 1990. 51 f. Trabalho de Concluso de Curso (Especializao) -


Faculdade de Odontologia, Universidade Camilo Castelo Branco, So Paulo, 1990.
47
ARAJO, U. A. M. Mscaras inteirias Tukna: possibilidades de estudo de artefatos de museu para
o conhecimento do universo indgena. 1985. 102 fl. Dissertao (Mestrado em Cincias Sociais) - Fundao
Escola de Sociologia e Poltica de So Paulo, So Paulo, 1986.

8.3 TRANSCRIO DOS ELEMENTOS

Tambm existem regras que a norma 6023 fornece para transcrio de cada elemento da
referncia. Destacam-se, neste manual, as que apresentam mais dvidas, como casos em que tais
elementos no podem ser identificados no documento.

8.3.1 Autoria

Quando o autor da obra no puder ser identificado ou for desconhecido, a entrada para a
referncia feita pelo ttulo do documento, sendo que a primeira palavra do ttulo, sem considerar
artigos e palavras monossilbicas, deve estar em letra maiscula.

Exemplo:

A TICA da informao no mercado do ano 2000: o papel da fonte e da imprensa. Rio de Janeiro:
CVM, FENAJ, 1999. 80 p.

8.3.2 Local de publicao

Quando o local de publicao no for mencionado em um documento, mas puder ser


identificado, deve ser colocado entrecolchetes.

Exemplo:

BUDD, Andy; COLLISON, Simon. Criando pginas web com CSS. [So Paulo]: Prentice-Hall, 2007.

Se o local no puder ser identificado, utiliza-se a expresso sine loco (sem local) na forma
abreviada e entre colchetes [S.l.].

Exemplo:

RAMA, L. M. J. S.; SANTOS, J. A. P. Diretrizes e bases da educao nacional para ensino de 1 e 2


graus. [S.l.]: IMESP, 1983.

Quando a cidade possuir homnimos, acrescenta-se o nome do Estado, como: Viosa, MG;
Viosa, AL; Viosa, RJ.

48
Exemplo:
ZANI, R. Beleza, sade e bem-estar. Rio Claro, SP: SDF Editores,1994.

8.3.3 Editora

Caso a editora no puder ser identificada, utiliza-se a expresso sine nomine (sem nome) na
forma abreviada e entre colchetes [s. n.].

Exemplo:

MESQUITA, L. C. S. Manual tcnico bsico de aquecimento solar ABRAVA. So Paulo: [s.n.], 2006.

Quando houver duas editoras de cidades diferentes: indicam-se ambas, com seus respectivos
locais (cidades). Se as editoras forem trs ou mais, indica- se a primeira ou a que estiver em destaque.

Exemplo:

ALFONSO, A. M.; MAIA, C. A. (Coord.). Histria da cincia: o mapa do conhecimento. Rio de Janeiro:
Expresso e Cultura; So Paulo: EDUSP, 1995.

Quando a editora e o responsvel pela autoria do documento forem a mesma instituio,


menciona-se apenas o responsvel pela obra, no sendo necessrio mencion-la como editora.

Exemplo:

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: informao e documentao: referncias:


elaborao. Rio de Janeiro, 2002.

8.3.4. No identificao de local de publicao e editora

Quando nem o local de publicao nem a editora puder ser identificado, utilizam-se as
expresses sine loco e sine nomine juntamente [S.l.: s.n.].

Exemplo:

REFLORESTAMENTO. Globo Rural. [S.l.: s.n.], 1994. 1 videocassete.

49
8.3.5 Data de publicao

Sendo elemento essencial para referncia, deve-se indicar alguma data, seja ela de publicao,
distribuio, copyright (direitos autorais), impresso, apresentao (depsito) de um trabalho
acadmico ou outra data que constar no documento.

Se nenhuma data puder ser identificada, registrar uma data aproximada entre colchetes,
conforme exemplos a seguir:

a) data provvel: [1998?]

b) Um ano ou outro [1971 ou 1972]

c) data certa no indicada no item: [2007]

d) dcada certa: [197-]

e) dcada provvel: [197-?]

f) sculo certo: [19- -]

g) sculo provvel: [19- -?]

8.3.6 Paginao

Quando a publicao no for paginada ou a numerao de pginas for irregular, indica-se esta
caracterstica:

Exemplo:

REGO, L. L. B. O desenvolvimento cognitivo e a prontido para a alfabetizao. In: CARRARO, T.N. (Org.).
Aprender pensando. 6. ed. Petrpolis: Vozes, 1991. Paginao irregular.

