Vous êtes sur la page 1sur 15

Frdric Barberousse

Pour les articles homonymes, voir Barberousse et donn naissance son premier enfant dans un chteau
Frdric de Hohenstaufen. prs d'Altdorf[rf. ncessaire] . Comme il tait courant cette
poque pour la mre de donner naissance son enfant
Des informations de cet article ou section de- dans son pays d'origine, il est probable que Frdric soit
n sur les terres de sa mre. Toutefois, on ignore si Frd-
ric tait eectivement ce premier enfant, car la mortalit
infantile tait leve l'poque.

2 Biographie
Frdric, ls du Hohenstaufen Frdric II le Borgne, duc
de Souabe, et de Judith, lle de Henri le Noir de Ba-
vire, descend des deux lignes concurrentes dominant
le Saint-Empire de cette poque. 25 ans, la mort de
son pre en 1147, il lui succda comme duc de Souabe
sous le nom de Frdric III. Il semble avoir poursuivi
les eorts de son pre pour accrotre l'inuence de la
maison Hohenstaufen, tandis que son oncle, Conrad III,
roi d'Allemagne, semployait renforcer le pouvoir royal.
Frdric adopta, semble-t-il, une position neutre lors des
dmls juridiques entre Conrad et les Welfes, et mme
empcha une procdure de Conrad contre les Welfes.
Ce modle est-il pertinent ? Cliquez pour en voir d'autres.

vraient tre mieux relies aux sources mentionnes dans 2.1 Les jeunes annes
la bibliographie, sources ou liens externes (indiquez la date
de pose grce au paramtre date). 2.1.1 Les circonstances de son lection la dignit
Amliorez sa vriabilit en les associant par des rf- impriale
rences l'aide d'appels de notes.
la mort subite de Conrad III le 15 fvrier 1152
Frdric Ier de Hohenstaufen, dit Frdric Barbe-
Bamberg, il a 30 ans. Frdric, duc de Souabe, fut alors
rousse (en allemand : Friedrich I., Barbarossa, 1122 10
lu la dignit de roi des Romains ds le 4 mars 1152
juin 1190), fut empereur romain germanique, roi des Ro-
Francfort-sur-le-Main et couronn le 9 mars 1152 par
mains, roi d'Italie, duc de Souabe et duc d'Alsace, comte
l'archevque de Cologne Arnold II von Wied (de) dans la
palatin de Bourgogne.
chapelle palatine d'Aix-la-Chapelle.
N vers 1122 Waiblingen[1] ou Weingarten prs de
Ce droulement inhabituellement rapide sexplique, car
Ravensbourg, Frdric est un prince de la dynastie des
Conrad III en avait dj plani les tapes pralablement
Hohenstaufen, duc de Souabe de 1147 1152 sous le nom
son voyage du couronnement Rome. Ceci avait t
de Frdric III. Il a t lu roi des Romains en 1152 et
initialement prvu dans la perspective de l'lection et du
couronn empereur germanique en 1155. Il a gagn son
couronnement de son propre ls, alors qu'il tait cou-
surnom du fait de son blouissante barbe rousse.
rant de rgler les problmes dynastiques avant de par-
tir pour un long voyage, qui comportait toujours des
risques. D'aprs la tradition et le tmoignage crit de
1 Naissance Othon de Freising, Conrad dcida ensuite, dans l'intrt
de l'empire, de passer outre les rgles de succession dy-
Frdric Ier Barberousse est n en 1122. Le lieu de nais- nastiques et de favoriser l'lection de son neveu la place
sance du prince est encore incertain. D'aprs la seule de son ls (prnomm galement Frdric, qui n'avait
source contemporaine, la Welfe Judith de Bavire a alors que six ans). Il aurait prtendument craint qu'un pi-

1
2 2 BIOGRAPHIE

pourvoyait mille cavaliers. Aprs cet isolement qui ne prit


n dnitivement qu'en 1156, son cousin Henri le Lion
reut pour prix de son vote de soutien le duch de Ba-
vire qu'il convoitait et qui fut repris aux Babenberg par
dit princier lors de la Dite de Goslar en 1154.
Le duc Vladislav de Bohme fut nomm roi de Bohme
par anticipation de futurs services.
Il faut rajouter que les princes lecteurs durent voir en
Frdric, apparent aux deux clans ennemis de Hohens-
taufen et de Welf, le candidat le plus mme de les rcon-
cilier : il tait du ct maternel en parent avec les Welf
car sa mre Judith tait lle du duc de Bavire Henri le
Noir et sur de Welf VI. Il tait galement Hohenstau-
fen par son pre, cousin de Conrad III et neveu de Henri
Jasomirgott et de l'vque Otto von Freising (de). C'est
pourquoi Otto le qualia de pierre angulaire .
Le programme de Barberousse est rvl dans l'annonce
de l'lection du pape Eugne III par Wibald, abb de
Stavelot-Malmedy : le rtablissement des privilges de
l'glise et la suzerainet de l'empire en est le principe
essentiel (honor imperii et sacrum imperium). Il ne sagit
cependant de rien de nouveau : certains passages de
l'annonce se trouvaient dj peu de choses prs dans
Barberousse habill en crois, miniature de 1188.
les crits de Conrad III et dans la sommation papale de
janvier 1152.

sode de rgence ne permette pas d'obtenir la paix dsi- 2.1.2 Premiers pas dans la politique impriale
re dans le contexte du conit avec Henri le Lion. La re-
cherche historique n'a pu claircir ce point, le tmoignage
d'Othon de Freising sur les circonstances de l'lection
tant postrieur de cinq ans l'vnement, alors que Fr-
dric tait dj tabli et encens. Il est plus vraisemblable
que le duc de Souabe sut tablir, par sa diplomatie extr-
mement habile, un quilibre des intrts entre les factions
partiellement rivales qui garantit de faon satisfaisante le
rang et la rputation de chacun des princes et lui assura
leur soutien lors de l'lection.
Des chroniques relatent plusieurs rencontres entre Frd-
ric et les grands de l'empire pendant la vacance du trne.
Au cours de ces entretiens, l'imptrant tait en mesure de
promettre diverses charges et territoires aux princes pour
amener ses interlocuteurs soutenir sa candidature. Ceci
concernait en particulier les partisans de son cousin Henri
le Lion, qui tait probablement un concurrent supplmen-
taire. Aprs l'accession au trne de Frdric, leur oncle Empire de Frdric Barberousse en 1181.
commun, Welf VI, reut entre autres la suzerainet sur
plusieurs domaines ainsi que des territoires en Italie (les Frdric se consacra dans un premier temps la paci-
biens de la comtesse Mathilde de Toscane, le duch de cation de l'empire et asscha la concurrence pour la cou-
Spolte, le margraviat de Toscane, les les de Sardaigne ronne impriale. Il tint une premire Dite Dortmund
et de Corse). Un parent Wittelsbach, le comte Conrad II aprs la Pques 1152, o furent prsents l'archevque de
de Dachau (en) a reu le titre de margrave de Moravie. Cologne Arnold II, le duc de Saxe Henri le Lion, le duc
Le beau-frre d'Henri le Lion, Bertold IV de Zhringen, Welf IV et Albrecht l'Ours. Le roi sy prsentait pour la
reut le titre de recteur de Bourgogne (une charge imp- premire fois comme le suzerain de la partie saxonne de
riale) ayant autorit sur des villes du Jura suisse. Barbe- l'empire. Il ordonna la construction de son palais Lau-
rousse lui donna par ailleurs l'assurance de le conforter tern, en Rhnanie (qui deviendra Kaiserslautern ). Une
dans ses droits par une expdition militaire, si lui-mme nouvelle Dite fut appele en juin de la mme anne pen-
2.1 Les jeunes annes 3

