Machado de Assis

Joaquim Maria Machado de Assis (Rio de Janeiro, coces, frequentemente visto como o escritor brasileiro
21 de junho de 1839 Rio de Janeiro, 29 de setem- de produo sem precedentes,[25] de modo que, recente-
bro de 1908) foi um enxadrista,[4] contador[5] e escritor mente, seu nome e sua obra tm alcanado diversos cr-
brasileiro, amplamente considerado como o maior nome ticos, estudiosos e admiradores do mundo inteiro. Ma-
da literatura brasileira.[6][7][8][9][10] Escreveu em pratica- chado de Assis considerado um dos grandes gnios da
mente todos os gneros literrios, sendo poeta, roman- histria da literatura, ao lado de autores como Dante,
cista, cronista, dramaturgo, contista, folhetinista, jorna- Shakespeare e Cames.[26]
lista, e crtico literrio.[11][12] Testemunhou a mudana
poltica no pas quando a Repblica substituiu o Imprio e
foi um grande comentador e relator dos eventos poltico- 1 Biograa
sociais de sua poca.[13]
Nascido no Morro do Livramento, Rio de Janeiro, de uma 1.1 Primeiros anos
famlia pobre, mal estudou em escolas pblicas e nunca
frequentou universidade.[14] Os bigrafos notam que, in-
teressado pela boemia e pela corte, lutou para subir soci-
almente abastecendo-se de superioridade intelectual.[15]
Para isso, assumiu diversos cargos pblicos, passando
pelo Ministrio da Agricultura, do Comrcio e das Obras
Pblicas, e conseguindo precoce notoriedade em jornais
onde publicava suas primeiras poesias e crnicas. Em sua
maturidade, reunido a colegas prximos, fundou e foi o
primeiro presidente unnime da Academia Brasileira de
Letras.[16]
Sua extensa obra constitui-se de nove romances e peas
teatrais, duzentos contos, cinco coletneas de poemas e
sonetos, e mais de seiscentas crnicas.[17][18] Machado de
Assis considerado o introdutor do Realismo no Brasil,
com a publicao de Memrias Pstumas de Brs Cubas
Morro do Livramento. A seta no canto direito mostra a casa onde
(1881).[19][20] Este romance posto ao lado de todas suas
Machado provavelmente nasceu e passou a infncia.
produes posteriores, Quincas Borba, Dom Casmurro,
Esa e Jac e Memorial de Aires, ortodoxamente conhe-
cidas como pertencentes a sua segunda fase, em que se Machado de Assis nasceu em 21 de junho de 1839, no
notam traos de pessimismo e ironia, embora no haja Morro do Livramento, no Rio de Janeiro, ento capital
rompimento de resduos romnticos. Dessa fase, os crti- do Imprio, em pleno Perodo Regencial.[27][28][29] Seus
cos destacam que suas melhores obras so as da Trilogia pais foram Francisco Jos de Assis, um mulato que pin-
Realista.[3] Sua primeira fase literria constituda de tava paredes, lho de escravos alforriados,[30] e Maria
obras como Ressurreio, A Mo e a Luva, Helena e Leopoldina da Cmara Machado, lavadeira portuguesa
Iai Garcia, onde notam-se caractersticas herdadas do dos Aores.[28][31] Ambos eram agregados da Dona Ma-
Romantismo, ou convencionalismo, como prefere a cr- ria Jos de Mendona Barrozo Pereira, esposa do fale-
tica moderna.[21] cido senador Bento Barroso Pereira,[32] que abrigou seus
pais e os permitiu morar junto com ela.[27][28] As terras
Sua obra foi de fundamental importncia para as escolas do Livramento eram ocupadas pela chcara da famlia de
literrias brasileiras do sculo XIX e do sculo XX e surge Maria Jos e j em 1818 o terreno comeou a ser lote-
nos dias de hoje como de grande interesse acadmico e ado de to imenso que era, dando origem rua Nova do
pblico.[22] Inuenciou grandes nomes das letras, como Livramento.[33] Maria Jos tornou-se madrinha do beb
Olavo Bilac, Lima Barreto, Drummond de Andrade, John e Joaquim Alberto de Sousa da Silveira, seu cunhado,
Barth, Donald Barthelme e outros.[23] Em seu tempo de tornou-se o padrinho, de modo que os pais de Machado
vida, alcanou relativa fama e prestgio pelo Brasil,[24] resolveram homenagear os dois nomeando-o com seus
contudo no desfrutou de popularidade exterior na poca. nomes.[27][28] Nascera junto a ele uma irm, que mor-
Hoje em dia, por sua inovao e audcia em temas pre- reu jovem, aos 4 anos, em 1845.[34][35] Iniciou seus estu-

1
2 1
dos numa escola pblica da regio, mas no se mostrou
interessado por ela.[36] Ocupava-se tambm em celebrar
missas, o que lhe fez conhecer o Padre Silveira Sarmento,
que, segundo certos bigrafos, se tornou seu mentor de
latim e amigo.[27][28]
Em seu folhetim Casa Velha, publicado de janeiro de
1885 a fevereiro de 1886 na revista carioca A Estao,
e publicado pela primeira vez em livro em 1943 graas
Lcia Miguel Pereira, Machado fornece descrio do
que seria a casa principal e a capela da chcara do Li-
vramento: A casa, cujo lugar e direo no preciso
dizer, tinha entre o povo o nome de Casa Velha, e era-o
realmente: datava dos ns do outro sculo. Era uma edi-
cao slida e vasta, gosto severo, nua de adornos. Eu,
desde criana, conhecia-lhe a parte exterior, a grande va-
randa da frente, os dois portes enormes, um especial s
pessoas da famlia e s visitas, e outro destinado ao ser-
vio, s cargas que iam e vinham, s seges, ao gado que
saa a pastar. Alm dessas duas entradas, havia, do lado
oposto, onde cava a capela, um caminho que dava acesso
s pessoas da vizinhana, que ali iam ouvir missa aos do-
mingos, ou rezar a ladainha aos sbados.[37]
Como j citado, a regio sofria forte inuncia da igreja
catlica, de modo que a vizinhana frequentava suas mis-
sas; a casa era uma espcie de vila ou fazenda,[33]
onde Machado passou sua infncia. Nesta poca, Jos
de Alencar tinha apenas 10 anos de idade. Trs anos an-
tes do nascimento de Machado, Domingos Jos Gonal-
ves de Magalhes publicava Suspiros Poticos e Saudades,
obra que trazia os ideais do Romantismo para a literatura
brasileira.[38] Quando Machado tinha apenas um ano de
idade, em 1840, decretava-se a maioridade de D. Pedro
II, tema que viria a tratar anos mais tarde em Dom Cas-
murro. Ao completar 10 anos, Machado tornou-se rfo
de me. Mudou-se com seu pai para So Cristvo, na
Rua So Lus de Gonzaga n48 e logo o pai se casou com
sua madrasta Maria Ins da Silva[39] em 18 de junho de
1854. Ela cuidaria do garoto quando Francisco viesse a
morrer um tempo depois.[40] Segundo escrevem alguns
bigrafos, a madrasta confeccionava doces numa escola
reservada para meninas e Machado teve aulas no mesmo
prdio, enquanto noite estudava lngua francesa com um
padeiro imigrante.[27] Certos bigrafos notam seu imenso
e precoce interesse e abstrao por livros.[39]
1.2 Jornais, poemas e peras
Tudo indica que Machado evitou o subrbio carioca e
procurou a subsistncia no centro da cidade.[41] Com mui-
tos planos e esprito aventureiro, fez algumas amizades e
relacionamentos. Em 1854, publicou seu primeiro so-
neto, dedicado Ilustrssima Senhora D.P.J.A, assi-
nando como J. M. M. Assis, no Peridico dos Pobres.[42]
No ano seguinte, passou a frequentar a livraria do jorna-
lista e tipgrafo Francisco de Paula Brito. Paula Brito
era um humanista e sua livraria, alm de vender rem-
dios, chs, fumo de rolo, porcas e parafusos,[43] tambm
BIOGRAFIA
Imprensa Nacional, c.1880, onde Machado de Assis iniciou seus
servios como tipgrafo e revisor.
servia como ponto de encontro da sua Sociedade Petal-
gica (peta=(), s. f. 1. Mentira, patranha).[44] Um tempo
mais tarde, Machado se referiria Sociedade da seguinte
forma: L se discutia de tudo, desde a retirada de um
ministro at a pirueta da danarina da moda, desde o d
do peito de Tamberlick at os discursos do Marqus do
Paran".[45]
No dia 12 de janeiro de 1855, Brito publicou os poe-
mas Ela e A Palmeira na Marmota Fluminense, re-
vista bimensal do livreiro.[42] Estes dois versos, reuni-
dos junto quele soneto para a Dona Patronilha, fazem
parte da primeira produo literria de Machado de As-
sis. Aos dezessete anos, foi contratado como aprendiz de
tipgrafo e revisor de imprensa na Imprensa Nacional,
onde foi protegido e ajudado por Manuel Antnio de Al-
meida (que anos antes havia publicado sua magnum opus
Memrias de um Sargento de Milcias), que o incentivou
a seguir a carreira literria.[46] Machado trabalhou na Im-
prensa Ocial de 1856 a 1858. No m deste perodo, a
convite do poeta Francisco Otaviano, passou a colaborar
para o Correio Mercantil, importante jornal da poca, es-
crevendo crnicas e revisando textos.[42][47] Durante esta
poca o jovem j frequentava teatros e outros meios arts-
ticos. Em novembro de 1859, estreava Pipelet, pera com
libreto de sua autoria baseada em The Mysteries of Paris
de Eugne Sue[48] e com msica de Ferrari. Escreveu ele
sobre a apresentao:
Abre-se segunda-feira, a pera Nacional com
o Pipelet, pera em actos, msica de Ferrari,
e poesia do Sr. Machado de Assis, meu ntimo
amigo,
meu alter ego, a quem tenho muito aecto, mas
sobre quem no posso dar opinio nenhuma.
[49]
Pipelet no agrada consideravelmente o pblico e os fo-
lhetinistas ignoram-na.[50] Gioacchino Giannini, que di-
rigiu a orquestra da pera, sentiu-se contrariado com a
orquestra e escreveu num artigo: No falaremos do de-
sempenho de Pipelet. Isso seria enfadonho, horrvel e es-
pantoso para quem o viu to regularmente no Teatro de
1.3 Crislidas, teatros e poltica 3

So Pedro.[51] O nal da pera era melanclico, com o
enterro agonizante do personagem Pipelet. Machado de
Assis, em 1859, escreveu que o desempenho da mesma
maneira que o primeiro, fez nutrir esperana de uma boa
companhia de canto.[52] De fato, o jovem nutria inte-
resse na campanha de construo da pera Nacional.
No ano seguinte a de Pipelet, produziu um libreto cha-
mado As Bodas de Joaninha, entretanto sua repercusso
foi nula.[50] Anos mais tarde, registraria a nostalgia do
folhetinismo de sua juventude.[53]
1.3 Crislidas, teatros e poltica
vera a oportunidade de promover saraus com leitura de
suas poesias e estreitar contato com poetas e intelectu-
ais da regio. Com Jos Zapata y Amat, produziu o hino
Cantada da Arcdia especialmente para a sociedade.[58]
Em 1866, escreveu no Dirio do Rio de Janeiro: A
fundao da Arcdia Fluminense foi excelente num sen-
tido: no cremos que ela se propusesse a dirigir o gosto,
mas o seu m decerto que foi estabelecer a convivncia
literria, como trabalho preliminar para obra de maior
extenso.[59] Neste ano, Machado escrevia crtica tea-
tral e, segundo Almir Guilhermino, aprendeu a lngua
grega para se familiarizar cedo com Plato, Scrates e
o teatro grego.[60] De acordo com Valdemar de Oliveira,
Machado era rato de coxia e frequentador de rodas tea-
trais junto com Jos de Alencar, Joaquim Manuel de Ma-
cedo, e outros.[61]

Ministrio da Indstria, Viao e Obras Pblicas, c. 1890, onde

Machado comeou a trabalhar em cargo pblico.

No ano seguinte, 1867, subiu a escala funcional como bu-

rocrata, e no mesmo ano foi nomeado diretor-assistente
do Dirio Ocial por D. Pedro II.[55][57] Com a ascen-
so do Partido Liberal pelo pas, Machado acreditava
que seria lembrado por seus amigos e que receberia um
O jovem Machado aos 25 anos, 1864, gostava de teatro e lutava cargo pblico que melhoraria sua qualidade de vida, con-
para subir socialmente. Foto: Insley Pacheco.[54] tudo foi em vo. poca de seu servio no Dirio do
Rio de Janeiro, teve seus ideais combativos com ideias
Aos 21 anos de idade Machado j era uma personali- progressivas; por conta disso seu nome foi anunciado
dade considerada entre as rodas intelectuais cariocas. A como candidato a deputado pelo Partido Liberal do Im-
esta altura j era conhecido por Quintino Bocaiva, que prio candidatura que logo retirou por querer compro-
o convidou para o Dirio do Rio de Janeiro, onde Ma- meter sua vida somente s letras.[62] Para sua surpresa, a
chado trabalhou intensamente como reprter e jornalista ajuda veio novamente de um ato de Pedro II, com a no-
de 1860 a 1867, com Saldanha Marinho supervisionando- meao para o cargo de assistente do diretor, e que, mais
o.[42] Colaborou para o Jornal das Famlias sob pseud- tarde, em 1888, lhe condecoraria como ocial da Ordem
nimos: Job, Vitor de Paula, Lara, Max, e para a Semana Da Rosa.[57][63]
Ilustrada, assinando seu nome ou pseudos, at 1857.[55] A esta altura j era amigo de Jos de Alencar, que lhe en-
Bocaiva admirava o gosto de Machado pelo teatro, sinou um pouco de lngua inglesa. Ambos os autores, no
mas considerava suas obras destinadas leitura e no mesmo ano, recepcionaram o ambicioso e famoso poeta
encenao.[56] Com a morte do pai, Machado lhe dedica Castro Alves, vindo da Bahia, na imprensa da Corte do
a coletnea de poesias Crislidas: Memria de Fran- Rio de Janeiro.[62] Machado diria sobre o poeta baiano:
cisco Jos de Assis e Maria Leopoldina Machado de As- Achei uma vocao literria cheia de vida e robustez,
sis, meus Pais.[57] deixando antever nas magnicncias do presente as pro-
Em 1865, Machado havia fundado uma sociedade messas do futuro.[64] Os direitos autorais por suas publi-
artstico-literria chamada Arcdia Fluminense, onde ti- caes e crnicas em jornais e revistas, acrescido da pro-
4 1 BIOGRAFIA

moo que recebera da Princesa Isabel em 7 de dezem- Os irmos de Carolina, Miguel e Adelade (Faustino j
bro de 1876 como chefe de seo, rendeu-lhe 5.400$000 havia morrido devido a uma doena que o levou insa-
anuais.[65] O menino nascido no morro havia subido de nidade), no concordaram que ela se envolvesse com um
vida. Graas sua nova posio, mudou do centro da ci- mulato.[28] Contudo, Machado de Assis e Carolina Au-
dade para o Bairro do Catete, na Rua do Catete n 206, gusta se casaram no dia 12 de Novembro de 1869.[57]
onde morou durante 6 anos, dos 37 at seus 43.[65] Diz-se que Machado no era um homem bonito, mas era
culto e elegante.[57] Estava apaixonado por sua Carola,
1.4 Noivado, cartas e relacionamento apelido dado pelo marido. Entusiasmava a esposa com
cartas romnticas e que previam o destino dos dois; du-
rante o noivado, em 2 de maro de 1869, Machado havia
escrito uma carta ntima que dizia: "...depois, querida,
ganharemos o mundo, porque s verdadeiramente se-
nhor do mundo quem est acima das suas glrias fofas e
das suas ambies estreis.[68] Suas cartas endereadas
a Carolina so todas assinadas como Machadinho.[68]
Outra carta justica uma certa complexidade no comeo
de seu relacionamento: Sofreste tanto que at perdeste
a conscincia do teu imprio; ests pronta a obedecer;
admiras-te de seres obedecida, o que um mistrio para
os recentes estudiosos das correspondncias do autor.[68]
A carta do primeiro trecho aqui transposto traz uma alu-
so s ores que a esposa lhe teria mandado e ele, agra-
decido, teria as beijado duas vezes como se beijasse a
prpria Carolina.[69]
Noutro pargrafo, diz: Tu pertences ao pequeno nmero
de mulheres que ainda sabem amar, sentir e pensar.[69]
De fato, Carolina era extremamente culta.[70] Apresen-
tou a Machado os grandes clssicos portugueses e diver-
sos autores da lngua inglesa.[71] A sobrinha-bisneta de
Carolina, Ruth Leito de Carvalho Lima, sua nica her-
deira, revelou numa entrevista de 2008 que, frequente-
mente, a esposa reticava os textos do marido durante sua
ausncia.[72] Conta-se que muito provavelmente tenha in-
uenciado no modo de Machado escrever e, consecutiva-
mente, tenha contribudo para a transio de sua narrativa
A jovem simptica e culta Carolina Augusta, c. 1890, conquistou convencional realista (ver Trilogia Realista).[70] No ti-
o corao de Machado.[66] veram lhos.[73] Tinham, no entanto, uma cadela tenerife
(tambm conhecidos como Bichon Fris) chamada Gra-
No mesmo ano ao da reunio com o poeta, Machado ziela e que certa vez se perdeu entre as ruas do bairro e,
teria um outro encontro que mudou de vez a sua vida. atnitos, foram ach-la dias depois na rua Bento Lisboa,
Um de seus amigos, Faustino Xavier de Novaes (1820- no Catete.[72]
1869), poeta residente em Petrpolis, e jornalista da re-
vista O Futuro,[36] estava mantendo sua irm, a portu-
guesa Carolina Augusta Xavier de Novais, desde 1866 1.5 Casamento, histrias e lendas
em sua casa, quando ela chegou ao Rio de Janeiro do
Porto.[55] Segundo os bigrafos, veio a m de cuidar de Depois do Catete, foram morar na casa n 18 da Rua
seu irmo que estava enfermo,[67] enquanto outros di- Cosme Velho (a residncia mais famosa do casal), onde
zem que foi para esquecer uma frustrao amorosa. Ca- cariam at a morte. Do nome da rua surgira o apelido
rolina despertara a ateno de muitos cariocas; muitos Bruxo do Cosme Velho, dado por conta de um episdio
homens que a conheciam achavam-na atraente, e extre- onde Machado queimava suas cartas em um caldeiro, no
mamente simptica. Com o poeta, jornalista e drama- sobrado da casa, quando a vizinhana certa vez o viu e
turgo Machado de Assis no fora diferente. To logo co- gritou: Olha o Bruxo do Cosme Velho!"[74] Essa histria
nhecera a irm do amigo, logo apaixonou-se. At essa acrescida da cachorra, para alguns bigrafos, no passa
data o nico livro publicado de Machado era o potico de lenda.[74] Machado de Assis e Carolina Augusta teriam
Crislidas (1864) e tambm havia escrito a pea Hoje vivido uma vida conjugal perfeita por 35 anos.[29][75][76]
Avental, Amanh Luva (1860), ambos sem muita reper- Quando os amigos certa vez desconaram de uma traio
cusso. Carolina era cinco anos mais velha que ele; de- por parte de Machado, seguiram-no e acabaram por des-
veria ter uns trinta e dois anos na poca do noivado.[66] cobrir que ele ia todas as tardes avistar a moa do qua-
1.6 Academia Brasileira de Letras
Na placa no Cosme Velho, l-se: Neste local viveu Machado de
Assis de 1883 at sua morte em 1908.
dro de A Dama do Livro (1882), de Roberto Fontana.[74]
Ao saberem que Machado no podia compr-lo, deram-
lhe de presente, o que o deixou particularmente feliz e
grato.[74]
No entanto, talvez a "nica nuvem negra a toldar a sua
paz domstica tenha sido um possvel caso extraconju-
gal que tivera durante a circulao de Memrias Pstumas
de Brs Cubas.[77] Em 18 de novembro de 1902, reverte a
atividade na Secretaria da Indstria do Ministrio da Vi-
ao, Indstria e Obras Pblicas, como diretor-geral de
Contabilidade, por deciso do ministro da Viao, Lauro
Severiano Mller.[78] Em 20 de outubro de 1904, Caro-
lina morre aos 70 anos de idade.[79] Foi um baque na vida
de Machado, que passou uma temporada em Nova Fri-
burgo.[80] Segundo o bigrafo Daniel Piza, Carolina co-
mentava com amigas que Machado deveria morrer antes
para no sofrer caso ela partisse cedo.[81] Seu casamento
com Carolina fez com que ela estimulasse seu lado inte-
lectual deciente pelos poucos estudos a que tinha rea-
lizado na juventude e trouxe-lhe a serenidade emocional
que ele tanto precisava por ter sade frgil.[67] As trs he-
ronas de Memorial de Ayres chamam-se Carmo, Rita e
Fidlia, o que estudiosos creem representar trs aspec-
tos da Carolina, a me, irm" e esposa.[82] Machado mia realizou durante a sua presidncia, faltou somente
tambm lhe dedicou seu ltimo soneto, "A Carolina",
em que Manuel Bandeira armaria, anos mais tarde, que
uma das peas mais comoventes da literatura brasi-
leira.[83] De acordo com alguns bigrafos o tmulo de Ca-
rolina era visitado todos os domingos por Machado.[81]
5
1.6 Academia Brasileira de Letras
Ver artigo principal: Academia Brasileira de Letras
Inspirados na Academia Francesa, Medeiros e Albuquer-
que, Lcio de Mendona, e o grupo de intelectuais da Re-
vista Brasileira idearam e fundaram, em 1897, junto ao
entusiasmado e apoiador Machado de Assis, a Academia
Brasileira de Letras, com o objetivo de cultuar a cultura
brasileira e, principalmente, a literatura nacional.[84][85]
Unanimemente, Machado de Assis foi eleito primeiro
presidente da Academia logo que ela havia sido instalada,
no dia 28 de janeiro do mesmo ano.[16] Como escreve
Gustavo Bernardo, Quando se fala Machado fundou a
Academia, no fundo o que se quer dizer que Machado
pensava na Academia. Os escritores a fundaram e preci-
saram de um presidente em torno do qual no houvesse
discusso.[86] No discurso inaugural, Machado aconse-
lhou aos presentes: Passai aos vossos sucessores o pen-
samento e a vontade iniciais, para que eles os transmitam
tambm aos seus, e a vossa obra seja contada entre as s-
lidas e brilhantes pginas da nossa vida brasileira.[87]
De p: Rodolfo Amoedo, Artur Azevedo, Ingls de Sousa, Bilac,
Verssimo, Bandeira, Filinto de Almeida, Passos, Magalhes,
Bernardelli, Rodrigo Octavio, Peixoto; sentados: Joo Ribeiro,
Machado, Lcio de Mendona e Silva Ramos.
A Academia surgiu mais como um vnculo de ordem cor-
dial entre amigos do que de ordem intelectual. No en-
tanto, a ideia do instituto no foi bem aceita por alguns:
Antnio Sales testemunhou numa pgina de reminiscn-
cia: Lembro-me bem que Jos Verssimo, pelo menos,
no lhe fez bom acolhimento. Machado, creio, fez a prin-
cpio algumas objees.[88] Como presidente, Machado
fazia sugestes, concordava com ideias, insinuava, mas
nada impunha nem impedia aos companheiros.[89] Era
um acadmico assduo. Das 96 sesses que a Acade-
a duas.[89] Em 1901, criou a Panelinha para a realiza-
o de festivos gapes e encontros de escritores e artis-
tas, como a da fotograa acima.[90] De fato, a expresso
panelinha foi inventada destes encontros, onde os convi-
dados eram servidos em uma panela de prata, motivo pelo
6 1 BIOGRAFIA

