Vous êtes sur la page 1sur 14

CT 321 - SRP 3010 - SRP 3015 - Analgico

CATLOGO TCNICO
COMPRESSOR - SRP 3010 - SRP 3015 - Analgico

SCHULZ - INCIO DE FABRICAO - AGOSTO/2005

CARACTERSTICAS TCNICAS

VAZO VOLUMTRICA Rudo Polia MOTOR ELTRICO LEO LUBRIFICANTE


Sistema PESO
MODELO 7,5 barg/109 psig 9,0 barg/130 psig 11 barg/160 psig dB (A) Movida Tenso de Volume (kg)
(mm) hp kW Plos Hz (v) Partida Referncia
ps 3/min l/min ps 3/min l/min ps 3/min l/min

SRP 3010/AD 170

SRP 3010/250 40 1133 35 991 30 850 70 10 7,5 230

SRP 3010/500 245


LUB SCHULZ
CSRP 3010/500 382
100 CE OU
2 50 380/660 5,2
55 RW
SRP 3015/AD LUB SCHULZ 180
SINTTICO
SRP 3015/250 59 1671 51 1444 45 1274 71 15 11 246

SRP 3015/500 355

CSRP 3015/500 393

680

680
815
400 340 "
1/2
RP
1410

400
300
855
730

116
300

0/2
000
*
/4"
RP 3
520
/12
340

00*
6
16 50

Nota: dimenses entre furos do chassis do gabinete = 540 (comprimento) x 580 (profundidade)
PORTUGUS

* Dimenses do reservatrio horizontal de 500 litros. Demais dados do reservatrio esto disponveis no pronturio do vaso de presso.

H01_7/15
CT 321 - SRP 3010 - SRP 3015 - Analgico

24 21
2 13 14

NDICE DOS PRINCIPAIS COMPONENTES

6 3
4
7
18
19
8
20

12 15

17

1 5

11

10
22

9 25

23
9

16

ITEM DENOMINAO PG. ITEM DENOMINAO PG.

1 Radiador 06 14 Termmetro indicador da temperatura 07


2 Cabine 07 15 Registro de servio 06
3 Vlvula de presso mnima 06 16 Vlvula de segurana 06
4 Reservatrio ar 06 17 Reservatrio de ar comprimido 06
5 Filtro de ar/vlvula de admisso 04 18 Bujo abastecimento leo 06
6 Polia movida 04 19 Visor nvel leo 06
7 Correias 04 20 Registro drenagem 06
8 Polia motora 04 21 Elemento separador ar/leo 06
9 Motor eltrico 04 22 Protetor de correia 04
10 Filtro de leo 06 23 Vlvula termosttica 06
11 Unidade compressora 04 24 Hormetro 07
12 Chave de partida 11 25 Tensionador de correia 04
13 Painel de instrumentos 07

H01_7/15
CT 231 - SRP 3030E - Eletrnico
CT 321 - SRP 3010 -SRP
SRP3030
3015-- Analgico
Analgico

GRUPO MOTOR - UNIDADE "CE 55 RW

COMPONENTES DO COMPRESSOR DE AR
CDIGO
SRP 3010/AD SRP 3015/AD DENOMINAO QUANT.
N
SRP 3010/250 SRP 3015/250
SRP 3010/500 SRP 3015/500

1 011.0109-0/AT 011.0109-0/AT Indicador restrio filtro ar 01


2 007.0185-0/AT 007.0185-0/AT Filtro de ar com carcaa 01
3 007.0184-0/AT 007.0184-0/AT Elemento filtro de ar 01
4 813.0560-0 813.0560-0 Vlvula admisso 2 NF c/ 4 furos by-pass 01
5 713.0401-0/AT 713.0401-0/AT Difusor 01
6 014.0075-0/AT 014.0075-0/AT Mola principal vlvula admisso 01
7 713.0750-0 713.0750-0 Cilindro vlvula admisso 01
8 021.0041-0/AT 021.0041-0/AT Reparo vlvula admisso 01
9 021.0042-0/AT 021.0042-0/AT Reparo reteno vlvula admisso 01
10 013.0690-0/AT 013.0690-0/AT Niple de fixao do difusor 01
11 023.0287-0/NA 023.0287-0/NA Junta vlvula admisso 02
12 039.0026-0 039.0026-0 Unidade compressora CE 55 RW 01
13 021.0043-0 021.0043-0 Unidade compressora CE 55 RW (recondicionada) 01
14 021.0038-0 021.0038-0 Reparo selo vedao unidade compressora 01
15 021.0039-0 021.0039-0 Reparo rolamento unidade compressora 01
16 015.0596-0 015.0573-0 Motor eltrico 220/380V (no disponible en Argentina) 01
17 - 015.0674-0 Motor eltrico 220/380V (alto rendimento)(no disponible en Argentina) 01
18 015.0597-0 015.0574-0 Motor eltrico 380/660V 01
19 - 015.0675-0 Motor eltrico 380/660V (alto rendimento)(no disponible en Argentina)
20 015.0598-0 015.0575-0 Motor eltrico 440/760V (no disponible en Argentina) 01
21 * * Porca sextavada M10 x 1,5 12
22 * * Arruela presso M10 04
23 713.0606-0/C 713.0606-0/C Polia motora 7,5 bar (3010) - 11,0 bar (3015) 01
24 713.0617-0/C - Polia motora 9,0 bar 01
25 713.0618-0/C - Polia motora 11,0 bar 01
26 - 713.0814-0 Polia motora 7,5 bar 01
27 - 713.0605-0/C Polia motora 9,0 bar 01
28 * * Parafuso Allen M8 x 1,25 x 40 02
29 * * Arruela de presso M8 02
30 * * Arruela lisa M8 04
31 * * Parafuso M8 x 1,25 x 20 (G 8.8) 04
32 813.0553-0 813.0553-0 Placa de sustentao 01
33 * * Parafuso M10 x 1,5 x 40 (G 8.8) 04
34 028.0148-0/AT 028.0148-0/AT Coxim amortecedor 04
35 25003825A 25003825A Reservatrio H 250 - 11 bar 01
36 25003862A 25003862A Reservatrio H 500 - 11 bar 01
37 003.0415-0 003.0415-0 Bujo 2 01(02)
38 023.0339-0 023.0339-0 Anel oring 02
39 003.0423-0 003.0423-0 Bucha reduo 2 x 3/4 (montagem lado oposto do tanque 250 litros) 01
40 * * Parafuso cabea sextavada 1/4 x 1/2 03
41 713.0608-0 713.0608-0 Protetor correia 01
42 004.0054-0/X 004.0056-0/X Correia 9/11bar (3010) - 11 bar (3015) (kit c/ 2 peas) 01
43 004.0056-0/X - Correia 7,5bar (kit c/ 2 peas) 01
44 - 004.0104-0/X Correia 7,5 bar (kit c/ 2 peas) 01
45 - 004.0103-0/X Correia 9 bar (kit c/ 2 peas) 01
46 382.0202-2 382.0202-2 Rolamento eixo placa elevatria 02
47 713.0720-0 713.0720-0 Eixo placa elevatria 01
48 * * Anel reteno furo D1 = 32mm 02
49 813.0554-0 813.0554-0 Placa elevao da unidade 01
50 013.0907-0 013.0907-0 Fuso esticador correia 01
51 021.1022-0 021.1022-0 Suporte/mola placa elevao (kit) 01
52 * * Porca sextavada M12 x 1,75 06
53 813.0621-0 813.0621-0 Polia movida (p/ todas presses) 01

