Informacin acerca de Dar-ul-Hadith en Damash, Yemen

Dar-ul-Hadith en Damash, fue establecido alrededor del ao 1399 H. el fundador de Dar-ul-

Hadith fue nuestro noble Sheik; Ash-Sheik, al-Imm, al-Muyadid, Abu Abdir-Rahman Muqbil
bin Hadi al-Wadi-i; que Allh tenga misericordia sobre l y le provoque morar en el lugar ms
alto de Al-Firdaus. Es actualmente manejado por el noble Sheik Abu Abdir-Rahman Yahya bin
Ali al-Hayuri, que Allh lo preserve y lo proteja, quien es responsable por las clases diarias,
enseando y dando reglas legales islmicas.

Est situado en Yemen, en el Distrito de Sadaah bajo la municipalidad de As-Safraa en la villa

de Damash, la cual est a siete kilmetros de la ciudad de Sadaah aproximadamente a media
yendo en carro. Muchos Centros de Conocimiento manejados por la Ahlus-Sunnah wal Yama-
ah han emergido de este Instituto en Yemen y en el extranjero. El nmero privado del
Instituto es (009677) 513087 y 512111.

Los Centros que estn en Yemen: Y por Centros, se quiere decir aqu que es un Instituto
donde los estudiantes de conocimiento son buscados despus por va de estar alimentados y
hospedados, y toda la alabanza es para Allh, hay mezquitas de la Ahlus-Sunnah que son
establecidas por hermanos nobles y generosos Masheikh. Nosotros hemos dejado de lado los
detalles debido a su vastedad y nos contentamos a nosotros mismos con mencionar estos
Centros como una gua para los estudiantes de Conocimiento quienes saldrn e ingresarn a
ellos.

Toda la alabanza es para Allh, los Centros de Conocimiento en Yemen del norte al sur son
abundantes.

1
 Ciudad Nombre del Director Localizacin Nmero Cdigo
Telefnico de rea
Sanaa Ash Sheik Muhammad bin Bir Abid 612447 01
Salih as-Somali
Al- Ash Sheik Muhammad bin Shaariu Zaid 231399 03
Hudaydah Abdil Wahab al-Wasabi
Mabar Ash Sheik Muhammad bin Shaarul-Aam 430521 06
Abdillah al-Imam
Ibb Ash Sheik Abdul Musawir Masyidus Sunnah 410067 04
al-Badani
Ibb Ash Sheik Abdul Aziz al- Mafraq Yaysh 433245 04
Burai
Dhammaar Ash Sheik Abdur-Razaq an- Masyid-us-Sabari 506816 06
Nahami
Utma Ash Sheik Uthman al- Yummah Humayr 7907616
Utmayi
Maawiyah Ash Sheik Salih Muhammad Al-Hankah n/d n/d
bin Ali al-Yamili
Ambos Sheiks Abdur-
Ash-Shihr Rahman Muri y su hermano Haarah al-Khur 333507 05
Abdullah Muri

Para afuera de Yemen, entonces hay tambin muchas Dar-ul-Hadith en Egipto, Somalia,
Indonesia y otros pases 1 .

Aceptacin y estudios en Dar-ul-Hadith.

Las condiciones para la aceptacin: Es requerido que el estudiante musulmn sea un

Musulmn Sunni, quien est sobre la Metodologa de los Salaf (los Predecesores correctamente
guiados), no hay lugar para la gente de partidismo ciego en esta Dar, y la Gente de
Innovacin son observados.

Es requerimiento que aquel quien tenga familia venga primero l mismo antes de traer a su
familia hasta que la aceptacin se anunciada y l sea entonces capaz de encontrar una casa.

No hay condicin puesta sobre una edad especfica para la aceptacin, o ninguna fotografa o
fotografa de identificacin que sea requerida, ni ningn grado o calificacin especfica.

1 Nota del traductor: Los Ulamaa de Yemen solamente hablan rabe, as que este directorio est dirigido
a los hablantes de rabe. Si usted no habla rabe puede pedir a uno de los hablantes de rabe que hable
por usted. de su parte.

2
 Estudios de Dar-ul-Hadith.

Los estudios son completados en el Dar por va de sesiones en las que se permanece
sentado, no en semestres escolares; las sesiones diarias son llevadas a cabo en la Mezquita, en el
exterior de la Mezquita, en sus alrededores y en el valle.

Es necesario para cada estudiante que asista a las principales lecciones que son dadas en la
Mezquita y en adicin a esto, el asistir a lecciones especiales que son adaptadas para el nivel de
cada uno en las varias ciencias islmicas.

