Aspectos Legales

UNIVERSIDAD AUTNOMA GABRIEL REN
MORENO
FA C U LTA D D E I N G E N I E R I A E N C I E N C I A S
D E L A C O M P U TA C I O N Y
TELECOMUNICACIONES
ASPECTOS LEGALES
DOCENTE: ING. ROLANDO MARTINEZ
MATERIA: INGENIERIA DE SOFTWARE 2
INTEGRANTES: DORADO CUELLAR JORGE LEANDRO
GESTION: 1-2016
Santa Cruz Bolivia

TEAM SOFT INNOVATION
Contenido
1. ASPECTOS LEGALES DE LA EMPRESA...............................................................4
1.1. QUE TIPO DE EMPRESA PUEDO CONSTRUIR?...........................................4
1.2. FUNDEMPRESA.................................................................................................6
1.2.1. CONTROL DE HOMONOMIA.......................................................................6
1.2.2. INSCRIPCION DE LA EMPRESA..................................................................7
1.2.3. INFORMACION............................................................................................10
1.3. SERVICIOS DE IMPUESTOS NACIONALES (S.I.N.)...................................10
1.3.1. PERSONAS NATURALES............................................................................10
1.3.2. PERSONAS JURDICAS (SOCIEDADES, ASOCIACIONES,
COOPERATIVAS, ONG Y OTROS)............................................................................11
1.3.3. SUCESION INDIVISA..................................................................................12
1.4. GOBIERNO MUNICIPAL.................................................................................12
1.4.1. REQUISITOS.................................................................................................13
1.4.2. INFORMACIN............................................................................................14
1.5. CAJA DE SALUD..............................................................................................15
1.5.1. REQUISITOS.................................................................................................16
1.5.2. INFORMACIN............................................................................................21
1.6. ADMINISTRADORAS DE FONDO DE PENSIONES AFPs..........................21
1.6.1. REQUISITOS.................................................................................................22
1.6.2. INFORMACIN............................................................................................23
1.7. MINISTERIO DE TRABAJO............................................................................23
1.7.1. REQUISITOS.................................................................................................24
1.7.2. INFORMACIN............................................................................................24
2. ASPECTOS LEGALES DEL PRODUCTO..............................................................25
2.1. REGISTRO DE MARCAS.................................................................................25
2.1.1. FUNCIONES DE LA MARCA......................................................................25
2.1.2. REQUISITOS.................................................................................................26
2.2. REGISTRO DE PATENTES..............................................................................27
2.2.1. DERECHOS QUE CONFIERE LA PATENTE..............................................27
2.2.2. REQUISITOS.................................................................................................28
2.2.3. DERECHOS DE AUTOR...............................................................................28
2.2.4. ALCANCE DEL DERECHO DE AUTOR....................................................29
2.2.5. REQUISITOS.................................................................................................29
3. POLITICAS DE PRIVACIDAD Y TERMINOS DE USO.......................................31
4. CONTRATO DE DERECHO DE USO.....................................................................33
5. ANEXOS...................................................................................................................43
5.1. ANEXO I............................................................................................................43
5.2. ANEXO II...........................................................................................................44
5.3. ANEXO III.........................................................................................................45
5.4. ANEXO IV.........................................................................................................46
5.5. ANEXO V..........................................................................................................47
5.6. ANEXO VI.........................................................................................................49
1. ASPECTOS LEGALES DE LA EMPRESA
Para crear una empresa con todos los aspectos legales para poder funcionar como una
entidad seria y estable con un alto desempeo competitivo es necesario ser reconocido por
el marco institucional que regula la actividad empresarial.
En este documento facilitamos una gua completa e ilustrativa que muestra paso a paso el
camino para inscribir una empresa sin contratiempos en el Registro de Comercio de Bolivia
en el marco de la economa y desarrollo plural.
Para completar todo este trmite la persona o socios deben de realizar 6 pasos en total, cada
uno en una institucin especfica y de acuerdo a la constitucin legal de su empresa. Estas
instituciones son: Fundaempresa, Servicio de Impuestos Nacionales, Gobierno Municipal,
Caja de salud, AFP y el Ministerio de trabajo.
1.1. QUE TIPO DE EMPRESA PUEDO CONSTRUIR?
Primeramente todos los que vayan a participar de la entidad deben definir el tipo de
empresa que formaran, segn el rubro en que se encuentra su negocio, las inversiones que
van a realizar y las caractersticas que ms se ajusten a la definicin.
Unipersonal: Tiene como propietaria a una sola persona quien est a cargo de todas
las responsabilidades. El tamao de la empresa est dado por los aportes que realice.
Sociedad de Responsabilidad Limitada: Conformada por dos o ms socios en la

que todos son responsables de las obligaciones de acuerdo al monto de sus aportes
de capital. No debe tener ms de veinticinco socios.
Sociedad Colectiva: Conformada por dos o ms socios en la que todos son

responsables de las obligaciones en forma subsidiaria, solidaria e ilimitada segn el
monto de sus aportes.
Sociedad en Comandita Simple: Es una empresa conformada por uno o ms

socios que slo responden con el capital que se obligan a aportar, y por uno o ms
socios que responden por las obligaciones sociales en forma solidaria e ilimitada,
hagan o no hagan aportes al capital social.
Sociedad Annima: Conformada por dos o ms socios en la que las

responsabilidades se limitan de acuerdo a la cantidad de acciones de cada socio.
Sociedad en Comandita por Acciones (S.C.A.): Sociedad en Comandita por

Acciones (S.C.A.) Es una empresa conformada por dos o ms personas
denominadas socios. Sus socios se hacen responsables de las obligaciones
sociales de la empresa de forma subsidiaria, solidaria ilimitada segn la cantidad de
acciones con que cuente cada uno de ellos. Slo los aportes de los socios
comanditarios se representan por acciones.
Sociedad Econmica Mixta: Es una empresa conformada por alguna institucin

pblica (dependiente del Estado) y por una empresa privada para la realizacin de
actividades de inters colectivo o la implantacin, el fomento o el desarrollo de
actividades industriales, comerciales o de servicios. La responsabilidad de ambas
partes est limitada a los aportes efectuados y compromisos establecidos al
momento de la constitucin de la empresa mixta.
Asociacin Accidental: Se caracteriza por el contrato de asociacin accidental o de

cuentas en participacin, en la que dos o ms personas toman inters en una o ms
operaciones determinadas o transitorias, a cumplirse mediante aportaciones

comunes, llevndose a cabo las operaciones por uno, dos, tres o hasta todos los
asociados, segn se convenga en el contrato.
1.2. FUNDEMPRESA
Para registrar una empresa necesita lo siguiente:
Primero, verifique la disponibilidad del nombre que utilizar su empresa, mediante

el trmite de Control de Homonimia.
Luego, efectu la inscripcin de su empresa en el Registro de Comercio de acuerdo

al tipo societario que tendr su empresa: Empresa Unipersonal o Comerciantes
Individuales, Sociedad de Responsabilidad Limitada, Sociedad Annima
1.2.1. CONTROL DE HOMONOMIA
Control de homonimia
Trmite
A fin de establecer si el nombre no se encuentra registrado por
otra empresa dentro de la misma actividad econmica, el
trmite de control de homonimia se constituye en el
Concepto
mecanismo operativo del cliente ara conocer la viabilidad del
uso del nombre
Usuario al que va Comerciantes: empresas unipersonales y sociedades
dirigido comerciales.
D. L. 14379 Cdigo de Comercio
Normas legales que
D. S. 26215 Reglamento de la Concesin de Registro de
regulan el trmite
Comercio
Empresa Unipersonal o Comerciantes Individuales Bs.78.
Costo de procesamiento Sociedad de Responsabilidad Limitada Bs.136.5.
Sociedad Annima Bs.175.
1 da hbil, que se cuenta desde el da siguiente al da en que
Duracin mxima se ingres el trmite
1.2.1.1. REQUISITOS
Formulario N 0010 de solicitud de Control de Homonimia, debidamente
llenado y firmado por el cliente. No tienen ningn costo
1.2.2. INSCRIPCION DE LA EMPRESA
La institucin donde se tramita el registro es en Fundaempresa. A continuacin se detalla

los requisitos segn el tipo de empresa:
Registro de Comercio
Trmite
Fundaempresa Le otorga la Matrcula de Comercio, a travs
de la cual usted adquiere la calidad de comerciante con
Concepto reconocimiento legal del Estado para desarrollar sus
actividades empresariales.
Usuario al que va Todos los comerciantes: empresas unipersonales y sociedades
dirigido comerciales
D. L. 14379 Cdigo de Comercio
D. L. 16833 Reglamento de la Direccin General de Registro
Normas legales que
de Comercio y Sociedades por Acciones
regulan el trmite D. S. 26215 Reglamento de la Concesin de Registro de
Comercio
Empresa Unipersonal o Comerciantes Individuales Bs.260, 2
Costo y tiempo de
das hbiles.
procesamiento Sociedad de Responsabilidad Limitada Bs.455, 3 das hbiles.
Sociedad Annima Bs.584,5, 6 das hbiles
1.2.2.1. REQUISITOS
A. Requisito para empresas unipersonales o comerciantes individuales
Formulario de Declaracin Jurada N 0020 de solicitud de Matrcula de Comercio