qual o grupo passou a ser conhecido como Panelinha de sesso solene da Academia para a entrega de um ramo
Prata.[91][92] Machado devotou-se ao cargo de presidente de carvalho de Tasso, remetido por Joaquim Nabuco.[55]
da Academia durante 10 anos, at a sua morte.[84] Como Com Relquias, reuniu em livro mais algumas de suas
homenagem informal, ela passou a chamar-se Casa de produes, como tambm o soneto A Carolina, preito
Machado de Assis. Hoje em dia a Academia abriga co- de saudade esposa morta.[95] Em 1907, d incio ao
lees de Olavo Bilac e Manuel Bandeira, e uma sala cha- seu ltimo romance, Memorial de Aires, que um livro
mada de Espao Machado de Assis, em homenagem ao norteado por uma poesia leve e tranquila e tendente
autor, que se dedica a estudar sua vida e obra e que guarda saudade.[96]
objetos pessoais seus; alm disso, a Academia possui uma
Mesmo abalado, continuava lendo, trabalhando, estu-
rara edio de 1572 de Os Lusadas.[85] As sucesses e o dando, frequentando algumas rodas de amigos. Em seus
posto de Machado de Assis em relao Academia foram
ltimos anos, teria iniciado estudos da lngua grega,[55]
os seguintes: embora outros autores apontam que tentava se familia-
rizar com ela desde cedo.[60] No primeiro dia de julho
de 1908, Machado de Assis entra em licena para trata-
1.7 ltimos anos mento de sade, e nunca mais retorna ao Ministrio da
Viao. Personalidades ilustres, como o Baro do Rio
Branco, e intelectuais ou colegas, vo visit-lo.[78] Em um
documento manuscrito do mesmo ano, Mrio de Alen-
car escreve, amargamente: Venho da casa de Machado
de Assis, por onde estive todo o sbado, ontem e hoje,
e agora estou sem nimo de continuar a ver-lhe o sofri-
mento; tenho receio de assistir ao m que eu desejo no
tarde. Eu, seu amigo e seu admirador grande, desejo que
ele morra, mas no tenho coragem de o ver morrer.[97]
Em 1906 escreveu seu ltimo testamento. O primeiro,
escrito em 30 de junho de 1898, deixava todos seus bens
esposa Carolina.[98] Com a morte desta, pensou numa
partilha amigvel com a irm de Carolina, Adelaide Xa-
Machado aos 57 anos, vier de Novais, e sobrinhos, efetuando este segundo e
1896[93] ltimo testamento em 31 de maio de 1906, instituindo
sua herdeira nica a menina Laura, lha de sua sobri-
nha Sara Gomes da Costa e de seu esposo major Bonif-
cio Gomes da Costa, nomeado primeiro testamenteiro.[98]
Em suas ltimas semanas, Machado de Assis escreveu
cartas a Salvador de Mendona (7 de setembro de 1908),
a Jos Verssimo (1 de setembro de 1908), a Mrio de
Alencar (6 de agosto de 1908), a Joaquim Nabuco (1 de
agosto de 1908), a Oliveira Lima (1 de agosto de 1908),
entre outros, demonstrando ainda estar lcido.[98]

1.8 Morte

Machado
de Assis, segundo do canto esquerdo, na primeira la

Com a morte da esposa, entrou em profunda depresso,

notada pelos amigos que lhe visitavam, e, cada vez mais
recluso, encaminhou-se tambm para sua morte. Numa
carta endereada ao amigo Joaquim Nabuco, Machado
lamenta que foi-se a melhor parte da minha vida, e aqui
estou s no mundo [...]"[94] Antes de sua morte, em 1908,
e depois da morte da esposa, em 1904, Machado viu pu- Estudantes e amigos, entre eles Euclides da Cunha, saem da
blicar suas ltimas obras: Esa e Jac (1904), Memorial Academia conduzindo o caixo at o Cemitrio So Joo Batista,
de Aires (1908), e Relquias da Casa Velha (1906). No 1908.
mesmo ano desta ltima obra, escreveu sua ltima pea
teatral, Lio de Botnica. Em 1905, participou de uma s 3h20m de 29 de setembro de 1908 na casa de Cosme
 7

Velho,[73] Machado de Assis morre aos sessenta e nove zadas dos peridicos da poca, compondo problemas e
anos de idade com uma lcera cancerosa na boca;[99] sua enigmas, e, indo mais alm, participou do primeiro tor-
certido de bito relata que morrera de arteriosclerose ge- neio de xadrez efetuado no Brasil, em 1880.
neralizada, incluindo esclerose cerebral, o que, para al- Conforme confessa em uma de suas crnicas reunidas na
guns, gura questionvel pelo motivo de mostrar-se l- coleo de A Semana, no ano de 1868 ele j frequentava
cido nas ltimas cartas j relatadas.[98] Ao geral, teve uma o Clube Fluminense com a nalidade de jogar xadrez.[108]
morte tranquila, cercado pelos companheiros mais nti-
mos que havia feito no Rio de Janeiro: Mrio de Alen- Em 15 de junho de 1877 foi publicado na revista Ilus-
car, Jos Verssimo, Coelho Neto, Raimundo Correia, trao Brasileira o primeiro problema de xadrez de au-
Rodrigo Otvio, Euclides da Cunha, etc.[96] Este ltimo tor brasileiro publicado no Brasil, cuja autoria foi de Ma-
relatou, no Jornal do Comrcio, no mesmo ano do fale- chado de Assis.[4] Este problema seria publicado tambm
cimento: Na noite em que faleceu Machado de Assis, no livro Caissana Brasileira, de Arthur Napoleo, que
quem penetrasse na vivenda do poeta, em Laranjeiras, o mais icnico e importante livro brasileiro sobre xadrez
no acreditaria que estivesse to prximo o desenlace de publicado no sculo XIX.[109]
sua enfermidade.[100] Euclides ainda escreveu: Na sala Trs anos depois, a Revista Musical e de Belas-Artes
de jantar, para onde dizia o quarto do querido mestre, um anunciou o primeiro torneio de xadrez disputado no Bra-
grupo de senhoras ontem meninas que ele carregara no sil. Participariam seis dos melhores amadores da Corte.
colo, hoje nobilssimas mes de famlia comentavam- Machado de Assis terminou o torneio em 3o, atrs apenas
lhe os lances encantadores da vida e reliam-lhe antigos de Arthur Napoleo e Joo Caldas Vianna.[110]
versos, ainda inditos, avaramente guardados em lbuns
caprichosos.[100] O interesse de Machado de Assis pelo Xadrez prolongou-
se por muitos anos, conforme revelao constante da cor-
Em nome da Academia Brasileira de Letras, Rui Bar- respondncia com Joaquim Nabuco que, em 1883, lhe
bosa encarregou-se de fazer-lhe o elogio fnebre.[101] Em enviava de Londres retalhos de jornais com transcries
nome do governo, o ento ministro do interior Tavares de partidas, atendendo ao pedido que lhe fora feito.[111]
de Lyra discursou em pesar da morte do escritor.[102] O
velrio ocorreu no Syllogeu Brasileiro da Academia; seu
corpo no caixo, como relatara Nlida Pion, cercava-
se de ores, crios de prata e lgrimas discretas.[103] O
rosto estava coberto por um leno de cambraia e eram
3 Obra
muitas pessoas presentes. Diversas pessoas, entre elas vi-
zinhos, e companheiros de rodas intelectuais, ou amigos, Ver tambm: Obra de Machado de Assis
ou colegas com que trabalhou, encheram o saguo.[103]
No mesmo discurso, Nlida comparou a despedida do au-
tor como Paris que seguia o cortejo de Victor Hugo.[103]
De fato, uma multido saa da Academia e sustentava o
caixo do autor at o Cemitrio So Joo Batista, en- 3.1 Crtica
quanto outros acompanhavam de carro.[102] Segundo sua
vontade, foi enterrado na sepultura da esposa Carolina,
jazigo perptuo 1359.[104] A Gazeta de Notcias e o Jornal
do Brasil deram uma grande cobertura morte, ao fune-
ral e ao enterro de Machado.[105] Em Lisboa, todos os
jornais da cidade publicaram uma biograa de Machado
de Assis, anunciando sua morte.[106] Em 21 de abril de
1999, os restos mortais do casal foram transladados para
o Mausolu da Academia, no mesmo cemitrio,[107] onde
tambm esto os restos de personalidades como Joo Ca-
bral de Melo Neto, Darcy Ribeiro e Aurlio Buarque de
Holanda Ferreira.

2 Machado de Assis e o Xadrez

Machado de Assis foi um apaixonado do jogo de xadrez.
Seu interesse por este divertimento levou-o a ocupar po-
sio destacada nos crculos enxadrsticos do tempo do Capa de Ressurreio,
Imprio.[108] primeiro romance do autor, convencional aos estilos da
Ele mantinha correspondncia com as sees especiali- poca.
8 3 OBRA

com a comdia Desencantos e a stira Queda que as Mu-

lheres Tm para os Tolos (traduo do livro de Victor H-
naux).[35] Aps 1866, a produo potica e teatral, ou-
trora frequente, torna-se escassa.[118]
Liberto da "Escola Romntica" ou do convenciona-
lismo, como prefere a crtica moderna,[21] Machado as-
sume uma posio mais madura de sua carreira e com-
pe sucessivamente o que seriam todas as suas prin-
cipais obras. A brusca mutao do autor estudada
pelos bigrafos juntamente com sua suposta crise es-
piritual dos 40 anos e da estadia que tivera de fazer
para Nova Friburgo aps a morte da esposa.[120] Ape-
sar dessa sua segunda fase ser chamada realista, crti-
cos modernos argumentam que, ao contrrio dos realis-
tas, que eram muito dependentes de um certo esquema-
tismo determinista, Machado no procura causas muito
explcitas ou claras para a explicao das personagens
e situaes.[121] Alm disso, Machado criticava loso-
Volume de Memrias as como o determinismo e o cienticismo da segunda
Pstumas de Brs Cubas dedicado pelo prprio autor metade do sculo XIX, fazendo com que suas obras no
para a Biblioteca Nacional se encaixem perfeitamente nos pressupostos estticos do
Realismo.[122]
Em sua Histria da Literatura Brasileira, Jos Verissimo Aps Memrias Pstumas de Brs Cubas, sucede-se di-
dedica-se a um captulo inteiro para tratar de Machado versas escritas de contos cuja esttica vista como mais
de Assis e lhe separa duas fases de sua obra: uma ligada madura e cujos temas so mais ousados.[123] "A Causa
escola romntica (ou aos convencionalismos da poca) Secreta", "Captulos dos Chapus", "A Igreja do Diabo"
e outra realista.[112] Os romances da primeira fase se- e "Pai Contra Me" fazem parte desta fase. Iniciou sua
riam Ressurreio (1872), A Mo e a Luva (1874), Helena carreira como contista em 1858, com Trs Tesouros
(1876), Iai Garcia (1878), enquanto que os da segunda Perdidos, e seguiu no ramo escrevendo contos em cli-
seriam todos os outros restantes de sua carreira, Memrias mas de tenses e de intensidade nos acontecimentos.[124]
Pstumas de Brs Cubas (1881), Quincas Borba (1891), Por vezes seus contos so anedticos, como em "A Car-
Dom Casmurro (1899), Esa e Jac (1904) e Memorial tomante", onde existe um nal surpreendente, ou mo-
de Aires (1908), pertencentes ao Realismo. Embora esta derno, com o simples agrante de um cotidiano, como
diviso seja ortodoxa entre os acadmicos, o prprio Ma- em Conto de Escola, ou de carter, como em "Um Ho-
chado escrevera numa apresentao de uma reedio de mem Clebre" ou em "O Espelho", que busca traar ti-
Helena que este romance e os outros de sua fase roma- pos humanos determinados em ideias xas.[124] Escre-
nesca possuam um eco de mocidade e f ingnua.[113] vendo prolicamente conto e romance, surgiu o debate
Contos Fluminenses (1872) e Histrias da Meia Noite se Machado de Assis era mais genial em um ou em outro.
(1873), consecutivamente, so posicionados em sua pri- Em 1882, publica O Alienista, que para alguns trata-se
meira fase, e Ocidentais (1882), ao lado de Histrias de conto, enquanto que para outros uma novela.[124]
sem Data (1884), Vrias Histrias (1896), Pginas Re- eminente, contudo, diferenciar a forma dos dois gneros
colhidas (1899), e Relquias da Casa Velha (1906), em Machado: seu romance procura representar o mundo
na segunda.[114] Seus dois primeiros livros de estreia, como um todo: persegue a espinha dorsal e o conjunto da
Crislidas (1864) e Falenas (1870), so poticos. Vinte sociedade, enquanto que seu conto " a representao de
e dois poemas, escritos entre 1858 e 64, compunham uma pequena parte desse conjunto, mas no de qualquer
este primeiro livro. H nestes poemas todos uma emoo parte, e sim daquela especial de que se pode tirar algum
menos desbordante que o comum lirismo da literatura sentido.[125] Em sua produo nal, publicou o diplo-
brasileira.[115] As Crislidas eram inspiradas por inten- mtico romance Memorial de Aires e a pea teatral Lio
sas emoes amorosas ou pelo belo do feminino; os ter- de Botnica.[126]
cetos de No Limiar e os alexandrinos de Aspirao
preguram os temas subjetivos e sentidamente idealiza-
dos de suas Ocidentais de 1882, embora no apresentas- 3.2 Estilo
sem excesso de sentimentalismo ou exagero de idealismo
mas estremes da oratria.[116] Os dois livros poticos Ver artigo principal: Estilo de Machado de Assis
embebiam-se dos cnones romnticos, mas no se lia-
vam natureza tropical do pas.[117] Trs anos antes destas
duas publicaes, Machado estreava como dramaturgo A obra de Machado de Assis assume uma originali-
dade despreocupada com as modas literrias dominan-
3.3 Temtica 9