Las ciencias que son estudiadas en Dar-ul-Hadith

Primero: las lecciones generales

Leccin Tiempo
Tafsir de Ibn Kathir; Al-Yami-us-Sahih de Despus del Salat-udh-Dhuhr, dado
nuestro Sheik. diariamente.
Sahih ul-Bukhari. Una clase corriente despus de Salat-ul-Asr.
Sahih Muslim. Una clase corriente despus de Salat-ul-
Maghrib.
Mustadrak-ul-Hakim. Una clase corriente despus de Salat-ul-
Maghrib.
La introduccin a la Sunnah de Ad-Darimi. Esta es una clase continua.

Segundo: Lecciones especiales; amplias lecciones y libros benficos son

estudiados en este gran Instituto, mencionar aquellos libros que son
estudiados de cada ciencia:

3
 Primero: Lecciones de Aqidah (Credo Islmico)

Ttulo del libro Autor Tiempo de referencia de la

leccin
Al-Usul ath-Thalathah Al Imm Muhammad bin Siempre
Abdil Wahab An-Naydi
Al-Qawlul-Mufid Ash Sheik Muhammad bin Siempre
Abdil Wahab al-Wasabi
Kashf-ush-Shubuhat Al Imm Muhammad bin Siempre
Abdil Wahab An-Naydi
Al-Qawaid-ul-Muthla Ash Sheik Muhammad bin Siempre
Salih al-Uthaymin
Al-Aqidah al-Wasitiyah Sheik-ul-Islam Ibn Taymiyah Siempre
Desde que comienza la clase
At-Tadammuriyah Sheik-ul-Islam Ibn Taymiyah hasta que el libro sea
completado
Desde que comienza la clase
Al-Hamawiyah Sheik-ul-Islam Ibn Taymiyah hasta que el libro sea
completado
Kitab-ut-Tawhid Al Imm Muhammad bin Siempre
Abdil Wahab An-Naydi
Fath-ul-Mayid Sharh Kitab- Abdur-Rahman bin Hasan Siempre
ut-Tawhid Ali Sheik
Lumat-ul-Itiqad Ibn Qudamah al-Maqdisi Siempre
Desde que comienza la clase
Matn-ut-Tahawiyah Al Imm at-Tahawi hasta que el libro sea
completado
Sharh-ul-Aqidah at- Ibn Abi-ul-Iz Siempre
Tahawiyah
As-Sunnah Abdullah bin Ahmab bin Algunas veces
Hanbal
Desde que comienza la clase
As-Sunnah Ibn Abi Aasim hasta que el libro sea
completado
As-Sunnah Al Imm Al-Barbahari Algunas veces
At-Tawhid Muhammad bin Ishaq bin Algunas veces
Khuzaymah
Tathir-ul-Itiqad Al Imm As-Sanani Siempre
Ar-Risalah al-Wafiyah fi al- Abu Amru ad-Dani Algunas veces
Itiqad

4
 Segundo: Lecciones sobre Fiqh (Jurisprudencia Islmica)

Ttulo del libro Autor Tiempo de referencia de la

leccin
Umdat-ul-Ahkaam Al-Maqdisi Siempre
Desde que comienza la clase
Bulugh-ul-Maram Al-Hafidh Ibn Hayar hasta que el libro sea
completado
Sifat-us-Salati Nabiyi Ash Sheik al-Albani Siempre
()
Sifat Wudhu un Nabiyi Ad-Dowsari Siempre
()
Ad-Durrar al-Bahiyah Ash Shawkani Algunas veces
Ad-Darari Ash Shawkani Siempre
Muntaqa al-Akhbar Mayd Ibn Ibn Taymiyah Algunas veces
Al-Qawaid al-Fiqihiyah Al-Imm as-Sadi Desde el principio hasta el
final

Libros sobre Al-Faraidh (Herencia).

Ttulo del libro Autor Tiempo de referencia de la

leccin
Ar-Raid fi al-Faraidh Muhammad al-I-id al- Siempre
Khatarawi
Ar-Ruhbiyah Abu Abdillah Muhammad Desde el principio hasta el
Ar-Ruhbi final
Al-Burhaniyah Muhammad Burhan Algunas veces

Tercero: Lecciones sobre la lengua rabe: (1) An Nahw (Sintaxis rabe).

Ttulo del libro Autor Tiempo de referencia de la

leccin
Al-Ayurumiyah Ibn Ayuruum Siempre
At-Tuhfah as-Saniyah Muhammad Muhyi-ud-Din Siempre
Al-Mutammimah Ar-Raini Siempre
Al-Kawakib ad-Durriyah Al-Ahdal Siempre
Al-Qatar-an-Nada Ibn Hisham Siempre
An-Nahw a-Wadhih Ali al-Yarim y Mustafa Amin Siempre
Audhah al-Masalik Ibn Hisham Desde el principio hasta el
final
Mughni al-Labib Ibn Hisham Algunas veces
Sharh Ibn Aqil Ibn Aqil Siempre
Muwasil at-Tulab ila Qawaid- Khalid al-Azhari Desde el principio hasta el
ul-Irab final

5
 (2) As-Sarf (sustantivos y conjugacin de los verbos).