* Pea de mercado (no comercializada pela Schulz S.A.)


Nota: - Os componentes desta tabela so mostrados na pgina 04.
- Para o reservatrio de 500 litros, o mesmo tem montagem com 2 bujo de 2 (item 37).

H01_7/15
CT 231 - SRP 3030E - Eletrnico
CT 321 - SRP 3010 -SRP
SRP3030
3015-- Analgico
Analgico

GRUPO MOTOR E UNIDADE CE 55 RW

15 Tenso das correias e ajuste:


5 - Remova o protetor de correias;
- Afrouxe a contra porca ;
6 - Gire a porca de ajuste para
aumentar ou diminuir a tenso das
7 correias conforme tabela;
15 -Trave a posio da porca apertando
8 15 a contra porca . Este procedimento
10 dever ser executado com o auxlio de
8 2 (duas) chaves de boca;
14 - Monte o protetor de correia.
14 - 15 15
4

3
Manter no
11 15 mnimo 10mm
2
1
14 15
9
15 15

11

SCALE 25.400

FORA
X
(kgf) N (Newton)
(cm)
Min. Mx. Min. Mx.
2 3,0 4,5 29,4 44,2 0,5

3
51 12 - 13
16 - 17 - 18 - 19 - 20
50 53

52 52
4
49
30 21
46 - 47 - 48 22

29 28
23 - 24 - 25 - 26 - 27
42 - 43 - 44 - 45
21 31

32 POLIA MOTORA C/ FURO 38mm

33 CDIGO PRESSO D
SRP 3010 SRP 3015 (bar) (mm)
41
34
713.0606-0/C - 7,5 150
713.0617-0/C - 9 122
MOD
21 713.0618-0/C - 11 106
SCHU
oo ooo oo

MOD
oo

o oo o SA.
LZ
o

MOD
MOD
oo

o oo o o o o oo o o
o

- 713.0814-0 7,5 210


MOD MOD
MOD MOD
MOD
oo oo
MOD
MOD
o

- 713.0605-0/C 9 175
- 713.0606-0/C 11 150

40
37 - 38 - 39

35 - 36

H01_7/15
04
CT 231 - SRP 3030E - Eletrnico
CT 321 - SRP 3010 -SRP
SRP3030
3015-- Analgico
Analgico

GRUPO PNEUMTICO E HIDRULICO

SRP 3010 - SRP 3015 COM RESERVATRIO

N CDIGO DENOMINAO QUANT.


1 012.0826-0/AT Vlvula solenide 220V 50/60 Hz (VS1 - VS2) 02
2 021.0144-0 Tubo flexvel c/ porca (kit) 01
3 813.0561-0 Vlvula alvio 01
4 021.0113-0/AT Reparo vlvula alvio 01
5 813.0219-0/AT Vlvula presso mnima 01
6 021.0040-0/AT Reparo vlvula presso mnima 01
7 007.0233-0/AT Elemento filtro separador ar/leo 01
8 713.0589-0 Adaptador filtro separador ar/leo 01
9 713.0585-0 Cabeote elemento separador ar/leo 01
10 25003841/AT Reservatrio vertical ar/leo 7,5 bar 01
11 25003841A9 Reservatrio vertical ar/leo 9 bar 01
12 25003841A11 Reservatrio vertical ar/leo 11 bar 01
13 003.0311-0/AT Bujo enchimento 01
14 021.1021-0 Anel oring (kit) 01
15 022.0106-2 Registro drenagem leo 01
16 003.0312-0/AT Visor de nvel c/ anel oring 01
17 022.0080-0/AT Vlvula segurana 1/4 140 psi 01
18 022.0145-0/AT Vlvula segurana 1/4 170 psi 01
19 022.0146-0/AT Vlvula segurana 1/4 210 psi 01
20 028.0375-0 Mangueira alvio c/ terminal (350mm) 02
21 003.0552-0 Cotovelo c/ porca 1/2 x 1/2 02
22 003.0544-0 Cotovelo 1/8 x 1/8 (fixar indicador de restrio do filtro de ar) 01
23 003.0551-0 Niple adaptador 1/4 x 1/2 03
24 028.0172-0 Mangueira unidade filtro leo/reservatrio vlvula termosttica c/ terminal (380mm) 02
25 003.0363-0 Niple adaptador 1/2 x 3/4 03
26 028.0373-0 Mangueira unidade reservatrio c/ terminal (455mm) 01
27 003.0321-0 Cotovelo MF 1.1/4 01
28 003.0419-0 Conexo descarga unidade 01
29 003.0394-0/AT Bucha reduo p/ sensor temperatura 01
30 028.0174-0/AT Mangueira vlvula termosttica radiador entrada/radiador vlvula termosttica sada c/ terminal (560mm) 02
31 003.0451-0 Cotovelo 1/2 x 1/2 03
32 003.0168-0 Bucha reduo 3/4 x 1/2 01
33 003.0187-6 Bucha reduo 1 x 1/2 01
34 813.0536-0 Vlvula termosttica 01
35 021.0150-0 Reparo vlvula termosttica 01
36 60253019 Niple reduo 3/4 x 1/2 01
37 003.0165-5 Tee 1/2 03
38 028.0252-0 Mangueira by-pass (500mm) 01
39 003.0151-5/AT Cotovelo MF 3/4 02
40 003.0345-0 Niple adaptador 3/4 x 3/4 02
41 713.0718-0/AT Cabeote filtro leo 01
42 007.0177-0/AT Filtro de leo 01
43 028.0376-0 Mangueira V.P.M. radiador c/ terminais (560mm) 01
44 003.0489-0 Niple adaptador 1/2 x 7/8 04
45 028.0377-0 Mangueira sada radiad. reservatrio c/ terminais (700mm) 01
46 022.0077-0/AT Vlvula segurana 1/2 185 psi 01
47 003.0547-0 Adaptador reto (gicl) 01
48 003.0548-0 Cotovelo 3/4 x 3/4 01
49 011.0111-0/AT Termmetro c/ termostato (kit) 01
50 011.0110-0/AT Manmetro presso rede 01
51 028.0338-0 Ventilador c/ hlice 250mm monofsico 220V 165W (SRP 3010) 01
52 713.0798-0 Defletor p/ ventilador 250mm (SRP 3010) 01
53 028.0367-0 Ventilador c/ hlice 300mm monofsico 220V 185W (SRP 3015) 01
54 028.0382-0 Ventilador c/ hlice 250mm trifsico (SRP 3010) 01
55 028.0383-0 Ventilador c/ hlice 300mm trifsico (SRP 3015) 01
56 007.0222-0 Radiador ar/leo 01
57 007.0024-0/AT Filtro Y 01
58 813.0127-1/AT Visor de fluxo (montagem at n de srie 10564) 01
59 813.0692-0/AT Visor de fluxo (montagem a partir do n de srie 10565) 01
60 012.0988-0 Chicote purgador eletrnico 01
61 971.0258-0 Purgador eletrnico 220V 01
62 012.0599-0 Temporizador 01
63 012.0643-0 Bobina 220V c/ vlvula 01
64 012.0602-0 Conector 01
65 022.0178-0 Registro filtro 01
66 022.0128-0/AT Registro 1/4 c/ bico 5/16 01
67 003.0085-3/AT Tee 1/4 01
68 003.0378-0 Tubo dreno 01
69 003.0006-3/AT Cotovelo 1/4 01
70 003.0231-7 Bico mangueira 01

