Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Abstract
This paper analyzes the Brazilian public policies for refugees, studying
the practice of solidarity resettlement, which aims at integration and interna-
tional protection of refugees. There have as objectives, reviewing the Brazilian
public policies for refugees, as well as the study of solidarity resettlement in
Brazil. For this we used the literature search in articles, documents, interna-
tional treaties and national laws. We conclude that is necessary to advance the
implementation of public policies for refugees in Brazil, and even in the soli-
darity resettlement implementation process, considering the Brazilian poten-
tial to receive refugees.
Keywords: Refugees. Solidarity Resettlement. Human Rights.
Rsum
Larticle analyse les politiques publiques brsiliennes pour les rfugis,
ltude de la pratique de la rinstallation, qui vise lintgration et la protec-
tion internationale des rfugis. Il ya eu comme objectifs, lexamen des poli-
tiques publiques brsiliennes pour les rfugis, ainsi que ltude de la rinstal-
lation au Brsil. Pour cela nous avons utilis la recherche de la littrature dans
des articles, des documents, des traits internationaux et des lois nationales.
Nous concluons ce qui est ncessaire pour faire avancer la mise en uvre des
*
Recebido em: 25/05/2015. politiques publiques en faveur des rfugis au Brsil, et mme dans le proces-
Aprovado em: 11/09/2015. sus de mise en uvre de la rinstallation, compte tenu du potentiel du Brsil
1
Universidade Federal do Esprito Santo. Laborat- pour accueillir les rfugis.
rio de Estudos do Movimento Migratrio (LEMM/
UFES). E-mail: raul.felix1@yahoo.com.ar. Mots Cls: Rfugis. La Rinstallation. Droits de lhomme.
Raul Felix Barbosa
tir do Estatuto do Refugiado, levando em considerao gulao da entrada de refugiados judeus no Brasil (KOI-
o importante papel exerccio pelo Comit Nacional de FMAN, 2002; LESSER, 2003).
Refugiados (CONARE), avaliando criticamente as debi- Dessa forma o atual Estatuto do Estrangeiro (Lei
lidades e os entraves enfrentados pelo governo brasileiro n 6.815/1980) ainda guiado fortemente por diretrizes
e pela sociedade civil, principalmente no trabalho de in- de segurana nacional, que acabam por restringir com
tegrao dos refugiados. demasiada severidade a entrada de estrangeiros no Brasil
Em um segundo momento esse trabalho objeti- e principalmente a de solicitantes de refugio. Em todo o
va a avaliao da prxis do reassentamento solidrio no seu texto, a Lei n 6.815/1980, faz apenas uma breve re-
Brasil. Expondo o caso de sucesso com os colombianos ferncia aos aptridas e solicitantes de refugio no Brasil.
reassentados e alguns percalos na relao desenvolvida Em seu artigo n 55, tal lei menciona a possibilidade de
com os refugiados palestinos. Por fim busca-se expor os o departamento de polcia federal emitir, se necessrio,
mritos dessa prtica, no deixado de apontar suas falhas documentos de viagem para esses estrangeiros. Ou seja,
e desafios em territrio brasileiro, que desde o incio do o estatuto do estrangeiro praticamente omite a preocupa-
Estatuto dos Refugiados, mostrou-se promissor no aco- o do governo brasileiro com a possvel chegada de um
lhimento de imigrantes forados. solicitante de refugio ou um deslocado forado ao Brasil
Gostaramos por fim de ressaltar que esse trabalho (SILVA, 2013).