debidamente llenado y firmado por el propietario o representante legal de la
empresa.
Si el capital inicial es de Bs. 27.736 o mayor, presentar el balance de apertura

firmado por el comerciante individual (propietario) o el representante legal y el
profesional que interviene, acompaando la respectiva solvencia profesional
original otorgada por el Colegio de Contadores o Auditores. Si el capital inicial es
menor a Bs. 27.736 los comerciantes no tienen la obligatoriedad de presentar el
balance de apertura.
Cdula de identidad original del comerciante individual o propietario (nicamente

para verificacin) y fotocopia simple de la misma firmada por el titular. Si el
comerciante individual o propietario es extranjero debe presentar el documento
original que acredite su radicatoria en el pas (nicamente para verificacin),
debiendo constar en el mismo alternativamente: Visa de objeto determinado
permanencia temporal de un ao, permanencia temporal de dos aos, visa mltiple o
permanencia indefinida, acompaando una fotocopia simple de dicho documento
firmada por el titular. En su caso puede tambin presentar certificacin original o
fotocopia legalizada extendida por el Servicio Nacional de Migracin SENAMIG
En caso de tener representante legal, se debe adjuntar el Testimonio de Poder

correspondiente en original o fotocopia legalizada, debiendo obviarse el requisito
exigido en el punto 3.
B. Requisito para sociedades de responsabilidad limitada

debidamente llenado y firmado por el representante legal de la empresa.
Balance de apertura firmado por el representante legal y el profesional que

interviene, acompaando la solvencia profesional original otorgado por el Colegio
de Contadores o Auditores.
Testimonio de escritura pblica de constitucin social en original o fotocopia

legalizada legible. El mencionado instrumento debe contener los aspectos previstos
en el Art. 127 del Cdigo de Comercio y adecuarse a las normas correspondientes al
tipo societario.
Publicacin del testimonio de constitucin en un peridico de circulacin nacional

que contenga las partes pertinentes referidas: a) introduccin notarial de la escritura
pblica en la que conste el N de instrumento, lugar, fecha, Notara de Fe Pblica y
Distrito Judicial; b) Transcripcin in extenso y textual de las clusulas establecidas
en los incisos 1 al 7 del Art. 127 del Cdigo de Comercio y c) conclusin y
concordancia de la intervencin del Notario de Fe Pblica. Adjuntar pgina
completa del peridico en que se efecta la publicacin.
Testimonio de poder del representante legal original o fotocopia legalizada legible,

para el caso en el que la escritura pblica de constitucin no determine el
nombramiento del mismo.
C. Requisito para sociedades annimas

debidamente llenado y firmado por el representante legal de la empresa.
Balance e apertura firmado por el representante legal y el profesional que

interviene, acompaando la solvencia profesional original otorgado por el Colegio
de Contadores o Auditores.
Testimonio de la escritura pblica de constitucin social, en original o fotocopia

legalizada legible, con la insercin del acta de fundacin de la sociedad que
contenga la resolucin de aprobacin de estatutos y designacin del directorio
provisional. El mencionado instrumento debe contener los aspectos previstos en el
Art. 127 del Cdigo de Comercio y adecuarse a las normas correspondientes al tipo
societario respectivo establecidas en el mismo cuerpo normativo.
Estatuto de la sociedad, el mismo que puede ser insertado en la escritura constitutiva

o instrumentalizado por separado en un testimonio notarial.
Publicacin del testimonio de constitucin en un peridico de circulacin nacional

que contenga las partes pertinentes referidas a: a) introduccin notarial de la
escritura pblica en la que conste el N de instrumento, lugar, fecha, Notara de Fe
Pblica y Distrito Judicial; b) Transcripcin in extenso y textual de las clusulas

establecidas en los incisos 1 al 7 del Art. 127 del Cdigo de Comercio y c)
conclusin y concordancia de la intervencin del Notario de Fe Pblica. Adjuntar
pgina completa del peridico en que se efecta la publicacin.
Testimonio de poder del representante legal original o fotocopia legalizada legible

que contenga el acta de su nombramiento, para el caso en el que la escritura pblica
de constitucin no determine el nombramiento del mismo
Certificado de depsito bancario emitido por cualquier entidad financiera del pas,
que consigne el cantal pagado en dinero. La cuenta corriente bancaria debe estar a
nombre de la sociedad en formacin.
1.2.3. INFORMACION
Lugar de atencin
Oficina Santa Cruz: Av. Las Amricas N 7, Edif. Torre CAINCO.
Segunda Oficina: Av. Santos Dumont s/n, Entre Tercer y Cuarto Anillo,
Edif. CADECOCRUZ
Das y horarios de atencin
Oficina Santa Cruz: Lunes a Viernes de 08:25 12:25 y 14:25 18:25
Segunda Oficina: Lunes a Viernes de 08:25 12:25 y 14:25 18:25
Telfonos de consulta
Oficina Santa Cruz: Fono: 591 +3+ 3340100- 33118992 33118991, Fax:
591 +3+ 3367796
1.3. SERVICIOS DE IMPUESTOS NACIONALES (S.I.N.)

El sujeto pasivo o tercero responsable debe apersonarse a las dependencias de la

Administracin Tributaria de su jurisdiccin y presentar los documentos originales o
fotocopia legalizada y fotocopias simples.
Inscripcin al Padrn Nacional de Contribuyente para obtencin del NIT
Rgimen General (personas naturales, jurdicas y sucesin indivisa)
1.3.1. PERSONAS NATURALES
El sujeto pasivo o tercero responsable debe apersonarse a dependencias de la

Requisitos:
Documento de Identidad. Para el caso de ciudadanos extranjeros debern

presentar carnet de extranjera vigente.
Facturas o prefecturas de consumo de energa elctrica, del domicilio fiscal

donde desarrolla su actividad econmica y del domicilio habitual.
1.3.2. PERSONAS JURDICAS (SOCIEDADES, ASOCIACIONES,

COOPERATIVAS, ONG Y OTROS)

Requisitos:
Escritura de Constitucin de Sociedad, Ley, Decreto, Resolucin o Contrato,

segn corresponda
Fuente de mandato del Representante Legal (Poder, Acta de Directorio,

Estatuto o Contrato) y Documento de Identidad vigente. Para entidades
pblicas se deber presentar el Decreto Supremo, Resolucin, Memorndum
de Designacin u otro documento.
Facturas o prefecturas de consumo de energa elctrica que acrediten el

nmero de medidor del domicilio habitual del representante legal, domicilio
fiscal y sucursales (si corresponde) donde desarrolla su actividad econmica.
Instituciones ejecutoras de Convenios o Acuerdos Internacionales:
Convenio o Acuerdo Marco de Cooperacin, suscrito por la autoridad

competente del Estado Plurinacional de Bolivia (Ministerio de Relaciones
Exteriores y Culto).
Credencial del Representante de la institucin ejecutora otorgado por el

Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, que acredite su condicin. (Los
datos del Representante Legal tambin se encuentran en el Acuerdo Marco
de Cooperacin).
Facturas o prefecturas de consumo de energa elctrica que acrediten el

nmero de medidor del domicilio habitual del Representante Legal,
domicilio fiscal y sucursales (si corresponde) donde desarrolla su actividad
econmica.
1.3.3. SUCESION INDIVISA

Requisitos:
Certificado de Defuncin original.
Poder que acredite al Representante Legal o Apoderado (original o fotocopia

legalizada).
Documento de Identidad original del Representante Legal o Apoderado.
1.4. GOBIERNO MUNICIPAL
A continuacin necesitar una Licencia de Funcionamiento. El objetivo del trmite es

certificar la apertura de una actividad econmica. Estn incluidas todas las actividades
comerciales y de servicio, al igual que las entidades, organismos o asociaciones culturales,
deportivas, religiosas y sociales sin fines de lucro. El usuario puede obtener los formularios
utilizando su nmero de NIT y el nombre que acompaa a este ya sea una persona natural o
jurdica.
Es la autorizacin otorgada por el GAMLP para la apertura de una actividad econmica,

adjuntando los requisitos establecidos, a efecto de obtener la autorizacin mediante la
licencia de funcionamiento municipal, de conformidad a la declaracin jurada F-401, en
caso de no contar con PMC; F-402 si contara con PMC, en el marco de lo dispuesto por la
Ley N 2492, ordenanzas municipales y normas conexas que regulan especficamente la
apertura y funcionamiento de todas las actividades econmicas en general.
Instancia responsable: Administracin Tributaria Municipal, a travs de la Unidad

de Administracin del Padrn Municipal de Contribuyentes, rea de Tasas y
Patentes.
Tiempo de duracin: 5 das hbiles (mximo).
Antes de empezar su trmite, usted necesita saber que:

Todas las personales naturales y jurdicas que tengan exencin de impuestos

deben inscribirse, para luego realizar el trmite de exencin correspondiente.
Los documentos originales sern devueltos inmediatamente verificada su

correspondencia y fidelidad respecto a las fotocopias de los mismos.
En caso de renovacin, presentar la licencia de funcionamiento original

vencida.
Heladeras, carniceras, venta de pollo crudo, panaderas, friales y toda

actividad que tenga que ver con la elaboracin de productos alimenticios,
deben presentar el carnet de manipulacin de alimentos de las personas que
trabajan en la actividad.
Torneras, chaperas, mantenimiento de vehculos, lavanderas, lavados de

autos, deben presentar el RAI y la carta de categorizacin otorgada por la
Direccin de Gestin Ambiental del GAMLP.
Marco legal: Ordenanza Municipal N 606/1994, Resolucin Municipal N

119/2003, Resolucin Municipal N 207/2004, Resolucin Ejecutiva N
46/2012.
1.4.1. REQUISITOS
A. En caso de persona natural
Flder con sujetador que contenga la siguiente documentacin:
Formulario de solicitud de licencia de funcionamiento (recabar y llenar en

plataforma de atencin al contribuyente).
Original y fotocopia de la cdula de identidad del titular.

