Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
The following is a transcript of a direct examination in a criminal case for murder. We decided to comment on it (see the paragraphs in
italics). See if you agree with our comments and suggestions on how to make it better. This was taken from People vs. Lee, G.R. No.
139070, May 29, 2002 (382 SCRA 605-609):
"x x x
ATTY. OPENA: Now who was your companion, if any, at that time?
WITNESS : Me and my son, Joseph Marquez, and the wife upstairs putting the baby to sleep.
Q : What were you and your son, Joseph, doing then?
A : Watching TV.
Q : Will you please tell us your position, I am referring to you and your son in relation to the television set where you are watching
the show.
A : We were facing each other while watching television which is on the left side.
Q : Will you please tell us where exactly was your son, Joseph, seated while watching television?
A : At the end most of the sofa.
Q : The sofa you are referring to is the one near the window.
Some may say this is a leading question, especially considering that as you will notice in the later stages of the direct, the window being
referred to here will assume significance. There was no objection, however; so, it went in. But, if there was an objection, the examiner can
just rephrase by asking, Is there a window in the living room? Where was the sofa in relation to this window?
The reason asked-and-answered questions are objectionable is because they tend to unduly emphasize testimony. Here, the defense
objected, but at the same time he states what the answer was; instead of deemphasizing, he was emphasizing. If you will object on this
ground, just say "Objection, Your Honor, that question had been asked and answered." On the whole, however, unless you are sure the
court will remember that it was indeed asked and answered, it is better not to object on this ground. The court will just ask the
stenographer to read back the question and answer, or will just ask you what the answer was to that question before. Either way, it
defeats the purpose of objecting.
COURT: Sustained.
Apparently, the positions of the witness and the victim, the locations of the sofa and the window are important.
So, why not have a diagram (or floorplan) of the living room of the house, blow it up and, in the ensuing
questions, ask the witness to use the diagram in pointing out these positions? Since from the earlier testimony,
the familiarity of the witness to the physical layout of the house is already established, we just need to ask the
following questions: Q: Will a diagram help you in making your testimony clearer? A: Yes. Q: I am showing to you
this document. Do you recognize it? A: Yes. It is the diagram of the sala of our house. Q: Does it accurately and
faithfully depict the layout of the sala on such and such date? A: Yes.
Q: Now, while you and your son were watching television, was there anything unusual that transpired?
A: Yes, sir.
Q: Tell us what was that all about.
A: Mayroon po akong napansin na kamay na nakatutok sa anak ko. Nakita ko po si Noel Lee na nakatayo sa
may bintana.
Here, the accuseds name was already mentioned. It would have been really advantageous for the prosecution
to have used the name of Noel Lee as often as possible in the succeeding questions. For instance: Q: You
mentioned Noel Lee. Is that Noel Lee present in the courtroom today? A: Yes. Q: Can you point him out to us? A:
(Witness pointing) Thats him. Q: Your Honor, may the record reflect that the witness pointed to the accused as
the Noel Lee she was referring to earlier. Then, since Noel Lee and the accused are but one and the same
person, he may be referred to as either in the succeeding questions. For instance: Q: You earlier said that a
hand was holding a gun. Whose hand was it? A: Noel Lees hand. Q: Where was Noel Lees gun pointed? A: It
was pointed at my son. Q: What happened next? A: He fired the gun. Q: When you said he, it was Noel Lee you
are referring to as the one who fired the gun? A: Yes. We would want Noel Lees name repeated as often as
reasonable.
The diagram we mentioned earlier may here be used to emphasize the scene more. Note that this was when
and where the action happened; youd want the judge to be there at the scene with the witness, to see and feel
what happened. For instance: Q: Referring you to the diagram. I am handing to you a pen. Please mark with the
letters `NL that part where Noel Lee poked and pointed his gun at your son. A: Here, from this window (witness
marking the diagram) Q: (Manifesting) The witness has marked with the letters NL that part of the diagram near
the word `Window. And please mark with the letters `JM that part where your son Joseph Marquez was seated
at the time. A. Here (witness marking the diagram), etc.
