Licenp de use exclusiva para Petrobrks S.A.

MB - 285
Pcmbo de Ebuli@o dos 95% Evaporados no G.L.P.
1970

Publicado am 1962 Revisto em 1970

1 - OBJETIVO para centrifuga@o, construido de a&do corn

as especifica@es da figura 1.
Zstemktodo fixa o mode de proceder-se $.
determina@o de constituintes pesados presen- 3.2 - Suporte - serB qualquer disposi-
tivo capaz de segurar o tuba pelo gargalo e
tes no propano comercial, propano especial,
man%-lo em posi$o vertical.
butano comercial e mistura butano-propano.
Determina quantitativamente a concentra@o 3.3 - Banho de cigua - exclusivamen-
de butano em propane, e pentanos em buta- te para uso nos testes de butano comercial
no ou na mistura butano-propane. A presenqa e mistura butane-propane. Consta de urn re-
de compostos mais pesados aumenta a tem- cipiente raso, contend0 Bgua limpida, contro-
peratura dos 95% evaporados. lada para uma faixa de temperatura entre
15,6 - 21,lW (60 a 700F) e corn altura de
Para use de alguns d&sses produtos tar-
nivel de, aproximadamente, 38,l mm.
na-se necesskrio conhecer a quantidade dos
componentes mais pesados do que o element0 3.4 - Term6metro - ASTM 99F faixa
predominante. A composi@o aproxlmada pode de -55 a + 40F, blindado. Deverfi ser usado
ser estimada relacionando OS val8res obtidos corn a prote&o durante todus OS itens do en-
por &ste ensaio corn OSvalkes obtidos pelo mb saio. (Nota 1).
todo de ensaio para a determina& da pres- NOTA 1 - NZIo remova a blindagem do
&to de vapor de GLP (IBP/ABNT-MB-205). termbmetro durante o teste. Coloque o term&
metro corn a armadura no tubo de evapora&o
2 - RESUMO DO ENSAIO at& a altura minima possivel do fundo do
0 produto B refrigerado por meio de equi- tubo. Pipete 5 ml de Bgua para o tubo e obser-
pamento de prkesfriamento e 100 ml do li- ve o nivel de liquido. As leituras de residue
quldo s&o coletadus no tubo de evapora&o. 5% devergo ser feitas no mesmo nivel, cam
De&a-se o liquid0 evaporar sob condi&s es- o term&metro blindado na mesma posi@o.
pecificadas e observa-se a temperatura quando 3.5 - Equipamento de pr&resfriamento
95% houverem sido evaporados. Deve-se fazer - Ser& construido Segundo as condi@es da fi-
correF5o para a varia@o de pressgo baromb gura 2 e constar& do seguinte:
trica. 3.5.1 - Vaso de Resfriamento - serk
qualquer recipiente metalico de bka larga ou
3 - APARELHAGEM
fiasco de Dewar corn as dimenskies minimas de
3.1 - de Evapora@o - ser&i de vi-
Tuba 63,5 mm para o dikmetro interno e 294,4 mm
dro recozida, resistente ao calor, do tipo usado para a altura.

ASSOCIACAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS

RIO DE JANEIRO (&de) - Avenida Almirante Barrow, 54 - 150 andar - Tel. 242-3984
Caixa Postal 1680 - X-00 - End. Teleg. Normatknica
INSTITUTO BRASILEIRO DE PETRbLEO
Avanida Rio Branco, 156 - 100 andar - Salas 1034/38 - Tel. 222-5843 - Caixa Postal 343
X-00 - End. Teleg. IBRAPE - Rio de .Janeiro - GB
LicenCa de USCI exclusiva para P&rob& S.A.