tes de seu tempo. Os acadmicos notam cinco fun- Monarquia,[132] enquanto a psicose do cime de Benti-
damentais enquadramentos em seus textos: elementos nho em Dom Casmurro aproxima-se do drama Otelo de
clssicos" (equilbrio, conciso, conteno lrica e ex- William Shakespeare.[133] Os acadmicos tambm notam
pressional), resduos romnticos" (narrativas conven- a constante presena do pessimismo. Suas ltimas obras
cionais ao enredo), aproximaes realistas" (atitude de co assumem uma postura desencantada da vida, da
crtica, objetividade, temas contemporneos), procedi- sociedade, e do homem. Cr-se que no acreditava em
mentos impressionistas" (recriao do passado atravs nenhum valor de seu tempo e nem mesmo em algum ou-
da memria), e antecipaes modernas" (o elptico e o tro valor e que o importante para ele seria desmascarar o
alusivo engajados a um tema que permite diversas leituras cinismo e a hipocrisia poltica e social.[133] O captulo -
e interpretaes).[127] nal de Memrias Pstumas de Brs Cubas exemplo cabal
do pessimismo que vigora na fase madura de Machado de
Se, por um lado, os realistas que seguiam Flaubert esque-
ciam do narrador por detrs da objetividade narrativa, e Assis e do narrador morto:
os naturalistas, exemplo de Zola, narravam todos os de-
talhes do enredo, Machado de Assis optou por abster-se Este ltimo captulo todo de negativas. No
de ambos os mtodos para cultivar o fragmentrio e in- alcancei a celebridade do emplasto, no fui mi-
terferir na narrativa com o objetivo de dialogar com o nistro, no fui califa, no conheci o casamento.
leitor, comentando seu prprio romance com losoas, Verdade que, ao lado dessas faltas, coube-
metalinguagens, intertextualidade.[128] Em tom absoluta- me a boa fortuna de no comprar o po com
mente no-enftico, neutro, sem retrica, as obras de c- o suor do meu rosto. Mais; no padeci a morte
o machadianas possuem na maior parte das vezes um de D. Plcida, nem a semidemncia do Quincas
humor reexivo, ora amargo, ora divertido.[128] De fato, Borba. Somadas umas coisas e outras, qual-
uma de suas caractersticas mais apreciadas a ironia, quer pessoa imaginar que no houve mngua
que os estudiosos consideram a arma mais corrosiva nem sobra, e conseguintemente que sa quite
da crtica machadiana.[129] Num processo prximo ao com a vida. E imaginar mal; porque ao che-
do "impressionismo associativo, h de certo uma rup- gar a este outro lado do mistrio, achei-me com
tura com a narrativa linear, de modo que as aes no um pequeno saldo, que a derradeira negativa
seguem um o lgico ou cronolgico, mas que rela- deste captulo de negativas: No tive lhos,
tado conforme surgem na memria das personagens ou no transmiti a nenhuma criatura o legado da
do narrador.[130] Sua mensagem artstica se d por meio nossa misria.
de uma interrupo na narrativa para dialogar com o lei-
tor sobre a prpria escritura do romance, ou sobre o ca- Memrias Pstumas de Brs Cu-
rter de determinado personagem ou sobre qualquer ou- bas, Captulo CLX[134]
tro tema universal, numa organizao metalingustica que
constitua seu principal interesse como autor.[130]
Sua preocupao no psicologismo das personagens
obrigavam-no a escrever numa narrativa lenta que no
prejudicasse o menor detalhe para que este no com-
prometesse o quadro psicolgico do enredo.[135] Sua
ateno desvia-se comumente do coletivo para ir
mente e alma do ser humano fator denominado
microrrealismo.[135] Por conta destas caractersticas,
Machado criou um estilo enxuto que os acadmicos cha-
mam de quase britnico".[135] Sua economia vocabular
rara na literatura brasileira, ainda mais se procurada
em autores como Castro Alves, Jos de Alencar ou Rui
Barbosa, que tendem ao uso imoderado do adjetivo e do
advrbio.[135] Embora enxuta, no era adepto de uma lin-
guagem mecnica ou simtrica, e sim medida por seu
ritmo interior.[135]
Otelo e Desdmona por Muoz Degrain, 1881, um retrato do
drama Otelo de William Shakespeare: correlao arqutipa com
o cime do Bentinho de Dom Casmurro.
3.3 Temtica

Machado de Assis, como exmio intelectual e leitor, atri- Ver artigo principal: Temtica de Machado de Assis
bui a sua obra carteres de arqutipos. Os irmos Pedro e
Paulo, em Esa e Jac, por exemplo, remontam ao arqu- A temtica de Machado envolve desde o uso de citaes
tipo bblico da rivalidade entre Esa e Jac,[131] mas dessa referentes a eventos de sua poca at os mais intricados
vez personicando a nova Repblica e a j despedaada conitos da condio humana. capaz de retratar desde
10
relaes implicitamente homossexuais e homoerticas,
como no conto "Plades e Orestes",[136] at temas mais
complexos e explcitos como a escravido sob o ponto de
vista cnico do senhor de escravos, sempre criticando-o de
forma oblqua.[137] Sobre a escravido, Machado de Assis
j havia tido uma experincia familiar, quer por seus avs
paternos terem sido escravos, quer porque lia os jornais
com anncios de escravos fugitivos.[138] Em seu tempo, a
literatura que denunciava crenas etnocntricas que po-
sicionavam os negros no ltimo grau da escala social era
distorcida ou tolhida, de modo que este tema encontra
uma grande expressividade na obra do autor.[139] A co-
mear, a obra Memrias Pstumas de Brs Cubas narra o
que seria uma das pginas de co mais perturbadoras j
escritas sobre a psicologia do escravismo: o negro liberto
compra seu prprio escravo para tirar sua desforra.[137]
Pelourinho por Jean-Baptiste Debret, retrata a escravido no
Brasil de Dom Pedro II: Machado de Assis escrevia sobre a dis-
simulao na relao senhor e escravo.[139]
Outras obras notveis, como Memorial de Aires, ou a
crnica Bons Dias! de maio de 1888, ou o conto "Pai
Contra Me" (1905), expem explicitamente as crticas
escravido.[137] Esta ltima uma obra ps-escravido,
como podemos notar na frase de incio: A escravido le-
vou consigo ofcios e aparelhos [...][140] Um destes of-
cios e aparelhos a que Machado refere-se o ferro que
prendia o pescoo e os ps dos escravos e a mscara de
folha-de-andres. O conto ainda uma anlise de como o
m da escravido levara estes aparelhos para a extino,
mas no levou a misria e a pobreza. Roberto Schwarz
escreve que se grande parte do trabalho era exercido
pelos escravos, restava aos homens livres trabalhos mal
remunerados e instveis.[141] Schwarz nota que tal di-
culdade dos homens livres, somada s relaes depen-
dentes que estes homens traaro para sua sobrevivncia,
so grandes temas no romance machadiano.[141] Para Ma-
chado, o trabalho acabaria com as diferenas impostas
pela escravido.[142]
Castro Alves escrevia sobre a violncia explcita a que
os escravos estavam expostos, enquanto Machado de As-
sis escrevia as violncias implcitas, como a dissimulao
e a falsa camaradagem na relao senhor e escravo.[139]
Este mesmo carter dissimulativo tambm encontrado
em sua tica acerca da Repblica e da Monarquia. Um
3 OBRA
de seus ltimos romances, Esa e Jac, considerado
uma alegoria sobre as duas formas de governo e, prin-
cipalmente, sobre a substituio de um pelo outro em
territrio nacional.[143] Numa das linhas da obra, os ir-
mos Paulo, republicano, e Pedro, monarquista, discu-
tiam a proclamao da Repblica; o primeiro, que ad-
mirava Deodoro da Fonseca, armava que Podia ter sido
mais turbulento. enquanto Pedro armava: Um crime
e um disparate, alm de ingratido; o imperador devia
ter pegado os principais cabeas e mand-los executar.
(...)[144] Ambos avultam o fato de o regime ter sido mu-
dado por um golpe de estado, sem barricadas nem parti-
cipao popular.[144]
Mulheres na revista A Estao, 1884. Os livros de Machado
possuem notveis personagens femininas.
Outra temtica notada pelos acadmicos na obra ma-
chadiana a losoa que lhe peculiar. H em sua
obra um constante questionamento sobre o homem na
sociedade e sobre o homem diante de si prprio.[145] O
"Humanitismo", elaborado pelo lsofo Joaquim Borba
dos Santos em Quincas Borba, constitui-se da ideia do
imprio da lei do mais forte, do mais rico e do mais
esperto.[145] Antonio Candido escreveu que a essn-
cia do pensamento machadiano a transformao do
homem em objeto do homem, que uma das maldi-
es ligadas falta de liberdade verdadeira, econmica e
espiritual.[146] Os crticos notam que o Humanitismo
de Machado no passa de uma stira ao positivismo
de Auguste Comte e ao cienticismo do sculo XIX,
bem como a teoria de Charles Darwin acerca da seleo
3.4 Crtica literria 11

de Slvio Romero. Alm de percorrer e analisar as obras

publicadas em sua poca, ele escrevia sobre a literatura
vigente. Mrio de Alencar escreve que Machado come-
ou como crtico antes mesmo de ser romancista: pret-
rito a Ressurreio (1872), suas crticas iniciaram-se em
1858.[153] Estes textos circularam exclusivamente em jor-
nais e revistas A Marmota, A Semana Ilustrada, O
Novo Mundo, Correio Mercantil, O Cruzeiro, Gazeta de
Notcias, Revista Brasileira at 1910, quando Alencar
reuniu estes textos num volume.[154] Segundo Machado
de Assis, para o crtico efetuar o julgamento de uma obra,
cumpre-lhe meditar profundamente sobre ela, procurar-
lhe o sentido ntimo, aplicar-lhe as leis poticas, ver enm
at que ponto a imaginao e a verdade conferenciaram
para aquela produo.[155]
A Origem das Espcies, 1859, de Charles Darwin: o
"Humanitismo" de Machado de Assis ironiza a "lei do mais forte"
de Darwin.

natural.[147] Seu Quincas Borba apresenta um conceito

onde a ascenso de um se faz a partir da anulao do
outro[148] e que, em essncia, constitui a vida inteira do
personagem Rubio, que morre desagregado e crendo ser
Napoleo.[149] Desta forma, a teoria do "ao vencedor, as
batatas" seria uma pardia cincia da poca de Ma-
chado; sua divulgao seria uma forma de desnudar iro-
nicamente o carter desumano e antitico do pensamento
da lei do mais forte.[147]
Aos moldes do Naturalismo, Machado de Assis tam-
bm retratava a sociedade de forma coletiva. Roberto
Schwarz props que A Mo e a Luva, Helena, Iai Garcia
e Ressurreio so romances sobre tradies, casamento,
famlia ligadas ao homem e mulher.[150] A mulher tem
papel fundamental no texto machadiano. Tanto em sua
fase romntica, com Ressurreio, onde ele descreve o
gracioso busto" da personagem Lvia, at sua fase rea-
lista, onde nota-se uma xao pelo olhar dbio de Capitu
em Dom Casmurro.[151] Suas mulheres so capazes de
conduzir a ao, apesar do predomnio da trama roma-
nesca no ter se esvaziado.[152] As personagens femini-
nas de Machado de Assis, ao contrrio das mulheres de
outros romnticos que faziam a herona dependente de
outras guras e indisposta ao principal na narrativa Ea de Queirs, com seu Primo Baslio, foi criticado por Ma-
so extremamente objetivas e possuem fora de carter: chado por ter suprimido a esttica".
a j citada Lvia de Ressurreio quem culmina no rom-
pimento de seu caso com o personagem Flix e da Guio- Em crticas poticas, preocupou-se, portanto, com a
mar de A Mo e a Luva de quem parte a procura por Luiz mtrica, o verso e com a sensibilidade e o sentimento
Alves, que satisfar suas ambies, assim como a herona do poeta. Quanto Lira dos Vinte Anos (1853) de lvares
de Helena deixa-se morrer para no se passar como aven- de Azevedo, Machado destacou a imaginao vigorosa e
tureira e, por m, a Estela de Iai Garcia, que conduz a o talento robusto do poeta que morreu muito jovem mas
ao e promove o destino dos demais personagens.[152] que deixou uma obra de seiva poderosa.[156] Na prosa,
destaca seu enredo e desenvolvimento. Elogiou as obras
O Guarani (1857) e Iracema (1865) de Jos de Alencar,
3.4 Crtica literria chamando-lhes de poemas em prosa.[157] Machado re-
provava o recurso inverossmil ou fortuito na trama pro-
Jos de Alencar chamou Machado de Assis o primeiro saica e este foi um dos motivos de criticar severa-
crtico brasileiro.[67] De fato, o escritor foi um prol- mente O Primo Baslio (1878) de Ea de Queirs, razo
co analisador da literatura de sua poca antes mesmo pela qual foi alvo de ataques de colegas e outros crticos
12
brasileiros que haviam aceitado a obra.[158] Por um ou-
tro lado, preconizava a simplicidade, e por isto elogiou
as Cenas da Vida Amaznica (1899) do colega Jos Ve-
rssimo.[159] Embora desse valor a estas caractersticas,
era explicitamente avesso rotulao de teorias, esco-
las ou estilos artsticos; criticava a ligao de Ea com
o Realismo, ao pedir: Voltemos os olhos para a reali-
dade, mas excluamos o realismo; assim no sacricare-
mos a verdade esttica.[160] Tambm reprovava em Ea
a descrio naturalista das cenas de adultrio, ao escre-
ver: essa pintura, esse aroma de alcova, essa descrio
minuciosa, quase tcnica, das relaes adlteras, eis o
mal.[161]
Garrett, onde Machado celebrou a literatura mas no a poltica. Machado de Assis como um escritor engajado so falsas
Seus escritos crticos culminaram numa anlise compa-
rativa entre literatura e poltica. Em geral, por exemplo,
na resenha Garrett (1899), celebrou o escritor que ha-
via em Almeida Garrett, mas desprezou a poltica que
havia nele. [162]
Do mesmo modo, na resenha de 1901
sobre Penses dtaches et souvenirs, Machado comemo-
rou o fato de a poltica no ter ofuscado a obra do co-
lega Joaquim Nabuco. [163]
E, no entanto, Machado de
Assis aderiu questo da nacionalidade que a gerao de
1870 questionava fortemente. Escreveu o artigo Lite-
ratura brasileira: instinto de nacionalidade (1873).
O artigo analisa praticamente todos os gneros a que a
literatura nacional aderiu durante os sculos. Concluiu
que o teatro praticamente ausente, falta uma crtica li-
terria elevada, a poesia se orienta pela cor local mas
ainda dbil, a lngua por demais inuenciada pelo
francs, mas o romance, por sua vez, j deu frutos ex-
celentes e os h de dar em muito maior escala. [165]
chado acreditava que o escritor brasileiro precisaria unir
o universalismo com os problemas e os eventos do pas, Por outro lado, Machado foi um grande comentador
num sistema que Schwarz deniu como dialtica do lo- dos casos que ocorriam com os polticos do pas. Suas
4 ESPECULAES SOBRE MACHADO
cal e do universal.[166] Entre as crticas j detalhadas,
tambm analisou Junqueira Freire, Fagundes Varela, en-
tre outros.[166]
Tem surgido a questo entre os estudiosos de Machado
se ele no comeou a escrever romances por conta da
crtica. O estudioso Luis Costa Lima aventa a hiptese
de que se Machado houvesse insistido no exerccio da
crtica teria tido diculdades de circulao e produo
literrias naquele ambiente sociocultural.[167] Mrio de
Alencar, contudo, no sentia-se por inteiro satisfeito com
o crtico literrio Machado de Assis: Suscetvel, suspi-
caz, delicado em extremo, receava magoar ainda que di-
zendo a verdade; e quando sentiu os riscos da prosso,
j meio dissuadido da utilidade do trabalho pela escassez
da matria, deixou a crtica individualizada dos autores
pela crtica geral dos homens e das coisas, mais serena,
mais ecaz, e ao gosto do seu esprito.[168] Sobre a lite-
ratura de seu tempo, Machado armava que as obras de
Baslio da Gama e de Santa Rita Duro quiserem antes
ostentar certa cor local do que tornar independente a lite-
ratura brasileira, literatura que no existe ainda, que mal
poder ir alvorecendo agora.[169]
4 Especulaes sobre Machado
4.1 Poltica
Machado de Assis pde assistir, ao longo do sculo XIX
e no comeo do sculo XX, a alteraes vastas e deci-
sivas no cenrio internacional e nacional, nos costumes,
nas cincias da natureza e da sociedade, nas tcnicas e em
tudo o que entende com o progresso material. Alguns es-
tudiosos supem, no entanto, que as crenas atribudas a
e que ele no esperava nada ou quase nada da histria e
da poltica.[171] Por exemplo: quanto s guerras e os con-
itos polticos de sua poca, d de ombros, ao escrever:
Guerras africanas, rebelies asiticas, queda
do gabinete francs, agitao poltica, a pro-
posta de supresso do senado, a caixa do Egito,
o socialismo, a anarquia, a crise europeia, que
faz estremecer o solo, e s no explode por-
que a natureza, minha amiga, aborrece este
verbo, mas h de estourar, com certeza, antes
[164] do m do sculo, que me importa tudo isso?
Que me importa que, na ilha de Creta, cristos
e muulmanos se matem uns aos outros, se-
gundo dizem telegramas de 25? E o acordo,
que anteontem estava feito entre chilenos e
argentinos, e j ontem deixou de estar feito,
que tenho eu com esse sangue e com o que h
[172]
Ma- de correr?"
4.2 Religio 13