Fotocopia de la ltima factura de luz (anverso y reverso), que acredite la direccin

del domicilio de la actividad econmica.
Fotocopia del NIT y certificado de inscripcin (si tiene).
Croquis de ubicacin de la actividad econmica y superficie de distribucin de los

ambientes, expresados en metros cuadrados.
Para actividades que cuentan con una superficie mayor a 150 metros cuadrados,
deber presentar plano elaborado por un arquitecto.
B. En caso de personas jurdicas, agregar:
Original y fotocopia de la cdula de identidad del apoderado o representante legal.
Fotocopia de testimonio de constitucin de sociedad.
Original y fotocopia del poder notariado del representante legal (actualizado).
NOTA: Para otorgar la licencia de funcionamiento una vez cubiertos todos los
requerimientos y previa el otorgamiento de la Licencia de Funcionamiento, el gobierno
municipal efectuara una inspeccin que verificara las condiciones tcnicas (conexiones de
gas, luz, agua, etc.) ambientales (ruidos), laborales, higiene, salubridad. Aprobando o
rechazando la solicitud de Licencia de Funcionamiento
1.4.2. INFORMACIN
Lugares de atencin:
Gobierno Municipal de Santa Cruz: Plaza 24 de Septiembre, Acera Norte

Av. Caoto entre Ingavi y Ayacucho, Edif. Cordova Planta Baja.
Das y horarios de atencin:
De lunes a viernes, de horas 8:30 a 12:30 y 14:30 a 18:30

Alcance del trmite:
Nivel nacional
Telfonos de consultan:
Gobierno Municipal de Santa Cruz: Telfonos. 3338393 al 3338398, Fax:

3343242, Telfonos. 3365161-3337540, Fax: 3367690.
1.5. CAJA DE SALUD
Las empresas deben inscribirse a sus empleados a la Caja Nacional de Salud para cumplir
con las normas sociales vigentes de acuerdo a la norma legal que posean, de la misma
manera un trabajador que desee incorporarse a la caja de forma voluntaria tambin puede
hacer sus consultas.
Afiliacin de una Sociedad Annima o una Sociedad de Responsabilidad Limitada
Afiliacin Empresa Unipersonal
Afiliacin del Trabajador
Trmite Afiliacin de empleador a la Caja Nacional de Salud

Concepto Afiliacin de empleador a la Caja Nacional de Salud
Usuario al que va dirigido Personas naturales o jurdicas
Para el trmite de cualquier empresa los tres formularios
Costo de los Formularios
requeridos tienen un costo de Bs. 13.00
Para la afiliacin del Empleador y presentando toda la
Tiempo de procesamiento
Documentacin requerida, es de medio da
1.5.1. REQUISITOS
A. Empresas constituidas
Form. AVC-01 Aviso de afiliacin del empleador (Vacio) Firma y Sello de

la Empresa.
Form. AVC-02 Carnet del empleador (Vacio)
Form. RCI-A (Vacio) firmado y N de C.I.
Solicitud dirigida a la Dra. Aydee Vsquez Jimnez JEFE DEPTO.NAL.

AFILIACION
Fotocopia C:I: del Representantes Legal o Propietario de la Empresa (Poder

Notariado Empresas S.R.L., S.A. , etc.)
Fotocopia NIT. (Certificacin de inscripcin)
Balance de Apertura aprobado y sellado por el Colegio de Contadores, Aud. Y Econ.
Testimonio de Constitucin de la Empresa (Fotocopia) S.R.L.-S.A.- Ltda.
Planilla Salarial (Original y tres copias) sellada y firmada por la Empresa y

Trabajadores
Nmina del personal (con fecha de nacimiento).
Croquis de ubicacin de la Empresa.
Examen Pre-Ocupacional de los trabajadores (copia depsito en tesorera Bs. 100 x

c/u.
La documentacin debe ser presentada en un flder amarillo en la Seccin de

Afiliacin
Resolucin de reconocimiento otorgado por el Ministerio de Trabajo ( en caso de

tratarse de Instituciones Sindicales)
Resolucin de la Prefectura (Clubes deportivos, edificios) Personera Jurdica
En caso de no contar con el balance de apertura, tambin se admite el balance de

gestin.
B. Empresas unipersonales
Form. AVC-01 (Vacio) Firmado por el representante legal y sello de la Empresa.
Form. AVC-02 (Vacio)
Form. RCI-1 (Vacio)
Solicitud dirigida a la Dra. Aydee Vsquez Jimnez JEFE DEPTO.NAL.

AFILIACION
Fotocopia C:I: del Representantes Legal o Propietario.
Fotocopia NIT. (La Certificacin)
Balance de Apertura firmado por el Colegio de Contadores o Auditores.
Planilla de haberes un original y tres copias de acuerdo a formato del Min. Trabajo.
Nomina del personal con fecha de nacimiento.
Croquis de ubicacin de la Empresa.
Examen Pre-Ocupacional (100.- Bs. Por trabajador) se debe efectuar el depsito en

el Banco Mercantil a la No. 4030004167. CNS.
La documentacin debe ser presentada en un flder amarillo en la Seccin

Afiliacin de Empresas 2do. Piso Oficina Nacional.
C. Trabajador activo titular
Formulario Avc-04 "aviso de afiliacin del trabajador".
Formulario Avc-05 "cedula del trabajador".
Fotocopia cdula de identidad del trabajador.
Certificado de nacimiento original.
Papeleta de Pago - Original
D. Beneficiarios trabajador titular

Afiliacin para esposas
Formulario AVC-04 (trabajador)
Formulario AVC-06 (beneficiaria) (no llenar)
Certificado de Matrimonio (Original Computarizado)
Certificado de Nacimiento Conyugue (Original Computarizado)
Ultima papeleta de pago o planilla
Fotocopia de cedula de identidad (de) o (la) conyugue
Afiliacin para hijos menores de 19 aos y recin nacidos
Formulario AVC-06 (no llenar)
Certificado de Nacimiento (Original Computarizado), de hijos menores de

19 aos
Certificado de Matrimonio, cuando son casados, (Original Computarizado)
Acta de Reconocimiento (Cuando son Convivientes).
Ultima Papeleta de Pago o Planilla
Fotocopia de cdula de identidad de los padres
Carnet de Vacuna (Sello del Policlnico, Maternidad o Instituciones

Estatales)
Cuando es parto domiciliario (Certificado Mdico)
Cuando es parto Institucional (Certificado de Nacimiento Vivo)
Carnet de embarazo de la Institucin que corresponde
Afiliacin para conviviente
Carta dirigida al Jefe Nacional de Afiliacin C.N.S.

