Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
En general, puede afirmarse que no existe una modalidad aislada, sin que
participe con otra en un mismo texto. No se concibe la narracin sin elementos
descriptivos; la argumentacin, por su parte, se combina con la exposicin, aunque
sta pueda aparecer, sin duda, de forma aislada e independiente. Esta observacin ha
hecho pensar que slo desde el punto de vista terico pueden distinguirse estos tipos
diferentes, pues normalmente una composicin es una mezcla de todos ellos.
1
2. POR LA VARIEDAD DE LA LENGUA
Constituyen variedades de una lengua o del cdigo lingstico cada uno de los
conjuntos de rasgos peculiares que caracterizan el uso que los hablantes hacen del
cdigo comn o lengua estndar en funcin de diversos factores. As, podemos
encontrar textos que presentan rasgos especficos comunes en el uso de la lengua
atendiendo a cuatro factores de variacin:
Las formas del discurso son las distintas maneras posibles que tiene el emisor
de organizar el mensaje, es decir, de distribuir pensamientos y palabras en el discurso
oral o escrito. Segn su intencin comunicativa y el punto de vista que adopte para
presentar la informacin, el emisor elegir una o varias de estas formas: narracin,
descripcin, exposicin, argumentacin y dilogo. Estudiaremos con cierto detalle las
tres primeras.
Narrar es relatar un(os) hecho(s) que se ha(n) producido a lo largo del tiempo.
La narracin fija las acciones que acontecen en el suceder temporal, relacionadas con
unos personajes y encaminadas a un determinado desenlace. El que narra evoca
acontecimientos conocidos, bien porque los ha vivido realmente, bien porque, sin ser
testigo presencial, configura el relato como si los hubiera presenciado. El narrador es
el elemento fundamental, pues a travs de l se filtra toda la informacin.
2
Adecuacin. Aspectos pragmticos
3
2. El nivel en que cuenta un narrador. La historia narrada puede ser la
historia principal. En el Quijote hay un nivel de la narracin en la que se
desarrollan las aventuras de don Quijote y Sancho: la historia principal, y
otro nivel, en el que se cuentan otras historias, por ejemplo, El curioso
impertinente, que es una historia secundaria.
4
- Tiempo de la lectura: se trata del momento en el que un lector se
aproxima a un texto. Con el paso del tiempo hay escritores que ganan
prestigio y otros lo pierden: Gngora, poeta barroco, no fue
comprendido durante los siglos XVIII y XIX; sin embargo, gracias a la
Generacin potica de 1927 se volvi a reconocer su enorme calidad
literaria.
E. Personajes. Son esos seres que pueblan los textos narrativos y que
intervienen en la accin. En las narraciones literarias son entes de ficcin y estn
sometidos a las caractersticas del gnero, a los gustos de poca y a los sistemas
culturales en que estn inmersos. Para caracterizarlos se utiliza tambin la
descripcin. Los personajes se caracterizan por medio de:
5
El tiempo que suele predominar en el texto narrativo es el pretrito perfecto
simple, aunque en menor medida aparecen el imperfecto -el tiempo adecuado en la
descripcin- y el presente. En ocasiones, se utiliza el presente -histrico- con la
intencin de acercar el pasado al presente del lector. Modernamente, el empleo del
presente narrativo es habitual, aunque siempre alternando con el pretrito perfecto
simple, lo que puede provocar un brusco salto temporal que responde a una funcin
determinada en el relato. El imperfecto, de aparicin frecuente en textos narrativos,
posee valor descriptivo; introduce aspectos explicativos al margen de los hechos
narrados.
b. En cuanto al canal, puede ser oral o puede ser escrito. Cualquier medio es
vlido para transmitir una descripcin: una vieta, una valla, un libro, la televisin, las
ondas sonoras en una conversacin.
d. El contexto pueden ser las realidades fsicas, los objetos, los seres, los
procesos, incluso las abstracciones.
6
Coherencia. Aspectos estructurales
1. Descripcin de personas:
3. Descripcin de sensaciones.
7
c. LAS ESTRUCTURAS SINTCTICAS. Existe un predominio de estructuras
yuxtapuestas y coordinadas. La utilizacin de las primeras responde al deseo de
expresar el objeto descrito como un todo, logrando as la simultaneidad de las
impresiones recibidas. El empleo de las coordinadas implica ya un cierto dinamismo,
porque introduce la nocin de sucesin de los distintos componentes de la descripcin.
8
Introduccin: en esta parte, el emisor suele enunciar y delimitar el tema,
presentar informaciones previas, definir conceptos importantes, revisar el
estado de la cuestin y dar orientaciones para comprender el texto.
- Definiciones.
- Descripciones tcnicas.
- Enumeracin de propiedades, cualidades, partes.
- Ejemplificaciones: presentacin de casos concretos donde se cumple lo
afirmado con carcter general.
- Comparaciones: se relaciona un hecho con otro conocido o ms familiar para
facilitar la comprensin.
- Argumentaciones: para defender con razones una idea no evidente.
- Resumen de ideas para condensar la informacin ms importante.
Nivel lxico-semntico
- Vocabulario con significado rigurosamente denotativo.
- Uso de tecnicismos (en los textos divulgativos, los imprescindibles y normalmente
acompaados de definiciones).
- Predominio de verbos de estado o proceso intelectual frente a los de accin.
- Adjetivacin especificativa de carcter descriptivo y valorativo.
- Proliferacin de sustantivos abstractos.
- Abundancia de partculas conectivas adverbiales y conjuntivas, marcas formales del
orden lgico en la disposicin de las ideas (en primer lugar, en segundo lugar).
Nivel pragmtico
- Abundancia de conectores textuales para precisar, aclarar, comentar y organizar
adecuadamente la informacin del texto.
