Vous êtes sur la page 1sur 108
Elans Mar POLITICASCULTURALES EN AMERICA LATINA NESTOR GARCIA CANCLINI, ed. GUILLERMO BONFIL, JOSE JOAQUIN BRUNNER SERGIO MICELI cultura y sociedad coleccién enlace gr¥aio MEXICO BARCELONA BUENOS AIRES | INSTITUTO DE Awics Sonicare 1 POLITICAS CULTURALES EN AMERICA LATINA, (© 1987, Néstor Garcia Canelin, ed. D. R.61087 por EDITORIAL GRIJALBO, 5.4. ‘Gale Sam Bartolo Naucalpan muir. 282 “Argentina Ponente 11280 ‘Miguel Hidalgo, México, DF. SEGUNDA EDICION «ESS Este lbro no puede ser reprodicide, otal 0 ISBN 68-10-6086 intrniso EN MEXICO Indice Introduccién. Politicas culturales y crisis de desarrollo: un balance latinoamericano, por Néstor Garcia Canclini ; tee DB 1. Las transformaciones en el analisis de las politi- casculturales....... we 15 a) De las descripciones burocraticas ala con- ceptualizacién critica. 16 b) De las cronologias y discursos a la investiga cidnempirica ........... 18 ©) De las politicas gubernamentales a los movi- ‘mientos sociales . 19 d) De los andlisis nacionales a la investigacion internacional . 20 @) Dela documentacién sobre el pasado « la in- vestigacién critica y ta planificacion .. 21 IL. Politicas culturales y crisis socioeconémica .... 22 HII. Los paradigmas politicos dela accion cultural .... 28 a) Elmecenazgo liberal . 28 }) Eltradicionalismo patrimonialista ........ 30 ©) Elestatismo populista..... 34 4d) Laprivatizacién neoconservadora. 38 ¢) Lademocratizacién cultural. . 46 A) Lademocracia participativa 50 IV. Cuestiones pendientes .- cee SM POLITICAS CULTURALES EN AMERICA LATINA a) Lainvestigacién dela vida cotidiana y las ne- cesidades populares.......... 54 by Lareorganizacién de la cultura bajo el desa- rrolio industrial y tecnoldgico . . 56 ©) Politica cultural y creatividad social . 39 La politica.’ .aral en Ia época de Reagan, por Jean Franco . 8B Nota final... . . 86 Los pueblos indios, sus culturas y tas politicas culturales, por Guillermo Bonfil........ + 89 . Ladimension cultural y el desarrollo de los pue- blos indios . 89 4a) Réquiem porel desarrollo integrador ...... 89 b) Se hace camino al andar 92 oc) Nuevosretos......++ 98 IL. Cultura propia, grupo étnico c identidad ...... 101 |. Consideraciones sobre politicas culturales y al- ternativas . 114 IV. Algunas reflexiones finales - - 123 Estado, mercado y necesidades populares: las politicas culturales en Brasil, por Sergio Miceli........s.ss00esete estes 127 Campo cultural y democratizacion en Argentina, por Oscar Landi . seageceas eerie 145 I. Entre la herencia autoritaria y la oportunidad democratica.....0ccee ree ceeee ees eees eee 145 I. Los dilemas del Plan Nacional de Cultura ..... 156 4 Entre (os principios.y un Estado feudali- Badges Gea yee seek eee 156 INDICE n b) Dela oposicién al gobierno ... 159 ©) Laperplejidad frente ala television . 161 @) Lacultura popular en cuestion 163 e) La planificacién por fuera y por dentro de Tos conflictos oo... 0ceccbeceseeeeeetee® 167 If. Politicas culturales y culturas politicas........ 169 Bibliografia 21.0000 c0cceeeeeccegeeeeeeee 173 Politicas culturales y democracia: hacia una teoria de las oportunidades, por José Joaquin Brunner... ....0cecse0004 175 I. Agentes e instancias organizativas ..... 1175 Naturaleza y clasificacin de circuitos cultura- les. 178 Circuitos culturales puros . + 186 ‘Componentes de todo circuito » 187 Tipos de politicas culturales . + 188 4a) Politicas que presentan intervenciones en el nivel de los agentes: . . _ 188 Il, Politicas relativas a los medios de produccion .-.. 189 Ii. Politicas relativas a los canales de comunica- cin... ~ 189 IV. Politicas que tienen que ver con los publicos.. . 189 Y. Politicas que tienen que ver con las instancias institucionales de organizacién de los circuitos culturales .. - 190 Politicas culturales organizativas . 190 a) Politicas en y frente al MERCADO ....... 190