no tomar para si a responsabilidade de conceituar ou Como dito anteriormente, o governo brasileiro
classificar quem ou no refugiado, deixando essa tarefa cria em 1997, a Lei n 9.474, ou Estatuto do Refugiado. Tal
para outras obras de analise e conceituao. instrumento jurdico elogiado at os dias de hoje como
18 sendo moderno e com amplo respeito aos direitos huma-
Reassentamento solidrio e polticas pblicas para refugiados no Brasil
nos. Contudo importante salientar que at a criao de O Alto Comissariado das Naes Unidas para Re-
tal lei, no existia no Brasil uma poltica pblica voltada fugiados (ACNUR), v na legislao brasileira, uma das
aos refugiados ou alguma regra que definisse quem ou legislaes nacionais para refugiados mais avanadas e
no apto a solicitar o refugio no pas. Com a edio da pioneiras do sistema internacional. E frisa a responsabili-
Lei n 9.474/1997, estabelece-se as responsabilidades e dade do CONARE na produo de polticas pblicas para
deveres do governo brasileiro, bem como os direitos e de- refugiados e deslocados instalados no Brasil. Segundo
veres do refugiado, prevendo ainda a cessao do refugio. Andrs Ramirez, representante do ACNUR no Brasil:
O Estatuto dos Refugiados reflete uma ideologia orienta- A lei foi pioneira sobre refugio, uma das mais
da pelo discurso universalista centrado no principio da avanadas em nvel internacional. E uma ferra-
menta de grande importncia para refugiados
dignidade da pessoa humana (WAISBERG, 2013). [...] aqui no Brasil [...] eu que j trabalhei em muitos
com o surgimento do Estatuto dos Refugiados, o Brasil pases do mundo, de vanguarda [...] o Brasil
incorporou na lei a Conveno da ONU de 1951
passou a ter uma poltica pblica para a identificao,
e aspectos importantes da Declarao de Carta-
recebimento e acolhimento dos refugiados, funcionando gena de 1984, como a violao generalizada de
no mbito do Ministrio da Justia e que j completa mais direitos humanos. importante tambm, pois
esto estabelecidos os princpios internacionais
de uma dcada de funcionamento. (SILVA, 2013, p. 16). de proteo. A Lei importante tambm porque
Desde a criao do Estatuto dos Refugiados no estabelece o Comit Nacional de Refugiados,
Brasil (1997), o governo brasileiro vem desenvolvendo para elegibilidade do processo de determinao
de refugiados aqui no Brasil. E o Comit im-
uma estrutura institucional para estabelecer quem ou portante pois uma ferramenta institucional,
no um refugiado, atravs do CONARE, Comit Nacio- estratgico, para fazer as polticas pblicas para
apoiar o processo de integrao do refugiados.
nal de Refugiados, e estabeleceu s autoridades de fron-
Com a presena de vrios ministrios no Co-
teiras do Brasil, a competncia para encaminhar pedidos mit, temos a possibilidade de encontrar solu-
de refgios ao rgo sediado em Braslia. (SILVA, 2013). es e avanar no processo multidimensional
de integrao de refugiados. No um tema
O CONARE foi criado em 1998, a partir da Lei n somente jurdico, um tema interdisciplinar. O
9.474/1997. Segundo Silva (2013), essa instituio carac- solicitante tem o direito de trabalhar, e isso no
acontece em outras legislaes, com o protocolo
teriza-se como sendo um rgo deliberativo colegiado,
(de solicitao de refugio) e isso no acontece
interministerial, no paritrio, com representantes do go- em outras naes. (RAMIREZ, 2012 apud SIL-
verno, da sociedade civil e da comunidade internacional, VA, 2013, p. 170, grifo nosso).2
uma questo interna brasileira. Mesmo com a existncia dade brasileira. Alguns dos rgos que deveriam orientar
de uma lei bem desenvolvida para a recepo de refu- sobre o refugio, muitas vezes no possuem o mnimo co-
giados (Lei n 9.474/1997) no Brasil, a lei brasileira que nhecimento para faz-lo, criando assim mais uma barrei-
regula a admisso e o primeiro contato com o imigrante ra na recepo do imigrante no Brasil.