Os componentes desta tabela so mostrados na pg. 06.


H01_7/15
05
06
VS2
VS1 1
62
ON TEST
4 6 OF
3
0 8 20 F
10 30
s 10 0 40
mi 45 n.

H01_7/15
64 61

POUPAPOUPAPOUPAPOU

POUPAPOUPAPOUPAPOU
POUPAPOUPAPOUPAPOU
POUPAPOUPAPOUPAPOU

POUPAPOUPAPOUPAPOU
POUPAPOUPAPOUPAPOU
POUPAPOUPAPOUPAPOU
56 65

JORC
20
2
63
21 22 25
25 60 Dreno
39 44 49 automtico
40
41
29
| 51 - 52 - 53 - 54 - 55
14 44
28 40
59 27 30
47-14 24
30 90
50
48 38 C 100
VAN
EX
43 90

57 23
58 26
44

Schulz Box
20
23 17
4-3 37
23 | 45 44 37 46
21 18 36
|
19
31
33 32 69 - 68
31
67
02
31
MOD

MOD SCH

oo
o
MOD
ULZ
MOD

oo
o
MOD MOD

oo ooo oo
MOD
o oo o SA.
MOD
MOD
o oo o o o o oo o o
MOD
MOD
oo oo
o
66

Danfoss
CT 321 - SRP 3010 -SRP

24 Dreno acionado
37 25 manualmente

Danfoss
70
SRP3030

380V

1
6
7 2

34
3015-- Analgico
CT 231 - SRP 3030E - Eletrnico
Analgico

6
3
|
5 8
35
14 4
9
5 14
10-11-12
6 1 Anel de reteno
2 Parafuso de ajuste
5 13-14 3 Termo elemento
16 7 4 Pisto
3/4
RAD

5 Anel oring
B Y P A SS

3/4 6 Mola
Tanque
15 7 Corpo
1
CT 231 - SRP 3030E - Eletrnico
CT 321 - SRP 3010 -SRP
SRP3030
3015-- Analgico
Analgico

GRUPO COMANDO COMPRESSOR


PAINEL E CABINE

10 - 9 - 8 11
5-6 7

4 2-3

12

12

16

12

26
|
25
16

90
Schulz Box

C
VANE
X
100

90

IA-
NC
ST

RG

OP
EME

02

17
Danfoss

O
CUIDAD

12
12
Danfoss

ATEN

IMPO
RTA
O
ELT NTE
RICA : TOD
S A AS
EVIT AS
CON
AND CAUSA DIO
O TOD ES
AQU O INIC
CON ECIM
TAT ENT IAL
OR
ORE OS
ESS
ANRT
RTBE
E NENE
NENE
NEN
NENE
TRE
GORO
ROTU

380V

14
MOD
SCHU
13
oo ooo oo

MOD
oo

o oo o SA.
LZ
o

MOD
MOD
oo

o oo o o o o oo o o
o

MOD MOD
MOD MOD
MOD
oo oo
MOD
MOD
o

12

15
12

13
Tabela com componentes pg. 08.

H01_7/15
07
CT 231 - SRP 3030E - Eletrnico
CT 321 - SRP 3010 -SRP
SRP3030
3015-- Analgico
Analgico

COMPONENTES DO COMPRESSOR DE AR
N CDIGO DENOMINAO QUANT.

1 012.0664-0/AT Bloco leds p/ sinalizao (kit) 01


2 012.0494-0/AT Boto emergncia s/ bloco contato NF 01
3 012.0496-0/AT Bloco contato NF p/ boto emergncia 01
4 012.0495-0 Plaqueta para boto emergncia 01
5 012.0550-0/AT Boto liga/desliga c/ bloco contato NA+NA 01
6 012.0597-0 Bloco contato NA 02
7 012.0452-0 Hormetro 220 Vca 60 Hz 01
8 011.0111-0/AT Termmetro c/ termostato (kit) 01
9 012.0489-0/AT Sensor trmico c/ cabo 01
10 012.0373-0/AT Transformador termostato 01
11 011.0110-0/AT Manmetro presso rede 01
12 009.0175-0 Cabine compressor 01
13 032.0102-3/AT Trinco cabine 03
14 009.0145-H Dobradia 04
15 012.0365-0/AT Pressostato de comando 02
16 * Parafuso tipo Allen M6 x 1,0 x 20 12
17 012.0436-0 Capacitor partida (motor ventilador) 01
18 972.0120-0 Secador SRS 40** 220V monofsico 01
19 25003863A Reservatrio horizontal 500 11 bar 01
20 922.0170-0 Secador SRS 60** 220 V monofsico 01
21 028.0436-0 Mangueira c/ terminais (800mm) 01
22 007.0242-0 Pr-filtro de ar 3/4 (FS 0070) 01
23 007.0295-0 Elemento filtrante (EFS 0070) 01
24 007.0265-0 Indicador diferencial de presso 01
25 012.0826-0/AT Vlvula solenide 02
26 012.0989-0 Chicote vlvula solenide 02

* Pea de mercado (no comercializada pela Schulz S.A.).


