Licenw de uao exclusiva paa Petrobtia S.A.

APRESENTAFAO DE PROJETOS DE ATERROS CDNTROLADOS 02732

DE RESrDUOS S6LlDOS URBANOS
NBR 9949

Procedimento

1 Objetivo
2 Normas elou documentm WWia=!t==
3 Defini+3s
4 Condi&a gerais
5 Condi$iies especificas
ANEXO - Modelo de carta para o emaminhamento de projetos de aterro controlado de r&duos s6lidos urbanor

1 oBETlvo

1.1 Esta Norma fixa as condis6es minimas exigiveis para a apresentagk de proje
tos de aterros controlados de residuos solidos urbanos.

1.2 Esta Norma aplica-se em substitui& a NBR 8419, a criteria do drgso Esta
dual de Controle da Polui&k e Protesk Ambiental - OECPPA, quando em fun& de
condi$es especificas, do sitio proposto e das op&es na mesma localidade, a exe
cugao de Aterro Sanitaria se mxtiar onerosa em demasia.

1.3 As condisoes especificas a serem consideradas referem-se aos seguintes as-

pxtos :
a) locaiiza$ da area selecionada;
b) caracteristicas hidrogeologicas do terreno;
c) caracterrsticas climatol6gicas da srea;
d) proximidade de coleGoes hrdricas;
e) tende^ncias de expansk urbana;
f) quantidade e caracteristicas dos residues a serem dispostos diariamente;
g) vida kil do aterro;
b) use future da irea do aterro.

Odpm ASNT - ~ow3-074l33

CEI-2 - Comide Brasileim de Constru$o Civil
CE-20%3S -C&&o da ES&Q& Apremnsro da hjetor de Aterms Sanitkia

SISTEMA NACIONAL DE ABNT - ASOCIAL BRASILEIRA

METROLOGIA, NORMAL~O
DE NORMAS T&WCAS
E DUALIDADE INDUSTRIAL 8
I

Mmndbem steno sanit&io. msi&o urbana I NBR 3 NORMA BRASILEIRA REGISTRADA

 Licenca de use exclusiva paa Petrobtis S.A.

2 NSR S9+9/1985

2 NORMAS EIOU DOCUMENTOS COMPLEMENTARES

Na aplica& desta Norma 6 necessario consultar:

NSR 5984 - Nowa geral de desenho tecnico - Procedimento
NSR 8419 - Apresentacao de projetos de aterros sanitarios de residues sol idos
urbanos - Procedimnto
Portaria N. 053, de 01.03.79, do Ministerio do Interior
Portaria N. 124, de 20.08.80, do Ministerio do Interior

3 DEFINi@ES

Para OS efeitps desta Norma s.50 adotadas as definisoes de 3.1 a 3.13, respeitandoo
exposto nas Portarias N. 053, de 01.03.79 e N. 124, de 20.08.80, do Ministerio do
Interior.

3.1 Acondicionamento
Ato ou efeito de embalar OS residues sol idos.

3.2 Aterm contmtado de m&duos solidos urbanos

Tecnica de disposicao de residuos solidos urbanos no solo, sem causar danos ou ris
cos Fi saiide piiblica e 5 sua seguranca, minimizando OS impactos ambientais, :$todo
este que utiliza principios de engenharia para confinar OS residuos solidos, CO

brindo-os corn uma camada de material inerte na conclusao de cada jornada de traba -
lho.

3.3 G&S bioquhico (GBQ), gds de aterro ou biogds

Mistura de gases produzidos pela agao biol6gica na materia orga^nica em condicoes -a
naerobias, composta principalmente de dioxide de carbon0 e metano em composicoes va-
ri&eis.

3.4 LiXikz&O
ksjocamento ou arraste, por meio ,1 iquido, de certas substancias contidas nos resi -
duos sol idos urbanos.

3.5 Percotado
Liquid0 que passou atraves de urn meio poroso.

3.6 Residues industrials perigosos

S.$O todos OS residues solidos, semi-sGlidos e OS liquidos nao passiveis de trata -
mento conventional , resultantes da atividade industrial e do tratamento de seus e
fluentes (liquidos e gasosos) que por suas caracteristicas apresentam periculosida
DDE efetiva ou potential 5 sacde humana ou ao meio ambiente, requerendo cuidados es
peciais quanto ao acondicionamento,~coleta, transporte, armazenamento, tratamento
e d i spos i~cao.

3.7 ResiXuos industriais comuns

Residues solidos e semi-solidos industriais que admitem destinacao similar 2 dos
Licenga de uao exclusiva para Patrob& S.A.

NBR 8849/1985 3

residuos solidos urbanos.

3.8 Re&duos hospitakmes se+icos

Residues solidos hospitalares que requerem condick especiais quanto ao acond i
cionamento, coleta, transporte e disposicao final por apresentarem periculosidade
real ou potential a saiide humana.