crnicas esto repletas destes comentrios. Em 1868, via uma carta a um colega discutindo se o que apare-
por exemplo, D. Pedro II demitiu o gabinete liberal de cia naquele determinado momento eram os ps do s-
Zacarias de Gis e substitui-o pelo gabinete conservador culo XIX ou se j era a cabea do sculo XX e ele
de Itabora. Grmios e jornais liberais acusaram a atitude arma: eu sou pela cabea,[181] ou seja, meu sculo
do imperador de bonapartista.[171] Machado testemunhou j acabou.[182] Alfredo Bosi escreveu que o autor no
o ato com simpatia aos liberais;[173] de fato, era essa a via maus ou bons resultados na mudana do "despotismo
sua cor ideolgica ao longo dos anos 60. Em 1895, ao milenar ao "liberalismo dos reformadores turcos", mas
noticiar a morte de Joaquim Saldanha Marinho, liberal, que a beleza da tradio monrquica sucumbia fora
maom e republicano,[173] Machado escreveu: Os libe- das mudanas ideolgicas.[183] Para Machado de Assis,
rais voltaram mais tarde, tornaram a sair e a voltar, at enm, tudo tinha sua mudana. Em crnica do dia 16
que se foram devez, como os conservadores, e com uns de junho de 1878, escreveu: Os dias passam, e os me-
e outros o Imprio.[174] Sabe-se, tambm, que Machado ses, e os anos, e as situaes polticas, e as geraes, e os
era fervorosamente contra a escravido. Em 1888, com a sentimentos, e as ideias.[184]
abolio da escravatura, sai s ruas em carruagem aberta,
como escreveu numa crnica de A Semana:
4.2 Religio
Houve sol, e grande sol, naquele domingo de
Tem-se intensicado a tentativa de descobrir a religio de
1888, em que o Senado votou a lei, que a re-
Machado de Assis. Sabe-se que na infncia ajudava uma
gente [ Princesa Isabel ] sancionou, e todos sa-
igreja local e que fora parcialmente educado em idiomas
mos rua. Sim, tambm eu sa rua, eu o mais
por um padre, o j citado Silveira Sarmento.[27][28] Ana-
encolhido dos caramujos, tambm eu entrei no
lisando sua obra, muitos crticos o colocaram ao lado
prstito, em carruagem aberta (...) Verdadeira-
de Otvio Brando, crendo que ele era adepto absoluto
mente, foi o nico dia de delrio que me lembra
do niilismo.[185] Outros o enxergavam como um perfeito
ter visto.[175]
ateu,[185] no entanto recebeu profunda inuncia de tex-
tos catlicos (ver seo Leituras). De fato, a religio de
Em crnica de 22 de julho de 1894, intitulada "Cano de Machado de Assis tornou-se to obscura que talvez no
Piratas", tambm refere-se Guerra de Canudos (1896- haja outro mtodo seno procur-la em sua obra.
1897), apoiando Antonio Conselheiro de Canudos por
seus legionrios se indignarem com a realidade clich e Viso
tediante da poca, e escreve: Jornais e telegramas di-
zem dos clavinoteiros e dos sequazes do Conselheiro que Vi de um lado o Calvrio, e do outro lado
so criminosos; nem outra palavra pode sair de crebros O Capitlio, o templo-cidadela.
alinhados, registrados, qualicados, crebros eleitores e E torvo mar entre ambos agitado,
contribuintes. Para ns, artistas, a renascena, um Como se agita o mar numa procela. [...]"
raio de sol que, atravs da chuva mida e aborrecida, vem Machado de Assis (clique aqui para ler o poema)
dourar-nos a janela e a alma. a poesia que nos levanta
do meio da prosa chilra e dura deste m de sculo.[176]
Como poeta, escreveu trs poemas correlacionados no
Fundou em 1860 com seu cunhado Joseno Vieira o pe- que se refere oraes e ao antagonismo entre a Roma
ridico O Jequitinhonha, por meio do qual teria difundido antiga, o Paganismo e a Cristandade: "F", "O Dilvio" e
o ideal republicano.[177] No entanto, a Repblica trouxe "Viso",[185] as duas primeiras publicadas em Crislidas
muitos desagrados a ele. Com o m do Imprio, o jor- (1864) e a ltima em Falenas (1870). Alguns especialis-
nalismo comeou a dar mais ateno companhias, aos tas notam nestes trs poemas que Machado vangloriava a
bancos e Bolsa do que arena parlamentar.[178] Neste f e a grandeza de Deus, mas num sentido mais potico
breve perodo, o capitalismo brasileiro, mediado pelo Es- e renascentista que doutrinrio ou moralista.[185] Autores
tado, ensaiava temerariamente os primeiros passos no como Hugo Bressane de Arajo analisaram sua obra sob
regime nascente, como escreveu Raimundo Faoro.[179] aspecto exclusivamente religioso, citando muito embora
Sabe-se que Machado detestava o vale-tudo do dinheiro os dizeres de Machado ser anti-clerical";[186] contudo, a
pelo dinheiro.[178] Em crnica de 18, escreveu: Pri- mentalidade de Arajo limita-se a um pensamento religi-
ses, que tenho eu com elas? Processos, que tenho eu oso e no crtico literrio, por ter sido bispo diocesano.
com eles? No dirijo companhia alguma, nem annima, Em Memrias Pstumas de Brs Cubas, h uma passagem
nem pseudnima; no fundei bancos, nem me disponho a em que Quincas Borba diz: O Humanitismo h de ser
fund-los; e, de todas as coisas deste mundo e do outro, a tambm uma religio, a do futuro, a nica verdadeira. O
que menos entendo, o cmbio. (...) Finanas, nanas, cristianismo bom para as mulheres e os mendigos, e as
so tudo nanas.[180] outras religies no valem mais do que essa: oram todas
Machado acreditava que o sonho potico de outrora es- pela mesma vulgaridade ou fraqueza. O paraso cristo
tava se desfazendo com a modernizao poltica. E, um digno mulo do paraso muulmano; e quanto ao
de certa forma, ele mesmo se desfazia: em 1900, en- nirvana de Buda no passa de uma concepo de paral-
14 4 ESPECULAES SOBRE MACHADO

ticos. Vers o que a religio humanstica. A absoro Mesmo antes da morte de Carolina, em 1880 parcial-
nal, a fase contrativa, a reconstituio da substncia, mente perdeu a viso, tendo que ouvir a esposa ler-lhe
no o seu aniquilamento, etc.[187] Entretanto, tal trecho textos de jornais ou livros.[199]
no passa da fala de uma personagem ctcia, em que
Quincas Borba tenta elevar sua prpria religio, e mesmo
o Humanitismo apenas uma das invenes irnicas de
Machado de Assis; Candido escreveu que a essncia da
crtica machadiana a transformao do homem em ob-
jeto do homem, que uma das maldies ligadas falta
de liberdade verdadeira, econmica e espiritual.[188]
Para entenderem mais a fundo suas convices pessoais
e seu real pensamento, os crticos analisam as crnicas
publicadas nos jornais . Em "Cano de Piratas", publi-
cada na Gazeta de Notcias em 22 de julho de 1894, apoia
Antonio Conselheiro de Canudos por seus legionrios se
indignarem com a realidade clich e tediante da poca, e
critica os mtodos da Igreja: O prprio amor regulado
por lei; os consrcios celebram-se por um regulamento
em casa do pretor, e por um ritual na casa de Deus, tudo
com a etiqueta dos carros e casacas, palavras simblicas,
gestos de conveno.[176] Alm disso, no Rio de Janeiro
de sua poca, tambm sabe-se que o Espiritismo crescia
expressivamente.[189] Numa suposta visita Federao Machado acudido na rua durante o que se supe ser uma de
Esprita Brasileira, escrevera numa crnica na Gazeta de suas crises de epilepsia; fotograa de Augusto Malta.[196]
Notcias do dia 5 de outubro de 1885 onde relata uma su-
posta viagem astral que tivera.[190] Embora tenham sur- Certos bigrafos dizem que ele no aludia sua enfermi-
gido anlises armando que Memrias Pstumas de Brs dade e nem lhe escrevia o nome, como em sua corres-
Cubas fosse um livro cujo estilo era inuenciado pelo pondncia com o amigo Mrio de Alencar: O muito tra-
conceito de "psicograa",[191] crticos modernos acredi- balhar destes ltimos dias tem-me trazido alguns fen-
tam que Machado encarava a religio esprita como todo menos nervosos...[200] Para alguns, a censura da pala-
movimento novo que possui a pretenso de se apresen- vra epilepsia lhe fez exclu-la das edies ulteriores de
tar como soluo dos males no resolvidos pelos seres Memrias Pstumas de Brs Cubas, mas que deixaria es-
humanos.[192] capar na edio primeira ao descrever o padecimento da
personagem Virglia diante da morte do amante: No
digo que se carpisse; no digo que se deixasse rolar pelo
4.3 Sade cho, epilptica..., que fora substituda por: No digo que
se carpisse, no digo que se deixasse rolar pelo cho, con-
Para bigrafos ortodoxos, Machado de Assis possua uma vulsa...[201]
sade muito frgil;[193] acredita-se que tenha nascido com
Praticamente todos seus bigrafos zeram o diagnstico
epilepsia e gagueira,[40] e que desenvolveu ao longo de sua
de epilepsia: Lopes (1981) sugeriu a ocorrncia, muito
vida problemas nervosos, cegueira, depresso, e que te-
comum pelo menos na ltima fase da vida, de crises psi-
riam se agravado de aps o falecimento da esposa.[194]
comotoras, provavelmente decorrentes de foco tempo-
As crises epilpticas teriam se iniciado na infncia, tendo
ral e da nsula, enquanto Guerreiro (1992), utilizando
remisso na adolescncia e recidivaram na terceira d-
conceitos da epileptologia atual, assinalou que sofria al-
cada, tornando-se mais frequentes nos ltimos anos.[194]
teraes da conscincia, automatismos e confuso ps-
Na imagem abaixo, v-se Machado sendo acudido pr-
crtica. Ambos autores chegaram concluso que as cri-
ximo ao Cais Pharoux, em 1 de setembro de 1907, fo-
ses eram provenientes do lobo temporal direito.[202] Al-
tograa tirada por Augusto Malta,[195][196] embora haja
guns indicam que um complexo de inferioridade acres-
dvidas de que seja realmente o escritor.[197]
cido de um grande introvertimento contriburam para
Disfarando a gagueira, conta-se que certa vez lhe nota- sua personalidade epileptide.[99] Segundo A. Botelho,
ram a diculdade com que se expressava por conta das o epilptico nem sempre est irritado, porm se mos-
mordeduras na lngua, ao que o escritor retrucou: estas tra com frequncia aptico, deprimido e triste, com plena
aftas, estas aftas...[198] Quanto epilepsia, cr-se que no conscincia de sua inferioridade social.[203] A epilepsia
a contou nem mesmo para Carolina antes do casamento seria, denitivamente, um fardo para Machado. Carlos
at acomet-lo uma crise generalizada tnico-clnica que de Laet presenciou o que seria uma de suas crises pbli-
desde criana pregurava como umas coisas esquisitas cas e descreveu-a assim:
que no haviam se repetido at o casamento. Cr-se que
o autor no tivesse tido at ento uma crise tpica.[199] Estava eu a
 15

conversar com Magno h explicitamente o uso da palavra "convulso":

algum na Rua Arfava, espumava e ria,/ De um riso esprio e bufo,/
Gonalves Dias, Ventre e pernas sacudia,/ Na convulso. Alguns notam
quando de ns que o Bentinho de Dom Casmurro, por ter se tornado
se acercou o uma pessoa fechada, taciturna, mal-humorada, podia so-
Machado e frer de distimia,[210] enquanto que seu companheiro Esco-
dirigiu-me pa- bar sofria de transtorno obsessivo-compulsivo e de tiques
lavras em que motores, com possvel controle sobre eles.[210] Em 1991,
no percebi O Alienista foi visto como a primeira contribuio bra-
nexo. Encarei-o sileira anti-psiquiatria e a escrita de Machado, que faz
surpreso e achei- inmeras referncias problemas mentais de sade, vista
lhe desmudada como uma extenso de seu sentimento de inferioridade
a sionomia. por ser mulato, de origem pobre, rfo, e epilptico.[211]
Sabendo que Acredita-se que Machado de Assis tenha consultado um
de tempos
homem da regio, Dr. Miguel Couto, e este lhe indicou
em tempos o brometo. Parece que a droga ingerida foi inecaz e que,
salteavam inc- causando efeitos indesejveis, obrigou Machado a seguir
modos nervosos, o conselho de um dos amigos para descontinuar o tra-
despedi-me do tamento e optar pela homeopatia.[212] Em seus ltimos
outro cavalheiro, dias, morreu com uma lcera cancerosa na boca, prova-
dei o brao ao velmente derivada de seus diversos tiques nervosos, e que
amigo enfermo, lhe impedia de ingerir qualquer alimento slido.[99]
-lo tomar
um cordial na
mais prxima
farmcia e s o 5 Reputao crtica
deixei no bonde
das Laranjei-
ras, quando Ver artigo principal: Reputao de Machado de Assis
o vi de todo
restabelecido, Machado usufruiu de grande prestgio em vida, fato raro
a proibir-me para um escritor na poca.[24][214] Desde cedo ganhou re-
que o acompa- conhecimento de Antnio de Almeida e Jos de Alen-
nhasse at casa. car, que liam-no atravs de suas crnicas e contos nas
Carlos de revistas e jornais cariocas.[215][216] Em 1881, com a pu-
Laet[204] blicao de Memrias Pstumas..., Urbano Duarte escre-
veu que sua obra era falsa, deciente, sem nitidez, e
Apesar dessas teses, crticos como Jean Michel Massa e sem colorido.[217] Com o impacto inovador do volume,
Valentim Facioli armam que as enfermidades de Ma- Capistrano de Abreu questionava se o livro era mesmo
chado no passam de mitos romnticos. Para esse um romance,[218] ao passo que um outro comentarista
grupo, os bigrafos tendem a exagerar seus sofrimentos, chamava-lhe sem correspondncia nas literaturas de am-
o que seria fruto do psicologismo que invadiu a crtica li- bos os pases de lngua portuguesa.[219]
terria dos anos 30 e dos anos 40".[205] Argumentam que Em 1908, a publicao de Histria da Literatura Brasi-
na poca muitos negros eram guindados ao Ministrio e leira, de Jos Verssimo, intensicou esta ltima pers-
que o prprio Machado foi subindo socialmente, o que pectiva crtica posicionando Machado de Assis como o
desvalidaria a tese de sentimento de inferioridade.[206] cume da literatura nacional.[220][221] Verssimo entrou
Contudo, outros crticos conectam a sade de Machado em conito intelectual com Slvio Romero, que tam-
com sua obra. O conto Verba Testamentria de Papis bm atribua a Machado o ttulo de maior escritor bra-
Avulsos descreve uma crise epilptica ([...] tinha ocasies sileiro, embora no notasse em seu trabalho uma maior
de cambalear; outras de escorrer-lhe pelo canto da boca expressividade.[222] O Brasil do m do sculo XIX e o
um o quase imperceptvel de espuma.),[207] enquanto que Brasil no incio do sculo XX eram precrios nos meios
em Quincas Borba um dos personagens percebe que an- grcos e de difuso, todavia seus livros alcanaram dis-
dava toa, vertiginoso (Deu por si na Praa da Consti- tantes regies do pas: na primeira metade do sculo
tuio.)[208] Memrias Pstumas de Brs Cubas conta em XX, intelectuais e escritores do Mato Grosso j liam
uma de suas linhas um problema nervoso em que o nar- Machado e apoiavam-se em seu estilo como grande in-
rador vai andando conforme a perna lhe leva ([...] ne- uncia esttica.[223] Os modernistas de 22, contudo,
nhum merecimento da ao me cabe, e sim s pernas consideravam-no articioso, sem vida e fora da rea-
que a zeram),[209] enquanto que no poema Suave Mari lidade cotidiana.[224] Mrio de Andrade escreveu que,
16 6 LEITURAS

justamente relegado negligncia mundial.[235] Harold

Bloom o posicionou entre os 100 maiores gnios da
literatura universal e o maior literato negro surgido
at o presente.[236] Sua obra tem sido estudada hoje
em dia por crticos do mundo inteiro, tais como Helen
Caldwell (Estados Unidos), John Gledson (Inglaterra),
Anatole France (Frana), David Jackson (Estados Uni-
dos), Victor Orban (Frana), Samuel Putnam (Estados
Unidos), Edith Fowke (Canad), Susan Sontag (Estados
Unidos) e outros,[237] alm de no Brasil serem conheci-
dos os nomes de Afrnio Coutinho, Alfredo Bosi, Lcia
Miguel Pereira, Roberto Schwarz, Raimundo Faoro, etc.
A crtica moderna confere a Machado de Assis o ttulo de
melhor escritor brasileiro de todos os tempos,[238] e sua
obra vista hoje em dia de fundamental importncia para
as universidades e a vida acadmica em geral no pas.

6 Leituras
Machado de Assis era um exmio leitor e, consecutiva-
mente, sua obra foi inuenciada pelas leituras que fa-
zia. Aps sua morte, seu patrimnio constitua, entre ou-
Machado de Assis c. 1905, pintado por Henrique Bernardelli. tras coisas, de aproximadamente 600 volumes encader-
nados, 400 em brochura e 400 folhetos e fascculos, no
total de 1.400 peas.[239] Sabe-se que era familiarizado
embora tenha produzido apaixonante obra e do mais alto com os textos clssicos e com a Bblia.[240] Em O Ana-
valor artstico, detestaria t-lo por perto.[225] Enquanto lista, Machado faz ligao stira menipeia clssica ao
Astrojildo Pereira preconizava o "nacionalismo" em Ma- retomar a ironia e a pardia em Horcio e Sneca.[241]
chado, Octvio Brando criticava a falta do socialismo ci- O Eclesiastes, por sua vez, legou a Machado uma pecu-
entco em sua obra.[226] Desta poca, destaca-se tambm liar viso de mundo e foi seu livro de cabeceira no m da
a crtica de Augusto Meyer, para quem o uso do homem vida.[242][243]
subterrneo na obra machadiana um meio em que ele Dom Casmurro provavelmente a obra que mais pos-
teria encontrado para relativizar todas as certezas.[227] sui inuncia teolgica. H referncias a So Tiago
A revoluo modernista durante o comeo e o meio do e So Pedro, principalmente pelo fato de o narrador
sculo vinte aproveitou a obra de Machado em objeti- Bentinho ter estudado em seminrio. Alm disso, no
vos da vanguarda. Ela foi alvo de feministas da dcada Captulo XVII Machado faz aluso a um orculo pago
[244]
de 1970, como Helen Caldwell, que enxergou a persona- do mito de Aquiles e a ao pensamento israelita. De
gem feminina Capitu de Dom Casmurro como vtima das fato, Machado dispunha de uma biblioteca abastecida
palavras do narrador-homem, mudando completamente com teologia: crtica histrica sobre religio, vida de
a perspectiva que se tinha at ento deste romance.[228] Jesus, ao desenvolvimento do cristianismo, literatura
Antonio Candido escreveu que a erudio, a elegncia e o hebraica, histria Muulmana, aos sistemas religiosos e
[243]
estilo vazada numa linguagem castia contriburam para loscos da ndia. Jean-Michel Massa realizou um
a popularidade de Machado de Assis. [229]
Com estudos catlogo dos livros da biblioteca do autor, que foi revisto
da sexualidade e a psique humana, bem como com o sur- em 2000 pela pesquisadora Glria Vianna, que constatou
gimento do existencialismo, atribuiu-se um certo psicolo- que 42 dos volumes da lista original de Massa estavam
[243]
gismo s suas obras, especialmente "O Alienista", muitas extraviados:
vezes comparando-as com as de Freud e Sartre.[145][230]
A partir dos anos 80 e seguinte, a obra machadiana cou 1. Les dicides: examen de la vie de Jsus et des dve-
amplamente aberta para movimentos como a psicanlise, loppements de lglise chrtienne dans leurs rapports
losoa, relativismo e teoria literria, [231][232]
compro- avec le judasme, de J. COHEN (1864).
vando que aberta a diversas interpretaes e que nos 2. La science des religions, de Emile Burnouf
ltimos tempos tem crescido um grande interesse em sua (1872).
obra.[233][234]
3. Philosophie du droit ecclsiastique: des rapports
Nos ltimos tempos, com recentes tradues para ou-
de la religion et de ltat, de Adolphe Franck (1864).
tras lnguas, Machado de Assis tem sido considerado,
por crticos e artistas do mundo inteiro, um gnio in- 4. Le pape et le concile, de Janus (1864).
 17

5. LImmacule Conception - tudes sur lorigine 55 e 139 pontilhados, ou os captulos-relmpago (como

dun dogme, de A. Stap (1869). 102,107,132 ou 136) e o garrancho da assinatura de Vir-
glia no captulo 142 das Memrias Pstumas de Brs Cu-
6. Histoire littraire de lAncien Testament, de The- bas.[247] Suas maiores inuncias na stira e na forma nar-
odor Nldeke (1873). rativa livre, contudo, no advm da Inglaterra mas da
7. Historie du Mahomtisme, de Charles Mills Frana. A maneira livre que Machado se refere nas
(1825). linhas iniciais deste romance uma armao explcita
de Maistre, que lhe legou uma narrativa caprichosa, di-
8. Chants populaires du sud de lInde, sem o nome gressiva, que vai e vem, sai da estrada para tomar ata-
do autor (1868). lhos, cultiva o a- propsito, apaga a linha reta, suprime
conexes.[248] De fato, Viagem Roda do Meu Quarto
9. Penses de Pascal (prcdes de sa vie, par Ma-
(1794) fez com que Machado optasse por captulos mais
dame Prier), de Blaise Pascal.
curtos do que aqueles produzidos em seu primeiro ciclo
10. A Bblia, contendo o Velho Testamento e literrio.[247]
o Novo Testamento, traduzida em portugus por
Antnio Pereira de Figueiredo, segundo a Vulgata
Latina (1866).

Arthur Schopenhauer.

