AVISO PÚBLICO

CIUDAD DE TUCSÓN
ELECCIONES DEL 2 DE NOVIEMBRE DE 2010

CÓMO PRESENTAR ARGUMENTOS A FAVOR O EN CONTRA DE LAS PROPOSICIONES

Proposición 400 – Proposición de enmienda a los Estatutos de Tucsón remitida por el Alcalde y el Ayuntamiento para aumentar
el máximo autorizado del Impuesto a los Negocios de la Ciudad (impuesto sobre la venta) de 2% a 2.5% por un período de 5 años
y para dedicar el exceso al 2% para mantener y preservar empleados y programas de los Servicios de Seguridad Pública,
Servicios de Transportes incluyendo mantenimiento de las calles de la Ciudad, e instalaciones y programas de Parques y
Recreación.

Proposición 401 – Proposición de enmienda a los Estatutos de Tucsón remitida por el Alcalde y el Ayuntamiento para otorgar al
Alcalde autoridad electoral equivalente a la de los Concejales del Ayuntamiento; para designar a determinados funcionarios de la
ciudad como empleados al margen de la clasificación de servicio civil; para disponer que el sueldo del Alcalde sea 100% y el de
los Concejales el 80% del sueldo de la Junta de Supervisores del Condado de Pima y para eliminar las elecciones escalonadas
del Alcalde y los Concejales empezando en 2013.

CUÁNDO SE HAN DE PRESENTAR LOS ARGUMENTOS

Los argumentos por escrito se han de entregar a la Secretaría Municipal [City Clerk] a las 5:00 de la tarde antes del 4 de agosto
de 2010. Los argumentos se incluirán en la papeleta de votación de muestra/panfleto publicitario que se prepara para la
elección. El panfleto se enviará a todos los domicilios donde resida un votante cualificado de la Ciudad de Tucsón.

CONTENIDO DEL ARGUMENTO

1. El argumento no deberá exceder las 300 palabras (incluyendo el nombre/s y tratamiento del patrocinador/s).

2. El texto del argumento deberá estar en espacio doble a máquina o en letra de imprenta legible en una hoja de papel blanca
de 8 1/2” x 11”.

3. La parte superior de la hoja deberá claramente identificar el argumento como:

“ARGUMENTO A FAVOR DE LA PROPOSICIÓN _____” O “ARGUMENTO CONTRA LA PROPOSICIÓN _____”

4. El argumento deberá llevar la firma original de cada una de las personas que lo patrocinan. El pago requerido del depósito o
el reembolso al que paga constituye patrocinio del argumento. Si una organización patrocina un argumento, éste deberá ir
firmado por dos funcionarios ejecutivos de la misma. Si un comité político patrocina un argumento, éste deberá estar firmado
por el presidente o el tesorero del comité. Todas las firmas han de ser certificadas por notario. Todos los firmantes han de
identificarse con su nombre en letra de imprenta, domicilio o dirección de correo y número de teléfono. La dirección y el
número de teléfono no figurarán en la papeleta de votación de muestra/panfleto publicitario.

5. La Secretaría Municipal se reserva el derecho de seleccionar el formato de impresión (incluidos el tamaño y el estilo de letra).

PRESENTACIÓN DEL ARGUMENTO

1. Cuando se presente el argumento a la Secretaría Municipal, el patrocinador deberá depositar un cheque o giro postal por la
cantidad de doscientos cuarenta dólares ($240.00) para cubrir una parte proporcional del coste del papel e impresión del
documento. El resto proporcional del depósito se devolverá a la persona que haya hecho el depósito. Si el mismo
argumento deberá aparecer con más de una proposición, el depósito será de $240.00 para cada proposición.

2. El argumento firmado y el cheque o giro postal (pagadero a la Ciudad de Tucsón) se han de entregar a la Secretaría
Municipal, de lunes a viernes, entre 8:00 de la mañana y 5:00 de la tarde antes del 4 de agosto de 2010. La Secretaría
Municipal se encuentra en el noveno (9°) piso del Ayuntamiento, 255 W. Alameda, Tucson. La dirección de correo es P.O.
Box 2031, Tucson, AZ 85702-2031.

3. El cheque o giro postal deber acompañar al argumento cuando se presente a la Secretaría Municipal.
 ¿PREGUNTAS? ¿INFORMACIÓN? LLAME A LA SECRETARÍA MUNICIPAL - (520) 791-4213
Las descripciones de las proposiciones están disponibles por pedido o visite el sitio web de la Secretaría Municipal
www.tucsonaz.gov/clerks/