Certificado de nacimiento de la conviviente (Original Computarizado)
Fotocopia de cdula de identidad del conviviente
Fotocopia de cdula de identidad (trabajador)
Dos aos de convivencia o nacimiento de un hijo en el ao
Sentencia de divorcio o certificado de defuncin
Acta de declaracin de convivencia (dos testigos asegurados a la C. N. S.)
Formulario AVC- 06 (no llenar)
Presentacin la documentacin y previa investigacin por Trabajo Social,

pasara a la comisin Nacional Calificadora de Beneficiarios
Afiliacin para hermanos
Formulario AVC-06 (sin llenar)
Certificado de Nacimiento (Original Computarizado)
Ser hurfanos absolutos (padre madre)
Ser Menores de 19 aos (hurfano)
Vivir bajo dependencia absoluta del asegurado
Ultima papeleta de pago o planilla (asegurado)
Certificado de matrimonio de los padres
Certificado de defuncin de los padres
Presentada la Documentacin y previa visita domiciliaria por Trabajo Social

pasara a la Comisin Nacional calificadora de Beneficiarios
Afiliacin para el esposo
Certificado de Nacimiento (Original Computarizado)
Certificado de Matrimonio (Original Computarizado)
Fotocopia de Cedula de identidad (esposo)
Certificado de no afiliacin en otros entes gestores (sellado y firmado)

(recabar formulario de Trabajo Social)
Ultima papeleta de pago o planilla de la asegurada
Afiliacin para padre y madre
Carta de solicitud dirigida al Jefe Nacional de Afiliacin C.N.S.
Certificado de Nacimiento de los padres (computarizado)
Certificado de Matrimonio
Certificado de defuncin
Sentencia de divorcio
Fotocopias de cedulas de identidad (titular, madre y padre)
Formulario AVC-06 (no llenar)
Certificado de Registro del Organismo Operativo de Transito
Certificado de Impuestos Nacionales
Certificado de Derechos Reales
Croquis Domicilio Asegurado

Presentada la documentacin y previa visita domiciliaria por Trabajo Social,

pasar a la Comisin Calificadora de Beneficiarios, la cual emitir una
Resolucin de insercin
Afiliacin de excombatientes
Formulario AVC-04 (debidamente llenado, firmado y sellado por su

Federacin)
Certificado de nacimiento (original computarizado)
Resolucin Ministerial o SENASIR (fotocopia legalizada)
Afiliacin de viudas de benemritos
Formulario AVC-04 (llenado por su Federacin)
Formulario AVC-07, Baja por fallecimiento
Certificado de nacimiento
Certificado de defuncin
Certificado de matrimonio
Ultima papeleta de pago
Fotocopia carnet de identidad (viuda)
1.5.2. INFORMACIN
Lugar de atencin:
Caja Nacional de Salud en las capitales del departamento
De lunes a viernes, de horas 8:30 a 12:30 y 14:30 a 18:30.

1.6. ADMINISTRADORAS DE FONDO DE PENSIONES AFPs
Las Administradoras de Fondos de Pensiones son las encargadas de administrar los recursos
de los trabajadores para que cuando los mismos cumplan requisitos o a la edad de 58 aos
puedan acceder a una pensin digna.
El principal objetivo es incrementar el nivel de ahorro del pas, de acuerdo a las leyes
vigentes, todas las empresas estn obligadas a registrarse ante las AFP's.
Registro en el Seguro Social Obligatorio de largo plazo -

Trmite SSO
Registro en el Seguro Social Obligatorio de largo plazo - SSO.
Concepto
Usuario al que va
Personas naturales y jurdicas.
dirigido
Ley N 1732 de 29 de noviembre de 1996.
Decreto Supremo N 24469 de 17 de enero de 1997.
Normas legales que Decreto Supremo N 29423 de 16 de enero de 2008.
Decreto Supremo N 29537 de 01 de mayo de 2008.
regulan el trmite
Resolucin Ministerial N 858 de 23 de octubre de 2009
(Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsin Social).
Empresa Unipersonal o Comerciantes Individuales Bs.260, 2
Costo y tiempo de
das hbiles.
procesamiento Sociedad de Responsabilidad Limitada Bs.455, 3 das hbiles.
Sociedad Annima Bs.584,5, 6 das hbiles
1.6.1. REQUISITOS
Registro de Empresas: De acuerdo al Art 2 del DS 29537, todo Empleador se encuentra

obligado a llenar, firmar y presentar al Ente Gestor de la Seguridad Social de Largo Plazo,
el Formulario de Inscripcin del Empleador al SIP, a travs de su representante legal,
adjuntando para tal efecto el Testimonio de Poder que acredite su representacin, cuando
corresponda.
Documentacin necesaria:
Llenar el formulario de inscripcin del empleador.
Fotocopia del certificado de inscripcin al padrn nacional de

contribuyentes.
Fotocopia del documento de identidad del representante legal.
Fotocopia de testimonio de poder que acredite la representacin legal.
Infraccin por la no inscripcin al SSO: La infraccin por la No Inscripcin del

Empleador a la Seguridad Social de Largo Plazo, ser sancionada con un monto
equivalente a UFV 500 (QUINIENTAS 00/100 UNIDADES DE FOMENTO A LA
VIVIENDA). (DS N29537 y RM 858/09 del Ministerio de Trabajo, Empleo y
Previsin Social).
Sobre la aseguramiento: El Aseguramiento al Seguridad Social de Largo Plazo es

de carcter permanente, sea que el Asegurado se mantenga o no trabajando en
relacin de dependencia laboral, ejerza una o varias actividades simultneamente y
tenga varios o ningn Empleador.
Registro de personas: El registro es la concrecin del aseguramiento, la misma que

se da una vez que el Asegurado procede al llenado y firma del Formulario de
Registro y se obtiene un Cdigo nico del Asegurado (CUA) por parte de la AFP.
Sobre la Notificacin de Registro (Tiempo Trmite): De acuerdo al Artculo 35

(Notificacin de Registro) del DS 29423 de 16 de enero de 2008, la AFP deber
notificar tanto al Empleador como al Asegurado la aceptacin o rechazo del registro
en un plazo que no podr superar los 20 das hbiles administrativos luego de
otorgado el NUA.
1.6.2. INFORMACIN
Lugar de atencin:
Oficina Santa Cruz: Edif. Equipetrol Av. San Martn esq. 2 anillo.
De lunes a viernes, de horas 8:30 a 12:30 y 14:30 a 18:30.
Telfonos de consulta:
Oficina Santa Cruz: Telfono: (591-3) 3322121, Fax: (591-3) 336686
1.7. MINISTERIO DE TRABAJO
Inscripcin de empleadores
Trmite
Permite obtener el Certificado de Inscripcin en el Registro de
Empleadores del Ministerio de Trabajo, que autoriza la
utilizacin del Libro de Asistencia y/o Sistema Alternativo de
Control de Personal, as como la apertura del Libro de
Accidentes. En cumplimiento de las normas legales vigentes
Concepto
en el pas, el Empleador y/o Empresa inscritos en el
mencionado Registro, deber presentar obligatoriamente el
trmite de Visado de Planillas Trimestrales de Sueldos y
Salarios.
Usuario al que va
Empleadores a nivel nacional
dirigido
Normas legales que Decreto Supremo 0288 de 9-Sep-2009, Resolucin Ministerial
regulan el trmite 704/09 de 21-Sep-2009
Costo y tiempo de
Inscripcin de empleadores, Bs. 80.
procesamiento
Duracin mxima: Inscripcin de empleadores, 3 das hbiles.
1.7.1. REQUISITOS
La institucin donde se tramita la inscripcin de los empleadores es en el Ministerio de

Trabajo, Empleo y Previsin Social. A continuacin se detalla los requisitos segn el tipo
de empresa:
Formulario Registro Obligatorio de Empleadores (ROE) llenado (3 Copias)

Depsito de 80 Bs a la cuenta nmero 501-5034475-3-17 del Banco de Crdito de

Bolivia
1.7.2. INFORMACIN
Lugar de atencin:
Oficinas del Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsin Social a nivel

nacional.
Lunes a viernes de 8:30 a 12:30 y 14:30 a 18:30.
Telfonos de consulta:
La Paz: 2406993. Cochabamba: 4589455. Santa Cruz: 3343199.

ww.mintrabajo.gov.bo.
2. ASPECTOS LEGALES DEL PRODUCTO
Una vez la empresa designa un nombre para el producto en desarrollo debe de recurrir al
SENAPI para poder apelar al registro de marcas para hacer de su producto una marca nica
y protegerse de posibles productos con nombre clonado y as distinguirse. Teniendo la
potestad legal de demandar a quienes usen el nombre sin autorizacin. Algunos de los tipos
de marca que existen son:
Denominativa
Figurativa
Mixtas
Tridimensionales
Auditivas
Olfativas
2.1. REGISTRO DE MARCAS

Una marca es un signo empleado para distinguir y diferenciar productos o servicios en el
mercado. Presenta 2 caractersticas: debe ser posible representarlos grficamente y debe
tener aptitud distintiva. Una marca puede estar compuesta de palabras, dibujos, letras,
nmeros, objetos, emblemas o elementos figurativos. Tambin existen marcas sonoras.
Cualquier persona natural y/o jurdica nacional o extrajera puede solicitar el registro de una
marca. Un registro de una marca dura 10 aos y puede ser renovado de manera indefinida
por plazos de 10 aos. Se deber solicitarla renovacin 6 meses antes de la fecha de
vencimiento o has 6 meses despus de su vencimiento (plazo de gracia).
2.1.1. FUNCIONES DE LA MARCA
El registro de una marca otorga los derechos de uso, transferencias y licencias de uso. As
mismo impide que terceras personas usen la marca sin consentimiento y presentar
oposicin.
Garantiza que los consumidores distingan el producto.