MARQUES, M. P.; LANZELOTTE, R. G. Banco de dados e hipermdia: construindo um metamodelo


para o Projeto Portinari. Rio de Janeiro: PUC, Departamento de Informtica, 1993. No paginado.

50
8.3.7 Mesmo autor para documentos diferentes

Quando h vrias obras de um mesmo autor, referenciado em uma mesma pgina, indica-se o
nome apenas na primeira referncia. Nas demais, o nome do autor pode ser substitudo por um espao
sublinear (corresponde a seis espaos).

Exemplo:

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: informao e documentao:


referncias: elaborao. Rio de Janeiro, 2002.

. NBR 10520: informao e documentao: citaes em documentos: apresentao.


Rio de Janeiro, 2002.

. NBR 14724: informao e documentao: trabalhos acadmicos: apresentao.


Rio de Janeiro, 2011.

51
REFERNCIAS

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10520: informao e


documentao: citaes em documentos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002. 7p.

. NBR 10719: informao e documentao: relatrio tcnico e/ou cientfico:


apresentao. 4. ed. Rio de Janeiro, 2015. 15p.

. NBR 14724: informao e documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. 3. ed. Rio


de Janeiro, 2011. 11 p.

. NBR 15287: informao e documentao: projeto de pesquisa: apresentao. 2. ed. Rio de


Janeiro, 2011. 8 p.

NBR 6022: Informao e documentao: artigo em publicao peridica cientfica


impressa: apresentao. Rio de Janeiro, 2003. 5p.

NBR 6023: Informao e documentao: referncias: elaborao. Rio de Janeiro, 2003. 24 p.

. NBR 6024: informao e documentao: numerao progressiva das sees de um


documento: apresentao. 2. ed. Rio de Janeiro, 2012. 4p.

NBR 6027: informao e documentao: sumrio: apresentao. 2. ed. Rio de Janeiro,


2012. 3 p.

NBR 6028: informao e documentao: resumo: apresentao. Rio de Janeiro, 2003. 2 p.

NBR 6034: informao e documentao: ndice: apresentao. Rio de Janeiro, 2004. 4 p.

FUNDAO INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA IBGE.


Centro de Documentao e Disseminao de
Informaes. Normas de apresentao tabular. 3. ed. Rio de Janeiro, 1993. 61 p.

52
APNDICE A CAPA DURA

53
APNDICE B LOMBADA

54
APNDICE C CAPA

INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAO, CINCIA E TECNOLOGIA DO PIAU


CAMPUS TERESINA CENTRAL
LICENCIATURA EM MATEMTICA

NOME DO ALUNO

TTULO DO TRABALHO: subttulo

TERESINA
2013
55
APNDICE D FOLHA DE ROSTO

DANIELE SPADOTTO SPERANDIO

O ENSINO DA MATEMTICA PARA SURDOS: transformando...

Trabalho de Concluso de Curso apresentado como exigncia


parcial para obteno do diploma do Curso de Licenciatura
em Matemtica do Instituto Federal de Educao, Cincia e
Tecnologia do Piau. Campus Teresina Central. Professor
Orientador: Dr. Joo Silva.

TERESINA
2013
56
APNDICE E ERRATA

ERRATA

SPERANDIO, Daniele Spadotto. O ensino da matemtica para surdos: transformando..., 2013. 57 f.


Trabalho de Concluso de Curso (Licenciatura em matemtica) Instituto Federal de Educao,
Cincia e Tecnologia do Piau, Teresina, 2013.

Folha Linha Onde se l Leia-se


13 2 quanticacao quanticao
20 10 computadorw computadores

57
APNDICE F FOLHA DE APROVAO

DANIELE SPADOTTO SPERANDIO

O ENSINO DA MATEMTICA PARA SURDOS: transformando...

Trabalho de Concluso de Curso apresentado como


exigncia parcial para obteno do diploma do Curso de
Licenciatura em Matemtica do Instituto Federal de
Educao, Cincia e Tecnologia do Piau. Campus Teresina
Central. Professor Orientador: Dr. Joo Silva.

Aprovado pela banca examinadora em 10 de dezembro de 2013.

BANCA EXAMINADORA:

Prof. Dr. Joo Silva


IFPI

Prof. Me. Anaximandro Feitosa


IFPI

Prof. Esp. Hefestos Barros


IFPI

58
APNDICE G DEDICATRIA

Aos pais, amigos e professores.