** Componentes de manuteno ver CT 317.

24

22
|
23
21

18 - 20

19

H01_7/15
08
CT 321 - SRP 3010 - SRP 3015 - Analgico

GRUPO PNEUMTICO E HIDRULICO

SRP 3010/AD - SRP 3015/AD


N CDIGO DENOMINAO QUANT.

1 012.0826-0/AT Vlvula solenide 220V 50/60 Hz (VS 1 - VS 2) 02


2 021.0144-0 Tubo flexvel c/ porca p/ conexo flex (kit) 01
3 813.0561-0 Vlvula alvio 01
4 021.0113-0/AT Reparo vlvula alivio 01
5 813.0219-0/AT Vlvula presso mnima 01
6 021.0040-0/AT Reparo vlvula presso mnima 01
7 007.0233-0/AT Elemento separador ar/leo 01
8 713.0589-0 Adaptador filtro separador ar/leo 01
9 713.0585-0 Cabeote elemento separador ar/leo 01
10 25003841/AT Reservatrio vertical ar/leo 7,5 bar 01
11 25003841A9 Reservatrio vertical ar/leo 9 bar 01
12 25003841A11 Reservatrio vertical ar/leo 11 bar 01
13 003.0311-0/AT Bujo enchimento 01
14 021.1021-0 Anel oring (kit) 01
15 022.0106-2 Registro drenagem leo/rede de ar 02
16 003.0312-0/AT Visor de nvel c/ anel oring 01
17 022.0080-0/AT Vlvula segurana 1/4 140 psi 01
18 022.0145-0/AT Vlvula segurana 1/4 170 psi 01
19 022.0146-0/AT Vlvula segurana 1/4 210 psi 01
20 028.0375-0 Mangueira alvio c/ terminal (350mm) 02
21 003.0552-0 Cotovelo 90 1/2 x 1/2 02
22 003.0544-0 Cotovelo MF 1/8 x 1/8 p/ fixar indicador de restrio 01
23 003.0551-0 Niple adaptador 1/4 x 1/2 01
24 028.0172-0 Mangueira unidade filtro leo/reservatrio vlvula termosttica c/ terminal (380mm) 02
25 003.0363-0 Niple adaptador 1/2 x 3/4 03
26 028.0373-0 Mangueira unidade reservatrio c/ terminal (455mm) 01
27 003.0321-0 Cotovelo MF 1.1/4 01
28 003.0419-0 Conexo descarga unidade 01
29 003.0394-0/AT Bucha reduo p/ sensor temperatura 01
30 028.0174-0/AT Mangueira da vlvula termosttica do radiador entrada/radiador vlvula termosttica
sada c/ terminal (560mm) 02
31 003.0451-0 Cotovelo 1/2 x 1/2 03
32 003.0168-0 Bucha reduo 3/4 x 1/2 01
33 003.0187-6 Bucha reduo 1 x 1/2 01
34 813.0536-0 Vlvula termosttica 01
35 021.0150-0 Reparo vlvula termosttica 01
36 60253019 Niple reduo 3/4 x 1/2 01
37 003.0165-5 Tee 1/2 01
38 028.0252-0 Mangueira by-pass (500mm) 01
39 003.0151-5/AT Cotovelo MF 3/4 02
40 003.0345-0 Niple adaptador 3/4 x 3/4 02
41 713.0718-0/AT Cabeote filtro leo 01
42 007.0177-0/AT Filtro de leo 01
43 028.0376-0 Mangueira V.P.M. radiador c/ terminais (560mm) 01
44 003.0489-0 Niple adaptador 1/2 x 7/8 02
45 003.0194-9 Niple 1/2 01
46 003.0547-0 Adaptador reto (gicl) 01
47 003.0548-0 Cotovelo 3/4 x 3/4 01
48 011.0111-0/AT Termmetro c/ termostato (kit) 01
49 011.0110-0/AT Manmetro presso rede 01
50 028.0338-0 Ventilador c/ hlice 250mm monofsico 165W 220 (SRP 3010) 01
51 028.0382-0 Ventilador c/ hlice 250mm trifsico (SRP 3010) 01
52 713.0798-0 Defletor p/ ventilador c/ hlice 250mm (SRP 3010) 01
53 028.0382-0 Ventilador c/ hlice 300mm monofsico 185W (SRP 3015) 01
54 028.0383-0 Ventilador c/ hlice 300mm trifsico (SRP 3015) 01
55 007.0222-0 Radiador ar/leo 01
56 007.0024-0/AT Filtro Y 01
57 813.0127-1/AT Visor de fluxo (montagem at n de srie 10564) 01
58 813.0692-0/AT Visor de fluxo (montagem a partir do n de srie 10565) 01
59 003.0231-7 Bico mangueira 01

Desenho dos componentes mostrado na pgina 10

H01_7/15
09
10
VS 2
1
VS 1

H01_7/15
55
20

2 25
21 22

39 41
25 44 48
14
|
50 - 51 - 52 - 53 - 54
29 42 15
28 45
40
58 27 30
46
90
| 47
C 100
VAN
EX
14 30 90
49
38 43
23 57
56 24
44 26
4-3 20

Schulz Box
23
17
21 | 36
18
| 31
19 31
23 32
33
37 90

C X 100
VANE

90

02

31 NC
IA-

ST

RG
OP

EME
Schulz Box

Danfoss
25 24

Danfoss
02

380V
1 O
CUIDAD
Danfoss

6 7 2
Danfoss
CT 321 - SRP 3010 - SRP 3015 - Analgico

34

380V
6 3
|
5 8
MOD
MOD
oo

SCHU
o

MOD LZ
MOD
35
oo
o

MOD MOD
oo ooo oo

MOD
o oo o SA.
MOD
MOD
o oo o o o o oo o o
MOD
MOD
oo oo
4 o
14
9 5 14
10-11-12
1 Anel de reteno
6
2 Parafuso de ajuste
13-14 7 3 Termo elemento
5 4 Pisto
16 3/4
RAD

5 Anel oring
B Y P A SS

3/4 6 Mola
Tanque
15 7 Corpo
1
CT 321 - SRP 3010 - SRP 3015 - Analgico

COMPONENTES DO COMPRESSOR DE AR - CONEXES


CDIGO DENOMINAO QUANT.