Permite a las empresas diferencias sus productos.
Es un producto de comercializacin y permiten proyectar la imagen y la reputacin
de una empresa.
Pueden ser objeto de concesin de licencias y proporcionar una fuente adicional de
ingresos.
Representa un factor determinante en los acuerdos de franquicia.
Puede ser un importante activo comercial.
Impulsa a las empresas a invertir en el mantenimiento o la mejora de calidad del
producto.
Puede ser til para obtener financiamiento.
2.1.2. REQUISITOS
Toda la documentacin deber presentarse en un folder amarillo, con el nombre de

la marca, clave internacional de Niza y el nombre del solicitante, foliado en
debidamente en el folder.
Formulario de Registro de Signos Distintivo (PI 100), debidamente llenado y
firmado (3 ejemplares de la pgina firmada por el solicitante, dejando en blanco el
reverso y las pginas 3 a la 6 solo un ejemplar en anverso y reverso).
En caso de que la solicitud sea de una marca mixta o tridimensional, el signo
figurativo se debe incluir en el formulario en formato jpg de 4x4.
Los poderes que fuesen necesarios en original o fotocopia legalizada.
De ser el caso, el certificado de registro en el pas de origen expedido por lo
autoridad que lo otorgo y, de estar previsto en la legalizacin interna, del
comprobante de pago de la tasa establecida.
Carta o memorial dirigido al director de Propiedad Industrial, solicitando el registro.
Comprobante pago de las tasas establecidas.
Pago a la cuenta fiscal del SENAPI, Banco Unin Nro. de cuenta 1-4668220.
Persona natural y/o Persona natural y/o

Pago a SENAPI
jurdica nacional jurdica extranjera
Solicitud de marca Bs 500 Bs 1000
Ttulo de concesin Bs 250 Bs 500
Total Bs 750 Bs 1500
Pago a la Gaceta Oficial de Bolivia Banco Unin Nro. De cuenta 1-293633 ms la

fotocopia del comprobante
Pagos a la Gaceta Oficial de Bolivia Bs 200
2.2. REGISTRO DE PATENTES

Patente de invencin: Una patente es un derecho de exclusiva, concedido a una
invencin que puede ser un producto o procedimiento, que aporta en general una
nueva manera de hacer algo o una nueva solucin tcnica a un problema. La

duracin de una patente de invencin es de 20 aos.
Patente de modelo de utilidad: es toda nueva forma, configuracin de elementos,
de algn artefacto, herramienta, instrumento, mecanismo u otro objeto o de alguna
parte del mismo, que permita un mejor o diferente funcionamiento, utilizacin o
fabricacin del objeto o efecto tcnico aadido. La duracin de la patente es de 10
aos.
Diseo industrial: es la apariencia particular de un producto que resulte de
cualquier reunin de lneas o combinacin de colores, o de cualquier forma externa
bidimensional o tridimensional, lnea contorno configuracin, sin que cambie la
finalidad del producto. La duracin es de 10 aos.
2.2.1. DERECHOS QUE CONFIERE LA PATENTE
El titular tiene el derecho de impedir a terceras personas los siguientes actos:
Fabricar el producto.
Ofrecer en venta, vender o usar el producto, o importarlo para alguno de estos fines.
Emplear el procedimiento.
2.2.2. REQUISITOS
Memorial o carta de solicitud de registro de Patente, en los cual se identifique los

datos del solicitante y la invencin respecto al cual solicita el registro.
Formulario de solicitud de registro de Patente (3 ejemplares) que contenga los datos
de la solicitud como del solicitante.
Recibos originales de los depsitos bancarios efectuados en el Banco Unin en la
cuenta de SENAPI, por los siguientes conceptos: solicitud de patente, anualidad
adelantada, pago a la Gaceta de Bolivia.
Memoria descriptiva (no aplica a diseos industriales.
Los dibujos (de ser estos pertinentes).
Anexar copia en medio magntica (CD o DVD), memoria descriptiva en PDF y
dibujos en formato jpg.
Patente de modelo de
Patente de invencin Diseo industrial
utilidad
Naciona Extranjer Naciona Extranjer Naciona Extranjer
l o l o l o
Solicitud de
Bs 400 Bs 800 Bs 350 Bs 700 Bs 300 Bs 600
registro
Publicacin Bs 200 Bs 200 Bs 200 Bs 200 Bs 200 Bs 200
Anualidad Bs 500 Bs 1000 Bs 500 Bs 1000
Examen de
patentabilida Bs 500 Bs 1000 Bs 500 Bs 1000
d
2.2.3. DERECHOS DE AUTOR

Se entiende por un conjunto de derechos exclusivos en caminados a la proteccin de las
obras literarias, artsticas y cientficas que con frecuencia se conoce tan solo como obras.
La finalidad de estos derechos es retribuir los esfuerzos intelectuales de los autores y a la
vez promover las ciencias, la cultura y las artes. Es el reconocimiento que hace el estado a
favor de todo creador de obras, es decir el autor.
2.2.4. ALCANCE DEL DERECHO DE AUTOR
Libros, folletos, artculos y otros escritos.

Conferencias, discursos, sermones, comentarios y otros similares.
Obras dramtica o dramtico musicales.
Coreografas, pantomimas, con una representacin escrita.
Las composiciones musicales con o sin letra.
Obras cinematogrficas y video gramas.
Obras de dibujo, pintura, arquitectura, escultura, y otros similares.
Ilustraciones, mapas, planos, croquis, y obras plsticas relativas.
Los programas de ordenador o computacin (soporte lgico o software) bajo
reglamentacin especifica.
2.2.5. REQUISITOS
Requisitos generales
Memorial o Nota dirigida al Director de Derecho de Autor y Derechos Conexos, en

la que se debe especificar el tipo y ttulo de la obra que se desea registrar.
Formulario de Derecho de Autor disponible en la pgina web, en el que se deben

consignar todos los datos de la obra y debe estar firmado por los titulares o
solicitantes, se debe llenar un formulario por cada obra que se desee registrar, es
decir, si el trmite se hace por cinco obras, debe existir cinco ejemplares del
formulario.
Comprobante de Depsito Bancario a la cuenta fiscal del Servicio Nacional de

Propiedad Intelectual, segn el tipo de trmite solicitado.
Comprobante de Depsito Bancario a nombre de la Gaceta Oficial de Bolivia por el

monto de Bs. 25.00, para la publicacin de la solicitud realizada.
Copia del Carnet de Identidad del o los solicitantes.
En caso de realizarse representacin de un grupo o asociacin, se debe adjuntar un

Poder Notariado a nombre del Representante Legal.
Requisitos Especficos
Obras literarias adjuntar dos ejemplares de la obra a registrar.
Si se desea registrar obras musicales, se debe adjuntar: partitura, tabla tura cifrado o
acordes, letra del tema (si corresponde), la cancin en un CD formato mp3. Por
trmite se registran 10 canciones o composiciones.
Si es una obra dramtica, se debe adjuntar un CD con la obra.
Las obras coreogrficas, pantommicas, dibujos, pinturas y otros, adjuntar

fotografas en todos los ngulos.
Los fonogramas deben acompaarse de una copia del fonograma en CD, el acta de
cesin de derechos de autor al productor, NIT si se trata de una persona jurdica.
Las obras cinematogrficas deben incluir la obra en CD y el guion.
Los programas de computacin (Software) deben incluir una copia ejecutable del
programa adems de una descripcin del mismo.
Toda la documentacin debe ser presentada en un sobre manila sin cerrar y sin rotular.
Pago a SENAPI Persona nacional Persona internacional

Registro de tesis Bs 100 Bs 200
Registro de libros Bs 200 Bs 400
Registro de folletos y otras
Bs 50 Bs 100
obras
Registro de obras artsticas Bs 100 Bs 200
Cinematogrficas Bs 150 Bs 300
Registro de programas de
Bs 150 Bs 300
ordenador
Registro de contratos y otros
Bs 50 Bs 100
actos
Autorizacin de funcionamiento Bs 1000
Actualizacin anual Bs 480
Certificaciones de derecho Bs 50 Bs 50
Fotocopias legalizadas Bs 10 Bs 10
Acta de conciliacin Bs 50 Bs 50
3. POLITICAS DE PRIVACIDAD Y TERMINOS DE USO

POLTICA DE PRIVACIDAD
CONDICIONES GENERALES DE USO
1. ACEPTACIN DE LOS TRMINOS DE USO
La utilizacin del programa informtico Monkey Business, es absolutamente

voluntaria y supone la aceptacin plena por quien hace uso del mismo, en
adelante el Usuario, de todas las Condiciones Generales de Uso vigentes en
cada momento que se encuentren en la presente direccin, por lo cual el Usuario
deber leer detenidamente y aceptar sin ningn tipo de reservas la presente

POLTICA DE PRIVACIDAD antes de realizar cualquier tipo de operacin,
visionado, utilizacin, etc. con estos sitios web.
El Usuario se compromete a no utilizar el sistema y contenidos de forma

contraria a lo dispuesto por la legislacin vigente. Smality declina de todo
derecho de obtener informacin privada del usuario o de recibirla a travs de
alguna funcin del sistema.
Smality se reserva el derecho de modificar en cualquier momento las presentes

