II.

LEXICOLOGA Y SEMNTICA

Lexicologa:
Se conoce a la lexicologa como la ciencia lingstica que estudia el
lxico o vocabulario desde una visin general. Se dedica al estudio de
los morfemas de la lengua, es decir, al estudio de las palabras, de
manera que teoriza, define y clasifica las unidades del nivel lxico.
La lexicologa hace equipo con la lexicografa, la cual tambin conserva
el lxico como objeto de estudio, puesto que lo analiza con un fin
prctico: la elaboracin de diccionarios. Juntas comparten la tarea de
estudiar la creacin de nuevas palabras y su formacin.
Esta ciencia de la lengua se caracteriza por ser de carcter terico y
sistemtico, siendo as la fuente de apoyo fundamental en los estudios
lingsticos dedicados a la actualizacin de diccionarios y al anlisis de
palabras desde su formacin hasta las unidades significativas que las
componen; es decir, sus significados fraseolgicos y pragmticos.
La lexicologa se subdivide en diferentes ramas, entre las cuales
destacan:
1. Especial. Indaga acerca de las especificidades de cada lengua. Por lo
general, se dedica al estudio sincrnico y tiene como objeto el
vocabulario de una lengua en particular. Por ejemplo: la lengua
espaola, alemana, rusa, etc.
2. Histrica. Llamada tambin etimolgica, investiga todo lo
relacionado con la dimensin histrica del vocabulario. Se puede
practicar en dos direcciones:
Descripcin del vocabulario de un determinado periodo de
tiempo en el pasado.
Descripcin del desarrollo de determinadas palabras a travs de
un periodo de tiempo histrico.
3. Cognitiva. Describe el almacenamiento y procesamiento de las
palabras en el cerebro y la mente humanos. Algunos de los temas que
investiga con mayor determinacin, son:
Caractersticas del lxico mental.
Mdulos que conforman el lxico mental.
 Especificidades del reconocimiento de la palabra y de los
procesos de la produccin de la palabra.
Representacin semntica de las palabras en el sistema
conceptual.

Al igual que el vocabulario, las ciencias tambin han evolucionado en el

transcurso del tiempo; por esta razn, se encuentra la lexicologa
moderna, encargada de investigar el lxico particularmente en dos
direcciones:
La competencia lxica reconoce al individuo como el poseedor
de la capacidad de recepcin y producir el lenguaje
principalmente mediante textos.
El lxico como parte de una teora del lenguaje; investiga al
lxico como componente del sistema de la lengua.

Semntica
La Semntica refiere a todo aquello que est vinculado o pertenece a la
significacin de las palabras. La misma est asociada al significado,
interpretacin y sentido de las palabras, de los smbolos y expresiones.
Por ello, es que Semntica se llama tambin a la parte de la Lingstica
que se ocupa justamente de estudiar el significado de los signos
lingsticos y sus combinaciones.
O sea, se trata de la disciplina, ciencia que estudia el significado de las
palabras.

Conceptos de:
Sinonimia
Se llama sinonimia a la relacin entre palabras diversas que
comparten un mismo significado.

Son sinnimos los trminos o palabras con un significado similar o

semejante y que en un texto son intercambiables sin que se altere el
sentido de este.
Hay dos tipos de sinonimia:
 Sinonimia total: poco frecuente porque es muy difcil que dos
palabras sean intercambiables en todos los contextos: Este veneno
es letal. Este veneno es mortfero.
Sinonimia parcial: ms comn, puesto que dos palabras pueden ser
sinnimas en algunos contextos, pero no en todos:
Mi labor consiste en coordinar los distintos departamentos.
*Mi faena consiste en coordinar los distintos departamentos.
Ejemplos:
semblante, aspecto
parco, austero
abyecto, malo
arrendar, alquilar
cotejar, comparar
cavernas, cuevas, concavidades
pequeez, bagatela, nimiedad, nadera
confirmar, corroborar, ratificar
antiguo, viejo, arcaico, vetusto, anticuado

Antonimia
Los trminos que dan nombre a realidades opuestas y, por tanto,
expresan significados contrarios son palabras antnimas, como
miedo y valor.

La oposicin de significados o antonimia puede ser de varias clases:

Antnimos graduales: representan grados entre los extremos
opuestos de una escala. As, entre las palabras fro y caliente se
puede establecer la gradacin fro-fresco-tibio-clido-caliente.
Antnimos complementarios: la oposicin entre el significado
de dos palabras no admite gradacin, son totalmente
incompatibles: sano/enfermo, encendido/apagado, muerto/vivo.
Antnimos recprocos: al sustituir uno por otro es obligatorio
cambiar el orden sintctico en que aparecen en la frase las
cosas o personas relacionadas: suegro/yerno, comprar/ vender,
mayorque/menorque, delantede/detrsde.

Homonimia
 Homonimia es la cualidad de dos palabras, de distinto origen y
significado por evolucin histrica, que tienen la misma forma, es
decir, la misma pronunciacin o la misma escritura.1 2

En un diccionario, las palabras homnimas suelen tener entradas

distintas.

Es posible distinguir dos tipos de homnimos:

Las palabras homgrafas, que coinciden en su escritura, aunque no

necesariamente en pronunciacin.
Las palabras homfonas, que coinciden en pronunciacin, aunque no
necesariamente en su escritura.
Las palabras polismicas no deben confundirse con las homnimas,
ya que mientras las homnimas tienen un origen etimolgico
distinto, las polismicas tienen el mismo. Por ejemplo, la palabra
banco tiene distintos sentidos en espaol (asiento, institucin
financiera, etc.) pero todos esos sentidos tienen la misma
etimologa.

Las palabras que se escriben o pronuncian diferente, pero tienen

igual significado, constituyen el fenmeno contrario de la
homonimia y se denominan sinnimos.

Homofona
Las palabras homfonas son aquellas que se escriben diferente,
pero suenan igual y tienen un significado distinto entre ellas, dicho
de otra forma, los que tienen igual pronunciacin, pero su ortografa
es distinta y su significado diferente.

En algunos pases y regiones la pronunciacin de las letras C, S y Z

es similar, usar con discrecin dichos ejemplos.

Ejemplos de palabras homfonas:

Aboyar = (colocar boyas
A = (primera letra del en el mar para detener
alfabeto) redes o hacer
Ha = (del verbo haber) limitaciones)

Abollar = (realizar Abrasar = (quemar)

abolladuras a un objeto Abrazar = (dar un
de metal) abrazo)
 Asia = (continente)
Hacia = (preposicin)

Hablando = (acto de Hiena = (animal de la

hablar) sabana)
Ablando = (suavizar Llena = (del verbo
algo) llenar)

Rebelar = (levantarse
Asta = (cuerno de contra la autoridad)
animal; madero grande) Revelar = (descubrir
Hasta = (preposicin) algo)

Hola! = (saludo)
Ola = (movimiento de
agua en el mar)
 Paronimia
La paronimia es una relacin semntica que consiste en dos (o ms)
palabras semejantes en el sonido, pero que se escriben de forma
diferente y tienen significados distintos.

Absorcin (de absorber) y Adsorcin (de adsorber)

Adaptar (ajustar) y Adoptar (adquirir)
Especia (condimento) y Especie (clase, tipo)
Prever (pronosticar) y Proveer (suministrar)
Actitud (comportamiento) y Aptitud (conocimiento)
Docena y Decena