Outros estudiosos tambm citam o nome de lsofos,

como Montaigne, Pascal e Schopenhauer. Este primeiro,
com seus Essais (1580), apresentou a Machado a concep-
Laurence Sterne, por Joshua Reynolds, 1760. o do homem diante das coisas e despertou a repulsa
de Machado de Assis increpao de materialismo.[249]
Machado tambm lia seus contemporneos; admirava o Pascal, por sua vez, era leitura necessria Machado,
realismo sadio e colorido de Manuel Antnio de Al- como ele prprio escreveu numa de suas cartas ao co-
meida e a vocao analtica de Jos de Alencar.[240] Ele lega Joaquim Nabuco.[250][251] Srgio Buarque de Hol-
tambm leu Octave Feuillet, Gustave Flaubert, Balzac e landa escreveu uma comparao da obra dos dois au-
Zola, mas sua maior inuncia advm da literatura in- tores na seguinte forma: Comparado ao de Pascal, o
glesa, sobretudo Sterne e Jonathan Swift.[245] Adepto do mundo de Machado de Assis um mundo sem Paraso.
romance da Era vitoriana, era oposto libertinagem lite- De onde uma insensibilidade incurvel a todas as expli-
rria do sculo anterior e vinculado s litotes no vocabu- caes que baseiam no pecado e na queda a ordem em
lrio e no desenvolvimento narrativo.[245] Sua obra tam- que foram postas as coisas no mundo. Seu amoralismo
bm possui uma variedade de citaes e correlaes com tem razes nessa insensibilidade fundamental.[252] E, por
quase todas de Shakespeare, notavelmente Otelo, Hamlet, m, Schopenhauer, onde, escrevem, Machado teria en-
Macbeth, Romeu e Julieta, O Estupro de Lucrcia e Como contrado vises do pessimismo e ainda desdobrado sua
Gostais.[246] Os escritores Sterne, Xavier de Maistre e escrita em mitos e metforas acerca de uma inexorabi-
Garret constituem a gama de autores que mais inuenci- lidade do destino".[253] Raimundo Faoro, sobre a obra do
aram a obra madura de Machado, sobretudo os captulos lsofo alemo na obra de Machado, argumentou que o
18
autor brasileiro havia realizado uma traduo machadi-
ana da vontade de Schopenhauer" e que logrou conceber
seu primeiro romance aps haver descoberto o funda-
mento metafsico do mundo, o demonismo da vontade
que guia, sem meta nem destino, todas as coisas e os fan-
toches de carne e sangue.[254] O mundo como vontade
e representao (1819), para alguns, encontra seu cume
alto em Machado de Assis com os desejos frustrados do
personagem Brs Cubas.[255]
7 Inuncia
Caricatura do jovem Machado de Assis no O Globo, 1876, es-
culpindo o busto de uma mulher, em aluso Helena, publicada
em folhetim neste jornal.
Machado inuenciou nomes como Olavo Bilac e Coelho
Neto,[256] Joaquim Francisco de Assis Brasil,[257] Cyro
dos Anjos,[258] Lima Barreto (especialmente seu Triste
Fim de Policarpo Quaresma),[259] Moacir Scliar, Mcio
Leo,[260] Leo Vaz,[259] Drummond de Andrade,[261]
Nlida Pion,[262] e sua obra permanece como uma
das mais respeitadas e inuentes da literatura brasileira.
Rubem Fonseca escreveu os contos Chegou o Outono,
Noturno de Bordo e Mistura baseado na linguagem
de Machado de Assis a frase curta, despojada de orna-
tos, na emoo disfarada, na reticncia que sugere.[263]
Os temas teolgicos abordados em seus contos, como
em "Missa do Galo", inuenciaram o escritor e pensa-
dor cristo Gustavo Coro.[264] Lygia Fagundes Telles
7 INFLUNCIA
tambm se diz inuenciada por Machado, especialmente
por sua ambiguidade, o texto enxuto, a anlise social e
a ironia na.[265] Em 1967, Lygia realizou a adaptao
cinematogrca do romance Dom Casmurro com Paulo
Emlio Sales Gomes, intitulado Capitu, com direo de
Paulo Cesar Saraceni. Em 2006, Yasmin Jamil Nadaf re-
alizou uma pesquisa que se concretizou no livro Machado
de Assis em Mato Grosso: textos crticos da primeira me-
tade do sculo XX, onde rene nove textos de mato gros-
senses que j na poca de Machado sofriam sua inuncia
esttica, dois desses escritos por Jos de Mesquita.[223]
Sua obra tambm atinge a literatura estrangeira. Autores
como John Barth e Donald Barthelme anunciaram terem
sido inuenciados por ele.[266] A pera Flutuante, escrito
pelo primeiro dos dois, foi inuenciado pela tcnica de
jogar livremente com as ideias de Tristram Shandy e
de Memrias Pstumas de Brs Cubas.[267] O mesmo ro-
mance de Barth foi comparado por David Morrell com
Dom Casmurro, onde ambos os personagens principais
dos dois livros so advogados, chegam a pensar em sui-
cdio e a comparar a vida a uma pera, e vivem trans-
tornados num tringulo amoroso.[268] Isaac Goldberg tra-
duziu o poema Viver para o ingls e sofreu inuncia
de Machado em sua obra; sua viso de mundo pode ser
comparada com a mesma viso de que tinha Machado de
Assis.[269] Susan Sontag, por sua vez, recebeu direta in-
uncia machadiana logo em seu primeiro romance.[270]
Em 2011, ao ser entrevistado por The Guardian, Woody
Allen listou Memrias Pstumas de Brs Cubas como um
dos cinco livros que mais impactaram em sua vida como
cineasta e escritor cmico.[271]
Alguns estudiosos contemporneos, especialmente
Roberto Schwarz, o posicionam como um pr-
modernista que pregurou muitos dos estilos que
culminariam na Semana de Arte Moderna.[272] Em
Grande Serto: Veredas, Guimares Rosa retoma a
viagem de memria presente em Dom Casmurro e
Memrias Pstumas de Brs Cubas, alm de seus textos
descreverem doenas mentais como os de Machado.[273]
A produo modernista do sculo passado encontrou
anidades com a sua obra e, portanto, lanou relaes
entre Machado de Assis e nomes como Antonio Candido
e Haroldo de Campos.[229] J Soares um dos escritores
de hoje em dia que se diz inuenciado por Machado,
principalmente em seu Assassinatos na Academia Brasi-
leira de Letras (2005).[274] Milton Hatoum, tambm, tem
em Machado uma de suas maiores inuncias. Seu mais
famoso romance, Dois Irmos (2000), considerado
um dilogo aberto com Esa e Jac.[275] Recente-
mente, contos como "A Cartomante" e "O Alienista"
foram revertidos em formato de quadrinhos e romances
como Helena em mang,[276][277] mostrando que a obra
machadiana continua vigorosa em novas mdias.

8 Legado
lvares de Azevedo e Bernardo Guimares j escre-
viam contos em meados do sculo XIX, mas os crticos
notam que com Machado que o gnero atinge novas
possibilidades.[278] Uma dessas possibilidades seria a de
inaugurar, em livros como Contos Fluminenses (1870),
Histrias da Meia-Noite (1873) e Papis Avulsos (1882),
uma nova perspectiva estilstica e uma nova viso da re-
alidade, mais complexa e matizada.[279] Esses livros tra-
zem contos como "O Alienista", "Teoria do Medalho" ,
"O Espelho", etc., em que aborda o poder, as instituies
e tambm a loucura e a homossexualidade, que seriam
temas literrios muito precoces para a poca.[279] No g-
nero romance, com Dom Casmurro (1899), por exemplo,
traria tona uma intertextualidade e uma metalinguagem
inovadoras na literatura e tambm muito inuentes no
futuro.[280]
Itens pessoais de Machado. O livro Memorial de Ayres (1908),
que traz uma dedicatria assinada pelo prprio autor.
A Mocidade Independente de Padre Miguel homenageou
a vida e obra de Machado de Assis no carnaval de 2009.
Em 2006, Lus Antnio Giron escreveu que Machado
de Assis legou uma herana crtica que salva o Bra-
sil do excesso de ufanismo nacionalista".[281] Em 1868,
Jos de Alencar chamaria Machado de o primeiro cr-
tico brasileiro.[215] Alm de ter sido um dos idealizado-
res da Academia Brasileira de Letras, Machado de As-
sis animou com suas crnicas e ideias polticas a Revista
Brasileira, promoveu os poetas do Parnasianismo e estrei-
tou relaes com os maiores intelectuais de seu tempo,
de Jos Verssimo a Nabuco, de Taunay a Graa Ara-
nha.[205] De qualquer modo, existiria uma certa riqueza
mental e beleza moral que Machado teria legado aos
escritores no Brasil,[282] e de fato alguns autores escre-
vem que Machado de Assis fundamental para quem
quer escrever.[283]
Muitos o consideram um grande predecessor: no bas-
tasse ter introduzido o "realismo" na literatura nacional,
certos crticos, como Roberto Schwarz, dizem que ele
diz coisas que Freud diria 25 anos depois. Em Esa
e Jac, por exemplo, teria antecipado o conceito freudi-
ano de 'complexo de dipo".[284] Em Dom Casmurro, te-
19
Selo postal em homenagem latlica a Machado de Assis em
1958.
ria escrito coisas, principalmente em relao correlao
entre sonho e viglia, que antecipariam a Interpretao
dos Sonhos,[285] publicado no mesmo ano que este livro.
Crticos estrangeiros referem-se que ele tambm prece-
deu, com Memrias Pstumas de Brs Cubas (1881) e "O
Espelho" (1882), as ces fantsticas do realismo m-
gico de escritores como Jorge Luis Borges e Julio Cor-
tzar,[286] e tambm o Modernismo, atravs de intromis-
ses no enredo dos romances e pela opo de captulos
curtos.[287] Enm, como escreve Antonio Candido, em-
bora tenha escrito e vivido mais no sculo XIX, podemos
encontrar na co machadiana disfarados por curiosos
traos arcaizantes, alguns dos temas que seriam caracte-
rsticos da co do sculo XX.[288]
Alm disso tudo, a obra machadiana de fundamental
importncia para a anlise das transies polticas no Bra-
sil e da sociedade do Rio de Janeiro do sculo XIX e s-
culo XX, desde sua moda, transportes, arquiteturas e agi-
taes nanceiras.[289] Sua obrano s romances mas
tambm as crnicasexerce um papel importante para o
conhecimento do Segundo Reinado no Brasil e incios da
Repblica.[290] Vale destacar a participao de Machado
de Assis, sob o pseudnimo Llio, na srie coletiva de
crnicas Balas de Estalo,[291] publicada na Gazeta de No-
tcias, entre 1883 e 1886. A srie expressa o contexto da
poca - marcado por transformaes urbanas, imigrao,
abolicionismo - e insere-se na formulao de um projeto
poltico baseado no declnio das principais instituies do
20
pas - a monarquia, a igreja e a escravido.[292]
Homenagem do Banco Central em cdula de mil cruzados.
Do ponto de vista universal, sua genialidade vista como
resultado de consistentes razes por demonstrar que seu
trabalho, elogiado como , no encontrou precedentes e,
mesmo depois de mais de um sculo de intensa produo
artstica no Brasil, so obras citadas como das mais rele-
vantes e mais geniais da classe literria do pas.[293] Alm
disso, segundo escrevem Benedito Antunes e Srgio Vi-
cente Motta,
"[...] h um universalismo que Machado le-
gou nossa literatura e uma projeo de nossa
literatura esfera internacional, ao construir
uma arte ao mesmo tempo brasileira e univer-
sal. Portanto, a inveno machadiana j pres-
supunha 'caminhos cruzados.[294]
O seu nome consta da lista de colaboradores da Revista
Contempornea de Portugal e Brasil [295] (1859-1865).
9 Lista de obras
9.1 Edio dos volumes
A obra machadiana constitui-se de 9 romances e 9 peas
teatrais, 200 contos, 5 coletneas de poemas e sonetos, e
mais de 600 crnicas.[10] Suas primeiras produes foram
editadas por Paula Brito,[296] e, mais tarde, por Baptiste-
Louis Garnier. Garnier havia chegado ao Rio de Janeiro
em 1844 de Paris e estabeleceu-se a como uma gura
notria do mercado livreiro brasileiro.[297]
Em maio de 1869, Machado assinou um contrato com
Garnier para o editor francs publicar suas obras; cada
volume saa com tiragem de mil exemplares.[298] Sabe-
se que o autor recebeu 200 ris por seu primeiro li-
vro de contos, Contos uminenses (1870), e por Falenas
(1870), segundo livro de poemas e o primeiro impresso
na Frana.[298] Aps seu casamento com Carolina, Ma-
chado assinou um novo contrato com Garnier, com o ob-
jetivo d'ele editar outros de seus trs prximos livros:
Ressurreio (1872), Histrias da meia-noite (1873), e
um terceiro que nunca foi publicado.[298] Quincas Borba
(1891), ao lado de Memrias Pstumas de Brs Cubas
9 LISTA DE OBRAS
Machado de Assis fotografado por Marc Ferrez, 1890.
(1881), foi publicado primeiramente em folhetim; o pri-
meiro saiu em captulos na revista A Estao entre os anos
de 1886 e 1891 para, em 1892, ser publicado denitiva-
mente pela Livraria Garnier.[299] O segundo, por sua vez,
de maro a dezembro de 1880 na Revista Brasileira at ser
editado em 1881 pela Tipograa Nacional.[300] A relao
entre Garnier e Machado ampliou o mercado editorial da
poca.[301] Enquanto um consolidava seu projeto comer-
cial, o outro alcanava pblico e crtica.[302] poca da
morte de Garnier, Machado escreveu que tiveram 20 anos
de relao prossional.[303] Depois da morte do autor, a
W. M. Jackson do Rio de Janeiro publicou em 1937 as
primeiras Obras completas em 31 volumes. Na dcada
de 1950, Raimundo Magalhes Jnior organizou e publi-
cou pela Civilizao Brasileira vrios volumes de todos
os contos machadianos. Desde ento, diversas reedies
de toda a sua obra tem sido realizadas.
Dos contos listados abaixo, O Alienista () merece par-
ticular considerao; h um debate entre os crticos, uns
defendendo que o texto um conto e outros dizendo que
trata-se de um romance. O texto s comeou a ser pu-
blicado parte modernamente, pois poca foi includo
na coletnea Papis Avulsos (1882). A teoria mais aceita
que Machado escreveu um conto com caractersticas
semelhantes de um romance, ou seja, uma novela.[304]
 21

9.2 Obras [10] Giron, 2008, p.136.

[11] Antunes e Motta, s/d, p.281.

9.3 Obras pstumas
[12] Romero, 1992, p.190.
Critica (1910)
[13] Gledson, 1996, p.13.
Outras Relquias, contos (1921)
[14] Achcar, 1999, p.IX.
A Semana, Crnica - 3 Vol. (1914, 1937)
[15] Teixeira, 2008, p.61.
Pginas Escolhidas, Contos (1921)
[16] Filho, p.117.
Novas Relquias, Contos (1932)
[17] Moiss, 2001, p.15 e 45.
Crnicas (1937)
[18] Gledson (ed), 1990, p.11.
Contos Fluminenses - 2 Vol. (1937)
[19] Faraco e Moura, 2009, p.227.
Crtica Literria (1937)
[20] Terra e Nicola, 2006, p.418.
Crtica Teatral (1937) [21] Andrade, 2001, p.79.
Histrias Romnticas (1937) [22] Moiss, 1999.
Pginas Esquecidas (1939) [23] Ver seo Inuncia acima.
Casa Velha (1944) [24] Faraco e Moura, 2009, p.230.
Dilogos e Reexes de um Relojoeiro (1956) [25] Madeira, 2001, p.20; Bosi e Callado, 1982, p.70.
Crnicas de Llio (1958) [26] Bloom, 2003, frontispcio 83.

[27] Scarano, p.766

10 Ver tambm [28] Vainfas, p.504

[29] Enciclopdia Barsa, p.267

Estudiosos de Machado de Assis
[30] Machado de Assis
Trilogia Realista de Machado de Assis
[31] Scarano, p.765
Romantismo no Brasil
[32] Pereira, 1988, p.28
Realismo no Brasil
[33] Grinberg e Almeida, 2005, p.14.
Humanitismo
[34] Enciclopdia Barsa, p.268

[35] Enciclopdia Ita Cultural. Biograa Machado de As-

11 Referncias sis. Acesso: 4 de agosto, 2010.

[1] http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8139/ [36] Scarano, p.767

tde-21102011-084130/pt-br.php
[37] Apud Grinberg e Almeida, 2005, p.14.
[2] http://philica.com/display_article.php?article_id=358
[38] Coutinho e Coutinho, 1983, p.58.
[3] Andrade, 2001, p.79-80.
[39] Rosa, 1998, p.15.
[4] oproblemista.com.br/ O enxadrista Machado de Assis
[40] Francisco Achcar e Fernando Teixeira de Andrade, 2001,
[5] Em pesquisa, professora descobre que Machado de Assis p. 75.
era contador. Sorocaba e Jundia. 8 de janeiro de 2017
[41] Teixeira, 1987, p.10.
[6] Candido, 1970, p.18.
[42] Coleo Ler Aprender, Quincas Borba, 1997, Ed.
[7] Fernandez, 1971, pp.255-256. Kick/O Estado de S. Paulo, p.187.

[8] Damata, Fernandes, Luz, 2007, p.236. [43] Bastos, 2008, p.19.

[9] Achcar, 2005, p.9. [44] Lucas, 2009, p.27.

22 11 REFERNCIAS

[45] SESC Rio. Uma vida de livros e escritos. Acesso: 4 de [73] Scarano, p.780
agosto, 2010.
[74] Luiz Antonio Aguiar, ""A Dama do Livro e outros mis-
[46] Scarano, p.768 trios (26/09/2008). Acesso: 4 de agosto, 2004.

[47] Machado, 2007, p.32. [75] Vainfas, p.505

[48] Santos, 2000, p.xxvii. [76] Scarano, p.778

[49] Texto raro de Machado de Assis, publicado no livro Mi- [77] Maturidade, Ed. Record, p.47.
noridade Crtica. poca. Acesso: 4 de agosto de 2010.
[78] Magalhes Jnior, Cronologia de Machado de Assis
[50] Giron, 2004, p.196. como servidor pblico. Acesso: 4 de agosto, 2010.

[51] Chronica Theatral - domingo 19 de fevereiro de 1860.
Revista Theatral, Rio de Janeiro, 19/02/1960. p.45
[52] Revista Theatral. O Espelho - Revista Semanal de Lite-
ratura, Rio de Janeiro, 11/12/1859, p.09.
[53] Giron, 2004, p. 197.
[54] Ferreira, 2004, p.52.
[55] Ruy Magalhes de Araujo, Machado de Assis: Dimenso
Diacrnica de Alguns Aspectos do Pessimismo. Acesso:
4 de agosto, 2010.
[56] Scarano, p.769
[79] Freitas, 2001, p.140.
[80] Costa, 1974, p.10.
[81] Piza, 2005, pgina correspondente
[82] Pontes, 1939, pp.163 e 182-84.
[83] Aguiar, 2008, p.110.
[84] ABL. Fundao. Acesso: 4 de agosto, 2010.
[85] Portal do Ipiranga. Academia Brasileira de Letras Curi-
osidades. Acesso: 4 de agosto, 2010.
[86] Carvalho, 2008, p.43.

[57] Scarano, p.770 [87] Ccero Sandroni, Laura Sandroni, 1998, p.692.