- Utilizacin de ejemplos. Sirven para apoyar lo que trata de explicarse, a la vez que
ayuda a la comprensin del fenmeno por parte del receptor.
9
Nivel sintctico
Nivel morfolgico
En los textos periodsticos debe haber una clara ordenacin de las ideas y una
perfecta jerarquizacin de los contenidos. La estructura de las noticias suele contar
con un encabezamiento en el que se recogen los elementos fundamentales de la
noticia y, a continuacin, se aaden datos organizados por orden de importancia. La
distribucin se resume en el siguiente cuadro:
10
Antettulo Puede faltar
Zona de
Titular Indispensable
Titulares
Subttulo Puede faltar
Debe resumir
Entrada (Lead) la informacin
fundamental
Debe
Desarrollo presentar una
de la estructura de
Noticia pirmide
invertida, en la
Cuerpo de la Noticia
que la
informacin
fundamental
debe aparecer
antes.
Resulta difcil esquematizar los rasgos lingsticos del lenguaje periodstico. stos
dependen en buena medida de la temtica (deportes, economa, poltica...) y del
subgnero periodstico (reportaje, crnica, noticia...). No obstante, citaremos algunas
caractersticas generales:
11
La entradilla o lead. Es un resumen de lo ms importante que aparece
en la noticia. Responde a las preguntas: qu, quin, por qu, cundo,
dnde y cmo. Tipogrficamente, aparece en negrita.
El cuerpo de la noticia. En l se completa la informacin que ha ido
apareciendo fragmentada en el titular y la entradilla. Normalmente, los
datos de inters van apareciendo en orden decreciente, como una
pirmide invertida. En primer lugar van los ms interesantes, para ir
dejando al final los poco relevantes. As, si por problemas de
maquetacin del peridico hay que prescindir de algunos, siempre
sern los de menor inters.
12
LOS GNEROS MIXTOS
- El propio mensaje publicitario, el anuncio, para ser efectivo, suele ser sencillo, claro
y fcil de recordar.
13
b) Componente verbal. La informacin primordial sobre la marca publicitaria la
proporciona el eslogan, que debe ser una frase concisa y elocuente que exalte el
producto. Junto al eslogan es fundamental la aparicin de la marca, que a veces se
acompaa de un logotipo (dibujo que da relieve al nombre y facilita su identificacin
por parte del comprador). Ejemplos
NIKE
Para resaltar algn elemento del anuncio y llamar la atencin sobre l, en los
anuncios que llevan texto se hace uso de la tipografa, jugando con los tipos de letras,
su tamao y color, los espacios entre letras y entre lneas, el empleo de maysculas o
minsculas, etc.
14
5. POR EL CANAL UTILIZADO: ORALES Y ESCRITOS
15
En la expresin escrita, el canal es visual y su rasgo distintivo principal es su
carcter diferido: se realiza entre un emisor y receptor que normalmente estn en
distinto tiempo o lugar y predomina la reflexin sobre la espontaneidad.
a) Gneros orales
16
Sus tipos ms usuales aparecen en el siguiente cuadro:
b) Gneros escritos
17
GNERO TIPOS ESTRUCTURA FINALIDAD DESTINATARIO LENGUA
Familiares - Lugar y fecha Ponerse en Un familiar o un Registro ms o
- Saludo cordial. contacto para, amigo con el menos
- Texto o cuerpo del invitar, contar que tenemos coloquial
escrito. algo, dar las una relacin Predominio de
- Despedida. gracias, el ms o menos la funcin
- Firma. psame... formal expresiva.
- Nombre y direccin Reclamar, Clientes, Registro
del emisor. vender, hacer empleados, formal y tono
CARTA Profesionales - Lugar y fecha. un pedido, pblico en neutro.
o - Nombre y direccin anunciar un general... Predominio de
comerciales del destinatario. envo... la funcin
- Saludo convencional. referencial.
- Cuerpo del escrito.
- Despedida y firma.
Electrnicas Con frecuencia se Ponerse en Muy general: Registro ms
(lo que vara eliminan saludos y contacto y amigos, informal:
es el canal) despedidas. reclamar, conocidos, mayor
vender... clientes... inmediatez.
- Dependencia que la Hacer llegar Colectivos con Ms formal y,
enva (Si es un rdenes, intereses en ocasiones
organismo llevar instrucciones, comunes prximo al
registro de salida). avisos... vecinos... lenguaje
CIRCULAR - Cuerpo. jurdico.
- Fecha, cargo y firma
del emisor.
- Receptor concreto.
Resume los - Datos personales. Solicitar un La empresa y Formal. Puede
aspectos - Formacin acadmica. puesto de organismos redactarse
CURRCULUMprofesionales - Formacin trabajo, una oficiales. ampliamente o
VITAE
significativos complementaria. beca... ser sinptico.
de una vida - Experiencia y mritos.
Periodstica - Datos del libro: autor, Hacer un juicio Al gran pblico. Formal, pero
ttulo, editorial, fecha y crtico de un sencillo y
lugar de edicin. libro, sea claro.
RESEA - Resumen del literario, Al lector
Cientfica contenido. cientfico o especializado.
- Opinin del autor de la informativo.
resea.
- Datos del solicitante Solicitar una La Muy
(nombre, apellidos, gestin Administracin y formalizado: la
domicilio, DNI, permiso de cargos pblicos. Administracin
actividad...). obras, impone
- Exposicin de las convalidacin estructura y
INSTANCIA razones por las que de estudios... estilo prximo
presenta la instancia: al lenguaje
(EXPONE...). administrativo
- La peticin y jurdico.
propiamente dicha
(SOLICITA).
- Lugar, fecha y firma.
- Autoridad a la que va
dirigida.
18