3.'9 Residues hospitalmes asmpticos

Residues s6lidos hospitalares que admitem destinacao similar 5 dos residuos soli -
dos urbanos.

3.10 Resides de aeroportos

Residuos solidos provenientes de aeronaves e aeroportos.

3.11 Residues de portos

Residues solidos provenientes de navies e portos.

3.12 Residues ,sdlidos urbanos

Residues sol idos get-ados numb aglomerado urbane, excetuados OS residues industriais
perigosos, hospitalares ,septicos e de aeroportos e portos.

3.13 sumeiro ou chomme

Liquid0 produzido pela decomposicao de substkias contidas nos residuos solidos,
que tern corn0 caracteristicas a car escura, o mau cheiro e a elevada DBO ( Demanda
Bioquimica de Oxiggnio).

4 CGNDl@ES GERAIS

4.1 cartes constituintes do projeto e forma de apresenta&io

4.1.1 OS projetos apresentados devem obrigatoriamente ser constituidos das se-

guintes partes:
a) memorial descritivo;
b) memorial ,t&nico;
c) cronograma de execucao e estimativa de custos;
d) desenhos ;
e) eventua is anexos .

4.1.2 As unidades adotadas devem ser as do Sistema international de Unidade (Sl).

4.1.3 OS desenhos devem ser apresentados de acordo corn a NBR 5984.

4.2 Responsabilidade e, autoria do projeto

4.2.1 0 projeto deve ser de responsabilidade e subscrito por profissional dev -i

damente habilitado no CREA.

4.2.2 Todos OS documentos e plantas relativas ao projeto devem ter assinatura e

niimaro de registro no CREA do profissional, corn indicacao da Anotagao de Respon
Licenca de uao exclusiva paa Petrobtis S.A.

4 NBR BB49/19B!i

sabi 1 idade ~T&nica.

4.3 Encaminhamento do projeto e solicita& de imci~ise

4.3.1 A documentac%o deve ser encaminhada ao drgk Estadual de Controle daPoiui -

cao e Protecao Ambiental - OECPPA, por carta, cujo modelo i apresentado no Anexo.
Devem fazer parte desse encaminhamnto~os seguintes documentos:
a) carta solicitando a anslise do projeto e parecer, assinada por represen
tante legal da Prefeitura do Municipio onde se localiza o aterro contra
lado;
b) projeto complete e seusanexos;
c) anotacao de responsabilidade tecnica;

4.4 An&se do projeto

4.4.1 Durante a anilise do projeto e a crit<rio do OECPPA, podem ser convocados,

para esclarecimento adicionais, o autor do projeto, o representante da Prefeitura
ou a entidade respons&el pelo sistema de disposicao de residues solidos urbanos.

5 CONDl@ES ESPEC[FlCAS

5.1 Condi&es especificos do memorial descritivo

0 memorial descritivo deve canter as seguintes partes:
a) informacoes cadastrais;
b) inform&es sobre OS residues a serem dispostos no aterro controlado;
c) caracterizacao do local destinado ao aterro controlado;
d) concepcao e justificativa do projeto;
e) descricao e especificacoes dos elementos do projeto;
f) operacao do aterro controlado;
g) use futuro.da irea do aterro controlado;
h) justificativa para adocao do aterro controlado.

5.1.1 Instru&es para eZabora&io~do memoria2 &eseritivo

0 memorial descritivo deve compreender todas as se&es, alineas e subalineas pre-
vistas em 5.1.

5.1.2 Info~&?eS cadastrais

As inform&es a serem fornecidas devem ser as seguintes:
a) qualificacao da entidade responskel pelo aterro controlado;
b) qualificacao da entidade ou profissional responsive1 pelo projeto do a
terra controlado e sua situacao perante o CREA.

5.1.3 Infomc~ees sobre 0s PeS&kS a Serem di8pO8tO8 no atem controlado

Devem ser fornecidas as seguintes informacoes:
a) origem e quantidade diiria e mensal de recebimento;
b) caracteristicas dos equipamentos de transporte;
Licenca de use exclusiva paa Petrobtis S.A.

c) peso especifico dos residues.

5.1.4 Caracteriza&o do local destinado ao aterro controZado

5.1.4.. I trite-rios bdsicos para a se lemio

Justificativa da escolha do local destinado ao aterro controlado considerando o
seguinte:
a) caracteristicas ambientais;
b) zoneamento urbane;
c) acessos ;
d) vizinhanca;
e) titulacao da area escolhida;
f) localizac.?.o de jazidas para material de cobertura;
~g) bacia e sub-bacia hidrogrifica onde o aterro controlado se localizara.