Ttulo del libro Autor Tiempo de referencia de la

leccin
Shadha Urf Ash Sheik Ahmad al- Desde el principio hasta el
Hamlawi final
Unwan ath-Tharf Desde el principio hasta el
final
Sharh Lamiyah al-Afal Ibn Malik Desde el principio hasta el
final
At-Tatbiq as-SaRfi Adbuh ar-Rayihi Algunas veces
Al-Fath ar-Rabani fi Tahdhib Algunas veces
Mukhtasir az-Zanyani

(3) Los Libros de al-Balaghah (la elocuencia rabe).

Ttulo del libro Autor Tiempo de referencia de la

leccin
Al-Balaghah al-Wadhihah Ali al-Yarim y Mustafa Amin Algunas veces
Yawahir-ul-Balaghah Ahmad al-Hashimi Algunas veces

(4) Al-Imla (Conectar y escribir las letras rabes).

Ttulo del libro Autor Tiempo de referencia de la

leccin
Tuhfat-ul-Marakiz al-Ilmiyah Abdul-Qawi Algunas veces
fi al-Qawaid al-Imlaiyah
Al-Qaidah fi Talim al-Qirah Mumar al-Qudsi Siempre
wal Kitabah
Al-Mufrad al-Ilm Ahmad al-Hashimi Desde el principio hasta el
final
Al-Imla wa at-Tarqim fi al- Abdul Alim Aibrahim Siempre
Kitabah al-Arabiyah
Qawaid al-Imla Abdus-Salam Harun Siempre

(5) Lecciones sobre la escritura.

(6) El estudio acerca de dar sermones.
(7) Conocimiento de al-Urudh y al-Qawafi (estilos de poesa rabe).

6
 Cuarto: Lecciones sobre la terminologa del hadith

Ttulo del libro Autor Tiempo de referencia de la

leccin
Sharh al-Bayquniyah Hasa bin Muhammad al- Siempre
Mushat
Al-Baith al-Hadith Ibn Kathir Siempre
Nuzhat-un-Nathr Ibn Hayar al-Asqalani Siempre
Nukhbat-ul-Fikr Ibn Hayar al-Asqalani Siempre
At-Taqyid wal-Idhaah Zain-ud-Din al-Iraqi Desde el principio hasta el
final
Tadrib ar-Rawi As-Suyuti Desde el principio hasta el
final
Durus al-Bahth De algunos estudiantes de Siempre
conocimiento
Sharh Ilal at-Thirmidhi Ibn Rayab Desde el principio hasta el
final
Taysir Mustalah al-Hadith At-Tahaan Desde el principio hasta el
final
Al-Muwaqathah Shams-ud-Din adh-Dhahabi Desde el principio hasta el
final
Dhawabit al-Yarh wa Tadil Abdul Aziz bin Muhammad Desde el principio hasta el
bin Ibrahim al-Abd al-Latif final

Quinto: Lecciones sobre el Usul.

Ttulo del libro Autor Tiempo de referencia de la

leccin
Al-Usul min ilm al-Usul Ash Sheik Uthaymin Siempre
Al-Waraqat Al-Yuwayni Siempre
Sharh al-Waraqat Abdullah bin Salih al-Fawzan Siempre
Al-Lamu Ash-Shirazi Algunas veces
Mudhakirah Usul-ul-Fiqh Ash-Shinqiti Desde el principio hasta el
final
Ar-Risalah Ash Shafi-i Algunas veces

7
 Sexto: Lecciones sobre at-Taywid (reglas de recitacin Cornica).

Ttulo del libro Autor Tiempo de referencia de la

leccin
Talqin ul-Quran Algunas veces
Miftaah-ut-Taywid Abdullah bin Ibrahim As- Desde el principio hasta el
Sanari final
Fann ul-Taywid Uzat Ubayd Da-as Siempre
Sharh Nuniyah as-Sakhawi Desde el principio hasta el
final
Al-Yazariyah Ash Sheik Muhammad al- Siempre
Yazari

Y hay otros libros que son estudiados como: As-Siyasat-ush-Shariyah, de Ibn Taymiyah,
Huliyat-ut-Talib-il-Ilm, Aadabu Talib-il-Ilm, As-Silsalat-udh-Dhahabiyah Fi At-Tibb An-
Nabawi wal Arabi, At-Tibb min al-Kitab was Sunnah; en adicin a los libros de Tafsir
como Muqadimah Usul-it-Tafsir por el Sheik-ul-Islam Ibn Taymiyah (que Allh tenga
Misericordia sobre l).