MB - 205
Pm10 de Ebuli@o dos 95% Evaporados no G.L.P.
1970

Fig. 1 - Tubo de EvoporacCo

~~-TERM6METRO BLIND400

~~~_ R6LHA CHANFRADA

TOLERaNClAS DA GR4DUA+O

FAIXA DlVlSdO DE UMITE DE

ml. ESC4L4 ml. ERR0 ml.

0.05 0.02
0.05 0.03
0.05 0.05
0. I 0.05
0. I 0. I
0.5 0.2
I .o 0.5
I.0 I .o
/

A FORMA DA PONT4 INFERIOR DO TUB0 i P4RTICULAR-

MENTE IMPORTANTE. A CONICIDADE DEVERD: SER
UNIFORME E A BASE ARREDONDADA CONFORME -
MOSTRADO NA FIGUR4.
OS TUBOS SERaO FEITOS DE VIDROPIREX E INTEIRA-
MENTE RECOZIDOS.
OS TUBOS DEVERCO ATENDER AOS REQUISITOS DOS
TUBOS ASTM P4RA CENTRIFUGA$iO WANT0 4 ESPES-
SURA DE P4REDE.
1

6,3 (Difimetro inferno minima)

 Licenca de use exclusiva para P&rob& S.A.

MB - 285
Ponto de Ebulictio dos 95% Evaporados no G.L.P.
1970

3.5.2 - Serpentma de Resfriamento -

sera urn tubo de cobre flexivel, de 6 metros de
comprimento e 4,76mm de diametro externo,
enrolado em espiral. Para o enrolamento da
serpentina poder-se-a usar urn cilindro oco de
diametro igual a 54 mm de modo que a serpen-
tina acabada adapte-se suavemente ao vase
de resfriamento. As espirais adjacentes deve-
r&o tocar-se. Uma das extremidades do tubo
devera atravessar o centro do cilindro, antes
do enrolamento. Apes montado 0 conjunto, a
espiral superior da serpentina devera estar, no
minima, 25mm abaixo da borda do vase de
resfriamento e as suas extremidades nao de-
verao estender-se mais de lOcm, alem da bor-
da. Na extremidade de saida sera colocada
uma valvula de agulha de 3,Zmm (118 pal),
corn urn prolangamento nao superior a 70 mm.
3 5.5 - l,iquido Refrigerantc - o liquido
de resfriamcnto pode ser o gas liquefeito de
petroleo, de mesma procedencia que a amos-
tra a ser ensaiada. Podem ser usados outros
refrigerantes que tenham ponto de ebuIi@o
mais baixo que o ponto de ebulicao da amos-
tra. Quando as condi@ies de seguranca o exi-
girem, deve ser usado para o resfriamento urn
liquid0 n5a inflamavel.
3.6 - Linha de Amostragem - sera uma
linha de conexao curta, de diameti-o, no mini-
mo, igual a 6,35mm, ligando a serpentina a serpentina de resfriamento. Conecte a entra-
fonte de amostra. da da serpenti+ ao ponto de coleta de amos-
Esta linha sera provida de uma valvula tra. Faca a purga da linha de amostragem e
que permita a passagem da amostra, sem va- da serpentina de resfriamento abrindo a wil-
porizacaa por queda de press%, atraves da vula de amostragem e a valvula de agulha de
sede da valvula. 3,Zmm (l/8 pal) na extremidade inferior da
serpentina de resfriamento.
4 - PROCEDIMENTO
4.2 - Ensaio
4.1 - Preparqlio
4.2.1- Apes purgar suficientemente, en-
4.1.1 - Encha o vase de resfriamento cha o tubo de evaporacao corn a amostra que
corn liquid0 refrigerante de mode a cobrir a esta fluindo atraves da serpentina. Abandone

-3-
LicenCa de USCIexclusiva pare Petrobrks S.A.
Ponto de EbuliqBo
esta primeira amostra. Coloque urn ou dois
grinulos de carv~o vegetal c encha IY tubo de
evapora$io at& a marca de 100ml corn nova
amostra liquida, prC-resfriada, pela passagem
atravbs da scrpentina dc resfriamento.
4.2.2 - Coloque cuidadosamente o ter-
&metro prkamente resfriado no tubo cen-
trifugador, na posi$io mais baixa pcYssive1.
Centralize-o no tubo por meio de uma r8lha
de cortiGa fendida.
4 2 3 - Butane Comercial c Mistura Bu-
tano-Propano - Se a temperatura da amos-
tra estiver abaixo de -12,ZoC (lOoF), deixe-a
evaporar espontSneamente ate alcanqar esta
temperatura. N&&e ponto, coloque o tubo de
evapora@o verlicalmente, at& a marca de
1,5 ml, no banho de igua. Deixe o seu conteti-
do evaporar cspontkeamente. 0 termametro
IGO deve ser removido do tuba durante o en-
saio
4 2 4 - Propano Comercial e Propano Es-
pecial - Deixe a amostra evaporar espont&
neamcnte e remova o g&lo do tubo o menos
possivel; para isto, pode-se usar um pouco de
algodgo embebido em Blcool ou acetona, ape-
nas (Y suficiente para permitir a leitura no ter-
&metro.
4.2.5 - Leitura da temperatura para OS
itens 4.2.3 c 4.2.4 - Anote e registre a tem-
peratura da amostra quando o nivcl do liqui-
do no tubo de evapora@o atingir a marca cor-
respondente ao volume de 5ml. l&k nlvel i,