dant la tourne d'empire Mersebourg. Il fut question mi-1155 et les relations avec l'Empire byzantin sont lais-
du conit entre l'archevque de Brme, Hartwich (de), et ses dans l'ambigut, alors que Barberousse se mettait en
Henri le Lion autour du droit de fonder un vch sur la route pour Rome.
cte de la mer Baltique. En juin 1154, Frdric Ier appelle la Dite Goslar. Hen-
C'est seulement lors de la Dite de Goslar en 1154 que ri le Lion obtint pendant la runion le droit d'investir des
fut accord Henri le droit de fonder des vchs sur son vques dans ses territoires sur la mer Baltique. Barbe-
territoire. rousse se pronona galement en sa faveur au sujet du
Mersebourg, Frdric intervint dans la querelle de suc- duch de Bavire, sans pour autant mettre un terme au
cession de la couronne danoise au prot de Sven III, conit.
contre Knut, qui tait li aux Welf. Le problme le plus
crucial de la politique impriale, le conit entre Henri le
2.1.4 Premier voyage Rome
Lion et Henri Jasomirgott pour le duch de Bavire fut
voqu mais ne fut pas encore rsolu. L'expansion des
Article connexe : Italie mdivale.
Welfes en Allemagne du Nord a ainsi t circonscrit.
La tourne d'empire sarrta aprs Mersebourg
L'arme se mit en mouvement pour Rome en octobre
Ratisbonne. Frdric y reut l'hommage de la noblesse
1154. La situation stait entre-temps dgrade en Italie
bavaroise et appela une expdition contre la Hongrie.
du Sud, comme Roger II venait de mourir. Son ls
Les princes, contestant ses chances de succs, sy oppo-
Guillaume Ier ne fut pas reconnu par le pape Adrien IV
srent. Le roi voulait probablement proter de cette ex-
mais entreprit cependant des ngociations avec la curie.
pdition pour dtourner les Babenberg de leur combat
Adrien craignait une fois encore une invasion byzantine
contre les Welfes en Bavire.
en Italie et a rappel avec insistance Frdric les termes
du trait de Constance. En outre, Adrien sest retrouv
2.1.3 Prparation du couronnement dans un conit aigu avec le Snat romain. Frdric et
Adrien se sont rencontrs une premire fois Sutri, o le
Lors de la Dite de Wurtzbourg, en octobre 1152, Bar- roi germanique a refus de se plier au protocole de sou-
berousse xa la date de son voyage Rome l'automne mission, c'est--dire de mener le cheval du pape par la
1154. Les raisons souvent avances pour expliquer le bride. Cet incident semble toutefois stre arrang assez
choix d'une date si tardive touchent au souhait de Bar- vite. Sur leur route commune vers Rome, le roi et le pape
berousse de rgler la dispute entre les Babenberg et les rencontrrent une dlgation du Snat, qui rclamait la
Welfes pour le titre de duc de Bavire. Une fois la date reconnaissance de la nouvelle charte de la ville ainsi que
connue, des ngociations entre Barberousse et la curie ro- le paiement de 5 000 livres d'or et soutenait qu' l'avenir
maine ont commenc an de dterminer les conditions du l'empereur pourrait recevoir sa couronne de la ville de
couronnement. Le trait de Constance, dnomm d'aprs Rome. Ces prtentions furent rejetes par le roi. Sur ces
l'endroit o il fut paraph en mars 1153 par Frdric, fut entrefaites, Rome ferma ses portes au roi et au pape (le
l'aboutissement de ces discussions. Barberousse y promet Vatican se tenant en dehors de la cit profane). Barbe-
rousse fut couronn empereur le 18 juin 1155 par Adrien
de soumettre la commune romaine insurge, de restituer
la ville l'autorit papale et de ne signer aucune paix avec IV dans la basilique Saint-Pierre de Rome. La popula-
tion romaine se souleva juste aprs le couronnement pour
les Romains et les Normands sans l'accord du Pape, de r-
tablir et renforcer le pouvoir spirituel du pape sur l'glise capturer le pape. Les troupes impriales et papales com-
battirent tard dans la nuit contre les Romains. Aprs que
romaine ainsi que de circonvenir toute vellit byzantine
en Italie. En contrepartie, le Pape y promet de couronner le calme fut rtabli, Barberousse ne chercha pas mater
la rbellion, malgr le trait de Constance, ni rtablir le
Frdric et de le soutenir dans l'exercice du pouvoir imp-
rial, d'excommunier les lments subversifs du Reich et de pouvoir du pape sur la ville.
sassocier l'expulsion des Byzantins hors d'Italie. Frd- Une expdition contre les Normands en Sicile fut ga-
ric a obtenu en outre, dans le cadre des ngociations, que lement abandonne. Pourtant les envoys de Constanti-
le pape dmette les archevques de Mayence, Minden, nople, que Barberousse avait reus peu aprs le couron-
Hildesheim et Eichsttt, trop proches des Welfes, et les nement Ancne pour ngocier les projets de mariage
remplace par des personnalits qui lui soient favorables. et d'alliance, en avaient fait une exigence. Les princes re-
Malgr les conditions du trait de Constance, Barbe- fusrent comme l'empereur de participer l'expdition.
rousse avait rouvert en septembre 1153 les ngociations Les pourparlers nirent aussi par tomber dans l'impasse,
en vue d'une alliance avec Constantinople, qui languis- selon toute vraisemblance, car l'empereur byzantin prit
saient depuis la mort de Conrad III. Le roi a propos contact avec les insurgs dans les Pouilles et abandonna
d'pouser une princesse byzantine. Mais les ngociations les discussions avec Frdric Ier .
sappesantissent nouveau. Anselme de Havelberg est en- la suite de cette violation du trait de Constance, la
voy le 9 mai 1154 Constantinople pour conclure une rupture fut consomme entre la papaut et l'empire, et
possible alliance. Il en revint toutefois prmaturment plusieurs dmls sensuivirent. La position de Frdric
4 2 BIOGRAPHIE

se dgrada en Italie. La rbellion dans les Pouilles prit en seconde noce le 9 juin 1156 Wurzbourg, Batrice
de l'ampleur, avec l'aide des Byzantins. Les Normands de Bourgogne (1145 - 1184), encore mineure, lle du
arontrent Constantinople avec succs et lui reprirent comte Rainald III et d'Agathe de Lorraine (en) (lle du
Brindisi juste aprs que les Byzantins l'eurent roccupe. duc de Lorraine Simon Ier ), et hritire depuis cette anne
cette suite, le pape Adrien conclut le trait de Bene- de la Franche-Comt. Ce mariage lui rapporta la mme
vento avec les Normands en 1156. Les Normands, lors anne le titre de comte de Bourgogne et lui permit un pas-
des annes suivantes, rent leur preuve comme bras ar- sage des Alpes plus facile par l'ouest, mais sans vraiment
m temporel du pape, surtout dans son conit avec la cit agrandir son inuence dans la rgion. Leur couronnement
romaine, ce qui remit en cause le rle de l'empereur ger- comme roi et reine de Bourgogne se tint respectivement
manique. Le trait de Bnvent constitua de ce fait une le 30 juillet 1178 Arles pour lui et en aot 1178 Vienne
tape importante dans le processus de sparation entre la pour elle.
papaut et l'empire. Pendant cette priode, Barberousse a profondment
chang l'organisation impriale. Ainsi fut prennis le
2.1.5 Mariages et premires rformes de l'Empire fodrum (de), impt imprial que dut acquitter la noblesse
italienne de faon rgulire. Ceci permit, avec le nan-
cement des cits italiennes, d'aermir le trsor imprial.
L'arme a t galement rforme. ct de la noblesse
d'pe, qui prtait serment de soutien au combat, furent
recruts de plus en plus de mercenaires.
Barberousse a renforc son emprise territoriale, es-
sentiellement grce l'extension du domaine imprial
en Thuringe et la fondation des villes de Pegau et
Chemnitz.

