P. I.

Tchaikowski

EL BALLET DEL CASCANUECES

Ptr Ilich Tchaikovsky
(1.840-1.893)

- Qu precioso rbol de Navidad! dijo Mara.

El abeto brillaba adornado con miles de bujas. En lo ms alto apareca
una encantadora muequita de azcar, representando a una hermosa hada.
La pequea Mara haba recibido muchos regalos de Navidad. Entre
ellos dos muecas gemelas representando dos nias rusas con sus blusas
rojas, calzones azules y diminutas botas altas de cuero. Otras dos
muequitas chinas llevaban coletas y tnicas de raso. Otra mueca estaba
vestida de odalisca con velos de gasa y brazaletes dorados.
Pero el regalo ms bonito era un mueco cascanueces de plata con
vestido de alegres colores y unas mandbulas lo bastante fuertes para
romper una cscara de nuez.
En casa de Mara se celebraba una fiesta de Navidad con una reunin
a la que estaban invitados todos sus amigos. Bailaron, jugaron a diversos
juegos y comieron muchas golosinas. Mara les incitaba a comer ms y ms, y
ella no se quedaba tampoco corta, pues era muy golosa.
A la hora de meterse en la cama le cost trabajo dormirse porque
estaba muy excitada porque haba comido demasiado. Cuando se durmi al
fin, tuvo un extrao sueo.
So que saltaba de la cama y suba despacito la escalera. Al sonar en
el reloj la medianoche, todos los juguetes del rbol de Navidad cobraron
vida. Las agujas del pino se transformaron en flautas de plata y tocaron una
meloda. La muequita de azcar vol alrededor del rbol y todos los
juguetes la siguieron al son de una marcha triunfal.
Mientras volaban se abri el suelo y apareci un ejrcito de ratones,
a cuyo frente iba el Rey Ratn.
- Quin quiere batirse conmigo?- Pregunt el Rey Ratn blandiendo
en el aire su espada.
Los juguetes se estremecieron de horror. Pero el Cascanueces avanz
un paso y dijo valerosamente:
- Acepto el reto.
Era un combate desigual. El Rey Ratn manejaba la espada con gran rapidez
y destreza, mientras que el Cascanueces era torpe y pesado.
- Oh, mi pobre Cascanueces! exclam Mara-. Qu podra yo
hacer por l?
 P. I. Tchaikowski

Se quit una de sus zapatillas. Despacito se dirigi hacia el Rey Ratn y se

la tir. Inmediatamente, el Rey Ratn y su ejrcito desaparecieron. Y el
Cascanueces se transform en un hermoso prncipe.
- Has roto el hechizo en que me haba sumido el Rey Ratn- le dijo- y,
en agradecimiento, voy a llevarte al pas de las hadas de azcar.
Y en un abrir y cerrar de ojos, la arrebat volando y todos los
juguetes le siguieron.
Qu maravilloso era aquel pas! La luna era un caramelo de limn. Las
nubes estaban formadas por clara de huevo batida. Las montaas eran de
mermelada. Por todas partes se vean flores de azcar. El Rey y la Reina
celebraban en una gran fiesta la derrota del Rey Ratn. Todos los juguetes
bailaron en honor de Mara.
Las muequitas rusas bailaron el trepak. En esta danza levantaban los
brazos, se sentaban sobre los talones y saltaban sobre las puntas de los pies
siguiendo el ritmo de la msica. En el baile de las muequitas chinas era muy
gracioso ver cmo volaban las coletas. La odalisca teja y desteja entre sus
velos una danza rabe. Las agujas de pino convertidas en flautas de plata,
bailaban y tocaban a un tiempo. Tambin bailaba el hada de azcar.
A la maana siguiente, Mara vio que los juguetes ocupaban su sitio en
las ramas del rbol y comprendi que su maravilloso viaje al mgico pas de
las hadas de azcar haba sido solamente un sueo.