[58] Espao Machado de Assis. Machado de Assis - Msica [88] Josu Montello, O presidente Machado de Assis, p. 13.
Acesso: 4 de agosto, 2010.
[89] Ob. cit., pp. 35 e 38.
[59] Publicado originalmente na Semana Literria, seo do
Dirio do Rio de Janeiro, 09/01/1866. [90] Fonseca, 1968, p.240.

[60] Guilhermino, 2008, p.41. [91] Jnior, 1957, p.348.

[61] Oliveira, 1967, p.33. [92] Matos, 1939, p.378.

[62] Francisco Achcar e Fernando Teixeira Andrade, Quincas [93] MONTEIRO, Salvador; KAZ, Leonel. Bandeira a Vida
Borba, 2001, p.188. Inteira, Bradesco Seguros, 1998.

[94] Filho, 1973, p.357.

[63] Enciclopdia Barsa
[95] Prez, 1971, p.91
[64] Fernando Correia da Silva, Castro Alves. Acesso: 8 de
agosto, 2010. [96] Prez, 1971, p.92
[65] Secchin, Almeida, e Souza, 1988, p.24. [97] Matos, 1939, p.92.
[66] Pereira, 1988, p.109 [98] Museu da Imprensa. O testamento. Acesso: 4 de
agosto, 2010.
[67] Lucas, 2009, p.30.
[99] YACUBIAN, EMT, 2000
[68] Luis Antnio Giron, "...depois, querida, ganharemos o
mundo" (29/09/2008). Acesso: 4 de agosto, 2010. [100] 30 de setembro de 1908, no Jornal do Comrcio. In:
Machado de Assis: um gnio brasileiro, de Daniel Piza,
[69] Minha Querida C. (Edio 181, 04/2005). Acesso: 4 2005.
de agosto, 2010.
[101] Bosi, 2006, p.174.
[70] Abril, Machado de Assis: Carolina acalentou e destruiu
o corao do escritor (24/09/2008). Acesso: 4 de agosto, [102] Gazeta de Notcias Rio de Janeiro, Quinta-feira, 01 de
2010. outubro de 1908. Pg. 02.

[71] Rodrigues, 2008, p.33.
[72] Carolina Marques, "nica herdeira do grande amor de
Machado de Assis conta histrias do casal (26/09/2008).
Acesso: 4 de agosto, 2010.
[103] Discurso de Nlida Pion em 27 de junho de 2008.
Discurso de abertura da exposio Machado Vive!".
Acesso: 4 de agosto, 2010.
[104] ABL, 2003, p.17.
 23

[105] Machado de Assis [136] Maciel, 2006, p.27.

[106] Gazeta de Notcias, Rio de Janeiro, Quinta-feira, 01 de [137] Revista Veja, Machado: Um Verdadeiro Imortal, por
outubro de 1908. Pg. 02. Jernimo Teixeira. 24 set., 2008, p.165

[107] Fundo Machado de Assis. Acesso: 4 de agosto, 2010. [138] Chalhoub, 2003, p.53

[108] machadodeassis.org.br/ Machado de Assis e o jogo de xa- [139] Mailde J. Trpoli, Machado de Assis e a escravido.
drez Acesso: 4 de Dezembro, 2009.

[109] marginalia.com.br/ Machado de Assis na Caissana Brasi- [140] ASSIS, Machado de. Pai contra me. In: ______ Rel-
leira quias de Casa Velha. Rio de Janeiro: Ed. Garnier, 1990,
pp. 17-27
[110] revistadehistoria.com.br/ Mente de estrategista
[141] SCHWARZ, 1988, pp. 47-64
[111] xadrezbrasileiro.com/ A paixo de Machado de Assis!
[142] VENNCIO, Renato Pinto (org.). Panetos abolicionis-
[112] Perrot, p.3. tas. O 13 de maio em versos. Belo Horizonte: Secretaria
de Estado de cultura de Minas, Arquivo Pblico Mineiro,
[113] Freitas, 2001, p.60
2007.
[114] Milhomem, 2007, p.16 e seguintes.
[143] Prof. Jorge Alberto: Esa e Jac: Machado de Assis.
[115] Verssimo, 1998, p.395. Colgio Pro Campus

[116] Verissimo, 1998, p.397. [144] Revista Veja, Machado: Um Verdadeiro Imortal, por
Jernimo Teixeira. 24 set., 2008, p.163
[117] Pereira, 1950, p.58
[145] Francisco Achcar e Fernando Teixeira Andrade, 2001,
[118] BOSI et al., 1982, p. 522 p.82

[119] Apud Terra e Nicola, 2006, p.422 [146] Candido, 1995, p. 28

[120] Coutinho, 1969, p.137 [147] Andrade, 2001, p.83

[121] Achcar, 1999, p.X. [148] PASTORI, Carlos Matheus, 2009

[122] Contos Escolhidos de Machado de Assis. Acessado em [149] TERRA; ERNANI, 2006, p.243
31 de outubro, 2010.
[150] SCHWARZ, 1981, 66.
[123] Nejar, 2007, p.92.
[151] Revista Veja, Machado: Um Verdadeiro Imortal, por
[124] Sem nome, O conto de Machado de Assis- parte I. Jernimo Teixeira. 24 set., 2008, p.166
Acesso: 4 de agosto, 2010.
[152] Maria Lcia Silveira Rangel, As Personagens Femininas
[125] Aguiar, 1976, p.6 em Machado de Assis (1/6/00). In: LB Revista Liter-
ria Brasileira, n 17, ed.10.
[126] Manual prtico de felicidade estreia no Barreto Jnior
(18.06.2009). Acesso: 4 de agosto, 2010. [153] BOSI, 1982, p. 522; FACIOLI, 1982, 17-9

[127] Francisco Achcar e Fernando Teixeira Andrade, 2001, [154] Alencar, 1959, p. 10
p.80
[155] Nina, 2007, p.22.
[128] Andrade, 2001, p.81.
[156] Machado de Assis, Textos crticos, s:Alvares de Azevedo:
[129] Achcar, 1999, p.XII. Lira dos Vinte Anos. Acesso: 24 de agosto, 2010.

[130] Francisco Achcar e Fernando Teixeira Andrade, 2001, [157] Machado de Assis, Textos crticos, Jos de Alencar: Ira-
p.84 cema. Acesso: 4 de agosto, 2010.

[131] Gnesis, 27 [158] ASSIS, 1959,p. 155-79

[132] Las Azevedo. Esa e Jac Algumas consideraes. [159] ASSIS, 1959, p. 245-52
Acesso: 17 de novembro, 2010. [160] ASSIS, 1959, p.178
[133] Francisco Achcar e Fernando Teixeira Andrade, 2001, [161] ASSIS, 1959, p. 177-8.
p.85.
[162] ASSIS, 1959, p.253-7
[134] Os Livros da Fuvest, p.86
[163] ASSIS, 1959, p. 289-94
[135] Francisco Achcar e Fernando Teixeira Andrade, 2001,
p.87 [164] ASSIS, 1959, p. 129-49
 24 11 REFERNCIAS

[165] ASSIS, 1959, p. 140 [200] Conselho Brasileiro de Oftalmologia, Arquivos brasilei-
ros de oftalmologia, Volumes 5-6, s.n., 1942, p.123.
[166] SCHWARZ, 1987, p. 168.
[201] Gonalves, 2000, p.18.
[167] LIMA, 2006, p. 6.
[202] Guerreiro CAM, 1992. 59:378-82
[168] Alencar, 1959, p. 9
[203] Pessoas Famosas com Epilepsia: Machado de Assis.
[169] ASSIS, 1959, p. 131. ABE. Acesso: 29 de Novembro, 2009.
[170] ASSIS, Machado de. Em [[A Semana (Rio Grande do [204] Laet, 1983, p.86. Tambm citado em Cunha, 1998, p.116
Sul)|]], 30/X/1982. e Filho, 1989, p.247.
[171] BOSI, 2004, p.1 [205] Andrade, 2001, p.76.
[172] ASSIS, Machado de. A Semana, 26 de abril de 1896. [206] Andrade, 2001, p.76-7.
[173] Bosi, 2004, p.2 [207] DE ASSIS M.: Verba Testamentria. Acesso: 23 nov.
2010.
[174] ASSIS, Machado de. In: A Semana, 16/06/1895.
[208] DE ASSIS M.: Quincas Borba, XLV.
[175] A Semana, 14 de maio, 1893.
[209] DE ASSIS M.: Memrias Pstumas de Brs Cubas,
[176] Da obra Pginas Recolhidas. Publicado em A Semana Captulo LXVI
Ilustrada - Gazeta de Notcias em 22/07/1894. Dispo-
nvel em http://pt.wikisource.org/wiki/Can%C3%A7% [210] HLIO A. G. TEIVE, LUCIANO DE PAOLA, FRAN-
C3%A3o_de_Piratas CISCO CARDOSO, p.6

[177] Lopes, 2003, p.467. [211] TROTTO MRHN: 1991;40:413-17.

[178] BOSI, 2004, p.7. [212] Lopes, 1981.

[179] FAORO, 1974, pp. 495- 505. [213] LOBATO, Jos Bento Monteiro. Obras Completas, Edi-
tora Brasiliense, 1964, p.33.
[180] Apud Bosi, 2004, p.8
[214] Achcar e Andrade, 2001, p.77.
[181] Apud Aguiar, 2008, p.52.
[215] Apud Martins, 1983, p.56.
[182] Segundo Piza, 2008, p.32.
[216] Zilles, 1994, p.123.
[183] Bosi, 2004, p.15
[217] Gazetinha, Rio de Janeiro, 2.2.1881.
[184] Apud Bosi, 2004, p.10
[218] Gazeta de Notcias, Rio de Janeiro, As Memrias pstu-
[185] Espao Machado de Assis. Machado de Assis A Vocao mas de Brs Cubas sero um romance?"
Narrativa. Acesso: 4 de agosto, 2010.
[219] A Estao - Jornal Ilustrado Para a Famlia, Abdiel (pos-
[186] Arajo, 1939, p.25. svel pseudnimo), 28 fev. 1881.

[187] Assis, 2008, p.259-60. [220] "[...] a mais alta expresso do nosso gnero literrio. Ve-
rssimo, 1963, p. 303.
[188] CANDIDO, 1995, p.28.
[221] Verssimo, 1916, p.423
[189] Giumbelli, 1997, pp. 62-3
[222] Nogueira, p. 7
[190] Gazeta de Notcias, Rio de Janeiro, 5 de outubro de 1885
[223] Nadaf, 2006.
[191] Machado, 1983, p.174.
[224] Ronaldo Correia de Brito, Machado, Machado, Ma-
[192] Santos, 2000, p.66. chado... (2008). Acesso: 4 de agosto, 2010.
[193] Jornal da UNIBAN, 13-16 mar, 2006. Ed.294, p.16 [225] Mrio de Andrade. Machado de Assis In: Aspectos da
literatura brasileira. So Paulo: Martins, 1974, p.103.
[194] YACUBIN, EMT. GRS, Pinto, 1998
[226] KONDER, Leandro. Intelectuais Brasileiros e Marxismo.
[195] O Cruzeiro, 4 de outubro de 1958, p.128.
Belo Horizonte: Ocina de Livros, 1991, pp. 13-18.
[196] Piza, 2006, p.59
[227] Machado de Assis. Porto Alegre: Globo, 1935.
[197] Antunes e Motta, s/d, p.128. [228] Paulo Franchetti, Fortuna crtica revisitada, in: Campi-
[198] Jnior, 1976, p.22. nas, 25 a 31 de agosto de 2008 ANO XXII N 406. A
obra de Caldwell chama-se The Brazilian Othello of Ma-
[199] Pelegrino Jr., 1976 chado de Assis: a study of Dom Casmurro.
 25

[229] CANDIDO, 1995, p. 20. [252] HOLLANDA, 1944, pp. 44 e ss

[230] Luiz Alberto Pinheiro de Freitas, 2001, Freud e Machado [253] Reale, 1982, p.13 e seguintes.
de Assis: uma interseo entre psicanlise e literatura
[254] FAORO, op. cit., p. 389 e 404 e passim.
[231] Roberta da Costa de Sousa, Autor, narrador e discurso
no sculo XIX: Machado de Assis. UFRJ. Acesso: 6 de [255] Bosi, 2006, p.44 e 122.
agosto, 2010.
[256] Neto, 2006, p.56.
[232] Mrcia Schild Kieling, Quincas Borba: um romance
[257] Eugnio Rego, Uma conversa animada com Assis Bra-
construdo por homologias. Entrelinhas Unisinos.
sil. Acesso: 9 de agosto, 2010.
Acesso: 6 de agosto, 2010.
[258] Jobim, 1992, 137-8.
[233] Machado de Assis, o modo de ser e de ver ", por Massaud
Moiss, in Jornal da Tarde, 1.5.1999. [259] Sousa, 1969, p.78.
[234] Lorena Matuziro, Machado de Assis ainda vende bem [260] Sousa, 1969, p.105.
(05/08/2008). Correio Brasiliense. Acesso: 6 de agosto,
2010. [261] Secchin e Almeida, 1998, p.93.

[235] Larry Rother, After a Century, a Literary Reputation Fi- [262] Nlida Pion, A Casa da Paixo Ed. Francisco Alves,
nally Blooms (2008). New York Times. Acesso: 4 de 1988, p.129.
agosto, 2010.
[263] Carvalho, 2007, p.244
[236] Harold Bloom, Gnio: os 100 autores mais criativos da
histria da literatura, p.687. [264] Lies De Abismo Aqui E Agora. Acesso: 9 de agosto,
2010.
[237] Sontag, Susan. Forward. Epitaph of a Small Winner. By
J.M. Machado de Assis. Trans. William Grossman. New [265] Lamas, 2004, p.85.
York: Farrar, Strauss and Giroux, 1990. xi-xxiv.'
[266] Universidade Federal de Santa Catarina. Dpto. de Lngua
[238] Candido, 1970, p.18. e Literatura Estrangeiras, 1990, p.62.
Fernandez, 1971, pp.255-256. [267] Alan P., An Interview with John Barth. Prism, Prima-
Damata, Fernandes, Luz, 2007, p.236. vera de 1968, p. 47.
Achcar, 2005, p.9.
[268] Morrell, 1976, p. 127.
[239] Sem nome, O Inventrio. Acesso: 6 de agosto, 2010.
[269] Amncio, 2005, p.33.
[240] CANDIDO, 1971, v. 2, p. 117-8.
[270] Leia, Issues 135-146, Editora Editora Jorus, 1990, p.43,
[241] Ams Colho da Silva, O Alienista e a Stira Clssica por Alexandra Hammoni.
Antiga. Acesso: 6 de agosto, 2010.
[271] Woody Allens top ve books - entrevista concedida
[242] Coutinho, 1940, p.186. ao jornal britnico The Guardian em 2011. Dispon-
[243] Eliane Fernanda Cunha Ferreira. O Livro de Cabeceira vel em http://www.guardian.co.uk/books/2011/may/06/
de Machado de Assis: O Eclesiastes. Acesso: 9 de woody-allen-top-five-books. Acesso em 8 de junho de
agosto, 2010. 2013.

[272] cf ANTELO, Raul - Machado and Modernism, Portu-

[244] Apud Faraco e Moura, 2009, p.232-233.
guese Literary and Cultural Studies: The Author as Pla-
[245] O Globo, Wilson Martins. Histria interessantssima giarist. The Case of Machado de Assis, n 13-14, Dart-
(29.05.2004). mouth, Fall 2004/Spring 2005, p.143-160

[246] Mrio Amora Ramos, A Presena de Shakespeare na [273] Lucas, 2009, p.82 e seguintes.
Obra de Machado de Assis. Acesso: 9 de agosto, 2010.
[274] Luis Antonio Giron, Para imortal morrer de rir. poca
[247] Anamlia Dantas Maciel, A crise do narrador: conside- Online. Acesso: 9 de agosto, 2010.
raes em torno do romance Memrias Pstumas de Brs
[275] Veja, Volume 33. Pgina 152. Editora Abril, Edio
Cubas, de Machado de Assis. Acesso: 9 de agosto, 2010.
1658 - 19/7/2000. Disponvel em http://veja.abril.com.
[248] CANDIDO, 1996. br/190700/veja_recomenda.html

[249] PEREIRA, 1936, p.91.
[250] Desde cedo, li muito Pascal... e armo-lhe que no foi
por distrao. OC, III, 939.
[251] Cf. MACHADO DE ASSIS, 1959, p.205.
[276] Sidney Gusman (18/04/07), O Alienista, de Machado
de Assis, por Fbio Moon e Gabriel B". Universo HQ.
Acesso: 6 setembro, 2010.
[277] Telio Navega, "'Helena', de Machado de Assis, em verso
mang". Acesso: 6 setembro, 2010.
 26
[278] Sem Nome, O Conto em Machado de Assis. Acesso: 4 [303] ASSIS, Machado de. Garnier in A Semana, Gazeta de
de agosto, 2010.
[279] Petronio e Alvarenga (pref), 2008, p.9.
[280] Petronio e Alvarenga (pref), 2008, p.7-8.
[281] Lus Antnio Giron, O conformista incorformado
(16/10/2006). Acesso: 9 de agosto, 2010. Publicado ori-
ginalmente na Revista poca, 8 de setembro de 2006.
[282] Lima, 1941, p.93.
[283] Abramo, 1988, p.175.
[284] Mesa redonda, in Bosi, Alfredo et alli, Machado de As-
sis : So Paulo ,tica, , 1982
[285] Andrade, 2001, p.144.
[286] S/n, s/d, Joaquim Maria Machado de Assis (1839-1908)
(em ingls). Acesso: 8 de agosto, 2010.
[287] Guilhermino, 2008, p.25.
[288] Cndido, 1995, p.20.
[289] Trigo, 2001, p.70-1.
[290] Secchin, Almeida e Souza, 1998, p.229.
[291] Inicialmente a srie contava com a participao dos se-
guintes pseudnimos: Lulu Snior (Ferreira de Arajo),
Zig-Zag e Joo Tesourinha (ambos assinados por
Henrique Chaves), Dcio e Publicola (assinados por De-
merval da Fonseca), Llio (Machado de Assis), Mercu-
tio e Blick (assinados por Capistrano de Abreu) e Jos do
Egito (Valentim Magalhes). Posteriormente, ingressa-
ram Confcio, LY e Carolus, ainda sem identicao.
[292] Balas de Estalo de Machado de Assis: humor e pol-
tica no Segundo Reinado. Por Ana Flvia Cernic Ramos.
Revista de Letras Unesp, v. 48, n 2, julho-dezembro de
2008.
[293] Nejar, 2007, p.88 e seguintes.
[294] Antunes e Mota, s/d, p.15.
[295] Pedro Mesquita (06 de dezembro de 2013). Ficha
histrica:Revista Contempornea de Portugal e Brasil
(1859-1865) (pdf). Hemeroteca Municipal de Lisboa.
Consultado em 13 de Abril de 2014 Verique data em:
|data= (ajuda)
[296] Mnica Pimenta Velloso, Do boato de rua alta cultura
(01/10/2008). Acesso: 9 de agosto, 2010.
[297] El Far, 2004, p.38.
[298] Reis, p.4.
[299] Barbosa (consult.), s/d, p.186.
[300] Acredita-se que Devem ter sido impressos uns trs mil a
quatro mil exemplares, sem contar os da revista. Facioli,
2008, p.56.
[301] Reis, p.5.
[302] Reis, p.6.
12 BIBLIOGRAFIA
Notcias, 08/10/1893.
[304] Jnior, 1972, p.11.
[305] SILVA, Ana C. Suriani da. Texto original, traduo,
adaptao ou imitao?. Disponvel online no Jornal da
Unicamp. Consultado em 24/01/2013.
12 Bibliograa
--. Figuras do narrador machadiano. In: Ca-
dernos de Literatura Brasileira, n. 23/24, jul 2008,
Instituto Moreira Salles, So Paulo.
--. Brs Cubas em trs verses. So Paulo: Com-
panhia das Letras, 2006.
--. A escravido entre dois liberalismos. In: -
-. Dialtica da colonizao. So Paulo: Compa-
nhia das Letras, 1992. p. 194-245.
--. Machado de Assis, impostura e realismo. So
Paulo: Companhia das Letras, 1991.
---, org. A biblioteca de Machado de Assis. Rio de
Janeiro: Topbooks/Academia Brasileira de Letras,
2001.
--. Foco narrativo e memrias no romance ma-
chadiano da maturidade. In: SECCHIN, Antonio
Carlos.
Abramo, Cludio. A regra do jogo: o jornalismo e a
tica do marceneiro (Edio 4). Editora Companhia
das Letras, 1988. ISBN 8571640157
Achcar, Francisco (seleo e notas). Machado de
Assis: Contos, ed. 6. Sol Editora, 1999.
Ascher, Nelson. Machado de Assis: M Inun-
cia?" in: Revista Veja 24 set., 2008, p. 172.
Alencar, Mrio de. Advertncia da edio de
1910. In: ASSIS, Joaquim Maria Machado de.
Crtica Literria. Organizado por Mrio de Alen-
car. Rio de Janeiro: W. M. Jackson,1959, p. 7-10.
(Obras completas de Machado de Assis)
Amncio, Moacir. Ato de presena: hineni: (home-
nagem a Rifka Berezin), 2005, Editora Humanitas,
2005 ISBN 8598292850
Amaral, Andrey do. O mximo e as mximas de Ma-
chado de Assis. Rio de Janeiro: Cincia Moderna,
2008.
Andrade, Fernando Teixeira de. (anlise) Mem-
rias Pstumas de Brs Cubas in: Os Livros da Fu-
vest I. So Paulo: Ed. Sol, 2001, pgs. 73-121.