59
APNDICE H AGRADECIMENTOS

Agradeo a todos os professores e servidores do IFPI do Campus Teresina Central, pois todos
contriburam direta ou indiretamente para a concluso deste trabalho.
Agradeo tambm minha famlia, que deu todo o apoio necessrio para que eu chegasse
at aqui. Agradeo ao meu Deus, que me deu fora quando mais precisava.

60
APNDICE I EPGRAFE

O que prevemos raramente ocorre; o que


menos esperamos geralmente acontece.

Benjamin Disraeli

61
APNDICE J RESUMO NA LNGUA VERNCULA

RESUMO

A educao de surdos, nos dias atuais, um reflexo da histria, de modo que poucos estudos so feitos para
melhorar a educao desse grupo lingustico minoritrio. Nesse sentido, o presente trabalho foi realizado para
avaliar o ensino de fermentao para alunos surdos atravs de uma abordagem investigativa. Para isso, foi
realizada uma sequncia didtica baseada em atividade investigativa com o tema fermentao com alunos do 9
ano da Escola para Surdos Dulce de Oliveira, em Uberaba (MG). O objetivo do trabalho foi avaliar a eficcia das
atividades investigativas para a apropriao de conceitos por alunos surdos, alm de averiguar seu aprendizado
e engajamento nesse tipo de aula e a percepo deles e da professora sobre a eficcia da metodologia utilizada.
Os resultados demonstraram que: 1. As atividades investigativas so eficazes para a apropriao de conceitos por
alunos surdos; 2. A sequncia de ensino baseada em uma atividade investigativa para o ensino de fermentao
eficiente, pois os alunos se mostram mais interessados quando participam efetivamente da elaborao da
atividade; 3. Houve aprendizado significativo dos alunos atravs da sequncia didtica proposta; 4. Os alunos
engajaram-se e participaram ativamente da aula proposta; e 5. Os alunos e a professora concordam que as
atividades investigativas so mais produtivas em relao s aulas expositivas. Alm disso, prope-se a busca de
alternativas para minimizar a no existncia de sinais para os termos tcnicos, a principal dificuldade relatada
pelos alunos. Devem-se analisar, ainda, os motivos que geram a defasagem idade-srie de alunos surdos, cuja
mdia de idade para a srie em questo de 18,2 anos.

Palavras-chave: Cincias. Educao de surdos. Ensino por investigao. Fermentao.

62
APNDICE K RESUMO EM LNGUA ESTRANGEIRA

ABSTRACT

The deaf education nowadays is a reflection of history, so few studies are done to improve education that
minority language group. In this sense, the present study was conducted to evaluate the teaching of
fermentation for deaf students through an investigative approach. For this, a teaching sequence based on
investigative activity with the theme fermentation with students from Year 9 School for the Deaf Dulce de
Oliveira in Uberaba (MG) was performed. The aim of this study was to evaluate the eectiveness of
investigative activities for the appropriation of concepts by deaf students, and to verify the learning and
engagement of this same type of class and the perception of the students and the teacher on the
eectiveness of the methodology used. The results showed that: 1. Investigative activities are eective for the
appropriation of concepts by deaf students; 2.The teaching sequence based on an investigative activity for
teaching fermentation is eective because students are more interested when they participate eectively in the
development of the activity; 3. There was significant student learning through instructional sequence proposal; 4.
Students engaged and actively participated in the proposed class; and 5. Students and the teacher agree that
investigative activities are more productive in relation to lectures. Furthermore, it is proposed to search for
alternatives to minimize the lack of signs for technical terms, the main diculty reported by students. It should
also analyze the reasons that generate the age-grade gap for deaf students, whose average age for the series in
question is 18.2 years.

Keywords: Science. Deaf education. Education through research. Fermentation.