em nossos postos de fronteira, o Estatuto do Estrangeiro
de 1980, ainda muito restritivo e contraditrio com a lei 3 A prtica do reassentamento solidrio: suces-
nacional para refugiados de 1997. (SILVA, 2013). sos e desafios em territrio brasileiro
Dessa forma temos no Brasil uma poltica pblica
voltada para a recepo, concesso e proteo dos refu- Quando um indivduo torna-se por algum motivo
giados, com grande preocupao com os direitos huma- refugiado, existe a preocupao de garantir a ele o esta-
nos, ao mesmo tempo em que temos uma lei voltada para belecimento duradouro em local seguro. A primeira me-
as questes de segurana pblica e segurana nacional dida considerada duradoura pelo Alto Comissariado das
que cria amplos empecilhos na recepo de estrangeiros Naes Unidas para Refugiados (ACNUR) o assenta-
no pas. mento desse refugiado em um segundo pas. Se em algum
Podemos atribuir ainda falta de polticas pbli- momento posterior ao assentamento o motivo pelo qual
cas voltadas aos refugiados no Brasil a inexistncia de se originou o refugio cessa, o refugiado a incentivado
coordenao entre os membros envolvidos nesse traba- pelo ACNUR (e financiado por essa agncia) a retornar a
lho. O que caberia anteriormente apenas ao Ministrio seu pas. Essa considerada a mais duradoura das prti-
da Justia, depende agora de outros membros do governo cas para com os refugiados (MARQUES, 2007).
como o Ministrio das Relaes Exteriores e o tambm ao Contudo existem situaes nas quais o refugiado
Ministrio do Trabalho (MOREIRA, 2005). no pode por motivos de seguranas ou integrao/adap-
Ou seja, os limites e os entraves para polticas tao a comunidade receptora, permanecer no local de
governamentais para refugiados parecem ter primeiro assentamento. Dessa forma, como prtica dura-
foco na falta de coordenao e parceira entre os
diversos organismos do prprio Estado para o doura, emprega-se o reassentamento solidrio dos refu-
reconhecimento da condio de refugiado na giados em um terceiro pas.
sociedade brasileira. Assim como a ausncia da
Reassentamento um mecanismo proposto
participao de outras instituies polticas no
pelos pases e pelo ACNUR aos refugiados que
CONARE que promovem e esto ligadas dire-
Universitas Relaes Internacionais, Braslia, v. 13, n. 2, p. 17-23, jul./dez. 2015
que objetivem a integrao cidad do refugiado. Contudo dos por ano e o primeiro grupo seria formado por indiv-
o Estado ainda se encontra distante de promover polti- duos de nacionalidade iraniana, botswanianos e afegos
cas pblicas que trabalhem efetivamente na integrao e (ANDRADE; MARCOLINI, 2002 apud SILVA, 2013).
apoio ao refugiado. J no final do ano de 2004, o Brasil acolheu a um
Essa deficincia estatal exige com que o Estado total de 75 imigrantes forados de nacionalidade colom-
busque uma nova forma de governana aliando-se a en- biana que se encontrava em campos de refugiados na
tidades no estatais, da sociedade civil e da iniciativa pri- Costa Rica e no Equador. Esses imigrantes que iam desde
vada para que possa alcanar o que foi estabelecido junto famlias inteiras a homens sozinhos, necessitam aprender
ao reassentamento solidrio, proteo e integrao dos o portugus, bem como um ofcio e ter acesso ao mi-
imigrantes forados a sociedade anfitri (MARQUES, cro-crdito para poderem se estabelecer por definitivo
2007). Para Chimni (1998) essa foi a prtica mais usada no pas. Essas necessidades foram alcanadas graas s
pelos pases do ocidente at a dcada de 1980, pois se tor- parcerias entre o ACNUR, o governo federal e entidades
nou parte integrante das solues possveis, no confronto da iniciativa privada e do terceiro setor nas cidades que
entre as necessidades de proteo internacional dos refu- acolheram esses refugiados (RODRIGUES, 2009; SILVA,
giados e os interesses dos Estados (SILVA, 2013). 2013). Atualmente os colombianos so a maioria entre os
O Brasil foi o destino final de uma srie de fam- refugiados reassentados no Brasil.