The point is to exploit and emphasize the witness explosive narration by calling for details that not only make
the scene more vivid, but rewind and make the judge re-view the scene repeatedly, making it more memorable.
(... continued)
ATTY. OPENA TO THE WITNESS:
Q: And after your son was slumped, what did you do?
A: I went to my son and carried him to take him to the hospital.
Q: How many shots did you hear?
A: Five shots.
Q: That was prior to helping your son?
A: Yes, sir.
Q: And how many times was your son hit?
ATTY. VARGAS:
Objection, your honor. It was already answered. Because according to her it was five shots.
I dont get it: the defense objects because it was already answered. In the same breath, however, he provides
the answer: 5 shots. Why object at all?
COURT:
It does not follow that the victim was hit. So, the witness may answer.
WITNESS:
Twice, Two shots hit my son, two shots on the sofa and one shot on the cement.
COURT:
How about the other one?
A: Doon po sa semento.
Again, the diagram could have proved useful here by pointing to where the bullets hit. It wouldnt also have hurt
if more details are elicited so that the testimony is mined the more: Q: Can you describe the gun as you saw it?
Please demonstrate the position of the gun and your son when you heard the shots (then make of record how
the witness demonstrated the scene).
ATTY. OPENA TO WITNESS:
Q: And who fired these shots?
A: Noel Lee.
Q: That Noel Lee that you are referring to, will you please point at him if he is around?
A: (Witness going down the witness stand and pointing to accused Noel Lee).
Q: How do you know that it was Noel Lee who shot your son?
As earlier noted, we think that there could have been more impact if the identification was made earlier.
Since Noel Lee was already identified here, the examiner could have used either the name or the label the
accused when referring to Lee.
COURT:
She was emotionally upset.
ATTY. OPENA:
Ill just make it on record that the witness was emotionally upset. May I ask if she can still testify?
xxx xxx xxx
WITNESS:
Masakit lang po sa loob ko ang pagkawala ng anak ko.
ATTY. OPENA TO WITNESS:
Q: You saw that the light was bright. Where were those lights coming from?
A: Maliwanag po sa loob ng bahay namin dahil may fluorescent na bilog. Saka sa labas may nananahi po doon
sa alley katapat ng bahay namin. At saka po doon sa kabila, tindahan po tapat po namin, kaya maliwanag ang
ilaw.
Q: After trying to help your son, what happened?
A: I was able to hold on to my son up to the door. Upon reaching the door, I asked the help of my kumpare.
Q: Meanwhile, what did the accused do after shooting five times?
A: He ran to the alley to go home.
Q: Now you said he ran to an alley towards the direction of their house. Do you know where his house is
located?
A: Yes, sir. 142 M. de Castro Street, Bagong Barrio, Caloocan City.
Q: How far is that from your residence?
A: More or less 150 to 200 meters.
Q: Where did you finally bring your son?
A: MCU.
Q: When you say MCU, are you referring to MCU Hospital?
A: Yes, sir. MCU Hospital. At MCU, life-saving devices were attached to my son. Later, after reaching 11:00, he
died.
COURT:
11:00 P.M.?
A: Yes, maam.
Q: Same day?
A: Yes, maam.
xxx xxx x x x.
Not to be callous but there could have been added persuasive impact if the examiner also brought out the
emotions in the testimony. This could be the perfect ending for the testimony, and they could be justified
because they are the basis for moral damages. Q: What were you thinking while your son was being revived in
the hospital? Q: How did you feel when you received the news that your son is already dead? Q: What were you
feeling during her sons wake? Q: During the burial? Q: How do you feel about Noel Lee, your sons killer, as you
now sit on that stand?
As can be seen, it's always a good idea to get hold of the transcript of our examination (particularly on cross-
exams!), evaluate what we've done wrong and see what can be done about it next time. Or, if we think we did
right, what else can be done to make it better. The key is always to look for ways to learn and improve - and
then learn and improve at our next trial date.