5.1.4.2 LocaZiza&io e caracteriza&o topogrdfica

5.1.4.2.1 Deve ser apresentado urn levantamento planialti&trico, em escala adequa

da, corn indicacao da irea do aterro controlado e sua vizinhanca, locando-o relati -.
vamente a pontos geograficos conhecidos, tais como ruas, estradas, ferrovias, rios
e mananciais de abastecimento.

5.1.4.2.2 Deve ser apresentado, tambern, urn levantamento da area do aterro contra
lado, em escala adequada.

5.1.4.3 Caracterizakio geoldgica e geotebica

5.1.4.3.1 Deve ser apresentada investigacao geologica e geotecnica do terreno en-

volvido no aterro controlado, que contribua objetivamente para avaliacao dos ris
cos de poluicao das aguas superficiais e subterraneas e das condicoes de estabi 1-i
dade dos macicos.

5.1.4.3.2 A tknica de investigacao devera ser a necessaria e suficienteparaobje

tivar as informwoes de interesse, cabendo ao ~tecnico responskel a justificativa
de sua escolha e implementacao.

5.1.4.4 Caracteriza&o e use de kgua e solo

Devem ser indicados OS uses dos corpos de sgua prckimos, bem tono dos po5os e ou-
tras colecoes hidricas.

5.1.5 Concepciio e justificativa de projeto

Devem ser apresentadas a concepcao e a metodologia de operacao adotadas, justifi
cando-se face 5s suas finalidades.

5.1.6 Descri& e especificacces dos eilementos de projeto

Todos OS elementos de projeto devem~ser ,suficientemente descritos e especificados,
corn a apresentacao de desenhos, esquemas, detalhes, etc.
Licenga de use exclusiva paa Petrobtis S.A.

6 NSR 9949/1985

5.1.6.1 Sistema de drenagem superficia2

5.1.6.1.1 Deve ser previsto sistema de drenagem das riguas superficiais que tendam
a escoar para a area do aterro controlado, bem cone das aguas que se precipitam dl
retamente sobre essa irea.

5.1.6.1.2 Para a descritao do sistema devem ser.apresentados pelo menos:

a) disposi.&dos canais em planta, em escala adequada;
b) indicaGao das se&s transversais e declividade do fundo dos canais
em todos os trechos;
c) indicagao do tipo de revestimento (quando existente) dos canais, corn
especificasao quanto ao material utilizado;
d) indicasao dos locais de descarga da igua coletada pelos canais;
e) detalhes de algumas singularidades existentes, tais coma degraus, 0
bras de dissipaG:o de energia e outros.

5.1.7 Opera&o do aterro controhdo

5.1.7.1 Acessos e isohnnento da Lirea do aterro controlado

5.1.7.1.1 Deve(m) ser indicado(s) em planta o(s) acesso a area do aterro o seu
USO, mesmo em dias de chuva.

5.1.7.1.2 Devem ser apresentados a forma de isolamento do aterro controlado e OS

dispositivos de seguranga para evitar a interferencia de pessoas estranhas, bem
corn0 para coibir possiveis efeitos na vizinhawa.

5.1.7.2 prepare do Zocal de disposkio

Devem ser indicadas as medidas a serem tomadas para o prepare da area, antes da
disposi&o dos residues solidos.

5.1.7.3 Transporte e disposi&o dos residues .sdZidos

5.1.7.3.1 Deve ser apresentada a forma de controle da quantidade dos residues so-
lidos recebidos no aterro controdado e seu horario de funcionamento.

5.1.7.3.2 Dew ser apresentada a forma em que OS residues solidos sao transporta -
dos e dispostos no aterro controlado.

5.1.7.3.3 Devem ser apresentados o metodo de operagao e a sequencia do preenchi

mento do aterro controlado.

5.1.7.3.4 Devem ser relacionados OS equipamentos a serem utilirados na operagaodo

aterro controlado.

5.1.7.3.5 Devem ser indicadas a espessura das camadas de residues solidos, a el

pessura das. camadas de cobertura e OS taludes formados.

5.1.7.4 Empr&timo do material para cobertura

Devem ser indicados os locais de emprestimo de material para cobertura e as quanti
Licenw de use exclusiva paa Petrobtis S.A.
NBR B&%9/1985 7

dades previstas de utiliza& desses materiais.

5.1.J.S ControZe teendo-gico

Deve ser apresentado urn piano de inspe&o da area de influe^ncia do aterro contra
Iado. corn vistas ao controle da polui&o ambiental.

5.1.7.6 Piano de encerramento do aterro e cuidados posteriores

Dew ser apresentado.um piano ,de use futuro da srea do aterro controlado.

5.2 Condi&es especificas do memorial t&nico

5.2.1 0 memorial ticnico deve canter, no.minimo, o seguinte:

a) o calculo dos elementos do projeto;
b) v~ida Gtil do aterro controlado;
c) sistema de drenagem superficial.

