Vous êtes sur la page 1sur 4

1

2 ANNEMARIESCHUBERT SPD-17-81894
3 DISTRICTATTORNEY R.NORGAARD,DDA FILED
Superior Court of California
4 901GSTREET TEAM:62/WE
Sacramento
5 SACRAMENTO,CA95814 03/27/2017(IC) 03/27/2017
Electronically Filed
6 (916)874-6218 XRef:4494529 Case Number:
7 17FE005491

8 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA


9 COUNTY OF SACRAMENTO
10
11 THEPEOPLEOFTHESTATEOFCALIFORNIA, No.
12 vs. FELONYCOMPLAINT
13 SALVADORRVASQUEZ-OLIVA(10005735-01),
14 Defendant.
15
16 ThePeopleoftheStateofCaliforniauponoathoftheundersigned,uponinformationandbelief
17
complainagainstthedefendantabovenamedforthecrime(s)asfollows:
18
19
COUNT ONE
20
OnoraboutMarch22,2017,atandintheCountyofSacramento,StateofCalifornia,the
21
defendant,SALVADORRVASQUEZ-OLIVA,didcommitafelony,namely:a
violationof
22
Section187(a)ofthePenalCodeoftheStateofCalifornia,inthatsaiddefendantdidunlawfully,
23
andwithmaliceaforethoughtmurderANGELIQUEVASQUEZ,ahumanbeing.
24
25
"NOTICE:TheaboveoffenseisaseriousandviolentfelonywithinthemeaningofPenalCode
26
Sections1192.7(c)(1)and667.5(c)(1)."
27
28
Itisfurtherallegedthatinthecommissionandattemptedcommissionoftheaboveoffense(s),
29
30 thedefendant,SALVADORRVASQUEZ-OLIVA,personallyusedadeadlyanddangerous
31 weapon,towit,abluntforceinstrument,saidusenotbeinganelementoftheaboveoffense,
32 withinthemeaningofPenalCodeSection12022(b)(1)andcausingtheaboveoffensetobea
33 seriousfelonywithinthemeaningofPenalCodeSection1192.7(c)(23).
34
35
36
37
38
39
40 1 *778623*
41 778623
1
2 COUNT TWO
3 Forafurtherandseparatecauseofaction,beingadifferentoffenseofthesameclassofcrimes
4 andoffensesandconnectedinitscommissionwiththechargessetforthinCountOnehereof:On
5 oraboutMarch22,2017,atandintheCountyofSacramento,StateofCalifornia,thedefendant,
6
SALVADORRVASQUEZ-OLIVA,didcommitafelony,namely:a
violationofSection187(a)
7
ofthePenalCodeoftheStateofCalifornia,inthatsaiddefendantdidunlawfully,andwith
8
9 maliceaforethoughtmurderMIAVASQUEZ,ahumanbeing.
10
11 "NOTICE:TheaboveoffenseisaseriousandviolentfelonywithinthemeaningofPenalCode
12 Sections1192.7(c)(1)and667.5(c)(1)."
13
14
Itisfurtherallegedthatinthecommissionandattemptedcommissionoftheaboveoffense(s),
15
thedefendant,SALVADORRVASQUEZ-OLIVA,personallyusedadeadlyanddangerous
16
weapon,towit,abluntforceinstrument,saidusenotbeinganelementoftheaboveoffense,
17
18 withinthemeaningofPenalCodeSection12022(b)(1)andcausingtheaboveoffensetobea
19 seriousfelonywithinthemeaningofPenalCodeSection1192.7(c)(23).
20
21 COUNT THREE
22 Forafurtherandseparatecauseofaction,beingadifferentoffenseofthesameclassofcrimes
23 andoffensesandconnectedinitscommissionwiththechargessetforthinCountsOneandTwo
24 hereof:OnoraboutMarch22,2017,atandintheCountyofSacramento,StateofCalifornia,the
25 defendant,SALVADORRVASQUEZ-OLIVA,didcommitafelony,namely:a
violationof