2.2 La politique italienne de Frdric

2.2.1 Le conit avec la Papaut sintensie

La premire expdition en Italie (1154/1155) n'avait pas


seulement pour objectif de ceindre la couronne impriale
mais poursuivait galement le dessein, comme les cinq
Mariage de Frdric Barberousse avec Batrice de Bourgogne, expditions suivantes, d'assurer une domination impriale
fresque de Giambattista Tiepolo, 1751. sans partage sur les terres d'empire, en particulier sur les
cits lombardes.
Aprs avoir initialement tranch Goslar en faveur de L'objectif se rsume par l'expression des lgistes, honor
Henri le Lion pour l'attribution du duch de Bavire, Fr- imperii (de), qui signie, de faon simplie, le pouvoir
dric a commenc ngocier en septembre 1155 avec suzerain de l'empereur. Le concept de sacrum imperium
Henri Jasomirgott sur la compensation lui attribuer pour (empire saint) fut dvelopp corollairement par la chan-
cette perte. N'ayant pu sentendre avec lui, Barberousse cellerie impriale.
autorisa les princes de Bavire prter serment de d-
lit Henri le Lion en octobre Ratisbonne. Le duch Avant une expdition, Frdric devait au pralable ras-
sembler ses allis. C'est pourquoi il sattacha amliorer
n'a cependant ociellement quitt les mains des Baben-
berg que le 8 septembre 1156. Comme Henri Jasomir- ses relations avec les Babenberg ( qui il avait repris la
gott ne voulait pas abandonner son ef, un compromis au- Bavire) en tentant, sans succs, de rtablir leur parent
rait t trouv la Pentecte 1156, qui sera retranscrit en par alliance, Vladislav II, sur le trne de Bohme l't
septembre dans le Privilegium minus : les Babenberg re- 1157.
oivent l'Autriche, l'ancien margraviat tant lev au rang Il leva ensuite le duc Vladislav la dignit de Roi de
de duch tandis qu'Henri le Lion reoit le reste de la Ba- Bohme.
vire. Cet accord constitue les fondations de l'Autriche Barberousse sassura aussi de la bienveillance de
comme territoire indpendant. l'archevque de Brme en intervenant en sa faveur contre
Au jour du 2 mars 1147, Frdric a pous Adle ou Ad- l'archevch de Lund, qui tait soutenu par le pape et en
lade de Vohbourg (en), la lle du margrave Diepold III concurrence avec Brme pour la primaut sur l'glise
de Cham-Vohbourg (de) et hritire du pays d'Eger. Ce du nord, puis en sabstenant d'agir pour la libration de
mariage sans enfant fut annul en mars 1153 Constance, l'archevque Eskil aprs sa capture lors d'un retour de
ce qui n'empcha pas Frdric de donner le pays d'Eger Rome travers la Bourgogne. Dans le mme temps, il
son cousin Frdric de Rothenbourg. L'empereur pousa tenta de jouer un rle dans le conit de succession au
2.2 La politique italienne de Frdric 5

Danemark. rousse refusa au motif que les vques ne professaient pas


Barberousse convoqua une Dite Besanon pour oc- leur magistre sur leur propre territoire mais que leur r-
tobre 1157, en premier lieu pour souligner sa volont sidence tait au contraire situe en terres de l'empire, sur
d'tendre sa domination la Bourgogne. Deux lgats du lesquelles lui, l'empereur, avait pleine et entire souverai-
pape y exigrent la libration d'Eskil, toujours dtenu par net. Dans le mme temps, le pape entra en discussion
des partisans de l'empereur. Un passage incident de la avec Milan qui prparait derechef une campagne contre
lettre du pape Adrien IV, qui dcrivait le territoire de l'empereur. Barberousse recevait, en parallle la lga-
l'empire comme un benecium, cra le scandale. tion papale, une dputation romaine.

