Vous êtes sur la page 1sur 3

1/5/2016 El derecho al olvido o cmo desaparecer de internet | Diario Concepcin

1deMayode2016
buscar...

Elderechoalolvidoocmodesaparecerdeinternet
El mximo tribunal asegur que la libertad de expresin cede, con el paso de los aos, en
beneficio de la privacidad y la reinsercin social. Decisin fue sobre el caso de un mayor
condenadoporcasoSpiniak.Abogadosanalizaronsentencia.

Lasemanapasada,laCorteSupremaaplicporprimeravezel"derechoalolvido",queapuntaaque
unapersonapuedeaspiraraqueseeliminedelawebinformacinnegativasobresmisma.

Lainditadecisinsetomenunfallodivididodecuatrovotoscontrauno,yacogeunrecursode
proteccin presentado por un mayor de Carabineros involucrado en el caso Spiniak, y orden
eliminar de los motores de bsqueda de versin digital del medio de comunicacin Emol, por
considerar que "la mantencin de la noticia por ms de 10 aos en los registros de bsqueda de
internetdelrecurrente,afectasuderechoalahonrayunaadecuadareinsercinsocialdespusdecumplidalapenadeldelito".

LadecisinrevocunpronunciamientodelaCortedeApelaciones,quehabarechazadolaaccinlegaldeluniformado,quehaba
sidocondenadoporabusossexualescontramenoresyfuecondenadoaunapenade541das.Eltribunallesdiounplazode3das
paraborrarlainformacindelportal.

Enelvotodemayora,losministrosconsideraronqueelderechoalibreexpresincedeenfavordeotrosderechos,comoelderechoa
lareinsercinsocialdelquehadelinquidoydesuderechodemantenerunavidaprivadaquelaposibilite,ademsdelderechoala
honrayalaprivacidaddesufamilia,agregandoquenovenbeneficioalgunoenquesunombresemantengaenunregistrodigital.

Sinembargo,enelvotodeminoradelaministraMaraEugeniaSandoval,quedestablecidoque,asujuicio,nosepodaaplicareste
derechoalrecurrente,portratarsedeuncasodeabusossexuales,yconsiderqueenestecaso"nosehabaincurridoenunacto
ilegaloarbitrarioquelesionaralosderechosfundamentalesdelrecurrente".

Elanlisis

El abogado Remberto Valds explic que el derecho al olvido se ubica "dentro del contexto del habeas data o proteccin de los
derechos en las redes informticas (internet), siendo Google la ms relevante. Consiste en pedir y obtener la cancelacin de
informacindesfasadayeventualmenteperjudicialrespectoaesaredopginasespecficasdeinformacin".

El profesional detall que en Europa ha habido fallos favorables a esta clase de peticiones y en Luxemburgo se discute a nivel de
tribunal Europeo para uniformar criterios. "En Chile, estamos caminando recin en esos temas y el fallo de la Corte Suprema, que
recientemente favorece a un condenado por un delito con pena cumplida, pone en colisin dos derechos: el de informar, y el de la
honra y de la privacidad. Me inclino por no establecer necesariamente un estndar general para obtener esta clase de sentencias
favorablessinoelanlisisdelcasoacaso.Esapareceserunaposturaqueconcitaciertoapoyoentrelosestudiososdeltema".

Paraelprofesional,elderechoalolvidoyalareinsercinsocialdeunapersonaprecedealderechodeexpresin,"yaquelapersona
yahacumplidolapenanohavueltoadelinquirlainformacinqueaparecepublicadaestdesfasadaenrelacinaloactualyparece
msrazonableprotegerelpresenteque,enfatizarelpasadonebuloso".

Consultadosobreenqucasosesvlidoqueelderechoalolvidoprimeporsobrelalibertaddeexpresinyencualesno,asegurque
http://www.diarioconcepcion.cl/?q=content/el-derecho-al-olvido-o-c%C3%B3mo-desaparecer-de-internet 1/3
1/5/2016 El derecho al olvido o cmo desaparecer de internet | Diario Concepcin
enestecasolalibertaddeexpresinfueejercidalibremente,pueslanoticiasepublicsincensuraprevia,"yesoestmuybien.El
puntoeshastacundoesainformacindebeseguirsiendonoticiapareceserquecuandodejadeteneractualidadysloconstituye
unantecedentequeperjudicaaquienfueelsujetodeltitular.Pensemostambinnosloeninformacin,sinoqueenfotostomadasen
situacionesquecausanescarniopblicovideosdelmismoestilo.Loquealgunossealanbajoeldichounavezatropellunperro,
perohesidocondenadoporlasredessocialesparasiemprecomoun`mataperros".