003.0164-7 Luva 1/2 01


003.0169-8 Bucha reduo 1/2 x 1/4 02
003.0174-4 Niple duplo 1/4 04
003.0194-9 Niple 1/2 01
003.0205-8 Tee 1/8 01
003.0302-0 Niple reduo 1/4 x 1/8 04
003.0374-0/AT Bucha reduo 3/8 x 1/8 01
003.0380-0 Cotovelo 3/8 x 1/4 flexvel 01
003.0546-0 Unio MF 1/8 x 1/8 01
003.0592-0 Unio tubo flexvel c/ engate rpido 1/4 x 1/8 03
003.0593-0 Cotovelo tubo flexvel c/ engate rpido 1/4 M 1/8 04
003.0595-0 Cotovelo tubo flexvel c/ engate rpido 1/4 x F 1/4 02
003.0596-0 Cotovelo tubo flexvel c/ engate rpido 1/4 x M 1/4 05
003.0597-0 Tee duplo tubo flexvel c/ engate rpido 1/4 x M 1/4 01
003.0598-0 Tee duplo tubo flexvel c/ engate rpido 1/4 x M 1/8 01
003.0599-0 Unio tubo flexvel c/ engate rpido 1/4 x F 1/8 01
003.0600-0 Unio tubo flexvel c/ engate rpido 1/4 x M 1/4 01
003.0630-0 Unio M10 x F 1/8 01

COMPONENTES CHAVE ELTRICA

90
Schulz Box

C 100
VANE
X

90

IA-
NC
ST

RG

OP
EME

02
Danfoss

O
CUIDAD
Danfoss

380V

MOD
SCHU
oo ooo oo

MOD
oo

o oo o SA.
LZ
o

MOD
MOD
oo

o oo o o o o oo o o
o

MOD MOD
MOD MOD
MOD
oo oo
MOD
MOD
o

H01_7/15
11
12
H01_7/15
COMPONENTES DA CHAVE ELTRICA LAYOUT COMPONENTES MONTADOS NA CHAVE
SRP 3010 SRP 3015 SRP 3010 SRP 3015
DENOMINAO
220V 380V 440V 220V 380V 440V 220V 380V 440V 220V 380V 440V

813.0487-0 813.0488-0 813.0489-0 813.0452-0 813.0453-0 813.0454-0 Chave eltrica standart 50/60 Hz
813.0619-0 813.0620-0 N.D. 813.0614-0 813.0615-0 N.D. Chave eltrica especial 60 Hz N.D. N.D.
012.0466-0 012.0466-0 012.0466-0 012.0466-0 012.0466-0 012.0466-0 Bloco cont. auxiliar NF
012.0467-0 012.0467-0 012.0467-0 012.0467-0 012.0467-0 012.0467-0 Bloco cont. auxiliar NA
012.0597-0 012.0597-0 012.0597-0 012.0597-0 012.0597-0 012.0597-0 Bloco cont. NA p/ boto
012.0496-0/AT 012.0496-0/AT 012.0496-0/AT 012.0496-0/AT 012.0496-0/AT 012.0496-0/AT Bloco cont. NF p/ boto
- - - 012.0418-0 - - Contator trip. 32A - - - K1*-K2* - -
- - - 012.0342-0 - - Contator trip. 25A - - - K1-K2 - -
012.0340-0/AT - - 012.0340-0/AT 012.0340-0/AT 012.0340-0/AT Contator trip. 18A K1-K2 - - K3 K1-K2 K1-K2
012.0343-0 012.0343-0 - - - - Contator trip. 12A K3 K1-K2 - - - -
- 012.0583-0 012.0583-0 - 012.0583-0 012.0583-0 Contator trip 9A - K3 K1-K2-K3 - K3 K3
- - 012.0413-0 - - 012.0413-0 Contator trip 7A - - K4 - - K4
012.0370-0 012.0370-0 012.0370-0 012.0370-0 012.0370-0 012.0370-0 Contator aux. 4A KA1-KA2 KA1-KA2 KA1-KA2 KA1-KA2 KA1-KA2 KA1-KA2
012.0344-0 012.0344-0 - 012.0344-0 012.0344-0 - Contator aux. 6A KA3* KA3* - KA3* KA3* -
012.1112-0 012.1112-0 - 012.1112-0 012.1112-0 - Minidisjuntor 2A Q1-Q2 Q1-Q2 - Q1-Q2 Q1-Q2 -
- - - 012.0348-0 - - Rel trmico 22-32A - - - FT1 - -
012.0347-0 - - - - - Rel trmico 15-23A FT1 - - - - -
- 012.0346-0 - - - - Rel trmico 8-12,5A - FT1 - - - -
CT 321 - SRP 3010 -SRP

- - 012.1180-0 - - - Rel trmico 7-10A - - FT1 - - -


- - - - - 012.0453-0 Rel trmico 10-15A - - - - - FT1
- - - - 012.0345-0 - Rel trmico 1-17A - - - - FT1 -
SRP3030

- - 012.1181-0 - - - Rel trmico 0,28-04A - - FT2 - - -


- - - - - 012.1182-0 Rel trmico 0,4-0,63A - - - - - FT2
- - 012.0351-0 - - 012.0351-0 Fusvel 2A - - F1 - - F1
012.0350-0/AT 012.0350-0/AT 012.0350-0/AT 012.0350-0/AT 012.0350-0/AT 012.0350-0/AT Temporizador Y/ KT1 KT1 KT1 KT1 KT1 KT1
012.0349-0 012.0349-0 012.0349-0 012.0349-0 012.0349-0 012.0349-0 Temporizador 3-30 min. KT2 KT2 KT2 KT2 KT2 KT2
012.0593-0 012.0593-0 012.0593-0 012.0593-0 012.0593-0 012.0593-0 Temporizador 2-30 seg. KT3-KT4* KT3-KT4* KT3 KT3-KT4* KT3-KT4* KT3
012.0563-0 012.0563-0 - 012.0563-0 012.0563-0 - Temporizador pneumtico BTM* BTM* - BTM* BTM* -
3015-- Analgico
CT 231 - SRP 3030E - Eletrnico
Analgico