lias europeias reassentadas durante a dcada de 1940, Contudo a prtica do reassentamento solidrio
nas cidades de So Paulo e Porto Alegre, devido guerra no Brasil tem encontrado alguns problemas. O caso mais
que eclodia na Europa. Dessa forma o Brasil possui h notrio foi o reassentamento de um grupo de 109 pales-
mais de seis dcadas experincia com o assentamento tinos que se encontravam em um campo de refugiado
ou o reassentamento de indivduos ou pequenos grupos, no Iraque. Aps a ecloso da guerra civil iraquiana em
tendo recebido na dcada de 1940, cerca de 30 a 40 mil 2003, o campo de refugiados de Ruwesheid foi fechado
indivduos que foram considerados imigrantes forados e o Brasil aceitou receber os ltimos 109 deslocados que
(PACFICO, 2010). se encontravam nesse campo. Desde o incio o traslado
O Brasil torna-se um adepto da prxis do reassen- desse grupo para o Brasil gerou protestos da Autoridade
tamento solidrio efetivamente em 1999. Nacional Palestina, que solicitava que o mesmo fosse le-
Em 10 de agosto de 1999, um acordo de par- vado a algum pas do Oriente Mdio.
Segundo Hamid (2012) os refugiados argumenta- tos bsicos como cidado ou ainda utilizar algum servio
vam que as poucas informaes passadas a eles sobre o pblico.
Brasil ainda quando estavam no campo de refugiados no Em um segundo momento foi analisada a prxis
deserto iraquiano, refletia apenas o lado positivo do pas, do reassentamento solidrio no Brasil, relatando seus an-
repassando a ideia de um pas que garante o respeito tecedentes e dois casos notrios acontecidos no Brasil. O
diversidade cultural e aos direitos humanos. primeiro caso, o dos colombianos, expressa o sucesso do
Aps os protestos e reclamaes aladas pelos re- reassentamento, mostrando que possvel ao Brasil rece-
fugiados palestinos, o Brasil em parceria com o ACNUR ber e integrar a comunidade refugiados que buscam ser
continuou com o programa de reassentamento solidrio, reassentados no pas. O segundo caso, o dos palestinos,
contudo o pas busca privilegiar o reassentamento de in- mostrou toda a debilidade do Estado brasileiro e do AC-
divduos oriundos de culturas similares brasileira e que NUR de lhe darem com as adversidades, principalmente
tenham um maior nvel de informao sobre o Brasil, as- de comunicao e culturais, expostas por esse, que talvez
sim como os colombianos. tenha sido um dos casos mais controversos de reassenta-
Pode-se avaliar o projeto de reassentamento de mento solidrio da atualidade.
refugiados palestinos como uma tentativa es- De uma forma geral, o Brasil mostra-se como um
tratgica para abrir as possibilidades da regio,
incluindo-se ainda mais entre os pases emer- pas promissor em sua capacidade de receber refugiados,
gentes pelas agncias da ONU, mas por outro contudo notria a deficincia do pas na elaborao e
lado enquanto um processo decisrio mal exe-
aplicao das polticas pblicas voltadas aos imigrantes
cutado. (SILVA, 2013, p. 251).
forados. Seja por entraves burocrticos no processo de
Segundo Ribeiro Leo (2006), mesmo com esses
tomada de deciso, seja por pouco engajamento das par-
percalos o ACNUR classifica o Brasil como estando en-
tes envolvidas na elaborao de tais polticas.
tre os pases emergentes em questo de colaborao com
Diagnosticou-se uma preocupao maior do Esta-
a prtica do reassentamento solidrio e de assistncia hu-
do Brasileiro de classificar e admitir os refugiados do que
manitria.
em integr-los a comunidade local. Essa preocupao
exercida na atualidade por entes da sociedade civil orga-
4 guisa de concluso
nizada que buscam a insero do refugiado na comunida-
de local e sua incluso no mercado de trabalho.
Universitas Relaes Internacionais, Braslia, v. 13, n. 2, p. 17-23, jul./dez. 2015
23
Para publicar na revista
Universitas Relaes Internacionais,
entre no endereo eletrnico www.publicacoesacademicas.uniceub.br.
Observe as normas de publicao, facilitando e agilizando o trabalho de edio.