Condiciones Generales de Uso as como cualesquiera otras condiciones
generales o particulares, reglamentos de uso o avisos que resulten de aplicacin.
As mismo declina del derecho a modificar en cualquier momento la
presentacin o codificacin del sistema, as como los contenidos y las
condiciones requeridas para utilizar los mismos.
2. OBJETO
Smality, proporciona informacin clara y gratuita a los Usuarios sobre los

productos y servicios que proporciona a sus clientes, sus caractersticas e
informacin sobre la propia entidad.
En www.smality.comli.com podran realizarse enlaces a otras pginas, las

cuales no son gestionadas por Smality. Dichos enlaces provienen de otras
fuentes de informacin, no suponiendo su inclusin, recomendacin, invitacin
o sugerencia para la visita de las pginas de destino y por lo tanto Smality
declina toda responsabilidad que pudiese surgir al acceder a las pginas de
terceros.
3. PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL
El Usuario reconoce y acepta que todos los derechos de propiedad industrial e

intelectual sobre los contenidos y cualesquiera otros elementos insertados en el
sistema pertenecen a Smality o a sus licenciantes, salvo en lo mencionado en el

apartado anterior referente a hipervnculos.
Smality es titular de los elementos que integran el diseo grfico de su pgina

web, los mens, botones de navegacin, el cdigo HTML, Php, JavaScript,
Ajax, los textos, imgenes, texturas, grficos y cualquier otro contenido del
sistema o, en cualquier caso, dispone de la correspondiente autorizacin para la
utilizacin de dichos elementos.
Por lo tanto, el Usuario est autorizado para hacer uso del sistema con plena
autoridad, permitindole hacer modificaciones en el cdigo para un
funcionamiento ms personalizado, adems de poder visualizar todo el material
y contenido tal y como se presenta y a descargar en una sola computadora una
copia del material para su uso personal, privado y comercial, siempre que el
Usuario cumpla con todas las normativas de propiedad industrial e intelectual.
As mismo queda prohibido suprimir, eludir o manipular el "copyright" y dems

datos identificativos de los derechos de Smality.
4. USO DEL SOFTWARE Y RESPONSABILIDADES
Las condiciones de acceso y uso del presente software se rigen estrictamente

por la legalidad vigente y por el principio de buena fe comprometindose el
Usuario a realizar un buen uso del sistema y de los servicios que se ofrecen.
Smality no puede asumir ninguna responsabilidad derivada del uso

incorrecto, inapropiado o ilcito del sistema proporcionado.
5. EXCLUSIN DE RESPONSABILIDAD
Smality declina toda responsabilidad en caso de que el acceso o las visitas a su

sistema se vieran imposibilitadas o dificultadas debido a una interrupcin o
defectuosa prestacin del suministro elctrico, telefnico o de otros proveedores
de telecomunicaciones ajenos a Smality o en el caso de producirse conflictos
sociales u otros supuestos de fuerza mayor, o cualquier actuacin de un tercero,
incluidos los requerimientos u rdenes administrativas o judiciales, sabotajes o

saturaciones, intencionadas o no.
Smality no garantiza la disponibilidad y continuidad del soporte al sistema

Monkey Business ni se hace responsable de cualesquiera daos y perjuicios
producidos o que puedan producirse en el futuro, ni de los defectos tcnicos.
Con los lmites establecidos en la Ley, Smality no asume ninguna

responsabilidad derivada de la falta de actualizacin y precisin de los datos o
informaciones que provea el usuario.
4. CONTRATO DE DERECHO DE USO
CONTRATO DE DERECHO DE USO DE PROGRAMA INFORMATICO
Conste por el presente documento el Contrato de cesin del derecho de uso del
Programa Informtico que celebran de una parte
.., con CI., con
domicilio en el., a quienes en adelante se denominar "la
ENTIDAD".
Y la otra parte la Empresa .. con

NIT, debidamente representado por su Director de
Administracin Sr.., identificado con CI
., con domicilio en el, a quien
en adelante "el PROVEEDOR" bajo los trminos y condiciones siguientes:
CLAUSULA PRIMERA.- ANTECEDENTES
1.- Que es propietaria del programa

informtico..utilizable para
desarrollado por.
2.- Que. ha convenido con. la

cesin del Derecho de uso, para la utilizacin de la versin ejecutable del programa.
CLAUSULA SEGUNDA.- OBJETO DEL CONTRATO
El PROVEEDOR otorga a la ENTIDAD la Cesin de Derecho de Uso para utilizar los

programas que se relacionan en el Anexo I "Relacin de Programas, Precio y Forma de
Pago", as como la documentacin correspondiente, obligndose la ENTIDAD a pagar
la cantidad precisada en el mismo Anexo, y de acuerdo al procedimiento establecido en
el mismo, el cual ser requisito para obtener los derechos de uso, bajo los trminos y
condiciones del presente contrato y sus anexos.
El pago de la Cesin de Derecho de Uso otorgada bajo el presente contrato, no

constituye la compra de los programas ni de los ttulos, ni derechos de autor
correspondientes.
CLAUSULA TERCERA.- PRECIO Y FORMA DE PAGO
El precio convenido por la Cesin de Derecho de Uso de uso de los programas objeto
de este contrato es el que se precisa en el Anexo I "Relacin de Programas, Precio y
Forma de Pago", pagadero en moneda nacional.
El pago correspondiente ser cubierto por la ENTIDAD en la forma y trminos que se

precisan en el Anexo I antes mencionado.
CLAUSULA CUARTA.- VIGENCIA.
El presente Contrato tendr vigencia a partir de la fecha de aceptacin de acuerdo a la

clusula dcima primera.
CLAUSULA QUINTA.- PROPIEDAD DE LOS PROGRAMAS Y DERECHOS

DE AUTOR.
Los programas amparados por este contrato bajo Cesin de Derecho de Uso, las
reproducciones originales de los mismos, cualquier copia parcial o total, realizada por el
PROVEEDOR o la ENTIDAD o por cualquier otra persona, los derechos legales de
copia, las patentes, las marcas, los secretos comerciales, y de cualquier otro derecho
intelectual o de propiedad, pertenecen al PROVEEDOR, por lo que cuenta con las
autorizaciones suficientes para otorgar a su vez Cesin de Derecho de Usos de uso
sobre dichos programas.
El PROVEEDOR garantizar a la ENTIDAD contra todo problema de carcter legal que

pudiera ocasionar un tercero con relacin a la propiedad o derecho de autor sobre los
programas objeto del presente contrato. En caso de producirse esta eventualidad, la
ENTIDAD dar aviso por escrito al PROVEEDOR para que asuma las acciones legales
pertinentes.
Si como resultado del problema legal la ENTIDAD no pudiera usar los programas
informticos, el PROVEEDOR reemplazar los programas, por otros que cumplan con
las especificaciones y requerimientos tcnicos, sin perjuicio de que la ENTIDAD pueda
rescindir el Contrato; y aplicar las penalidades por lucro cesante, y daos y perjuicios.
La ENTIDAD acepta y reconoce que los programas bajo Cesin de Derecho de Uso son
secretos comerciales del PROVEEDOR, as como toda la informacin o documentacin
que le sea proporcionada y que haya sido identificada por este como confidencial.
La ENTIDAD deber abstenerse de copiar con o sin fines de lucro los programas bajo
Cesin de Derecho de Uso, dictando las medidas internas necesarias tendientes a la
proteccin de los de autor de los propietarios de los programas bajo Cesin de Derecho
de Uso.
Sin perjuicio de lo estipulado en el prrafo anterior, la ENTIDAD podr obtener una

copia de respaldo de los programas bajo Cesin de Derecho de Uso, la cual ser
utilizable slo en caso de prdida total o parcial del programa original que impida su
uso en los trminos pactados en este Contrato.
CLAUSULA SEXTA.- ALCANCE DEL USO AUTORIZADO DE LOS

