Vous êtes sur la page 1sur 1
Los ministerios y oficios Presidente _(=Sacerdote): Es el que lleva adelante (=preside) la celebracién en nombre y representacién de Jesucristo. Dirige a Dios (intercede por todos) las oraciones principales de la Misa; invita ala Asamblea a rezar © hacer los distintos gestos y ritos de la celebracién; tiene a su cargo la Homilia (=explicacién de las lecturas 0 del significado de la fiesta litargica); consagra el Cuerpo y la Sangre de Cristo; distribuye a los fieles la Comunién; bendice al Pueblo en nombre de Dios. Acélito: Cuando este ministerio los ejerce un nifio, se lo sucle lamar “monaguillo”. Ayuda a preparar el altar y debe estar siempre cerca del presidente, para asistirlo en cualquier cosa que necesite. Si son varios, pueden Hevar la cruz, las velas y el Libro de la Palabra de Dios durante la Procesién de entrada. Cuando es un acélito instituido por la Iglesia (-seminarista), puede ayudar a distribuir la Comunién. Guia/s: Es el que anuncia las partes y gestos de la celebracién y su significado; también presenta a los fieles las caracteristicas propias de la fiesta que se celebra (p.ej., Navidad), y ayuda asi a prepararse y vivirla mejor; puede dar indicaciones de las posturas a la Asamblea (=de pie, sentados) y proponer las intenciones de la Oracién Universal 0 de los fieles. Ostiarios: Reciben y dan la bienvenida a la Misa a Ia gente en la entrada del templo; ayudan a las personas con dificultades a ubicarse en lugares especiales, para que celebren cémodamente; pueden entregar el cancionero o la hojita con las lecturas y tomar intenciones. Los dfas 19 de cada mes, son los Servidores de San Expedito, quien reciben a los peregrinos, entregan la Catequesis del mes (hojita de color) y la estampita del Santo, y también ubican a las personas con dificultades motoras, enfermos y ancianos detrés del aitar, en un lugar especial para ellos. Lectores: Anuncian o proclaman la Palabra de Dios (primera y segunda lectura); uno de ellos, el “salmista”, se encarga del Salmo responsorial, que puede ser recitado o cantado, todo o sélo la antifona, oro: El grupo de personas que tienen la importante misién de animar con la misica y el canto la celebracién. Pueden usar instrumentos para acompafiar y hacer més rica la liturgia. De su buen desempefio depende que toda la Asamblea participe activamente en la Misa con esa forma tan particular de oracién que es el canto. dela uando asiste mucha gente a la misa, hay fieles laicos o eligiosos/as que ayudan al sacerdote a distribuir la Comunién, para que no se alargue innecesariamente ese momento de la Misa. También pueden realizar otras tareas, como por ejemplo: rociar con agua bendita al comienzo de la Celebracién (en el Acto penitencial) 0 cuando se bendicen objetos de piedad; levar la Cruz y las velas en las procesiones; distribuir la luz del Cirio Pascual a los fieles; ete ‘omunién: Encargados de Ia Colecta: Son algunos fieles de entre los que celebran, que recolectan la ofrenda de dinero (Glimosna) para los pobres y las necesidades de la Iglesia. Se los suele lamar “Limosneros”. Encargados de las Ofrendas: Generalmente, dos personas, en nombre de toda la Asamblea que celebra, acercan al altar los dones de pan y vino. Pero también pueden ser mas fieles que Ileven otras ofrendas: cuadernos de intenciones, ropa, alimentos, remedios, flores, un presente para la comunidad, etc.. Las respuestas 0 aclamaciones Cuando el sacerdote dice... Respondemos... El Sefior esté con ustedes (0 alguna otra frase del padre que termine iritut Jcon. “esté con ustedes”) iY con tu espiritu! as oraciones del padre que terminan con: “por los siglos de los siglos” én! }o bien: “Por Jesucristo, nuestro Sefior” iAmén! Palabra de Dios (después de las lecturas) iTe alabamos, Seftor! Evangelio de nuestro Sefior Jesucristo segin san Mateo/Marcos/Lucas/Juan (antes del Evangelio) iGloria a ti, Sefior! Palabra del Seftor (después del Evangelio) iGloria a ti, Sefior Jesis! Levantemos el corazén (al comienzo de la plegaria eucaristica) iLo tenemos levantado hacia el Sefior! [Demos gracias al Sefior, nuestro Dios (al comienzo de la plegaria leucaristica) iEs justo y necesario! Liste es el misterio de la fe! O bien: {Liste es el Sacramento de nuestra] Anunciamos tu muerte, proclamamos tu fe! (inmediatamente después de la consagracién) [puede cantarse] resurreecién. {Ven, Sefior Jesiis! Podemos ir en paz (al final de la misa) {Demos gracias a Dios!

Vous aimerez peut-être aussi