Cela pouvait tre traduit par bienfait ou par ef et Rainald


de Dassel, le chancelier d'empire depuis 1156 et l'un des 2.2.3 Le schisme
plus proches hommes de conance de Frdric, le tradui-
sit par ef, ce qui ne souleva, vrai dire, aucune remarque Article dtaill : Concile de Pavie (1160).
de la part des lgats.
On fouilla les bagages des lgats et on trouva de nom- Frdric envoya Adrien le comte palatin Othon de Wit-
breux privilges prremplis l'attention de l'piscopat al- telsbach. Adrien IV mourut cependant le 1er septembre
lemand, dont l'mission par le pape faisait de l'autorit 1159 avant que le comte ne puisse entrer activement en
de l'empereur sur l'glise. contact. Le conclave des cardinaux fut divis, si bien que
Roland Bandinelli, sous le nom d'Alexandre III, pour le
Ces deux provocations servirent Frdric lancer une
parti italien et Victor IV pour le parti imprial revendi-
campagne de propagande dnonant ces attaques, qui
qurent l'investiture. Alexandre a t soutenu par la plu-
lui permit de gagner le soutien d'une grande partie de
part des cardinaux pendant que Victor tait prfr par
l'piscopat allemand. Les vques allemands interdirent
le peuple romain. Frdric appela un concile en 1160
au clerg de faire appel la curie romaine.
Pavie pour rsoudre la question de l'lection. Cette ini-
L'inuence du pape fut ainsi rduite, ce qui prota tiative rete la conception frdricienne de la fonction
l'empereur comme aux vques la recherche d'une plus impriale, qui souhaite se rattacher en partie la fonc-
grande autonomie par rapport Rome. Une dclaration tion telle que pratique dans l'Antiquit tardive et sur-
du pape Adrien IV en juin 1158, qu'il n'avait pas vou- tout la tradition des empereurs francs. Selon celle-ci,
lu dire ef, mais bienfait (Benecium : non feudum, sed l'empereur est le bailli de l'glise et est amen tran-
bonum factum), ne changea rien l'expansion du climat cher les lections ponticales incertaines. Toutefois, le
hostile son gard. droit pour l'empereur de convoquer un concile tait d-
Un contact avec Henri le Lion ne put pas plus empcher j dbattu l'poque. Concomitamment, Alexandre en-
la deuxime expdition en Italie. voya un courrier dans tout le monde chrtien pour faire
connatre sa revendication du ponticat. Le concile se
runit en fvrier 1160 en la cathdrale de Pavie. Les par-
2.2.2 Le deuxime voyage en Italie tisans d'Alexandre n'y ont pas t admis, aussi Victor fut-
il conrm conformment aux attentes. Dans l'ensemble,
L'arme de Frdric attaqua Milan en septembre 1158. la dcision ne fut pas respecte en Occident en raison
Il convoqua une dite en novembre Roncaglia pour r- du faible nombre de participants. Les clergs italien et
gler l'administration de l'Italie. L'empereur t laborer franais, notamment, mais aussi une partie du clerg al-
par une commission compose d'rudits des coles de lemand, ne reconnurent pas l'autorit du concile et donc
droit de Bologne (qui tait rpute pour ses juristes) les celle de Victor.
lois de Roncaglia. Le schisme eut des consquences en dehors de l'empire,
Ces lois sinspirrent majoritairement du droit romain surtout en Angleterre et en Allemagne. Frdric avait d-
et consacrrent la primaut du droit imprial sur le jus j invit Henri II et Louis VII en 1159, dans l'optique
commune. Les cits durent en consquence faire accrdi- d'imposer Victor. Cette tentative a chou et les deux rois
ter leurs conseils auprs de l'empereur, ce qui provoqua reconnurent ociellement Alexandre. En attendant, les
ultrieurement l'indignation de nombreuses villes. Cette confrontations militaires se poursuivirent en Italie. Aprs
Dite est le point de dpart d'une restructuration de la po- que Milan eut une nouvelle fois capitul en mars 1162 et
litique italienne par Barberousse. Lors de la Dite et de la t dtruite, Frdric apparut au sommet de sa puissance
pause hivernale qui suivit se heurtrent de plein fouet les militaire en Italie. Aprs la victoire les reliques de Milan
conceptions de l'tat de l'empereur et du pape ; aprs que furent remises au chancelier de Barberousse, Rainald von
Frdric a tendu ses rformes administratives aux terri- Dassel qui tait en mme temps vque de Cologne. Dans
toires italiens revendiqus par le pape, en particulier les ces circonstances favorables, il envisagea une campagne
territoires de la comtesse Mathilde et dirents vchs, en Sicile, pour y tirer prot d'un soulvement de la no-
et entam des ngociations avec la ville de Rome, une blesse. On arrta cependant les prparatifs en juin, aprs
dlgation papale a t envoye la cour au printemps que le roi normand eut vaincu la noblesse et que les com-
1159 pour exiger le retrait des nouvelles rgles. Barbe- bats entre Pise et Gnes eurent accapar la otte nces-
6 2 BIOGRAPHIE

saire. Frdric dveloppa alors ses eorts diplomatiques mages furent transports Aix-la-Chapelle. la Nol
en direction de la France. Il visait un trait d'amiti et au- 1165, Charlemagne est sancti Aix-la-Chapelle, an
del la reconnaissance de Victor par la France, o avait fui d'obtenir ainsi une plus grande lgitimit pour l'empire
Alexandre. On saccorda sur une rencontre en aot 1162 par la saintet de son fondateur, d'autant que Charle-
entre l'empereur, le roi et les deux papes au pont de Saint- magne jouait un grand rle dans la conception de Frdric
Jean-de-Losne sur la Sane. Si un pape devait ne pas se du rle imprial. Mais cet acte n'eut que peu de rpercus-
prsenter, l'autre serait reconnu comme seule autorit of- sions en dehors de l'empire.
cielle. Alexandre refusa de sy rendre et Louis VII pro- Le serment de Wurzbourg n'eut que des eets limits.
posa un dlai. Frdric convoqua un concile au lieu de
Henri II n'entreprit rien d'actif contre Alexandre, sans
la rencontre, et Louis se considra comme dgag de sa compter qu'il avait un besoin pressant de l'appui du pape
promesse. Lors du concile, Frdric et ses partenaires ne
romain cause du scandale provoqu par l'assassinat de
purent imposer Victor IV, ce qui constitue une des plus Thomas Becket en 1170 (dans lequel il avait au minimum
grandes dfaites politiques de l'empereur Barberousse.
une part de responsabilit), car ce dernier recueillait le
Le schisme apparut tout d'abord rsolu la mort de Vic- soutien de la majorit de l'piscopat anglais.
tor, en avril 1164. Rainald de Dassel t cependant lire En mai 1166 mourut Guillaume Ier de Sicile. Les conits
pape le cardinal Guido de Crmone (Guido da Crema) de succession qui suivirent limitrent la capacit d'action
deux jours plus tard, sans en rfrer l'empereur, sous des Normands et Alexandre III ne put plus compter sur
le nom de Pascal III Lucques. Cette dmarche provo- leur aide. Frdric tira parti de cette situation et lana
qua une opposition massive, surtout en Italie du Nord, sa quatrime campagne italienne, laquelle il avait dj
ce qui suscita la fondation de l'Alliance de Vrone mais oblig une grande partie des princes allemands lors de la
galement en Allemagne. De trs nombreux clercs et Dite d'Ulm (mars 1166), aprs avoir rgl la querelle
vques allemands, en particulier en Bourgogne, recon- de (de) Tubingen. Rainald de Dassel et l'archevque
nurent Alexandre III. Des seigneurs lacs se tournrent Christian de Mayence dirigrent une arme dans l'ouest
galement vers le parti d'Alexandre. Le plus important de la pninsule italienne, prs de Rome, et vainquirent
d'entre eux tait Raoul de Zhringen, qui avait conclu le contingent italien la bataille de Tusculum (en) pen-
une alliance avec Louis VII en 1162. Raoul sest dci- dant que Barberousse assigeait Ancne, nissait par
d cause du fait que son frre Berthold IV avait perdu l'enlever puis poussait jusqu'aux Pouilles. Il se porta en-
de nombreux droits en Bourgogne et qu'on lui avait refus suite vers Rome, qui fut prise en juillet 1167. Pascal cou-
l'investiture l'archevch de Mayence. Frdric Ier ragit ronna l'impratrice Saint-Pierre et Alexandre III sen-
cette situation critique croissante par des eorts diplo-
fuit Bnvent, dguis en plerin. C'est dans ces cir-
matiques redoubls. Le cur du projet tait une nouvelle constances qu'une violente pidmie (probablement la
croisade pour la libration de Jrusalem, conjointement
malaria) se rpandit dans le camp, laquelle succom-
avec les rois franais et anglais. Elle devait permettre de brent quelques personnalits importantes comme le duc
rduire le foss entre les royaumes chrtiens et parall-
Frdric IV de Souabe (Rothenbourg), ls du roi Conrad,
lement dtendre la relation avec Alexandre. Rainald von Welf VII, ls du duc Welf VI ainsi que l'archevque
Dassel se rendit la Pques 1165 la cour anglaise,
Rainald de Cologne, les princes-vques Alexandre II de
Rouen, et ngocia le mariage de deux lles de Henri II Lige et Herman de Brme (de), l'vque Gottfried III
avec un ls de Barberousse et Henri le Lion. La ngo- de Spire et de nombreux nobles. Frdric ne put que ra-
ciation se poursuivit de faon inattendue lorsque Rai- mener en Allemagne les restes de l'expdition. Les cits
nald gagna les les Britanniques et y convainquit Hen- nord-italiennes exploitrent la dfaite de l'empereur. Elles
ri II d'abjurer Alexandre et de reconnatre Pascal III. constiturent ds 1167 la Ligue lombarde, dle au pape,
Les raisons de ce basculement sont rechercher dans aussitt nance par Constantinople et les Normands.
la querelle entre Henri et Thomas Becket. Rainald se
rendit ds son retour d'Angleterre pour la prestation de En Allemagne, le dsastre de 1167 eu pour consquences
serment de Wurzbourg, du nom de la ville o se tenait que Barberousse rcupra de trs nombreux territoires
l'assemble d'empire : Frdric et de nombreux princes des princes morts durant l'pidmie, en particulier les
et vques, mais pas tous, ont jur de ne jamais recon- efs de la maison ducale welfe en Haute-Souabe aprs
natre Alexandre III ou ses successeurs comme pape. qu'Henri le Lion eut failli verser les sommes promises
La crmonie sest tenue avec pour arrire-plan l'espoir son oncle Welf. Il se constitua ainsi une ceinture ter-
d'action concerte avec l'Angleterre contre le pape. Au ritoriale Hohenstaufen et royale entre la Bavire welfe
cours de l'assemble, Barberousse dmit de ses fonctions et les territoires Zhringer autour de Freibourg. Barbe-
l'archevque de Mayence, Conrad Ier de Wittelsbach. Il rousse avait depuis 1156 dj accru son inuence dans la
essaya ultrieurement de dvelopper son inuence dans rgion mosello-rhnane et dans les parties adjacentes de
la rgion de Salzbourg, o Alexandre trouvait du soutien. la Hesse, travers la remise du palatinat rhnan, y com-
pris la franchise sur de nombreux hritages saliens, son
Paralllement au conit politique, Barberousse tenta de
demi-frre Conrad, la mise l'cart des archevchs de
doter la partie allemande de l'empire d'une dimension Trves et Mayence comme l'activation habile des terri-
thologique supplmentaire. Les ossements des trois rois
toires royaux dans la rgion. Il avait galement cr une
2.2 La politique italienne de Frdric 7