012.0718-0 012.0718-0 - 012.0718-0 012.0718-0 - Bloco cont. aux. lat. NA+NA BCXML* BCXML* - BCXML* BCXML* -
012.0553-0/AT 012.0553-0/AT 012.0553-0/AT 012.0553-0/AT 012.0553-0/AT 012.0553-0/AT Transform. monofsico 220/24 TR1 TR1 TR1 TR1 TR1 TR1
- - 012.0426-0 - - 012.0426-0 Trafo comando 10VA 440/220V - - TF - - TF
012.1099-0 012.1101-0/AT 012.1103-0 012.1099-0 012.1101-0/AT 012.1103-0 Rel prot. seq. falta de fase KSFF KSFF KSFF KSFF KSFF KSFF

* Peas montadas na chave eltrica especial, demais componentes so comuns a outras chaves.
N.D. - No Disponvel.
CT 321 - SRP 3010 - SRP 3015 - Analgico

DIAGNSTICO DE FALHAS
DEFEITOS CAUSAS DEFEITOS CAUSAS
SOLUO SOLUO
EVENTUAIS PROVVEIS EVENTUAIS PROVVEIS
Falta de fase ou energia eltrica. Verifique a instalao e os fusveis Vazamento de ar no comando Elimine o vazamento.
de proteo. (vlvula de admisso no abre)
Falta de tenso no comando. Verifique o fusvel de proteo do co- O consumo de ar superior a produ- Verifique o consumo dos equipamen-
mando. Com tenso no comando a lm- O compressor no o do compressor. tos instalados.
pada Painel energizado deve acender. eleva a presso Nota: Cuidado com desgaste de bicos
de jato areia,(troque-os se necessrio).
Rel de sobrecarga desarmado. Rearme e verifique a causa do desar- da rede. Verifique e elimine vazamentos, prin-
me religando o compressor. cipalmente em redes subterrneas.
Bobina dos contatores queimada. Verifique as bobinas dos contatores. Rotao da unidade compressora Verifique o correto dimetro das polias
Fios frouxos ou soltos. Verifique os referidos componentes e fora do especificado. (Vide tabela de polias, pg. 3).
Boto liga com problemas. acompanhando o diagrama eltrico, Pressostato de comando fora de ajus- Regule o pressostato na presso de
O compressor veja onde est interrompida a tenso te ou com defeito. trabalho ou substitua-o.
no parte. Transformador do sensor trmico que impede a operao de ligar. Nota: Observe se a lmpada de ope- Obs.: Em alvio a lmpada permane-
queimado. rao em alvio acende ou perma- cer acessa.
Nota: Disjuntores abertos ou fusveis Rearme os disjuntores ou troque os nece apagada.
Presso de ope-
O compressor queimados. fusveis. A lmpada Painel energizado Vlvula de admisso travada aberta. Desmonte, limpe, substitua o reparo
deve acender. rao elevada - ou a vlvula completa.
pode estar
tanque com ex-
desligado por Fio neutro no foi conectado. Conecte o fio neutro no borne espec-
Obs.: necessrio fio neutro em fico para esse fim. cesso de presso. Vlvula solenide travada aberta. Limpe-a ou troque-a.
ao do
redes trifsicas de 380 volts. Vlvula presso mnima com pisto Desmonte, limpe e substitua o reparo.
pressostato e travado.
religa Temporizador de parada est com Verifique o esquema eltrico (o conta-
seu contato aberto. to do temporizador deve estar fecha- Elemento separador de leo obstrudo. Observe o indicador de restrio do
automaticamente. do) ou substitua o temporizador se ne- elemento separador e troque-o se
cessrio. necessrio.
Termostato atuou. Verifique a regulagem do termostato Vlvula de segu- Vlvula de segurana com defeito. Substitua-a.
(O ponteiro menor deve estar regulado rana abre segui-
em torno de 100oC) ou substitua-o Presso de operao elevada. Vide causas e solues acima.
se necessrio. damente.
Tampas da cabine abertas. Feche as tampas. O compressor no
Transformador do termostato queima- Verifique a tenso na entrada e na sa- pode operar com as portas abertas.
do ou em curto. da do transformador.
Nota: Lembre-se que a tenso de sa- Vlvula termosttica com defeito. Troque o elemento termosttico.
da 24 volts.
Termostato desregulado ou com de- Verifique a regulagem ou substitua-o
Temporizador de partida est com Substitua-o. feito. se necessrio.
a bobina aberta ou em curto.
Radiador obstrudo externamente. Limpe o radiador com jato de gua ou
O compressor est com sentido de Inverta 2 (duas) fases na entrada da de ar e verifique o ventilador.
rotao invertido. rede de alimentao do compressor.
Baixo nvel de leo. Complete o nvel.
Temporizador de partida com Regule-o para um tempo mximo de 5 Filtro de leo obstrudo. Troque o filtro.
defeito ou regulado com tempo segundos ou substitua-o. Nota: a primeira troca realizada
muito longo. com 300 horas de trabalho.
Vlvula solenide em curto. Substitua-a. Superaquecimen- Temperatura ambiente muito elevada. Providencie ventilao adequada.
to (Acima de
o
100 C o compres- Sistema hidrulico com sintomas de Desmonte a tubulao de leo, o re-
Temporizador de parada com defeito Regule o temporizador para um tempo sor desligar por oxidao (verniz). servatrio e o radiador. Lave a tubula-
ou regulado com tempo muito curto. mnimo de 5 minutos ou substitua-o Nota: O leo fica avermelhado o e o reservatrio com thiner. Encha
se necessrio. ao do quando h sintoma de oxidao. o radiador com thiner e deixe-o de mo-
termostato). lho 12 horas. Posteriormente lave-os
com gua quente ou vapor, para elimi-
Registro de sada fechaode o com- Abra o registro de sada para a rede. nar os resduos de thiner. Troque o
pressor no modo intermitente. elemento separador e o filtro de leo.
Faa trocas de leo de 200 em 200
horas, at que o leo volte as suas
O compressor Presso na rede est a lte o com- Desligue algum compressor instalado caractersticas originais. Se necess-
pressor regulado no modo de opera- em paralelo e mude o modo de co- rio, faa o acompanhamento atravs
parte e desliga o intermitente, ou o tempo do rel mando, ou aguarde o religamento au- de anlise qumica do leo.
logo em seguida. de minutos est muito baixo. tomatico quando cair a presso.
Rolamentos da unidade compressora Substitua os rolamentos.
com excesso de folga.
Rel trmico atuou. Identifique a causa, elimine-a e veri-
fique a faixa de regulagem do rel. leo contaminado por excesso de Drene a gua condensada no reserva-
Instalao em desacordo com a Verifique a correnet e a defasagem gua. trio de ar/leo pelo menos uma vez
Norma NBR 5410. entre fases. por semana.
Verifique a causa e redimensione os Ambiente muito agressivo com part- Melhore a filtragem do ar ou as con-
cabos se houver necessidade. culas de poeira suspensas no ar. dies de instalao.
Falta de fase (fusvel queimado). Verifique os fusveis e redimensione- Restrio prema- No foi efetuada a troca de leo e A troca de leo e filtro em ambientes
os se necessrio. tura do elemento filtro no perodo recomendado normais de 1000 horas. Caso seja
Procure a causa da queima do fusvel. (1000 horas). necessrio, diminua este intervalo.
separador.
Os cabos de alimentao esto frou- Verifique os cabos e reaperte-os se Sistema hidrulico com sintomas de Vide soluo acima.
xos na entrada ou sada dos contato- necessrio. oxidao (verniz).
res ou no prprio motor. Elemento separador oxidado. Substitua-o.
Faixa de regulagem do termostato Verifique a regulagem do termostato Linha de retorno obstruda (observe Desobstrua-a.
muito baixa. (O ponteiro menor deve estar regulado o fluxo de leo).
em torno de 100oC).
Elemento separador de leo danifica- Substitua-o.
Rel trmico com defeito ou contatos Verifique os contatores e o rel trmi- do.
dos contatores muito gastos. co e substitua-os se necessrio. leo imprprio ou contaminado. Troque o leo e seu filtro.
Termostato com defeito. Substitua-o Consumo exces- Baixo diferencial no pressostato de Aumente o diferencial.
Falta de leo (a temperatura sobe Verifique o nvel do leo e reponha se sivo de leo comando.
rapidamente). necessrio com o leo. (perda de leo Vazamento no circuito. Identifique e corrija.
para a linha). Compressor operando muito tempo Otimize o tempo mudando o modo de
Vlvula solenide queimada ou com Limpe a solenide ou substitua-a. em alvio. comando ou regulando o rel.
orificio obstrudo. Presso de operao do compressor Verifique a causa da demanda exces-
O compressor no abaixo de 50 psig por muito tempo. siva.
eleva a presso Excesso de folga axial na unidade Substitua a unidade compressora.
compressora. Compressor trabalhando em ciclos Verifique e elimine obstruo na rede
da rede. rpidos de carga e alvio. (vlvulas semi fechadas ou filtros).
Anis o ring do cabeote do separador Aumente o diferencial do pressostato
Radiador com vazamento Substitua o radiador. danificados - compressor operando em se necessrio.
carga/alvio sem carga parcial.