PROGRAMAS.
El PROVEEDOR proporcionar a la ENTIDAD el nmero de los programas bajo Cesin

de Derecho de Uso que se establece en el Anexo I "Relacin de programas, Precio y
Forma de Pago", en el medio magntico en que se encuentre, as como la
documentacin correspondiente para su instalacin, operacin y uso, la cual se
relaciona en el Anexo II "Informacin Tcnica y Confidencial".
El uso de los programas bajo Cesin de Derecho de Uso est restringido al domicilio de
la instalacin y a las condiciones de operacin de los programas que para tal efecto se
precisan en el Anexo III "Entrega, Instalacin y Condiciones de Operacin de los
Programas".
En caso de que la dependencia requiera modificar el lugar de la instalacin de los

programas bajo Cesin de Derecho de Uso, sta podr llevarse a cabo, previa
notificacin al PROVEEDOR.
La ENTIDAD no tendr derecho de comercializar la Cesin de Derecho de Uso en

ninguna forma los programas de cmputo bajo Derecho de Uso. Si dentro de las
funciones de la ENTIDAD no se encuentran las de la prestacin de servicios a terceros
a travs de consulta de informacin, asesoras o procesamiento remoto de datos; sta no
podr realizarlos con base en los programas bajo Cesin de Derecho de Uso, sin la
autorizacin expresa y por escrito del PROVEEDOR.
CLAUSULA SEPTIMA.- RIESGO DE PERDIDAS
Si cualquier programa autorizado y/o material de soporte se pierde o se daa durante el

envo, el PROVEEDOR lo reemplazar y suministrar el medio de almacenamiento del
programa autorizado.
Si el dao se produce mientras est en posesin de la ENTIDAD, el PROVEEDOR

reemplazar ese programa autorizado o material de soporte, facturando un cargo por el
medio de almacenamiento del programa, a menos que haya sido suministrado por la
ENTIDAD.
CLAUSULA OCTAVA.- CONFIDENCIALIDAD
La ENTIDAD, se compromete a no divulgar la informacin que le haya sido

proporcionada por el PROVEEDOR y que sea identificada por ste como
"Confidencial", a excepcin de aquella informacin que sea de dominio pblico.
CLAUSULA NOVENA.- COPIAS ADICIONALES, NUEVAS VERSIONES Y

ACTUALIZACIONES
En el supuesto, que la ENTIDAD necesitare copias adicionales de el o los programas

objetos del presente Contrato, la forma en que stas se otorgar, as como las fechas de
entrega y el precio de los mismos se especificaran en el Anexo IV "Copias
Adicionales", comprometindose el PROVEEDOR a otorgar un descuento del ___ %,
respecto del precio del programa bajo Cesin de Derecho de Uso.
El PROVEEDOR pondr en conocimiento de la ENTIDAD cualquier actualizacin, o

nueva versin que implique una mejora de los programas bajo Cesin de Derecho de
Uso para que ste, de considerarlo necesario, pueda adquirirlos.
La ENTIDAD podr obtener las actualizaciones y nuevas versiones de los programas

bajo Cesin de Derecho de Uso a travs del presente Contrato, debiendo documentarlos
en el Anexo V "Soporte Tcnico y Centros de Servicios", o bien celebrando un Contrato
especfico para tal efecto.
Para el caso de que la ENTIDAD, durante la vigencia del presente contrato, requiera
obtener las actualizaciones o nuevas versiones, el precio de stas debe ser el que en su
momento acuerden las partes.
El original y cualquier copia parcial o total es propiedad del PROVEEDOR.

CLAUSULA DECIMA.- ENTREGA E INSTALACION DE LOS PROGRAMAS
Los programas bajo Cesin de Derecho de Uso objeto del presente Contrato, as como
la documentacin correspondiente, deben ser entregados por el PROVEEDOR a la
ENTIDAD en la fecha y en el domicilio que para tal efecto se seala en el Anexo III.
Para el caso de que los programas bajo Cesin de Derecho de Uso requieran ser
instalados por el PROVEEDOR, dicha instalacin se efectuar conforme a lo sealado
en el propio Anexo III.
CLAUSULA DECIMA PRIMERA.- PRUEBAS DE ACEPTACION DE LOS

PROGRAMAS
La ENTIDAD deber dentro de los _______ das naturales siguientes a la instalacin de

los programas, manifestar por escrito al PROVEEDOR la conformidad a las
especificaciones Tcnicas de funcionamiento de los referidos programas. Si
transcurrido dicho trmino, la ENTIDAD no ha manifestado su conformidad al
PROVEEDOR, se entender que los programas han sido aceptados.
La ENTIDAD podr otorgar un plazo de ______ das naturales al PROVEEDOR para

que sustituya el programa defectuoso. Si vencido dicho plazo el PROVEEDOR no ha
reemplazado el programa de cmputo, la ENTIDAD podr resolver el contrato y aplicar
lo establecido en la clusula de Penalidades.
CLAUSULA DECIMA SEGUNDA.- CAPACITACION Y SOPORTE TECNICO
El PROVEEDOR garantizar a la ENTIDAD la existencia y calidad de la capacitacin

para su personal, a fin de operar adecuadamente los programas bajo Cesin de Derecho
de Uso. Dicha capacitacin podr prestarla directamente el PROVEEDOR o bien, a
eleccin de la ENTIDAD por conducto de un tercero.
Para el caso de que la ENTIDAD opte por Contratar con el PROVEEDOR los servicios
de capacitacin, sta tendr el costo que se precisa en el Anexo VI "Capacitacin", en
la forma y trminos que se especifican en dicho Anexo.
El PROVEEDOR garantiza a la ENTIDAD, la existencia y calidad de los servicios de

soporte tcnico que sta requiera para la correcta operacin de los programas bajo
Cesin de Derecho de Uso, de conformidad con lo establecido en el Anexo V.
CLAUSULA DECIMA TERCERA.- GARANTIA Y RESPONSABILIDAD
El PROVEEDOR garantiza a la Entidad el buen estado operacional de los programas

bajo Cesin de Derecho de Uso y el medio magntico en que stos se encuentran.
Esta garanta debe ser vlida siempre y cuando la ENTIDAD utilice los programas bajo
Cesin de Derecho de Uso conforme a las especificaciones tcnicas contenidas en los
manuales de operacin. Durante el periodo de garanta, el PROVEEDOR proporcionar
sin costo para la ENTIDAD todos los servicios necesarios para corregir los errores que
se pudieran presentar, de acuerdo a lo sealado en el Anexo V "Soporte Tcnico y
Centros de Servicio" y conviene en vigilar el desempeo de los programas
proporcionando los servicios de respaldo respectivo.
Para realizar la reparacin el PROVEEDOR deber efectuar un diagnstico sobre los

programas bajo Cesin de Derecho de Uso que hayan sido reportados como defectuosos
para determinar las causas que ocasionaron las fallas. En caso de que stos sean de una
versin no alterada, ste a su eleccin, deber corregir los errores de programacin
existentes o bien, reemplazar el programa por otro que ejecute las instrucciones para las
que fue programado, en un plazo no mayor de _______ das hbiles, contados a partir
de la fecha en que la ENTIDAD haya reportado al PROVEEDOR la inadecuada
operacin del programa de cmputo Contratado.
Si como resultado del diagnstico el PROVEEDOR demuestra que la falla corresponde

a una versin alterada, no autorizada por ella, no asume la responsabilidad de su
reparacin.
El proveedor garantiza la asesora tcnica telefnica y, en su caso, la asistencia en las

instalaciones de la ENTIDAD, en todo lo relacionado con la operacin y
funcionamiento de los programas bajo Cesin de Derecho de Uso durante el periodo de
garanta que al efecto se determina.
Esta garanta no es transferible y es vlida durante _____ das posteriores a la fecha de

aceptacin por parte de la ENTIDAD de los programas bajo Cesin de Derecho de Uso.
El PROVEEDOR no podr transferir parcial ni totalmente el servicio materia del

contrato teniendo responsabilidad total sobre el contrato de servicio y cumplimiento del
mismo.
CLAUSULA DECIMA CUARTA.- RESPONSABILIDAD LABORAL
El presente Contrato no crea ni genera relacin jurdica laboral alguna entre la

ENTIDAD y el personal que contrate el PROVEEDOR.
La ENTIDAD no asumir ninguna responsabilidad por las obligaciones que contraiga el

PROVEEDOR para la ejecucin del servicio.
CLAUSULA DECIMA QUINTA.- RESOLUCION DEL CONTRATO
Cualquiera de las partes podr poner trmino al presente contrato mediante aviso
cursado a la otra parte por escrito con treinta (30) das hbiles de anticipacin.
Cualquier pago que quede pendiente ser cancelado en un plazo mximo de cinco (5)
das hbiles, contados a partir de la prxima fecha de pago.
En caso de incumplimiento, por causa injustificada de alguna clusula del presente

contrato, ste podr ser resuelto por cualquiera de las partes, previo aviso por escrito
con treinta (30) das de anticipacin.
CLAUSULA DECIMA SEPTIMA.- PENALIDADES