terre d'empire dans le Wetterau autour de Gelnhausen et liennes du Nord. Le sige d'Alexandrie choua. Des n-
Friedberg. Une autre avance de la politique impriale fut gociations de paix se tinrent en 1175 Montebello, qui
l'extension force de la libert d'or l'vch de Wurtz- se conclurent par un trait de paix entre l'empereur et
bourg en 1168, ce qui permit de le doter de la dignit la Ligue lombarde. Les cits se soumirent ociellement,
ducale, sans pour autant transformer le territoire en du- mais les dcisions les concernant seront prises dsormais
ch. L'vque de Wurtzbourg obtenait nagure son titre par une commission de conciliation paritaire. L'accord ne
du duc de Franconie. fut que de courte dure, car Barberousse exigea la des-
truction d'Alexandrie et les cits rclamrent la partici-
pation du pape aux discussions.
2.2.4 Rconciliation avec le Pape et les cits
Frdric demanda l'automne 1175 des troupes fraches
en provenance d'Allemagne. Henri le Lion, notamment, le
prince le plus important et suzerain de la proche Bavire,
refusa de les envoyer. Il avait Chiavenna pos comme
condition cet envoi que Goslar lui soit dvolue, avec ses
abondantes mines d'argent.

2.2.5 Le trait de Venise

Le 29 mai 1176 Legnano les troupes impriales com-


mandes par Frdric arontrent les troupes de la Ligue
lombarde commandes par Alberto da Giussano. Les
troupes impriales subirent une dfaite dcisive.
Aprs une entremise des cisterciens, Barberousse en-
voya l'automne 1176 une dlgation Alexandre III
qui devait ngocier Anagni une paix exceptionnelle.
Le pape ne voulut cependant passer aucun accord sans
toutes les parties en conit, qui aurait runi non seule-
ment la Ligue lombarde mais aussi les autres cits ita-
liennes, la Sicile et Constantinople. La Curie abandon-
na cependant assez vite son exigence d'inclure l'empire
d'Orient, aprs que Manuel Ier eut subi une dfaite en
1176 face aux musulmans et se rvla trop faible pour ser-
vir les intrts d'Alexandre. Vers la n des ngociations
fut abord le dlicat problme de la reconnaissance mu-
Egie de l'empereur Barberousse dans la cathdrale de Freising. tuelle, c'est--dire l'abandon du serment de Wurtzbourg
et de l'excommunication de Barberousse prononc par
Dans cette situation, Frdric accentua les ngociations Alexandre III le 24 mars 1160 dans la cathdrale San-
avec Alexandre III. Un anti-pape, Calixte III, fut malgr ta Maria d'Anagni dans le Latium. L'empereur promit le
tout de nouveau lu aprs la mort de Pascal III l'automne retrait des territoires revendiqus par le pape et la resti-
1168. Barberousse se prpara dans le mme temps la tution des biens de la princesse Mathilde. Alexandre III
rconciliation avec Alexandre : la Pentecte 1169, il t promit de conserver leur validit aux ordinations conf-
lire son ls cadet Henri comme successeur au trne im- res par les vques schismatiques.
prial. Ce dernier devait vraisemblablement reconnatre Ces conclusions ne concernaient cependant ni les villes
Alexandre, pendant que Frdric maintenait son refus ni la Sicile. Les ngociations se poursuivirent avec elles
de principe, an de permettre une runication lors de Chioggia. Au cours de celles-ci, Barberousse rus-
la succession. Frdric tenta de surcrot d'impliquer les sit obtenir du pape qu'il renonce quelques-unes des
cours franaise et anglaise comme intermdiaires entre rclamations territoriales qui avaient t acceptes
lui et le pape. Anagni. L'empereur obtint ainsi de conserver un droit
Barberousse ne suivit cependant pas exclusivement cette d'exploitation du territoire de la reine Mathilde pendant
politique de dtente, mais au contraire sengagea encore 15 ans et la question de savoir si un territoire en parti-
plus loin dans la confrontation. Il adressa un reproche re- culier relevait des tats ponticaux fut renvoye au cas
tentissant en mars 1172 la Ligue lombarde et aux parti- par cas un tribunal arbitral pour rglement. En contre-
sans d'Alexandre, en les accusant de vouloir transmettre partie, Frdric promit une trve, la Ligue lombarde
l'Empire romain Constantinople. Cela lui tait nces- pour six ans et Guillaume II de Sicile pour quinze ans.
saire pour lancer la cinquime campagne italienne qui L'empereur, le pape et Guillaume II, roi des Pouilles et de
tait dirige non contre Rome, mais contre les villes ita- Sicile et protecteur de l'glise, se rencontrrent Venise
8 2 BIOGRAPHIE