H01_7/15
13
CT 321 - SRP 3010 - SRP 3015 - Analgico

DIAGNSTICO DE FALHAS
DEFEITOS CAUSAS DEFEITOS CAUSAS
SOLUO SOLUO
EVENTUAIS PROVVEIS EVENTUAIS PROVVEIS
Consumo de ar muito inferior a ca- Desligue algum compressor em para- Falta de purgadores na rede ou pur- Coloque purgador na rede ou desmon-
pacidade de produo do compressor. lelo ou instale um reservatrio. gadores obstrudos. te e limpe os j existentes.
Alto ndice de umidade relativa do ar. Instale secadores de ar e filtros.
Registro de sada de ar fechado. Abra o registro. Excesso de gua Alta temperatura do ar na descarga do Limpe externamente os radiadores e
(Neste caso a presso na rede na rede. compressor - deficincia na ventilao coloque dutos ou exaustores na sala
muito baixa). da sala (temperatura ambiente acima para retirar o ar quente.
Muita perda de carga prxima ao Elimine a perda de carga. do normal). Temperatura mxima 40 C.
compressor. Aspecto construtivo da rede de ar Corrija a rede de ar comprimido.
Pressostato com diferencial muito Aumente o diferencial para 20 a ineficiente.
Osciliao de pequeno. 25 psig. Temperatura de descarga ar/leo mui- Troque o elemento da vlvula termos-
presso. O Com- to baixa. ttica.
Rede mal dimencionada. Redimencione a tubulao da rede.
pressor opera em Nota: A tubulao, deve ser igual ou Compressor super dimencionado Aumente o consumo de ar ou subs-
ciclos rpidos de maior que a tubulao de sada do (trabalha mais em alvio). titua o compressor por um de menor
carga e alvio. compressor. capacidade.
Excesso de gua Falta de drenagem do reservatrio Drene a gua condensada no tanque
Falta de reservatrio. Coloque um reservatrio adequado no leo dentro do ar/leo. pelo menos uma vez por semana.
na rede, para modelos AD. reservatrio Nota: aconselhavel drenar a gua
ar/leo. com o compressor parado a pelo me-
Obstruo na rede devido a acess- Troque os filtros da rede se necessrio nos uma hora.
rios como filtros, secadores e resfria- ou o filtro interno do secador (se existir).
dores de ar estarem obstrudos, mal Obs.: Sempre que for possvel, coloque Retorno de gua da rede para dentro Verifique a drenagem dos purgadores
dimensionados ou mal localizados. o reservatrio antes dos acessrios. do reservatrio ar/leo do compressor. e reservatrios da rede de ar compri-
mido. Verifique tambm a vlvula de
Uso de vlvula de reteno na sada Retire a vlvula e coloque-a na po- pressomnima e substitua o seu
de ar do compressor. sio ideal. reparo se necessrio.
Nota: Sempre que for possvel, coloque Sentido de rotao invertido. Ajuste o sentido de rotao, invertendo
a vlvula de reteno aps o reser- 2 (duas) fases na entrada da rede de
vatrio. alimentao do compressor.
Pressostato de comando com diferen- Aumente o diferencial para 20 a 25 Tempo de comutao da chave Acerte o tempo em 4 ou 5 segundos,
cial muito baixo ou com defeito. psig ou substitua o pressostato. estrela/tringulo muito longo. regulando o temporizador de
segundos.
Vlvula de reteno da vlvula de ad- Desmonte, limpe a vlvula de reten- Presso residual no reservatrio. Verifique se a vlvula de admisso e
misso travada aberta. o e troque o seu reparo se necess- Diminuio da presso mnima esto travadas abertas
rio. rotao do motor e proceda os ajustes necessrios.
Perda de leo eltrico. Temporizador de segundos ou bobina Verifique se o temporizador est inver-
Linha de retorno do leo do separador Desobstrua a linha de retorno. Substi-
pelo filtro ar (ao obstruida. tua a vlvula de reteno da linha de dos contatores com defeito. tendo os contatos no tempo previsto.
desligar o com- retorno do separador se necessrio. Verifique se as bobinas dos contatores
pressor). esto perfeitas e recebendo energia.
leo est espumando (leo imprprio, Utilize o leo LUB SCHULZ ou LUB
contaminado ou em excesso). SCHULZ SINTTICO. Verifique o nvel Unidade compressora travada. Substitua-a.
do leo, com o compressor desligado. Rel de sobrecarga desarmado. Verifique a corrente e tambm a regu-
lagem do rel de sobrecarga.
Rolamentos do motor ou da unidade Identifique onde est localizado o ru-
danificados. do e substitua as peas danificadas. Verifique o nvel de leo e reponha
Vibraes e rudo se necessrio.
excessivo. Hlice com p quebrada. Substitua-a. Verifique se a cabine est aberta e
feche-a.
Correias frouxas ou gastas. Estique-as ou troque-as.
Verifique se a hlice est perfeita,
Cabos de alimentao do motor mal Reaperte os cabos, limpe as conexes caso contrrio, substitua-a.
conectados ou com oxidao. e rearme o rel.