5.2.1.1 C&u10 doe elementos de projeto

Deve ser apresentado o dimensionamento de todos OS elementos de projeto, devendo
ser indicado:
a) cri,tGrios, dados e parsmetros de projeto;
b) justificativas;
c) resultados.

5.2.1.2 PZWZO de opera&o do aterro controlado

Devem ser apresentados:
a) a quantidade de residues s6lidos a ser disposta ,(diaria e anual);
b) o peso especifico adotado;
c) a capacidade prevista para a area;
d) o prazo de operagao do aterro controlado, estimado em fun&o da qua:-
tidade de residuos s6lidos a ser diposta e da capacidade da irea.

5.2.1.3 Sistema de drenagem superficia2

Devem ser apresentados todos OS parhetros e ~f6rmulas~utilizadas para o dimensio
namento do sistema de drenagem superficial.

5.3 CondicOes espec<ficae pora a apresentaciio das estimativae de cueto e CYono_

grma

5.3.1 Estimativa de custo

Dew ser apresentada uma estimativa dos custos de implantaG:o do aterro controla
do, km corwz da operaGao e manutensao, especificando, entre outros, OS custos de:
a) equipamentos ut i 1 izados;
b) mao-de-obra empregada;
c) materiais util izados;
d) instala&zs e serviGos de apoio.
LicenGa de us.o exclusiva para Patrobrk S.A.
8 NBR 884911985

5.3.2 Cronograma
Dew ser apresentado urn cronograma fisico-financeiro para a implanta& e opera _
,$o do aterro controlado.

5.4 Con&&s espenficas para a apresenta&o dos desenhos

Devem ser apresentados OS seguintes desenhos:
a) concep&o geral ;
b) indica& das areas de disposiGao dos residues s6lidos;
c) sistema de drenagem superficial;
d) representa&o do aterro controlado conclufdo;
e) tortes;
f)detaihes importantes.

5.4.1 Desenha da concepc<o geral

Devem ser apresentados,em urn iinico desenho, OS elerwntos seguintes:
a) localizacao geografica do aterro controlado;
b) acessos principais e instala&s de apoio;
c) curses de agua e poses existentes na regiao;
d) use do solo predominantes na regiao vizinha.

5.4.2 Desenho corn indicaciio das dreas de deposi&o de n&duos sdlidos

Deve ser apresentado urn levantamento plani-altimgtrico da srea do aterro controla -
do, em escala adequada, corn curvas de nivel, do qua1 devem constar o seguinte:
a) indicagso das areas de deposi~gao dos residues ,sGlidos.;
b) limites da srea total a ser utilizada;
c) aces.505 i nternos ;
d) seq&cia de preenchimento da area ao longo do tempo.

5.4.3 Desenha do sistema de drenagem superficial

Dew ser apresentado urn levantamento plani-altim6trico da srea-do aterro controla -
do, em esca,la adequada, corn curvas de nivel, onde estejam representados:
a) todos OS canais de drenagem superficial, corn indica&o da seG:o trans
versa1 e declividade do fundo;
b) OS materiais de revestimento de fundo e suas respectivas especificacoes,
quando for o case.

5.4.4 Desenho corn representacio do aterro controlado concZuido

5.4.4.1 Deve ser apresentada pianta da area do aterro controlado em escala ade
quada, onde esteja representado o aterro concluido.

5.4.4.2 Devem ser apresentados tortes transversais e longitudinais do aterro con

trolado concluido, posicionados de forma a representar OS detalhes necessirios 5
perfeita visualizasao da obra.

IANEXO
Licenp de us.0 exclusiva para Petrobrks S.A.

NBR 884911985 9

ANEXO - MODEL0 DE CARTA PARA 0 ENCAMINHAMENTO DE PROJETOS DE ATERRO

CONTROLADO DE RESrDUOS S6LlDOS URBANOS

6rgao Estadual de Controle da Polui&o e Protegao Ambiental

(Nome da entidade responsavel pelo aterro controlado)

requer parecer sobre o projeto anexo, de autoria de

> corn cujo tear concorda integralmente, rela -
tivo ao Projeto de Aterro Controlado de Residues Sclidos Urbanos.

nor outro lado, informa que o projeto anexo esta apresentado em obedikcia 5

(IegislaGSo, exige^ncias tecnicas, outros motives)

declara ter pleno conhecimento da Norma para Apresentasao de Projetos de Aterros

Controlados de Residues Solidos Urbanos - NBR, e que a nao observ%cia desta nor-
ma acarretara a rejeiG:o do projeto apresentado.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de . . . . . . . . . ..__. de lg..

Assinatura do responsavel pela entidade

... ... ... .. .... .. .. .... .. ... ... .. ... ... ..... .....
(Qualifica&o: )

Assinatura do ,autor do projeto

......... .. ... ...... .. .. ........ ............ ... ..

(CREA ~0 )