El retraso por parte del PROVEEDOR en el cumplimiento de lo convenido en el

presente contrato dar lugar a ser sancionado con multa equivalente al cinco por ciento
mil del monto total del contrato, por cada da de retraso en la entrega, deducible del
pago de la respectiva factura, previa comunicacin conforme al
---------------------------------------------------------------,
Con independencia de las responsabilidades civiles y penales que se pudiera generar
como consecuencia del incumplimiento del presente contrato.
CLAUSULA DECIMA OCTAVA.- MODIFICACIONES
Ninguna clusula del presente contrato podr ser modificada, suprimida o agregada por
una de las partes unilateralmente. Toda proposicin de cambio deber ser comunicada y
aceptada por escrito un mes antes de la fecha de realizacin.
CLAUSULA DECIMA NOVENA.- ARBITRAJE
Las partes se someten al conocimiento y decisin de uno o ms rbitros para la solucin

de las controversias que en el futuro puedan surgir entre ellas como consecuencia del
presente contrato. De acuerdo a la Ley de Arbitraje los rbitros resolvern las
controversias que se originen con arreglo al derecho aplicable.
CLAUSULA VIGESIMA.- COMPETENCIA
Las partes renuncian expresamente al fuero de sus domicilios y se someten a la

competencia de los Jueces y Tribunales de ______________________ as mismo,
declaran expresamente que en todo lo no previsto en el presente contrato se rigen por lo
dispuesto en el Cdigo Civil en lo que fuera pertinente.
En seal de conformidad e invocando a la buena Fe, las partes firman el presente

contrato, en dos ejemplares del mismo tenor y efecto legal, en la ciudad
de________________, a los........ Das del mes de........... de 201__
________________________ _________________________
ENTIDAD PROVEEDOR
(sello y firma) (sello y firma)
5. ANEXOS
5.1. ANEXO I
RELACION DE PROGRAMAS, PRECIOS Y FORMA DE PAGO
Precio de la instalacin de los Programas bajo Cesin de Derecho de Uso ____________
Precio de la prestacin de los servicios de soporte tcnico despus del Periodo de Garanta
________
Periodo por la Capacitacin del Personal asignado____________
Forma de pago______________
________________________ _________________________
ENTIDAD PROVEEDOR
(sello y firma) (sello y firma)
5.2. ANEXO II
INFORMACION TCNICA Y CONFIDENCIAL
Referencia Contrato N_______
Informacin Tcnica: ...........................................
Informacin de Carcter Confidencial: ...................................................
Este anexo se firma en ..... a..................de....

201......
_______________________ _____________________
ENTIDAD PROVEEDOR
________________________ _______________________
Cargo Cargo
________________________ _______________________
________________________ _______________________
Testigo, Nombre y Firma Testigo, Nombre y Firma

5.3. ANEXO III
ENTREGA, INSTALACION Y CONDICIONES DE

OPERACION DE LOS PROGRAMAS
Referencia del Contrato N
Fecha de entrega de los Programas de Cmputo y su
Documentacin:___________________________________________________
Condicin de Entrega:____________________________________________
Lugar de Entrega:________________________________________________
Fecha de Instalacin (en su caso):_______________________________
Condiciones y requerimientos de su instalacin (en suceso):______
Lugar de Instalacin:____________________________________________
Condiciones de Operacin:________________________________________
Este anexo se firma en ................. a los ............ das del mes.................... de

201_
_______________________ _____________________
ENTIDAD PROVEEDOR
________________________ _______________________
Cargo Cargo
________________________ _______________________
________________________ _______________________

5.4. ANEXO IV
COPIAS ADICIONALES
Referencia del Contrato N...
CANTIDAD REFERENCIA DEL PROGRAMA FECHA PRECIOS

ORIGINAL
Condiciones de Otorgamiento de las Copias:
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
Nota: Es recomendable que se detallen las condiciones bajo las cuales se est
otorgando copias adicionales, (si su reproduccin es para consumo marginal,
temporal, etc.).
Este anexo se firma en....................................... a ..............de.......................de

201.....
_______________________ _____________________
ENTIDAD PROVEEDOR
________________________ _______________________
Cargo Cargo
________________________ _______________________
________________________ _______________________

5.5. ANEXO V
SOPORTE TCNICO Y CENTROS DE SERVICIO
Referencia del Contrato N
1.-Descripcin de los Servicios que comprende el Soporte Tcnico durante el

periodo
de garanta.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
2.- Descripcin del Soporte Tcnico despus del periodo de garanta.
a) Generalidades
b) Duracin
c) Procedimiento
d) Lugar
e) Horario
f) Aceptacin
g) Crdito por Error
h) Descripcin de los Servicios de Actualizaciones nuevas
Versiones.
3.- Ubicacin
________________________________________________________________
________________________________________________________________
4.-Desglose de Precios
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Este anexo se firma en...........................a..........de.............................de 200...
__________________________ ________________________
ENTIDAD PROVEEDOR
5.6. ANEXO VI
CAPACITACION
Referencia del Contrato N....
A continuacin se establecen las condiciones bajo las cuales se proporcionar la

capacitacin que requiera la ENTIDAD siempre y cuando sea contratada por el
PROVEEDOR
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Este anexo se firma en.................................a ...de...de 200....
_______________________ _____________________
ENTIDAD PROVEEDOR
________________________ _______________________
Cargo Cargo
________________________ _______________________
________________________ _______________________

Aspectos Legales

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Aspectos Legales

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

UNIVERSIDAD AUTNOMA GABRIEL REN

MATERIA: INGENIERIA DE SOFTWARE 2

INTEGRANTES: DORADO CUELLAR JORGE LEANDRO

Santa Cruz Bolivia

1. ASPECTOS LEGALES DE LA EMPRESA

1.1. QUE TIPO DE EMPRESA PUEDO CONSTRUIR?

Sociedad de Responsabilidad Limitada: Conformada por dos o ms socios en la

Sociedad Colectiva: Conformada por dos o ms socios en la que todos son

Sociedad en Comandita Simple: Es una empresa conformada por uno o ms

Sociedad Annima: Conformada por dos o ms socios en la que las

Sociedad en Comandita por Acciones (S.C.A.): Sociedad en Comandita por

Sociedad Econmica Mixta: Es una empresa conformada por alguna institucin

Asociacin Accidental: Se caracteriza por el contrato de asociacin accidental o de

operaciones determinadas o transitorias, a cumplirse mediante aportaciones

Para registrar una empresa necesita lo siguiente:

Primero, verifique la disponibilidad del nombre que utilizar su empresa, mediante

Luego, efectu la inscripcin de su empresa en el Registro de Comercio de acuerdo

1.2.1. CONTROL DE HOMONOMIA

llenado y firmado por el cliente. No tienen ningn costo

1.2.2. INSCRIPCION DE LA EMPRESA

La institucin donde se tramita el registro es en Fundaempresa. A continuacin se detalla

A. Requisito para empresas unipersonales o comerciantes individuales

Formulario de Declaracin Jurada N 0020 de solicitud de Matrcula de Comercio

Si el capital inicial es de Bs. 27.736 o mayor, presentar el balance de apertura

Cdula de identidad original del comerciante individual o propietario (nicamente

En caso de tener representante legal, se debe adjuntar el Testimonio de Poder

B. Requisito para sociedades de responsabilidad limitada

Formulario de Declaracin Jurada N 0020 de solicitud de Matrcula de Comercio

Balance de apertura firmado por el representante legal y el profesional que

Testimonio de escritura pblica de constitucin social en original o fotocopia

Publicacin del testimonio de constitucin en un peridico de circulacin nacional

Testimonio de poder del representante legal original o fotocopia legalizada legible,

C. Requisito para sociedades annimas

Formulario de Declaracin Jurada N 0020 de solicitud de Matrcula de Comercio

Balance e apertura firmado por el representante legal y el profesional que

Testimonio de la escritura pblica de constitucin social, en original o fotocopia

Estatuto de la sociedad, el mismo que puede ser insertado en la escritura constitutiva

Publicacin del testimonio de constitucin en un peridico de circulacin nacional

Pblica y Distrito Judicial; b) Transcripcin in extenso y textual de las clusulas

Testimonio de poder del representante legal original o fotocopia legalizada legible

Oficina Santa Cruz: Av. Las Amricas N 7, Edif. Torre CAINCO.

Das y horarios de atencin

Oficina Santa Cruz: Lunes a Viernes de 08:25 12:25 y 14:25 18:25

Segunda Oficina: Lunes a Viernes de 08:25 12:25 y 14:25 18:25

1.3. SERVICIOS DE IMPUESTOS NACIONALES (S.I.N.)

El sujeto pasivo o tercero responsable debe apersonarse a las dependencias de la

Inscripcin al Padrn Nacional de Contribuyente para obtencin del NIT

Rgimen General (personas naturales, jurdicas y sucesin indivisa)

1.3.1. PERSONAS NATURALES

El sujeto pasivo o tercero responsable debe apersonarse a dependencias de la

Documento de Identidad. Para el caso de ciudadanos extranjeros debern

Facturas o prefecturas de consumo de energa elctrica, del domicilio fiscal

1.3.2. PERSONAS JURDICAS (SOCIEDADES, ASOCIACIONES,

El sujeto pasivo o tercero responsable debe apersonarse a dependencias de la

Escritura de Constitucin de Sociedad, Ley, Decreto, Resolucin o Contrato,

Fuente de mandato del Representante Legal (Poder, Acta de Directorio,

Facturas o prefecturas de consumo de energa elctrica que acrediten el

Instituciones ejecutoras de Convenios o Acuerdos Internacionales:

Convenio o Acuerdo Marco de Cooperacin, suscrito por la autoridad

Credencial del Representante de la institucin ejecutora otorgado por el

Facturas o prefecturas de consumo de energa elctrica que acrediten el

1.3.3. SUCESION INDIVISA

El sujeto pasivo o tercero responsable debe apersonarse a dependencias de la