Alta temperatura. Verifique a restrio do filtro de leo e
Rel de sobrecarga mal regulado ou Verifique a correnet e a tenso de ali- O compressor substitua-o se necessrio.
com defeito. mentao. Regule o rel ou troque o est desligado Verifique se h fluxo de ar na colmia
mesmo se necessrio. do radiador. (Limpe-a se estiver obs-
Obs.: Regule o rel considerando o fa- e no volta a truda).
tor de servio de motor. ligar mesmo com
a presso na rede Verifique se existe vazamento de leo
Corrente do motor acima do fator de Verifique se a unidade compressora e elimine-o.
servio. e o motor giram livremente. Em caso baixa.
Verifique se o termostato est operan-
de anormalidade, substitua as peas do normalmente e substitua-o se ne-
necessrias. cessrio.
Desarme constan- Compressor trabalhando acima da Regule o compressor de acordo com Fusvel do comando queimado. Verifique a cauas e o estado da pea.
te do rel de sobre presso recomendada. a presso especificada em sua placa
carga. de identificao. Bobina do contator auxiliar queimada. Troque a bobina.
Aquecimento anormal de um dos ca- Troque os cabos de posio, manten- Boto liga com problema. Substitua-o.
bos do motor (sem alterao de do o mesmo sentido de rotao. Falta de fase no comando. Procure a causa conforme o esquema.
corrente). Verifique se o aquecimento manteve-
se na mesma fase ou se acompanhou Bobina do rel de segundos ou do Troque a bobina.
a troca dos cabos. contator queimada.
Caso tenha acompanhado a troca dos Pressostato desregulado. Diferencial de presso muito alto.
cabos, o problema est no motor. Ajuste o diferencial para + ou - 15 a
Caso contrrio, o problema est na 20 psig abaixo da presso mxima de
rede eltrica. operao.
Vlvula de admisso no fecha com- Verifique a vlvula e proceda o reparo. Correias frouxas ou gastas. Estique-as ou troque-as.
pletamente. Filtro de ar obstrudo. Verifique o indicador de restrio e as
Contatos dos contatores comprome- Substitua os contatores. condies do filtro de ar, substituindo-o
tidos. se necessrio.
Mangueira que despressuriza o Conecte a mangueira ou substitua-a.
Reveja o dimensionamento dos cabos reservatrio desconectada da vlvula
Rudo intermitente de alimentao, observando a distn- de admisso ou rompida
na partida - cia da fonte alimentadora (transforma- (observe rudo tpico de vazamento).
os contatores dor). O compressor Vlvula de admisso travada, fechada Abra a vlvula de admisso, veja as
parecem no Queda de tenso na rede eltrica. ou com guarnies gastas (vazando). condies dos anis de vedao e su-
Instalao em desacordo com a Verifique para quanto cai a tenso no no eleva a
acionar. comando no momento da partida. bstitua-os se necessrio.
norma NBR 5410. presso da rede.
Com o boto Verifique defasagem de tenses entre Vlvula solenide queimada ou com Troque-a ou desobstrua a sua
verde pressionado as fases. orifcio obstrudo. passagem.
a lmpada Tubo que alimenta a solenide rom- Conecte o tubo de comando ou
Verifique se algum fio de comando pido ou desconectado. substitua-o.
Compressor est solto.
Queda de tenso no secundrio do Verifique a causa e elimine-a. Pressostato desregulado. Regule o pressostato na presso de
ligado acende e trabalho.
apaga transformador de 24V na partida.
Vazamento de ar em alguma tubula- Observe se alguma conexo ou tubo
seguidamente. Transformador de 24V com defeito. Substitua-o. o do compressor. rompeu e faa o reparo.

OBSERVAES:
- Diante do sintoma de presso baixa na rede de ar, observe os seguintes detalhes:
- Se a presso no manmetro do compressor est alta e na fbrica muito baixa, o problema perda de carga substancial na rede de ar.
- Se a presso no compressor est baixa e na rede de ar tambm, possvel que o consumo aumentou em funo da instalao de equipamento recente. Neste
caso, a demanda necessria de ar superior a produo.
- Antes de qualquer providncia buscando encontrar as causas no compressor, feche o registro de sada lentamente, at a presso subir bem prxixmim
a adadem
trabalho e verifique a corrente do motor.
- Se o compressor estiver aspirando ar em plena ca
arega corrente est bem prxima da nominal provvel que o problema no seja no compressor.
NOTA: - A Schulz S.A., reserva-se ao direito de alterar seu produto sem aviso prvio. ATENO: - Utilize somente peas originais Schulz.
- Desenhos, dados dimensionais e fotos somente orientativos. - Preserve o meio ambiente no jogando
- Outras orientaes, consulte o manual de instrues do produto 025.0557-0. fora o leo usado.
H01_7/15
14

Vous aimerez peut-être aussi