8
 Clases para los principiantes y no hablantes de rabe
Toda la alabanza es debida a Allh, Dar-ul-Hadith en Damash ha establecido lecciones
largamente enfocadas sobre los hermanos quienes estn comenzando a buscar conocimiento.
Este es el horario de las lecciones para los hermanos principiantes:

Nivel uno Nivel dos Nivel tres

Lecciones en Al-Imla del Al-Usul Ath-Thalathah
libro Qawaid Fi Talim al-
Qirati wal-Kitabah
Lecciones en Al-Imla del Una leccin en Taywid de
libro Tuhfat-ul-Marakiz al- Miftah-ut-Taywid Transicin a las lecciones que
Ilmiyah han sido mencionadas
Talqin-ul-Quran al-Karim Sharh-ul-Bayquniyah previamente
Al-Qawl-ul-Mufid
Al-Arbaun an-Nawawiyah An-Nahw al-Wadih
Una leccin de caligrafa
(escritura)

Similarmente, Dar-ul-Hadith en Damash se ha enfocado sobre los hermanos que no hablan

rabe, basados en varios niveles:

Nivel uno Nivel dos Nivel tres

Al-Qawul-ul-Mufid (Aqidah)
Talqin-ul-Quran
Lecciones en la lengua rabe
para los no hablantes de
rabe, libros uno, dos y tres
Lecciones en at-Tabir,
(expresiones y
comunicacin), libros uno,
dos y tres
Una leccin en as-Sarf
(conjugacin de sustantivos y
verbos)
Una leccin en al-Imla
Al-Usul Ath-Thalathah
Una leccin en Taywid de
Miftah-ut-Taywid
Sharh-ul-Bayquniyah
Al-Arbaun an-Nawawiyah
An-Nahw al-Wadih
Al-Wasitiyah (Aqidah)
Matn-ul-Yazariyah (Taywid)
Al-Baith al-Hadith
(Terminologa del Hadith)
At-Tuhfah y al-Mutammimah
(lo concerniente a al-
Ayurumiyah)
Umdat-ul-Ahkam (Fiqh)

Traducido por: Musa Abdullah Reyes.

Fuente en rabe: http://www.sunnah.com.ye/dar_alhadeeth/overview.htm

9
Bosquejo de las condiciones por Ash-Sheik Yahya al-Hayuri ( ) para
estudiar el Dar-ul-Hadith
En el nombre de Allh; el Beneficente, el Misericordioso.

Toda la alabanza es debida a Allh, en abundante alabanza l es Bendecido; yo atestiguo que

no hay nada merecedor de la adoracin excepto Allh y que Muhammad es Su Siervo y
Mensajero. Procedamos:

Nuestro noble hermano Said bin Hubayshan, el administrador del sitio web Dar-ul-Hadith en
Damash disponible en Internet, el cual provee de informacin islmica; ha solicitado que yo
escriba, de acuerdo a aquellos quienes preguntan acerca de las condiciones de aceptacin para
aquellos quienes desean estudiar con nosotros en el Dar anteriormente mencionado (que
Allh tenga misericordia sobre aquel quien lo erigi); as que en cumplimiento a esta solicitud,
nosotros podemos decir que quienquiera que anhele estudiar con nosotros, deber ser:

1) Un Salafi de buenas maneras.

2) que l haya sido referido hacia nosotros por uno de los escolares de la Sunnah o un bien
conocido estudiante del conocimiento; conocido para m, pero si esto no puede ser facilitado,
entonces a su arribo, si yo s que l cumple con la primera condicin, entonces si Allh lo
desea, ser aceptado.

3) Que yo sepa de su personalidad y nombre inmediatamente al llegar, para que as a l le

pueda ser permitido buscar el conocimiento; y para que as yo pueda dirigirme a l hacia lo que
yo vea que es apropiado de aquello que lo beneficiar concerniente a este asunto (de buscar el
conocimiento).

4) El nio que an no haya alcanzado la edad de la madurez no ser aceptado, a menos que
haya alguien quien lo acompaar y ser responsable por buscarlo y recogerlo.

Estas son las nicas condiciones que tomamos en consideracin.

Y Allh es Aquel quien garantiza el xito.

Abu Abdur-Rahman Yahya bin Ali al-Hayuri.

05/25/2006

Traducido por: Musa Abdullah Reyes.

Fuente en rabe: http://www.sh-yahia.net/news.php?date=1148558755

10