63
APNDICE L LISTA DE ILUSTRAES

LISTA DE ILUSTRAES

Quadro 1 Cronograma 20
Grfico 1 Variao do 1 ms 45
Grfico 2 Variao do 2 ms 46
Grfico 3 Variao do 3 ms 47
Figura 1 Produto 1 49
Figura 2 Produto 2 50

64
APNDICE M LISTA DE TABELAS

Tabela 1 Relao de redes 1 27


Tabela 2 Relao de redes 2 30
Tabela 3 Relao de redes 3 33

65
APNDICE N LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS

ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas

IFPI Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia do Piau

OAB Ordem dos Advogados do Brasil

CRB Conselho Regional de Biblioteconomia

EMBRAPA Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria

66
APNDICE O LISTA DE SMBOLOS

M metros
cm centmetros
km quilmetros

67
APNDICE P SUMRIO

SUMRIO

1 INTRODUO ............................................................................................................... 11
2 ESTRUTURA .................................................................................................................. 12
2.1 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS ........................................................................................ 14
2.2 ELEMENTOS TEXTUAIS ................................................................................................. 14
2.3 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS.......................................................................................... 14
3 FORMATAO DO TRABALHO .................................................................................... 15
3.1 MARGEM ...................................................................................................................... 15
3.2 ESPAAMENTO ............................................................................................................. 15
3.3 INDICAO DE CAPTULO, SEO E SUBSEO ........................................................... 16
3.4 NOTAS DE RODAP ....................................................................................................... 16
3.5 NUMERAO PROGRESSIVA ........................................................................................ 16
3.6 PAGINAO .................................................................................................................. 18
3.7 TABELAS E QUADROS ................................................................................................... 18
4 ELABORAO DAS PARTES DO TRABALHO ................................................................ 19
4.1 CAPA DURA (PARTE EXTERNA) ..................................................................................... 19
4.2 LOMBADA (PARTE EXTERNA) ....................................................................................... 19
4.3 CAPA (PR-TEXTUAL) .................................................................................................... 20
4.4 FOLHA DE ROSTO (PR-TEXTUAL) ................................................................................ 20
4.5 ERRATA (PR-TEXTUAL) ................................................................................................ 22
4.6 FOLHA DE APROVAO (PR-TEXTUAL)....................................................................... 22
4.7 DEDICATRIA (PR-TEXTUAL) ...................................................................................... 22
4.8 AGRADECIMENTOS (PR-TEXTUAL) ............................................................................. 23
4.9 EPGRAFE (PR-TEXTUAL) ............................................................................................. 23
4.10 RESUMO NA LNGUA VERNCULA (PR-TEXTUAL) ...................................................... 23
4.11 RESUMO NA LNGUA ESTRANGEIRA ABSTRACT (PR-TEXTUAL) ............................. 23
4.12 LISTA DE ILUSTRAES (PR-TEXTUAL)........................................................................ 24
4.13 LISTA DE TABELAS (PR-TEXTUAL) ............................................................................... 24
4.14 LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS (PR-TEXTUAL)...................................................... 24
4.15 LISTA DE SMBOLOS (PR-TEXTUAL) ............................................................................ 24
4.16 SUMRIO (PR-TEXTUAL) ............................................................................................. 25
4.17 INTRODUO (PARTE TEXTUAL) .................................................................................. 25
4.18 DESENVOLVIMENTO (PARTE TEXTUAL) ....................................................................... 25

68
4.19 CONCLUSO/CONSIDERAES FINAIS (PARTE TEXTUAL) ............................................ 26
4.20 REFERNCIAS (PS-TEXTUAL) ....................................................................................... 26
4.21 GLOSSRIO (PS-TEXTUAL) ......................................................................................... 26
4.22 APNDICE(S) (PS-TEXTUAL) ........................................................................................ 27
4.23 ANEXO(S) (PS-TEXTUAL) ............................................................................................. 27
4.24 NDICE (PS-TEXTUAL) ................................................................................................. 27
5 COMO ELABORAR CITAES ....................................................................................... 28
5.1 CITAO INDIRETA ....................................................................................................... 28
5.2 CITAO DIRETA ........................................................................................................... 28
5.2.1 Interpolaes e supresses ......................................................................................... 29
5.2.2 Citao verbal............................................................................................................... 29
5.2.3 Citao de citao ........................................................................................................ 30
6 ARTIGO EM PUBLICAO PERIDICA ......................................................................... 31
6.1 ARTIGO.......................................................................................................................... 31
6.2 ESTRUTURA ................................................................................................................... 31
6.2.1 Elementos pr-textuais ................................................................................................ 31
6.2.1 Elementos textuais ...................................................................................................... 31
6.2.3 Elementos ps-textuais ............................................................................................... 32
6.3 REGRAS GERAIS DE APRESENTAO ............................................................................ 32
6.3.1 Elementos pr-textuais ................................................................................................ 32
6.3.1.1 Ttulo e subttulo........................................................................................................... 32
6.3.1.2 Autor(es) ....................................................................................................................... 32
6.3.1.3 Resumo na lngua do texto ........................................................................................... 32
6.3.1.4 Palavras-chave na lngua do texto ................................................................................ 33
6.3.2 Elementos textuais ...................................................................................................... 33
6.3.2.1 Introduo .................................................................................................................... 33
6.3.2.2 Desenvolvimento .......................................................................................................... 33
6.3.2.3 Concluso ..................................................................................................................... 33
6.3.3 Elementos ps-textuais ............................................................................................... 34
6.3.3.1 Ttulo e subttulo em lngua estrangeira ...................................................................... 34
6.3.3.2 Resumo em lngua estrangeira ..................................................................................... 34
6.3.3.3 Palavras-chave em lngua estrangeira .......................................................................... 34
6.3.3.4 Notas(s) explicativa(s)................................................................................................... 34
6.3.3.5 Referncia(s) ................................................................................................................. 34
6.3.3.6 Glossrio ....................................................................................................................... 34
6.3.3.7 Apndice(s) ................................................................................................................... 35
6.3.3.8 Anexo(s) ........................................................................................................................ 35