Antunes, Benedito e Motta, Sergio Vicente. (orgs)
Machado de Assis e a Crtica Internacional. So
Paulo: UNESP, s/d. ISBN 8571399778
Aguiar, Flvio. Murmrios no espelho. In: ASSIS,
Machado. Contos. So Paulo: tica, 1976.
Arajo, Hugo Bressane de. O aspecto religioso da
obra de Machado de Assis. Cruzada da Boa Im-
prensa, 1939.
Assis, Joaquim Maria Machado de. Crtica Liter-
ria. Organizado por Mrio de Alencar. Rio de Ja-
neiro: W. M. Jackson, 1959.
Assis, Machado de. Obra Completa, org. por Afr-
nio Coutinho. Rio, Aguilar, 1971.
Assis, Machado de. Memrias Pstumas de Brs Cu-
bas. Globo Livros, 2008. ISBN 8525044652
Assis, Machado de. Bons dias! (intro e notas de
John Gledson). So Paulo, Hucitec, 1990.
Assis, Machado de. Balas de Estalo (org. por He-
losa Helena Paiva de Luca). So Paulo, Anna-
blume, 1998.
Assis, Machado de. Obras completas. Rio de Ja-
neiro: Nova Aguilar, 1979. 3 V.
Assman, Juracy. O circuito das memrias em
Machado de Assis. So Paulo/ Porto Alegre:
EDUSP/Editora Unisinos, 1993.
Bagno M. Machado de Assis para principiantes. 2
Edio, Ed.tica. So Paulo SP, 200310.
Barbosa, Alexandre. Literatura e histria: aspectos
da crtica de Machado de Assis. In: --. Alguma
crtica. pp. 5774.
Bastos, Dau. Machado de Assis: num recanto,
um mundo inteiro. Garamond, 2008. ISBN
8576171457
Bastos, Dau e JOBIM, Jos Lus, orgs. Machado de
Assis: novas perspectivas sobre a obra e o autor no
centenrio de sua morte. Niteri / Rio de Janeiro:
EDUFF / De Letras, 2008.
Bilac, Olavo. Ironia e piedade, introduo. Rio de
Janeiro: Francisco Alves, 1916, p. 12.
Bosi et al., Alfredo. Machado de Assis. So Paulo:
tica, 1982.
Bosi, Alfredo. Machado de Assis: O Enigma do
Olhar. So Paulo: tica, 1999.
Bosi, Alfredo. O teatro poltico nas crnicas de Ma-
chado de Assis, So Paulo, IEA/USP, Coleo Do-
cumentos, Srie Literatura, 2004.
27
Bloom, Harold. O Cnone Ocidental: os livros e a
escola do tempo. 2.ed. Rio de Janeiro: Objetiva,
1995.
Bloom, Harold. Gnio. So Paulo, Objetiva, 2003.
Brayner, Snia (org.). O conto de Machado de Assis.
Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1981.
Broca, Brito. O processo de Machado de Assis.
In:______ A vida literria no Brasil 1900. Rio
de Janeiro: Departamento de Imprensa Nacional,
1956, p. 187-203.
Bueno, Eduardo. Brasil: uma Histria. 1. ed. So
Paulo: tica, 2003.
Caldwell, Helen. Machado de Assis: The Brazilian
Master and his Novels. Berkeley, Los Angeles and
London, University of California Press, 1970.
Caldwell, Helen. O Othelo brasileiro de Machado de
Assis. So Paulo: Ateli Editorial, 2002.
Cmara Jr., M. Ensaios machadianos. Rio de Ja-
neiro, Ao Livro Tcnico, 1970.
Candido; Antonio. Vrios escritos. So Paulo: Duas
Cidades, 1970.
Candido, Antonio. Esquema de Machado de As-
sis. In: Vrios escritos. 3 ed. rev.e ampl. So
Paulo: Duas Cidades, 1995.
Carvalho, Marco Antonio de. Rubem Braga: um ci-
gano fazendeiro do ar. Edio ilustrada. Editora
Globo, 2007. ISBN 8525043915, 9788525043917.
Carvalho, Luiz Fernando. O Processo de Capitu,
ed. ilustrada. Ed. Casa da Palavra, 2008. ISBN
857734102X
Chalhoub, Sidney. Machado de Assis, historiador.
So Paulo: Companhia das Letras, 2003. ISBN
8535904352
Claret, M. Machado de Assis. Vida e Pensamentos.
Ed. Mar-tin Claret Ltda. So Paulo SP 1996.
Costa, Pedro Pereira da Silva. Machado de Assis.
Editora Trs, 1974.
Coutinho, Afrnio. A tradio afortunada (o esp-
rito de nacionalidade na crtica brasileira). Rio de
Janeiro: Jos Olympio, 1968.
Coutinho, Afrnio. A losoa de Machado de Assis.
Casa Editora Vecchi ltda., 1940.
Datamata, Gasparino, Fernandes, Millr e Luz, Mo-
acyr. Antologia da Lapa, ed. 3. Ediouro Publica-
es, 2007. ISBN 8599070355
David M., John Barth. An Introduction. University
Park and London, The Penn State Univ.Press, 1976.
28
Edmundo, Luis. O Rio de Janeiro do meu tempo, vol.
II. Rio de Janeiro, Imprensa Nacional, 1938.
El Far, Alessandra. Pginas de Sensao, ed ilus-
trada. So Paulo: Editora Companhia das Letras,
2004. ISBN 8535905847
Enciclopdia Barsa. Volume 10: Jud Mercrio.
Rio de Janeiro: Encyclopdia Britannica do Brasil,
1987.
Facioli, Valentim. Um defunto estrambtico: an-
lise e interpretao das Memrias pstumas de
Brs Cubas. EdUSP, 2008. ISBN 8531410835,
9788531410833.
Facioli, Valentim. Vrias histrias para um homem
clebre (biograa intelectual). In: Alfredo Bosi et
al., A. Machado de Assis. So Paulo: tica, 1982,
p. 9-59.
Faoro, Raimundo. Machado de Assis: a Pirmide e
o Trapzio, So Paulo, Cia. Ed. Nacional, 1974.
Faraco, Carlos Emlio e Moura, Francisco Mato.
Portugus Projetos. So Paulo: Editora tica, 2009.
Fernandez, Oscar. Modern Language Journal,
vol. 55, pp. 255256, abr. 1971.
Ferreira,Eliane Fernanda Cunha. Para traduzir o
sculo XIX: Machado de Assis, Volume 297 de
Selo universidade: Literatura. Annablume, 2004.
ISBN 8574194344
Filho, Lus Viana. Vida de Machado de Assis. So
Paulo: Liv. Martins Editora, 1965.
Freitas, Luiz Alberto Pinheiro de. Freud e Ma-
chado de Assis: uma interseo entre psicanlise
e literatura. Mauad Editora Ltda, 2001. ISBN
8574780561
Fonseca, Gondin da. Machado de Assis e o hipop-
tamo. Volume 924 de Coleo brasileira de Ouro.
Ed. de Ouro, 1968.
Giumbelli, Emerson. O cuidado dos mortos: uma
histria da condenao e legitimao do espiritismo.
Ministrio da Justicia, Arquivo Nacional, 1997.
ISBN 8570090226
Gledson, John. J. Machado de Assis, co e hist-
ria. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1986.
Gledson, John. Por um novo Machado de Assis: en-
saios. So Paulo: Companhia das Letras, 2006.
Goldmann, L. A criao cultural na sociedade mo-
derna. So Paulo, Difuso Europeia do Livro, 1972.
Goldmann, L. Literatura e sociedade: problemas de
metodologia em sociologia da literatura. 2 ed., Lis-
boa, Editorial Estampa, 1978.
12 BIBLIOGRAFIA
Goldmann, L. Sociologia do romance. Rio de Ja-
neiro, Paz e Terra, 1976.
Guerreiro CAM. Machado de Assiss epilepsy. Arq-
Neuropsiq, 1992.
Guilhermino, Almir. Dom Casmurro: a encenao
de um julgamento : na adaptao cinematogrca de
Moacyr Ges e de Paulo Csar Saraceni. Ed. UFAL,
2008. ISBN 8571774277
Guimares, H. de S. Os leitores de Machado de Assis:
o romance machadiano e o pblico de literatura no
sculo XIX. So Paulo: Nankin/EDUSP, 2004.
Grinberg, Keila, Grinberg, Lucia e Almeida, Anita.
Para conhecer Machado de Assis: inclui atividades.
So Paulo: Jorge Zahar Editor Ltda, 2005. ISBN
8571108714
Hollanda, Srgio Buarque de. Cobra de Vidro. Li-
vraria Martins Editra, 1944. Original de Universi-
dade da Califrnia.
Jobim, Jos Lus. Palavras da crtica: tendncias
e conceitos no estudo da literatura Biblioteca Pierre
Menard. Ed. Imago, 1992. ISBN 853120223X
Jnior, R., Magalhes. Vida e obra de Machado de
Assis, Maturidade, vol. 3, 1972.
Lajolo, M. e Zilbermann, R. A formao da leitura
no Brasil. So Paulo, tica, 1996.
Lamas, Berenice Sica. O duplo em Lygia Fagun-
des Telles: um estudo em psicologia e literatura. So
Paulo: EDIPUCRS, 2004. ISBN 8574304395
Lima, Luiz Costa. Histria, co, literatura. So
Paulo: Editora Companhia das Letras, 2006. ISBN
8535908579
Lima, Luiz Costa. Letras mngua. Folha de
S.Paulo, So Paulo, 27 ago. 2006.
Lopes JL. A doena de Machado de Assis. In:
A Psiquiatria de Machado de Assis. Ed. Agir, 2
Edio. Rio de Janeiro RJ 1981.
Lucas, Fbio. O Nucleo E a Periferia de Machado de
Assis. So Paulo: Editora Manole Ltda, 2009. ISBN
8520429459
Machado, Ubiratan Os intelectuais e o espiritismo: de
Castro Alves a Machado de Assis : uma reportagem
sobre meio sculo (1860-1910) de difuso do espi-
ritismo no Brasil, atravs das repercusses em nos-
sos meios intelectuais e segundo o depoimento da li-
teratura. Edies Antares em convnio com o Ins-
tituto Nacional do Livro, Fundao Nacional Pr-
Memria, 1983.

Machado, Ubiratan (org.). Machado de Assis. Ro-
teiro de consagrao. Rio de Janeiro: EDUERJ,
2003.
Maciel, Jos dos Santos. Momentos do Homoerotismo.
A Atualidade: Homocultura e Escrita Ps-Identitria in:
Terra Roxa e outras terras Revista de Estudos Literrios.
Volume 7 (2006) 26-38. ISSN 1678-2054
Marcondes, Ayrton Cesar. Machado de Assis:
exerccio de admirao. A Girafa, 2008. ISBN
8577190307
Matos, Mrio. Machado de Assis: o homem e a
obra, os personagens explicam o autor. Brasiliana;
v.153 de Biblioteca Pedaggica Brasileira. Compa-
nhia editora nacional, 1939.
Meyer, Augusto. Machado de Assis (1935-1958). 4.
Ed. Rio de Janeiro: Jos Olympio, 2008.
Moiss, M. Dicionrio de termos literrios. So
Paulo, Cultrix, 1974.
Moiss, Massaud. Machado de Assis, o modo de
ser e de ver in Jornal da Tarde, 1.5.1999.
Montello, Josu. O presidente Machado de Assis. 2a
ed., rev. e ampl. Rio de Janeiro: Jos Olympio,
1986.
Nadaf, Yasmin Jamil. Machado de Assis em Mato
Grosso: Textos crticos da primeira metade do sculo
XX. Rio de Janeiro: Editora Lidador, 2006.
Nery, Fernando (coleo e anotao). Correspon-
dncia de Machado de Assis, Rio de Janeiro: Ame-
rico Bedeschi, editor, 1932.
Neto, Lira. O inimigo do rei, ed. ilustrada. Globo
Livros, 2006. ISBN 8525041165.
Oliveira, Valdemar de. Eca, Machado, Castro Al-
ves, Nabuco ... e o teatro. Latin American docu-
ments. Universidade Federal de Pernambuco, Im-
prensa Universitria, 1967.
Pelegrino, Jr. Doena e constituio de Machado de
Assis. Ed. Jos Olympio, Rio de Janeiro RJ, 1938.
Pereira, Lcia Miguel. Machado de Assis: Estudo
Crtico e Biogrco. Belo Horizonte, Editora Itatiaia
Ltda, 1988.
Pereira, L. M. Machado de Assis (Estudo crtico e
biogrco). Universidade de So Paulo. So Paulo
SP 19884.
Pereira, Astrogildo. Machado de Assis e apontamen-
tos avulsos. Rio de Janeiro: So Jos, 1959. In: Va-
lentim Facioli, ob. cit., p. 39.
29
Pereira, R.A. Fraturas do texto: Machado e seus lei-
tores. Rio de Janeiro, Sette Letras, 1999.
Pereira, Lcia Miguel. Machado de Assis. In: -
-. Prosa de co (de 1870 a 1920). Belo Hori-
zonte/So Paulo: Itatiaia/EDUSP, 1988. p. 59-106.
Prez, Renard. Machado de Assis: Esboo Biogr-
co. In: Obra Completa de Machado de Assis. Rio,
Editora Nova Aguiar S/A, 1971, 1 vol.
Piza, D. Machado de Assis. Um Gnio Brasileiro.
Imprensa Ocial do Estado de So Paulo, 2005.
Pontes, Eli. A Vida Contraditria de Machado de
Assis. Rio de Janeiro: Olympio, 1939.
Queirs, Ea de. O escritor, o leitor e o pblico.
In: C. REIS, O conhecimento da literatura: introdu-
o aos estudos literrios. 2 ed., Coimbra, Alme-
dina, 1997.
Queirs, E. de. O primo Baslio. 22 ed., So Paulo,
tica, 2002.
Ramos, Celeste e Motta, Srgio Vicente, ogs.
roda de Memrias Pstumas de Brs Cubas. Campi-
nas: Alnea, 2006.
Raeders G. O Conde de Gobineau no Brasil. Paz e
Terra. So Paulo SP 1993.
Reale, Miguel. A losoa na obra de Machado de
Assis. So Paulo: Livraria Pioneira Editora, 1982.
Reis, Rutzkaya Queiroz dos. Machado de As-
sis e Garnier: o escritor e o editor no processo
de consolidao do mercado editorial. Dispo-
nvel em http://www.livroehistoriaeditorial.pro.br/
pdf/rutzkayaqueiroz.pdf
Revista de Letras, So Lus de Montes Belos, v. 1,
p. 87-94, dez. 2007.
Riedel, Dirce Cortes. Metfora. O espelho de Ma-
chado de Assis. Rio de Janeiro: EDUERJ, 2008.
Rodrigues, Henrique. Machado de Assis: o Rio de
Janeiro de seus personagens. Pinakotheke, 2008.
Romero, Slvio. Machado de Assis: estudo compa-
rativo de literatura brasileira. So Paulo: Editora da
UNICAMP, 1897, 1992.
Rosa, Nereide S. Santa. Machado de Assis. Bio-
graas Brasileiras. Callis Editora Ltd, 1998. ISBN
8574160547
Rouanet, Srgio Paulo. Riso e melancolia; a forma
shandiana em Sterne, Diderot, Xavier de Maistre, Al-
meida Garret e Machado de Assis. So Paulo: Com-
panhia da Letras, 2007.
30
Rocha, Joo Cezar de Castro, org. The Author
as Plagiarist The Case of Machado de Assis.
Portuguese Literary & Cultural Studies 13/14, Fall
2004/Spring 2005.
Sant'Anna, Aonso Romano de. Esa e Jac". In:
--. Anlise estrutural de romances brasileiros. 4.
Ed. Rio de Janeiro: Vozes, 1975.
Saraiva, J. Enunciao como espelho do enunciado.
Espelho: Revista Machadiana, 6:6-24, 2000.
Santos, Fabio Muruci dos. O Punhal de Martinha:
O Rio de Janeiro Nas Crnicas de Machado de As-
sis, in: Anos 90, Porto Alegre, n. 14, dezembro de
2000.
Scarano, Jlia Maria Leonor. Grandes Personagens
da Nossa Histria. So Paulo: Abril Cultural, 1969.
Schwarz, Roberto. Duas notas sobre Machado de
Assis. In: ______. Que horas so? Ensaios. 3
reimpresso. So Paulo: Companhia das Letras,
1987, p. 165-78.
Schwarz, Roberto. A novidade das Memrias ps-
tumas de Brs Cubas. In: SECCHIN, A. C.; AL-
MEIDA, J. M. G.; SOUZA, R. M. (org.) Ma-
chado de Assis. Uma Reviso. Rio de Janeiro: In-
Flio,1988.
Schwarz, R. Ao vencedor as batatas. So Paulo:
Duas Cidades, 1977.
Schwarz, R. Um mestre na periferia do capitalismo.
So Paulo: Duas Cidades, 1990.
Secchin, Antonio Carlos, Almeida, Jos Maurcio
Gomes de e Souza, Ronaldes de Melo e. Machado
de Assis, uma reviso. Rio de Janeiro: In-Flio,
1998.
Sodr, Nelson. Histria da literatura brasileira. 4.a
ed. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1964,
cap. 7.
Sousa, Jos Galante. Fontes para o estudo de Ma-
chado de Assis, ed. 2. Ed. Instituto nacional do
livro, 1969.
Souza, Ronaldes de Melo e. O romance tragicmico
de Machado de Assis. Rio de Janeiro: EDUERJ,
2006.
Teive, Hlio A. G.; Paola, de Luciano; CARDOSO,
Francisco. A Neuro-Psiquiatria em Machado de As-
sis. Universidade Federal do Paran. Acta Med Port
2007; 20: 385-392.
Teixeira, Ivan. Apresentao de Machado de Assis.
Universidade Hoje. Rio de Janeiro: Martins Fontes,
1987.
13 LIGAES EXTERNAS
Teixeira, Jernimo. Machado: Um Verdadeiro
Imortal in: Revista Veja ed. 2079, 24 set.,
2008. Disponvel online em http://veja.abril.com.
br/240908/p_160.shtml
Terra, Ernani e Nicola, Jos de. Portugus: de olho
no mundo do trabalho. So Paulo: Editora Scipione,
2006.
Trigo, Luciano. O viajante imvel: Machado de As-
sis e o Rio de Janeiro de seu tempo, ed. ilustrada.
Editora Record, 2001. ISBN 8501057703
Trotto, Mrhn. A antipsiquiatria e Machado de Assis:
O Alienista. J Bras Psiq, 1991.
Vainfas, Ronaldo. Dicionrio do Brasil Imperial.
Rio de Janeiro: Objetiva, 2002.
Ventura, Roberto. Estilo tropical: histria cultural
e polmicas literrias no Brasil - 1870-1914. So
Paulo: Companhia das Letras, 1991.
Verissimo, Jos. Histria da Literatura Brasileira:
de Bento Teixeira (1601) a Machado de Assis (1908).
1 milheiro. Rio de Janeiro: Livraria Francisco Al-
ves & Cia., 1916.
Yacubian EMT, Pinto GRS. Arte. Poder. Epilepsia.
So Paulo, Lemos Editorial e Grcos, 1999.
Yacubian EMT. Epilepsia: Da Antiguidade ao Se-
gundo Milnio. Saindo das Sombras. So Paulo, Le-
mos Editorial e Grcos, 2000.
Zilberman, Regina. Minha theoria das edies hu-
manas: Memrias pstumas de Brs Cubas e a po-
tica de Machado de Assis. In: --- et alii. As pedras
e o arco; fontes primrias, teoria e histria da litera-
tura. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2004. p.
17-118.
Zilberman, R. e Laojolo, M. A formao da leitura
no Brasil. So Paulo, tica, 1996.
13 Ligaes externas
Obra Completa de Machado de Assis para download
no Domnio Pblico
Espao Machado de Assis: Idealizado pela ABL -
Academia Brasileira de Letras
Machado de Assis em linha - artigos acadmicos so-
bre sua obra
Machado de Assis na Brasiliana USP
Machado de Assis Biograa - Releituras
MetaLibri Digital Library
Machado de Assis (Academia Brasileira de Letras)
 31