26 Section187(a)ofthePenalCodeoftheStateofCalifornia,inthatsaiddefendantdidunlawfully,
27 andwithmaliceaforethoughtmurderALVINVASQUEZ,ahumanbeing.
28
29 "NOTICE:TheaboveoffenseisaseriousandviolentfelonywithinthemeaningofPenalCode
30 Sections1192.7(c)(1)and667.5(c)(1)."
31
32
Itisfurtherallegedthatinthecommissionandattemptedcommissionoftheaboveoffense(s),
33
thedefendant,SALVADORRVASQUEZ-OLIVA,personallyusedadeadlyanddangerous
34
35 weapon(s),towit,abluntforceinstrument,saidusenotbeinganelementoftheaboveoffense,
36 withinthemeaningofPenalCodeSection12022(b)(1)andcausingtheaboveoffensetobea
37 seriousfelonywithinthemeaningofPenalCodeSection1192.7(c)(23).
38
39
40 2 *778623*
41 778623
1
2
3 COUNT FOUR
4 Forafurtherandseparatecauseofaction,beingadifferentoffenseofthesameclassofcrimes
5 andoffensesandconnectedinitscommissionwiththechargessetforthinCountsOnethrough
6 Threehereof:OnoraboutMarch22,2017,atandintheCountyofSacramento,Stateof
7
California,thedefendant,SALVADORRVASQUEZ-OLIVA,didcommitafelony,namely:a
8
violationofSection187(a)ofthePenalCodeoftheStateofCalifornia,inthatsaiddefendantdid
9
10 unlawfully,andwithmaliceaforethoughtmurderASHLEYCOLEMAN,ahumanbeing.
11
12 "NOTICE:TheaboveoffenseisaseriousandviolentfelonywithinthemeaningofPenalCode
13 Sections1192.7(c)(1)and667.5(c)(1)."
14
15
Itisfurtherallegedthatinthecommissionandattemptedcommissionoftheaboveoffense(s),
16
thedefendant,SALVADORRVASQUEZ-OLIVA,personallyusedadeadlyanddangerous
17
18 weapon,towit,aknife,saidusenotbeinganelementoftheaboveoffense,withinthemeaning
19 ofPenalCodeSection12022(b)(1)andcausingtheaboveoffensetobeaseriousfelonywithin
20 themeaningofPenalCodeSection1192.7(c)(23).
21
22 SPECIAL CIRCUMSTANCE
23 1.
24 ItisfurtherallegedthattheoffenseschargedinCountsOnethroughFourareaspecial
25 circumstance,inthatthedefendantcommittedmultiplemurders,withinthemeaningofPenal
26 CodeSection190.2(a)(3).
27
28 Ideclareuponinformationandbeliefandunderpenaltyofperjurythattheforegoingistrueand
29 correct.
30 ExecutedatSacramentoCounty,California,the27thdayofMarch,2017.
31
32
33
34

35
RODNORGAARD
36
SACRAMENTOCOUNTYDISTRICTATTORNEY
37
(916)874-6218
38
TelephoneNumber
39
40 3 *778623*
41 778623
1 NR

2
3
4
5
HOLDINGORDER
6
7
Itappearingtomethattheoffense(s)inthewithincomplainthas/havebeencommitted,
8
9 andthatthereissufficientcausetobelievethatthedefendant,SALVADORR
10 VASQUEZ-OLIVA,isguiltythereof,
11 Thedefendant,SALVADORRVASQUEZ-OLIVA,havingwaivedpreliminaryhearing
12 totheoffense(s)setforthinthiscomplaint,
13
14 Exceptions/Additions/Conditions:
15
16
17
18 Iorderthatthedefendantbeheldtoanswertosame.InmycapacityasJudgeoftheSuperior
19 Court,IdeemthewithincomplainttobeanInformationandorderitfiledintheSuperiorCourt.
20
21 Date: Dept:
22 JudgeoftheSuperiorCourtSittingasMagistrate
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40 4 *778623*
41 778623