69
6.3.4 Indicativo de seo ...................................................................................................... 35
6.3.5 Numerao progressiva............................................................................................... 35
6.3.6 Citaes ....................................................................................................................... 35
6.3.7 Siglas ............................................................................................................................ 35
6.3.8 Equaes e frmulas.................................................................................................... 36
6.3.9 Ilustraes .................................................................................................................... 36
6.3.10 Tabelas ......................................................................................................................... 36
7 RELATRIO TCNICO E/OU CIENTFICO ...................................................................... 37
7.1 ESTRUTURA .................................................................................................................. 37
7.1.1 Parte externa ................................................................................................................ 37
7.1.2 Citao de citao ........................................................................................................ 37
7.1.2.1 Elementos pr-textuais ................................................................................................ 37
7.1.2.2 Elementos textuais ....................................................................................................... 38
7.1.2.3 Elementos ps-textuais ................................................................................................ 38
7.2 DESCRIO ................................................................................................................... 38
7.2.1 Parte externa ............................................................................................................... 38
7.2.2 Parte interna ................................................................................................................ 39
7.2.3 Elementos textuais ...................................................................................................... 41
7.2.4 Elementos ps-textuais ............................................................................................... 41
8 COMO ELABORAR REFERNCIAS ................................................................................. 42
8.1 APRESENTAO............................................................................................................ 42
8.2 ORDEM DOS ELEMENTOS ............................................................................................ 42
8.2.1 Livros, folhetos e apostilas .......................................................................................... 42
8.2.2 Parte de livros, folhetos e apostilas ........................................................................... 43
8.2.3 Autor-entidade ............................................................................................................ 44
8.2.4 Artigos de peridico .................................................................................................... 44
8.2.5 Artigos de jornal .......................................................................................................... 44
8.2.6 Documentos em meio eletrnico ............................................................................... 45
8.2.6.1 Livros ............................................................................................................................ 45
8.2.6.2 Sites .............................................................................................................................. 45
8.2.6.3 Trabalhos apresentados em eventos ........................................................................... 46
8.2.6.4 Artigos de peridico em meio eletrnico .................................................................... 46
8.2.6.5 Mensagem de e-mail .................................................................................................... 47
8.2.7 Mdia eletrnica (CD, DVD e afins) ............................................................................. 47
8.2.8 Dissertao, tese, monografia e trabalho de concluso de curso ............................. 47
8.3 TRANSCRIO DOS ELEMENTOS .................................................................................. 48