Obras de Machado de Assis no Project Gutenberg

USA
Machado de Assis painel histrico

Mrio de Alencar, lho de Machado de Assis?

32 14 FONTES DOS TEXTOS E IMAGENS, CONTRIBUIDORES E LICENAS

14 Fontes dos textos e imagens, contribuidores e licenas

14.1 Texto
Machado de Assis Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Machado_de_Assis?oldid=48404506 Contribuidores: Manuel Anastcio, Leonar-
doG, Xadai, Mschlindwein, Pedro Aguiar, Marcelo Reis, Gbiten, Gaf.arq, Osias, Hgfernan, Borg~ptwiki, Juntas, Chico, LeonardoRob0t,
Sitenl, Santana-freitas, NTBot, RobotQuistnix, JP Watrin, Rei-artur, Renatomcr, Leslie, Jcmo, Velho-, 333~ptwiki, Tintazul, Joo Car-
valho, Parababelico, Andr Koehne, Ramonarruda, Leandrod, Agil, Giro720, Carlos Luis M C da Cruz, OS2Warp, Ricadito, Manuel
de Sousa, Camponez, Eduardo.mps, Severino666, Adailton, Lijealso, Fasouzafreitas, YurikBot, Cyberlords, Fernando S. Aldado, Mateus
Davi, Bons, Roberto Cruz, Tonyje, Opinoso~ptwiki, SallesNeto BR, Lus Felipe Braga, Kampfer, Plaigueis, Villarinho, Eduardoferreira,
Joseolgon, Gabrielt4e, Xuxo, Dantadd, Jorge Morais, Wikipedista, Xandi, LijeBot, NMaia, Ad Lucem, Caiaa, Lemarlou, Jo Lorib, Fi-
noto, Eduardo Carvalho, Ant.dutra, Isabellafortuna, Joo Sousa, Reynaldo, BMel, Nice poa, FSogumo, Econt, Metalibri, Yanguas, Mllitbr,
Picture Master, Thijs!bot, Alugok, Rei-bot, GRS73, Felipe P, Tarsie, Misanthrope, Santista1982, Belanidia, Abrito1953, JSSX, TPM,
Victor Lopes, Rdi, ANA PAULA DE AZEVEDO MARTINS, Alchimista, Paulogetulio, Luiza Teles, Rmm2, Bisbis, Baro de Itarar,
CommonsDelinker, CASPEREARK, Alexanderps, Caio Brando Costa, Eric Du, Rjclaudio, Der kenner, Fbio San Juan, Leandro megna,
Brenogalvaowp, Carlos28, TXiKiBoT, Tumnus, Gunnex, VolkovBot, Rodrigo Tetsuo Argenton, Olindaweb, Loulafg~ptwiki, Musafah, Si-
eBot, Francisco Leandro, Synthebot, Lechatjaune, Yone Fernandes, Eleefecosta, Junius, Clston, OTAVIO1981, Fabsouza1, Domaleixo,
Vini 175, Hermgenes Teixeira Pinto Filho, Especialista, Blamed, AlleborgoBot, MasaRG, GOE, Kaktus Kid, GOE2, Tetraktys, Slvio
Lbo, Raphael Barros, Danilo P, Chronus, Leandro Drudo, Burmeister, Raafael, Aurola, Kim richard, LeoBot, 100futuro, Inox, Beria,
Jaques Jesus, DutchDevil, JonatasM, Machadiano, RafaAzevedo, Shiryu500, Adriculas, Clara Beatriz, Lourencoalmada, RadiX, Conta-
dorwiki, Ebalter, G.Lelis, LiaC, !Silent, Vitor Mazuco, James Mytho, Quissam, Prega, Fabiano Tatsch, ChristianH, Luckas-bot, Gustavob,
LaaknorBot, WikiDreamer Bot, Leefeni de Karik, Playgatinho, Hnangelo, Higor Douglas, Eamaral, Annibae, Cfcayo, Vanthorn, Salebot,
Eloah Machado, Tvalente, Jaideraf, Niva Neto, Minerva97, DSisyphBot, Priscila Martins Coelho, Coltsfan, Marynanynha, Xqbot, JotaCar-
tas, Gean, L.A.B. Wasckley, NelsonCM, Darwinius, Marcosfaria70, Felipegaucho, Ts42, BenzolBot, Faustino.F, Jooxxx, RedBot, W.SE,
Bill Kid, CasteloBot, Jos.A.Flores, Djalisson, Arnaldo Hase, Lucas RdS, Ardovino, Prowiki, Alch Bot, Braswiki, Stegop, Brasileiro1500,
Marcos Elias de Oliveira Jnior, Coelhomiq, Maldras, Rafael Kenneth, Jabuti, Viniciusmc, Felipe.pait, Aleph Bot, EmausBot, Jimmy.T.,
HRoestBot, Rui Gabriel Correia, rico, Renato de carvalho ferreira, Braswiki, Salamat, Hallel, Reporter, Jbribeiro1, Leonardo Cincias,
Govcajuti, Spell checker, Stuckkey, WikitanvirBot, Movalentim, Duduzimm, Onirax, Jeerson055, PedR, Colaborador Z, WikiGT, Jo-
aozinhobala17, Jos Escleronato, Gabriel Yuji, pico, Renan Julimar, J. A. S. Ferreira, Dianakc, Hml.sdi, Kascyo, Hipersyl, Lucasbh11,
Outis, DARIO SEVERI, Eva Cohen, Zoldyick, Mauro Celso Destcio, Lohanmarques18, Umcvs, Moacir Ximenes, Makecat-bot, Pau-
loHenrique, Cezzarus, Prima.philosophia, Legobot, Caador de Palavras, Holdfz, Arthur Brum, Almanaque Lusofonista, RugalBernstein,
Paulo Argolo, Marcos dias de oliveira, Katastasi, Torsade de Pointes, M. Armando, Ixocactus, Gustavo 200.000.0, DirtyRotten, Boteco,
Holy Goo, Gcuyfx e Annimo: 397

14.2 Imagens
Ficheiro:ABL_logo.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/ABL_logo.svg Licena: Public domain Contri-
buidores: ABL Artista original: ABL
Ficheiro:A_Panelinha.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/A_Panelinha.jpg Licena: Public do-
main Contribuidores: BN Artista original: Desconhecido<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:
Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.
svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/
40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050' data-le-height='590' /></a>
Ficheiro:Almeida_Garrett_por_Guglielmi.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Almeida_Garrett_por_
Guglielmi.jpg Licena: Public domain Contribuidores: Biblioteca Nacional de Portugal: http://purl.pt/12920
Artista original: Pedro Augusto Guglielmi (. ca 1837-1852)
Ficheiro:Assinatura_de_Machado_de_Assis.gif Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Assinatura_de_
Machado_de_Assis.png Licena: Public domain Contribuidores: http://www.bairrodocatete.com.br/machadodeassis1.html - acessada em
2008-12-08 Artista original: Autograph of Machado de Assis
Ficheiro:Bandeira_Estado_RiodeJaneiro_Brasil2.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Bandeira_do_
estado_do_Rio_de_Janeiro.svg Licena: Public domain Contribuidores: State law / Lei estadual and and ocial description
Artista original: FORTES
Ficheiro:Billetemachadodeassis.JPG Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Billetemachadodeassis.JPG Li-
cena: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: Obra do prprio Artista original: EdgarFabiano
Ficheiro:Books-aj.svg_aj_ashton_01.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Books-aj.svg_aj_ashton_01.
png Licena: CC0 Contribuidores: https://openclipart.org/detail/105859/booksajsvg-aj-ashton-01 Artista original: AJ on openclipart.org
Ficheiro:Brazil_1958_Machado_de_Assis.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Brazil_1958_Machado_
de_Assis.jpg Licena: Public domain Contribuidores: http://www.iel.unicamp.br/biblioteca/exposicao.php (.jpg) Artista original: Empresa
Brasileira de Correios e Telgrafos (Correios)
Ficheiro:Brazilian_Ministrio_da_Indstria,_Viao_e_Obras_Pblicas_(c1890).jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/0/01/Brazilian_Minist%C3%A9rio_da_Ind%C3%BAstria%2C_Via%C3%A7%C3%A3o_e_Obras_P%C3%
BAblicas_%28c1890%29.jpg Licena: Public domain Contribuidores: http://www.bairrodocatete.com.br/machadodeassis1.html
(acessado em 2008-12-08) Artista original: Desconhecido<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:
Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.
svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/
40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050' data-le-height='590' /></a>
14.2 Imagens 33

Ficheiro:C_Puzzle.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/C_Puzzle.png Licena: CC-BY-SA-3.0 Contri-

buidores: ? Artista original: ?
Ficheiro:Carolina_Amor_de_Machado.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/Carolina_Amor_
de_Machado.jpg Licena: Public domain Contribuidores: Acervo Academia Brasileira de Letras. Artista original: Des-
conhecido<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20'
height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a>
Ficheiro:Commons-logo.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licena: Public domain
Contribuidores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be
slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Ficheiro:Crystal_Clear_app_Login_Manager.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Crystal_Clear_app_
Login_Manager.png Licena: LGPL Contribuidores: All Crystal Clear icons were posted by the author as LGPL on kde-look; Artista
original: Everaldo Coelho and YellowIcon;
Ficheiro:Enterro_de_Machado_de_Assis_2_(1908).jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Enterro_de_
Machado_de_Assis_2_%281908%29.jpg Licena: Public domain Contribuidores: Acervo Academia Brasileira de Letras Artista ori-
ginal: Desconhecido<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20'
height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a>
Ficheiro:Ea_de_Queirs_c._1882.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/E%C3%A7a_de_Queir%C3%
B3s_c._1882.jpg Licena: Public domain Contribuidores: Biblioteca Nacional de Portugal [1] Artista original: Photographia Contempora-
nea In O Contemporneo, n 108, Lisboa [1882], p. [1]
Ficheiro:Flag_of_Brazil.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Flag_of_Brazil.svg Licena: Public domain
Contribuidores: SVG implementation of law n. 5700/1971. Similar le available at Portal of the Brazilian Government (accessed in
November 4, 2011) Artista original: Governo do Brasil
Ficheiro:Flag_of_Empire_of_Brazil_(1870-1889).svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Flag_of_
Empire_of_Brazil_%281870-1889%29.svg Licena: Public domain Contribuidores: XIX century Artista original: Tonyje, based on
work of Jean-Baptiste Debret
Ficheiro:Imprensa_Nacional_onde_trabalhou_como_tipgrafo,_por_Marc_Ferrez.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/8/88/Imprensa_Nacional_onde_trabalhou_como_tip%C3%B3grafo%2C_por_Marc_Ferrez.jpg Licena: Public
domain Contribuidores: ABL - Academia Brasileira de Letras Artista original: Marc Ferrez
Ficheiro:Laurence_Sterne_by_Sir_Joshua_Reynolds.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Laurence_
Sterne_by_Sir_Joshua_Reynolds.jpg Licena: Public domain Contribuidores:
[1] (see also: National Portrait Gallery: NPG 5019
Artista original: Joshua Reynolds (died 1792)
Ficheiro:Lorbeerkranz.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Lorbeerkranz.png Licena: Public Domain
Contribuidores: ? Artista original: ?
Ficheiro:Machado-450.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Machado-450.jpg Licena: Public domain
Contribuidores: http://www.academia.org.br/academicos/machado-de-assis Artista original: Academia Brasileira de Letras.
Ficheiro:Machado-de-assis-caricature.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/
Machado-de-assis-caricature.jpg Licena: Public domain Contribuidores: http://www.abril.com.br/fotos/machado-de-assis/?ft=
machado-de-assis-14g.jpg Artista original: Desconhecido<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:
Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.
svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/
40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050' data-le-height='590' /></a>
Ficheiro:Machado_25_anos.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Machado_25_anos.jpg Licena: Public
domain Contribuidores: ABL Artista original: Joaquim Jos Insley Pacheco
Ficheiro:Machado_ItensPessoais.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Machado_ItensPessoais.jpg Li-
cena: Public domain Contribuidores: Academia Brasileira de Letras. Also at http://www.nytimes.com/imagepages/2008/09/13/arts/
13mach_CA0ready.html Artista original: Aurola
Ficheiro:Machado_de_Assis_Epilepsia.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Machado_de_Assis_
Epilepsia.jpg Licena: Public domain Contribuidores: Revista Veja, ed. 2079, p.169 Artista original: Fotgrafo: Sr. Malta.
Ficheiro:Machado_de_Assis_aos_57_anos.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Machado_
de_Assis_aos_57_anos.jpg Licena: Public domain Contribuidores: Fundao Biblioteca Nacional Artista original: Des-
conhecido<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20'
height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a>
34 14 FONTES DOS TEXTOS E IMAGENS, CONTRIBUIDORES E LICENAS

Ficheiro:Machado_de_Assis_e_grupo.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Machado_de_Assis_e_

grupo.jpg Licena: Public domain Contribuidores: ABL Artista original: Desconhecido<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718'
title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050' data-le-height='590' /></a>
Ficheiro:Machado_de_assis_1905_small.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Machado_de_assis_1905_
small.jpg Licena: Public domain Contribuidores: ABL Artista original: Henrique Bernardelli
Ficheiro:Magnifying_glass_01.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Magnifying_glass_01.svg Licena:
CC0 Contribuidores: ? Artista original: ?
Ficheiro:MarcFerrez_MachadodeAssis.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/MarcFerrez_
MachadodeAssis.jpg Licena: Public domain Contribuidores: Desconhecido Artista original: Marc Ferrez
Ficheiro:Memorias_Posthumas_de_Braz_Cubas.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Memorias_
Posthumas_de_Braz_Cubas.jpg Licena: Public domain Contribuidores: Transferido de en.wikipedia para o Commons por O2riorob
utilizando CommonsHelper. Artista original: Este cheiro foi inicialmente carregado por Lupo em Wikipdia em ingls
Ficheiro:Morro_do_Livramento,_onde_Machado_nasceu.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/
03/Morro_do_Livramento%2C_onde_Machado_nasceu.jpg Licena: Public domain Contribuidores: ABL Artista original:
Desconhecido<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20'
height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a>
Ficheiro:Nuvola_apps_edu_miscellaneous.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Nuvola_apps_edu_
miscellaneous.svg Licena: LGPL Contribuidores: [1], via Image:Nuvola apps edu miscellaneous.png Artista original: David Vignoni,
traced User:Stannered
Ficheiro:Origin_of_Species.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Origin_of_Species.jpg Licena: Public
domain Contribuidores: ? Artista original: ?
Ficheiro:Oteloydesdemona_MuozDegrain.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Oteloydesdemona_
Mu%C3%B1ozDegrain.jpg Licena: Public domain Contribuidores: Old Photo (Book: Historia del Arte) Artista original: Muoz De-
grain (1840-1924) (by Rockger21)
Ficheiro:PaginadeAEstacao.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/PaginadeAEstacao.jpg Licena:
Public domain Contribuidores: http://books.google.com.br/books?id=z3qpHh7cBYkC&pg=PA61&dq=mem%C3%B3rias+p%
C3%B3stumas+macedo+soares&hl=pt-BR&ei=Ei31TIG-JIH48Abmod3aBQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&
ved=0CDAQ6AEwAg#v=onepage&q=mem%C3%B3rias%20p%C3%B3stumas%20macedo%20soares&f=false Artista origi-
nal: Desconhecido<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20'
height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a>
Ficheiro:Pelourinho.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Pelourinho.jpg Licena: Public domain Contri-
buidores: Desconhecido Artista original: Jean-Baptiste Debret
Ficheiro:Placa-machado-de-assis.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Placa-machado-de-assis.jpg Li-
cena: CC-BY-SA-3.0 Contribuidores: ? Artista original: ?
Ficheiro:Ressurreio.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Ressurrei%C3%A7%C3%A3o.jpg Licena:
Public domain Contribuidores: Academia Brasileira de Letras. Artista original: Machado de Assis.
Ficheiro:Schopenhauer.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Schopenhauer.jpg Licena: Public domain
Contribuidores: Desconhecido Artista original: Jules Lunteschtz (18221893)
Ficheiro:Wikiquote-logo.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Wikiquote-logo.svg Licena: Public do-
main Contribuidores: Obra do prprio Artista original: Rei-artur
Ficheiro:Wikisource-logo.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg Licena: CC BY-SA
3.0 Contribuidores: Rei-artur Artista original: Nicholas Moreau

14.3 Licena
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0