obtido pkviamente colocando-se o termame-
tro no tubo de evapora@o vazio e vertendo
5ml de @a. 0 volume lido correspondera ao
volume final do ensaio. (Nota 1).
4.2.6 - Corre@o de temperatura - Re-
mova o termdmetro do tubo de evapora@o e
MB - 295
dos 95% Evaporados no G.L.P.
1970
coloque-o cm banho de g&lo picado ate a mar-
ca de imersgo. Observe a leitura do termkne-
tro quando obtiver tempcratura constante. Se
a leitura do term8metro firr menor que OoC
(32F), esta diferenga deverk ser adicionada
k leit,ura final do ensaio. Se fBr maior que OOF
(32OF), esta diferenfa devera ser subtraida da
leitura final do ensaio. Qualquer termbmetro
cuja corre@o f& maior que + 0,56 W (+ 1oF) ,
n?io dew% ser usado.
NOTA 2 - Urn valor alto para a leitura
no termknetro, quando colocado na g&lo, usu-
almente indica que hi quebra na coluna de
mercfirio-trilio. Isto pode ser corrigido aque-
cendu-se cuidadosamente o termBmetro em
banho de kgua quente para levar o ponto par-
tido da coluna at& a c$mara de expansk no
tBpo do termknetro. Enquanto o mercfirio-t8-
lie estiver continua na c&mara, d& uma ligeira
pancada na parte inferior do termbmetro em
superficie dura porbm amortecida, para que o
liquid0 se junte em coluna continua. Leitura
baixa no g&o, geralmente indica que alguma
por$go do liquid0 permaneceu na cknara de
expsnsZo. Para corrigir, deixe o ternxketro
esquentar de modo que o liquid0 atinja a CC
mara e proccda coma descrito anteriormente.
5 - RESULTADOS
5.1 - Corrija a temperatura do ponto
de evapora@o dos 95% (5% de residue) de
acikdo corn o erro do term8metro.
5 2 - A temperatura observada, ja cor-
rigida para o @rro do termknetro, dcver~ ser
tambkm corrigida para a press%o barometrica
de 760mm Hg.
5.2.1 - Para o case de ensaio corn pro-
pana comercial ou propano especial, observe
a pressZo atmosfkica em que foi realizado o
ensaio. Para cada 10mm Hg de diferenqa en-
-4-
Licenca de USCIexclusiva pare Petrobrks S.A.

MB - 285
Ponlo de Ebuliqh dos 95% Evaporados no G.L.P.
1970

tre esta pressk e 760 mm Hg, adicione ou sub- 6 - PRECISAO

traia 0,31 oC (0,55 OF) da temperatura lida, OS seguintes criterios devem ser usados
conforme a pressao ambiente seja inferior 0x1 para a aceitabilidade dos resultados (955% de
superior a 760mm Hg. probabilidade)
5.2 2 - No case de ensaio corn butano 6.1 - Repetib,iZidade - Resultados em
comercial ou mistura butano-propane, adicio- duplicata apresentados pelo mesmo operador
ne 0,39 oC (0,7 OF) para corrigir a temperatu- nao devem ser considerados suspeitos a menos
ra para cada 10mm de Hg de diferenca de que difiram por mais de 0,56aC (1,0 OF).
pressao se o ensaio for realizado abaixo de
6.2 - Repr~dutibilidade - Resultados
760 mm de Hg de pressao ou subtraia em c&so
obtidos em dois laboratorios devem ser consi-
contrario, isto 6, o ensaio tenha sido realizado
siderados suspeitos se diferirem por mais clue
acima de 760mm de Hg.
1 DC (1,7 OF) no ensaio de ev,aporaqBo para
5.3 - OS resultados obtidos por &ste en- butano comercial e misturas butano-propano
saio sao comparaveis aos obtidos pelo metoda c/au par mais de 1,3 OC (2,3OF) para propano
ASTM D-1837/64. comercial ou propano especial.

COMISSAO DE LABORAT6RIO

Tomaram park na elaboracao deste metodo OS seguintes membros da Comiss5o de

Laboratorio do IBP:

Henrique Jo& Kerbel (Coordenador) - TEXACO BRASIL S/A (PRODUTOS DE PETRbLEO)

Antonio Cesar Palmeira - REFINARIA DE PETR6LEOS DE MANGUINHOS S/A
Antonio Claret Campos - REFINARIA DUQUE DE CAXlAS REDUC jPETROBRAS
Dalton Rodrigues - CENTRO DE PESQUISAS DA PETROBRAS
Dellyo de Almeida Alvares - SOCIEDADE T?ZCNICA E INDUSTRIAL DE LUBRIFI-
CANTES SOLUTEC S/A
Jacy Palmeira - CONSELHO NACIONAL DO PETRdLEO
Mauricio Dias - SOCIEDADE T*CNICA E INDUSTRLAL DE LUBRIFI-
CANTES SOLUTEC S/A
Paulino dos Santos - REFINARIA DE PETR6LEO UNIAO S/A
Paul0 Patrocinio - REFINARIA PRESIDENTF BERNARDES RPBC/PE-
TROBRAS
Roberto Braunstein - ESSO BRASILEIRA DE PETReLEO S/A
Samir Aride - SHELL BRASIL S/A (PETR6LEO)
Sergio Maurmo - COMPANHIA ATLANTIC DE PETRoLE
William Scott - lNSTITUT0 DE PESQUISAS TECNOmGICAS

-5-