70
8.3.1 Autoria ........................................................................................................................ 48
8.3.2 Local de publicao...................................................................................................... 48
8.3.3 Editora ........................................................................................................................ 49
8.3.4 No identificao do local de publicao e editora ................................................... 49
8.3.5 Data de publicao ...................................................................................................... 50
8.3.6 Paginao .................................................................................................................... 50
8.3.7 Mesmo autor para documentos diferentes ............................................................... 51
REFERNCIAS ............................................................................................................... 52
APNDICE A CAPA DURA .......................................................................................... 53
APNDICE B LOMBADA............................................................................................. 54
APNDICE C CAPA ..................................................................................................... 55
APNDICE D FOLHA DE ROSTO ................................................................................. 56
APNDICE E ERRATA ................................................................................................. 57
APNDICE F FOLHA DE APROVAO ....................................................................... 58
APNDICE G DEDICATRIA ....................................................................................... 59
APNDICE H AGRADECIMENTOS .............................................................................. 60
APNDICE I EPGRAFE ............................................................................................... 61
APNDICE J RESUMO NA LNGUA VERNCULA ....................................................... 62
APNDICE K RESUMO EM LNGUA ESTRANGEIRA ................................................... 63
APNDICE L LISTA DE ILUSTRAES ......................................................................... 64
APNDICE M LISTA DE TABELAS ............................................................................... 65
APNDICE N LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS ..................................................... 66
APNDICE O LISTA DE SMBOLOS............................................................................. 67
APNDICE P SUMRIO ............................................................................................. 68
APNDICE Q NORMAS PARA DEPSITO NO REPOSITRIO INSTITUCIONAL.......... 72
APNDICE R TERMO DE AUTORIZAO PARA DISPONIBILIZAO DE TESES,
DISSERTAO OU TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO ........................................ 73
APNDICE S MODELO CAPA CD ............................................................................ 74

71
APNDICE Q NORMAS PARA DEPSITO NO REPOSITRIO INSTITUCIONAL
Teses, dissertaes, monografias e artigos so trabalhos de concluso de curso, nos diferentes
nveis de graduao e ps-graduao.

Para a insero no acervo, sero observados os seguintes critrios:

Trabalhos de concluso de cursos de graduao, tecnologia eespecializao


Devero obedecer s normas e aos padres exigidos para elaborao e
apresentao constantes no Manual de Normalizao de Trabalhos Acadmicos
do IFPI e nas normas da ABNT. Ser aceito somente 01 (um) exemplar em CD
(PDF).

Os TCCs da graduao e tecnologias devero ser encaminhados biblioteca do


campus pelo colegiado do curso.

Os TCCs dos cursos de especializao devero ser encaminhados biblioteca do


campus pela Secretaria ou Coordenao da Ps- Graduao.

Teses e dissertaes
Devero obedecer s normas e aos padres exigidos para elaborao e apresentao
constantes no Manual de Normatizao de Trabalhos Acadmicos do IFPI e nas
normas da ABNT. Dever ser entregue 01 (um) em CD (PDF).

As teses e dissertaes defendidas no IFPI devero ser encaminhadas biblioteca


pela Secretaria ou Coordenao da Ps-Graduao.

Nota Na pgina 73 apresentamos o Termo de Autorizao para disponibilizao dos TCCs, teses e
dissertaes. Na pgina 74 apresentamos o modelo de capa para CD dos trabalhos acadmicos.

72
APNDICE R TERMO DE AUTORIZAO PARA DISPONIBILIZAO DE
TESE, DISSERTAO OU TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO

INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAO, CINCIAE TECNOLOGIA DO PIAU

TERMO DE AUTORIZAO PARA DISPONIBILIZAO DE TESE, DISSERTAO OU TRABALHO


DE CONCLUSO DE CURSO

Identificao do tipo dedocumento

( )Tese ( ) Trabalho de concluso de curso de especializao


( ) Dissertao ( ) Trabalho de concluso de curso superior

Nome do autor:

RG: CPF:

E-mail:

Fone: Nacionalidade:

Ttulo do documento:

Curso:

Na qualidade de autor/editor do contedo supracitado, autorizo o Instituto Federal de


Cincia, Educao e Tecnologia a disponibiliz-lo em seus repositrios, gratuitamente, de acordo
com a licena pblica Creative Commons Licena 3.0 Unported por mim declarada, sob a
condio de que no seja feito uso comercial nem modificaes no trabalho publicado. Afirmo
que o contedo da obra foi visto por pares e/ou colegiados. A obra continua protegida por direito
autoral e/ou por outras leis aplicveis. proibido qualquer uso da obra que no esteja autorizado
por esta licena ou pela legislao autoral.

73
APNDICE S MODELO DE CAPA - CD/DVD

74
A normalizao dos trabalhos acadmicos possibilita

no apenas o aumento da credibilidade da produo

no meio acadmico e cientfico, como tambm facilita

o intercmbio de informaes, gerando uma viso

uniforme da produo cientfica da instituio. Esta


obra, alm de possibilitar a estandardizao das

produes acadmicas, auxilia a comunidade em suas

produes cientficas, a fim de facilitar a gerncia de

materiais, bem como definir uma identidade para as

produes cientficas da instituio.