en 1177 sous la patronage du doge Sebastian Ziani pour La querelle juridique se droula donc formellement entre
signer le trait. Grce son adresse politique, Venise ne Henri le Lion et l'archevque. Il n'y eut aucun dbat eec-
stait pas entremise dans la lutte qui opposait le pape et tif, tant donn que le Lion ne se rendit aucune sance
l'empereur et c'est pour cette raison qu'elle fut retenue du tribunal.
comme sige du trait. Aprs une premire sentence en juin 1179, l'assemble
L'impact de ce trait en matire de droit international est des princes runie Wurtzbourg en janvier 1180 pronon-
discut par les historiens. D'un ct, l'empereur dut revoir a la mise au ban de lempire de Henri : ses efs imp-
largement la baisse ses prtentions initiales, qui se se- riaux lui furent consqus, son territoire scind en deux :
raient traduites par un largissement de ses comptences la partie septentrionale fut remise en avril 1180 pour par-
sans prcdent depuis l'poque d'Henri III. La dissocia- tie larchevque de Cologne Philipp von Heinsberg (en)
tion entre les parties italienne et allemande de l'Empire (duch de Westphalie) et pour partie lascanien Bernard
furent accentue. La question de la prminence du pape d'Anhalt (Saxe). Au sud, Barberousse plaa la tte du
ou de l'empereur resta non rsolue, bien que le pape sortit duch de Bavire le compte palatin Othon de Wittels-
renforc des discussions et l'empereur aaibli. Et surtout, bach.
la revendication impriale sur Rome tait de facto aban- Henri le Lion sopposa sa condamnation par contumace
donne. les armes la main, provoquant la leve de l'arme imp-
D'un autre ct, il apparut clairement que le pape tait riale contre lui. Il dut assez vite se soumettre l'empereur,
intress par un accord avec l'empereur, ce qui aaiblis- en novembre 1181, aprs que la noblesse saxonne, ses al-
sait la position de ses allis lombards dans les pourpar- lis slaves ainsi que danois se furent dsolidariss et que
lers de paix suivre. Aprs l'expiration de l'armistice de la ville de Lbeck eut ouvert ses portes l'empereur. Il
Venise, Barberousse et la Ligue lombarde conclurent la fut rejug n 1181 la Dite d'Erfurt, o les princes, ma-
paix de Constance en 1183. L'empereur dut certes ac- nifestement, contraignirent l'empereur un jugement re-
cepter de nombreuses revendications des villes, mais les lativement plus modr, limitant le bannissement trois
relia fermement au maintien de la Ligue lombarde dans la ans.
structure de l'empire. Elle devint une sorte de fdration Fort de sa mainmise sur la Westphalie, Philipp von Heins-
d'intrt, lgitime par l'empereur, entre villes de l'Italie
berg devint le prince le plus puissant de la moiti nord
du Nord. Il russit commuer l'exercice du droit rga- de l'Allemagne, ce qui posa problme Barberousse.
lien en contributions nancires rgulires des villes, ce
L'archevque tait vraisemblablement l'accusateur du
qui marque certes un recul des droits impriaux en-de procs contre Henri le Lion. Ds 1165, Barberousse avait
du niveau de l'poque salienne mais permit cependant de essay de limiter le pouvoir de Philipp. Le soutien ap-
bncier de leur richesse et d'tablir une domination su- port dirents princes au sud des Pays-Bas, dans la
prieure celle que dtenait Conrad III. Les villes lom- rgion de Meuse-Moselle et aux villes d'Aix-la Chapelle
bardes obtinrent le droit d'lire leurs consuls, qui devaient et de Duisbourg ne put cependant vraiment freiner le sur-
toutefois tre agrs par l'empereur tous les cinq ans. La crot de puissance de Philipp. Cela montre les faiblesses
Toscane commena sarmer dans les annes qui sui- structurelles de la politique allemande de Barberousse :
virent les traits de paix comme la nouvelle puissance la chute d'Henri le Lion protait tout autant ses vassaux
en Italie. L'empire commena alors conforter sa posi- qu' lui-mme.
tion en Italie centrale pour compenser les pertes subies en
Lombardie. En 1184, Barberousse conclut une alliance avec Philippe
Ier de Flandre contre le roi de France Philippe Auguste,
laquelle se joignit galement le roi Henri II d'Angleterre.
2.3 Le procs contre Henri le Lion Le ls de Barberousse, Henri VI, devait mener une cam-
pagne contre la France qui fut cependant annule, car
Baudouin V de Hainaut refusa le passage des troupes sur
Dans les dernires annes de Frdric, les relations entre
son territoire. Barberousse craignait d'entrer pour cela
lui et son cousin guelfe Henri le Lion n'ont cess de se d-
en conit avec Baudoin, car il avait aussi besoin de lui
grader. L'tape la plus importante de cette dgradation fut
comme contrepoids Philipp von Heinsberg.
franchie lorsque Henri refusa Chiavenna d'envoyer des
troupes pour la cinquime expdition italienne. En outre, En riposte, l'archevque de Cologne, soutenu par le pape
Henri conclut en 1175 ou 1176 avec Welf VI un contrat Urbain III, entra en opposition directe avec Barberousse
de succession, qui devait garantir Henri la possession en contestant la succession impriale qu'il organisait.
des territoires italiens de son oncle. Barberousse acheta L'empereur nomma derechef son ls rgent en Italie,
en 1178 Welf VI ses territoires au nord des Alpes et lui an de se concentrer sur l'Allemagne. En novembre
en rendit immdiatement une partie comme ef. 1186 Gelnhausen, la majeure partie de l'piscopat alle-
En janvier 1179 la Dite de Worms, l'empereur accusa mand apporta son soutien l'empereur, une dfaite pour
Henri le Lion de divers abus. Henri lana immdiatement l'archevque et le pape. Philipp von Heinsberg t encore
une contre-attaque, accusant l'archevque de Cologne, al- chouer en 1187 une alliance de l'empereur avec le roi de
li de Barberousse, d'avoir saccag la rgion de Hamelin. France Philippe Auguste contre le roi anglais Henri II,
9