Insisti en que no debe haber un estndar especfico, pero s deben aplicarse ciertos criterios, como el tiempo entre la noticia y el
presente,elquedebeserunfavoraconsiderarlaveracidadoactualidaddelanoticia.Porejemplo,unapersonafueformalizadaen
uncasodegranconnotacinpblicayellotuvomucharepercusinenlosmediosylasentenciaabsolutoria,librada3aosdespus
nolatuvoporloqueparecequeyaesnecesario"borrar"laprimeranoticia.

Valdsasegurquenohaycasosquequedenexceptuadosdeestederecho"ytienenqueirdelamanoconquetodoprescribesalvo
aquelloquelaleyhadeclaradoimprescriptible".

Paraelprofesional,steesunfallorelevanteperonomarcaunprecedenteobligatorioenvirtuddelsistemaquetenemosperosque
loconsideromuyimportanteyvaadejarhuellasenelrazonamientodelasCortesdeAlzadayenlostribunalesdeprimerainstancia.
"Lavausada,laaccindeproteccin,vuelveademostrarserunatremendaherramientaconstitucional".

ParaelabogadoEnriqueHernndez,elderechoalolvidoesunderechodetodapersonanaturalasolicitarantelasautoridadesque
corresponda que se retiren de las bases de datos y/o motores de bsqueda, todas las noticias, antecedentes y datos personales
cuando su almacenamiento carezca de fundamento legal o cuando hayan caducado. "Y no est consagrado en ningn cuerpo
normativodenuestropasdemaneraexpresa,aunquepuedederivarsedelderechoogarantaconstitucionaldeproteccinalhonory
honradeunapersona".

Para el profesional, la prevalecencia del derecho al olvido o del derecho de expresin depende de las circunstancias concretas de
cadacasoenparticular."Porejemplo,enelcasodelarecienteformalizacindelainvestigacindelanueradelaPresidentadela
Repblica,lanoticiavaaestarenlosmotoresdebsquedamientrasdurelainvestigacin,eljuicioeinclusosedictesentencia,pero
si la persona en cuestin resultara absuelta, tendra derecho a pedir que se eliminaran todas las referencias a su persona por
aplicacindeestederecho?Larespuestanoesnica,dependedemuchosfactoresyespecialmentedelorelevantedelcaso,donde
claramenteprimaelderechoainformarporsobreelderechoalaproteccindelosdatospersonales".

Sinembargo,creequehaycasosenqueesvlidoqueelderechoalolvidoprimeporsobrelalibertaddeexpresin,comocuandouna
personaimputadaporundelitodegravedadcomo,porejemplo,trficodedrogasodelitossexuales,terminafinalmenteabsuelto."En
estecasociertamentedeberaserunaobligacindelosmotoresdebsquedaeliminartodareferenciaadichapersona".

Asimismo, asegur que hay casos en los que no debe invocarse este derecho, como los delitos de lesa humanidad, los abusos
sexualesdemenoresy,engeneral,todosaquellosquediganrelacinconlaproteccinyamparodelosmsdbiles.

Asujuicio,estefallomarcajurisprudencia,"peroalnoestarreguladoporlaleyhayquesercuidadososencuantoalaobligatoriedad
deotrostribu

Twittear Me gusta 0

Imprimir noticia (?q=print/4631) Descargar versin PDF (?q=printpdf/4631)

Empresa lial de Empresas relacionadas


UdeC TVU Televisin
Copesa Radio Universidad de Concepcin
La Tercera

http://www.diarioconcepcion.cl/?q=content/el-derecho-al-olvido-o-c%C3%B3mo-desaparecer-de-internet 2/3
1/5/2016 El derecho al olvido o cmo desaparecer de internet | Diario Concepcin
Empresa Periodstica Diario Concepcin S.A. 2008
Cochrane 1102, Concepcin - Chile - 56 412232200 - contacto@diarioconcepcion.cl

http://www.diarioconcepcion.cl/?q=content/el-derecho-al-olvido-o-c%C3%B3mo-desaparecer-de-internet 3/3