mais dut nalement se soumettre en mars 1187 la Dite avait t fond par le comte Adolf III de Schauen-
de Mayence (en). burg et Holstein. Cette dcision marque la naissance de
Hambourg, encore que l'authenticit de cet acte soit d-
battue.
2.4 La Pentecte de Barberousse en 1184 L'autorit sur l'Empire en son absence chut son ls
Henri VI. Barberousse a provoqu Saladin en duel par
une lettre du 26 mai 1188, dont le rendez-vous tait x au
1er novembre dans la plaine gyptienne de la Zoan (en).
Aprs deux batailles victorieuses contre les musulmans,
dont son dernier combat la bataille d'Iconium, Frdric
Relief en bton sur la Pentecte de Barberousse Mayence.
sest noy le 10 juin 1190 dans le euve Saleph (actuel-
lement Gksu, eau bleue), en Anatolie, avant qu'il n'ait
pu rencontrer Saladin. Les circonstances de sa mort sont
La dite tenue par Frdric Barberousse la Pente- mal connues : on a rapport entre autres qu'il avait voulu
cte 1184 compte parmi les principales dites de tout le se rafrachir, aprs l'chauement de la bataille, en pre-
Moyen ge. Le motif en tait l'adoubement de ses ls nant un bain ; d'aprs d'autres sources, son cheval se serait
Henri et Frdric. Plus de 40 000 chevaliers se rendirent aol lors de la traverse du euve et Frdric aurait t
Mayence qui ne pouvait contenir une telle foule, tant et emport au fond par le poids de son armure. D'autres ont
si bien que les chevaliers durent camper sur des les en galement spcul sur un possible infarctus caus par le
bordure du Rhin. Presque tous les princes et l'intgralit choc thermique, au regard de son ge.
de l'lite spirituelle prirent part la fte, parmi lesquels les
ducs de Bohme, d'Autriche, et de Saxe, le comte palatin Son ls Frdric de Souabe tenta, avec quelques acolytes,
et le landgrave de Thuringe, les archevques de Trves, d'enterrer Barberousse Jrusalem. Mais le corps ne put
Brme et Besanon, ainsi que les vques de Ratisbonne, tre conserv dans le vinaigre et fut trait selon la tech-
Cambrai, Lige, Metz, Toul, Verdun, Utrecht, Worms, nique du mos Teutonicus. On enterra donc les chairs de
Spire, Strasbourg, Ble, Constance, Coire, Wrzburg, l'empereur dans l'glise Saint-Pierre (en) Antioche, ses
Bamberg, Mnster, Hildesheim et Lubeck. Le trouvre os dans la cathdrale de Tyr et ses entrailles Tarse.
Guiot de Provins, invit pour l'occasion, raconte qu'il fut
combl de cadeaux. Un chroniqueur crivit au sujet de la
fte que c'tait la plus grande qui ft jamais fte en 3 Programme de gouvernement et
Allemagne .
ides personnelles
2.5 Croisade et mort La plus importante source pour la comprhension des
premires annes de rgne de Barberousse est l'uvre de
l'vque Othon de Freising, Gesta Friderici ( Les hauts
faits de Frdric ). Dans celle-ci, le thme d'une lutte
contre le dclin de l'Empire (notamment au regard de
l'aaiblissement imprial en Italie du Nord) et le rta-
blissement de l'entente entre l'empire et la papaut joue
un rle central. Frdric y apparat comme le Sauveur
aprs la querelle des Investitures. Un autre thme est la
conance des Hohenstaufen envers les Saliens, ce qui leur
garantira en retour l'accs la dignit impriale, qui a
chapp, en revanche, aux ennemis des Saliens.
Il ressort avant tout de l'annonce de l'lection de Frdric
le dessein, fond sur la thorie des deux glaives, de restau-
rer les privilges de l'glise et l'honneur de l'Empire (ho-
nor imperii). Il sagit assurment avec cette formulation de
la rappropriation du texte justinien, laquelle Conrad
Frdric Barberousse lors de la troisime croisade. III avait dj eu recours. Barberousse fut galement le
premier empereur mdival incorporer l'antique Code
On dcida galement d'une croisade la Dite de justinien an d'tablir la primaut impriale en terres
Mayence en 1188. Frdric partit donc en 1189 avec d'empire italiennes, naturellement avec un succs limit.
Philippe Auguste et Richard Cur de Lion pour la C'est aussi cause de son intrt tout particulier pour le
troisime croisade. Il concda auparavant de trs larges rtablissement de la primaut de l'Empire en Italie que
privilges urbains et commerciaux un tablissement Barberousse, par realpolitik , souhaitait au dbut de
commercial situ sur la rive occidentale de l'Alster, qui bons rapports entre l'Empire et la papaut : il pensait que
10 5 DESCENDANCE

le soutien papal faciliterait le retour des territoires italiens 4 Ascendance


devenus de facto autonomes dans le giron de l'empire.
Cette approche se rete dans la recherche d'un qui- Anctres de Frdric Barberousse
libre des pouvoirs entre Empire et glise que manifeste le
trait de Constance. Cependant, cette reprsentation des
deux royaumes gaux en titre, le spirituel et le temporel, <td rowspan="2 " style="border-left : 1px solid
tait mise mal ds le trait de Benevento. Celui-ci fai- black ;">
sait de la ville de Rome et de sa population une nouvelle
puissance, et du roi de Sicile un protecteur alternatif du
pape. Barberousse eut de plus en plus la conviction qu'tre 5 Descendance
reconnu par la population romaine lgitimait sa dignit
d'empereur, ce qui accrut le conit avec la papaut, qui
ne pouvait reconnatre que le sacre par le pape lui-mme.
L'laboration du concept de sacrum imperium par la chan-
cellerie staufer en 1157 peut se comprendre comme une
rponse au foss grandissant avec la papaut.
La prtention de Barberousse une souverainet totale
a t surtout conteste par deux parties : la papaut,
en particulier sous Alexandre III, qui revendiquait pour
elle-mme la primaut devant la puissance temporelle et
contestait au Kaiser toute autorit spirituelle, et les autres
souverains qui revendiquaient, au moins sur leur terri-
toire, une autorit indpendante de l'empire. Ceci valant
notamment pour le roi de France.
La question de savoir dans quelle mesure Frdric re-
vendiquait pour lui-mme la domination universelle est Autel de l'glise Saint-Pierre Antioche.
dbattue entre historiens et l'tait dj par ses contem-
porains. Il n'a certes tent d'intgrer au Reich qu'un seul Premier mariage avec Adela von Vohburg (de), annul.
territoire, la Sicile, mais il a exprim une prtention la re
protection de Rome ainsi qu' l'extension de son autorit Second mariage avec Batrice I de Bourgogne :
sur tout le monde chrtien.
Rainald ou Renaud (* 1161 1164), enterr
La rfrence Charlemagne, dont il a appel la
Lorsch
canonisation en 1165, est un lment important dans la
conception de son rle imprial qu'avait Barberousse. Par Batrice (* 1162 dbut 1174 ou 1179), enterre
ce biais, il a ouvertement essay de lutter contre la coali- Lorsch
tion naissante des souverains francs, autour d'une France
qui prenait de l'assurance, et de contrecarrer la prtention Guillaume (* 1163 1164), enterr Lorsch
de l'empereur byzantin la domination sur la chrtient.
Frdric V de Souabe (* 16 juillet 1164 28
L'appel Charlemagne prsentait aussi un avantage g-
novembre 1169/1170), duc de Souabe, enterr
nalogique, ds lors que les Staufer taient parents des Sa-
Lorsch
liens, eux-mmes parents des Carolingiens. Ce lien per-
mettait aussi Barberousse de revendiquer un droit dy- Henri VI (* 1165 1197), empereur germanique,
nastique la charge impriale, de relier plus troitement roi de Sicile, Constance de Sicile (* 115 ; 1198),
les lments principaux de l'autorit impriale (couron- lle du roi Roger II. Il est le pre de l'empereur ger-
nement par le pape, souverainet sur la ville de Rome et manique Frdric II.
protection de l'glise) et ainsi de rabaisser le rle du pape.
Mme la croisade de Barberousse peut tre vue comme Conrad (* 1167 1191) dit Frdric VI de Souabe,
une rfrence Charles et son combat contre les paens. duc de Souabe
l'intrieur, Frdric dfendait un renforcement de Agns (* octobre/novembre 1168 ou 1174 8 oc-
l'autorit royale dans la structure fodale du Reich. C'est tobre 1184), enterre la cathdrale de Spire
en consquence au travers du roi lui-mme que doit
sexercer l'autorit suprme, l'exclusion de tous autres, Conrad II de Souabe (* 1169 1196), duc de
et sur laquelle repose en dnitive l'dice fodal. La di- Souabe et de Franconie
vision de la Bavire et l'viction d'Henri le Lion illustrent
Othon Ier (* 1171 1200), comte palatin de Bour-
cette volont de pouvoir absolu.
gogne, Marguerite de Blois ( 1230), comtesse de
Bourgogne, comtesse de Blois
6.2 Dans la littrature 11

Sophie (* 1175 ? ), Guillaume, marquis de Gersbach (de) sept ans plus tard, et que connaissaient par
Montferrat cur, au temps des rcitations, les enfants des coles.
Philippe Ier de Souabe (* 1177 1208), duc de La gure de l'empereur endormi a d'abord t prte dans
Souabe, roi de Germanie / roi des Romains, la croyance populaire son petit-ls, Frdric II, et n'a t
1197 Marie de Byzance (* 1181 1208), lle de reporte sur Barberousse qu'ultrieurement. Le conte du
l'empereur Isaac II Ange. Forgeron de Jterbog (de) a repris cette histoire.
Le buste de Barberousse a t dress au Walhalla, le m-
morial des grands hommes allemands, et une statue le
6 La postrit de Barberousse reprsente en la cathdrale d'Ulm, monument qui reste
le symbole de la grandeur passe du Pays souabe (sa
che reste toujours la plus haute du monde pour un
monument gothique), o l'on se plat toujours rappe-
ler par nostalgie que la monnaie d'Ulm a gouvern le
monde [rf. ncessaire] .

6.2 Dans la littrature

Statue de Frdric Barberousse au monument de l'empereur


Guillaume Kyhuser, par Nikolaus Geiger.

Buste en bronze dor de Frdric Barberousse, vers 1160. Une prsentation drle et documente de l'empereur Bar-
berousse et de son rgne est dresse dans le roman
d'Umberto Eco, Baudolino.
6.1 Lgende Dans le roman Du domaine des Murmures, prix Goncourt
des lycens 2011, on trouve un passage voquant la mort
Frdric est le sujet d'une lgende de hros endormi, qui par noyade de l'empereur Barberousse et la tentative de
dit qu'il n'est pas mort, mais endormi avec ses chevaliers rapatriement de son corps par son ls et quelques-uns de
dans une caverne dans les montagnes de Kyhuser en ses chevaliers rescaps des combats.
Thuringe, et que lorsque les corbeaux cesseront de vo-
ler autour de la montagne, il se rveillera et rtablira
l'Allemagne dans son ancienne grandeur. Selon l'histoire,
sa barbe rousse a pouss travers la table auprs de la- 6.3 Jeux-vido
quelle il est assis. Ses yeux sont demi-clos dans son som-
meil mais, de temps en temps, il lve la main et envoie un Dans le jeu vido Age of Empires II : The Age of Kings,
garon voir si les corbeaux ont cess de voler. Friedrich on peut jouer une campagne allant de l'unication de
Rckert, l'auteur des Kindertotenlieder, a repris cette l- l'Empire romain chrtien par Frderic Barberousse jus-
gende en 1817 dans un court pome, mis en musique par qu' la mort de ce dernier lors de la troisime croisade[2] .
12 8 CHRONOLOGIE ABRGE

6.4 Anecdotes I. (919-1519), Munich, Beck, 2003 (ISBN 3-406-


50958-4).
Il a fait construire de nombreuses forteresses sur ses
domaines souabes et alsaciens, dont le palais imp- (de) Odilo Engels, Die Staufer, Stuttgart, W. Kohl-
rial de Kaiserslautern (1152-1158). En 1150, il fait hammer, 1994 (ISBN 3-170-15157-6).
construire un chteau fort dans ce qui allait deve-
(de) Knut Grich, Die Ehre Friedrich Barbarossas :
nir la ville de Kaysersberg. En 1153, lors de sa vi-
Kommunikation, Konikt und politisches Handeln
site Mulhouse, il accorde la ville ses premires
im 12. Jahrhundert, Darmstadt, Wissenschaftliche
franchises.
Buchgesellschaft, 2001 (ISBN 3-534-15168-2).
L'invasion allemande de l'Union sovitique en 1941 (de) Hagen Keller, Zwischen regionaler Begrenzung
reut le nom de code d'opration Barbarossa, prci- und universalem Horizont : Deutschland im Imperi-
sant ainsi que le Troisime Reich partait en guerre um der Salier und Staufer, 1024 bis 1250, t. 2, Ber-
contre les rouges [3] ou que la grandeur de lin, Propylen Verlag, 1986 (ISBN 3-549-05812-8).
l'Allemagne allait tre rtablie par le biais de l'ancien
empereur[4] . (de) Ferdinand Opll, Friedrich Barbarossa, Darm-
stadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1990
(ISBN 3-534-04131-3).
7 Voir aussi (de) Heinz Lwe, Die Staufer als Knige und Kaiser ;
Die Zeit der Staufer. Geschichte - Kunst - Kultur, t.
7.1 Bibliographie III, dit par le Wrttembergischen Landesmuseum,
Stuttgart 1977, p. 2134.
Notices d'autorit : Fichier d'autorit international
virtuel International Standard Name Identier Bernhard Tpfer : Friedrich I. Barbarossa ; (de) Eva-
Union List of Artist Names Bibliothque na- maria Engel et Eberhard Holtz, Deutsche Knige
tionale de France (donnes) Systme universi- und Kaiser des Mittelalters, Cologne Vienne, Bh-
taire de documentation Bibliothque du Congrs lau, 1989 (ISBN 3-412-03688-9), p. 159187.
Gemeinsame Normdatei Bibliothque nationale
d'Espagne WorldCat
7.2 Articles connexes
Pierre Racine, Frdric Barberousse (1152-1190),
d. Perrin, 2009, 440 p. (ISBN 978-2262030124). Saint-Empire romain germanique

Joseph Calmette Le Reich allemand au Moyen ge, Lutte du sacerdoce et de l'Empire


Payot, Paris 1951.
Liste des souverains du Saint-Empire

7.1.1 Sources
8 Chronologie abrge
Diplomata regum et imperatorum Germaniae, t. X, 1-
5, Friderici I. Diplomata, ds. du Monumenta Ger- 1122 : Naissance de Frdric, le ls du duc de
maniae Historica, sous la dir. de Heinrich Appelt, Souabe et d'Alsace Frdric de Hohenstaufen et de
Hanovre, 1975-1990. Judith de Bavire, lle du duc Henri IX de Bavire
Ottonis et Rahewini Gesta Friderici I. imperatoris, dit Henri le Noir, de la dynastie rivale des Welfs.
dit par Georg Waitz et Bernhard von Simson, Ha- 1147 : il pouse Adlade de Vohbourg (lle du
novre, 1997. margrave Diepold III de Vohbourg).

1152 : le 4 mars, il est lu empereur germanique


7.1.2 Historiographie allemande par les princes-lecteurs et succde son oncle
l'empereur Conrad III de Hohenstaufen.
Heinrich Appelt : Friedrich Barbarossa (1152-
1190) ; (de) Helmut Beumann (diteur), Kaiserge- 1153 : il divorce d'Adlade de Vohbourg.
stalten des Mittelalters, Munich, C.H. Beck, 1984
(ISBN 3-406-30279-3), p. 177198. 1154 : il mne une expdition de conqute en
Italie au cours de laquelle il est couronn empe-
Joachim Ehlers : Friedrich I ; (de) Bernd reur du Saint-Empire romain germanique le 18 juin
Schneidmller et Stefan Weinfurter (diteur), 1155 Pavie par le pape Adrien IV avec qui il
Die deutschen Herrscher des Mittelalters : histo- entre en conit de pouvoir. Il prend le contrle de
rische Portraits von Heinrich I. bis Maximilian la commune romaine soutenue par Adrien IV et
13

Arnaud de Brescia (qu'il fait supplicier) qui sop- 1177 : il reconnat le pape Alexandre III par le trait
posent sa conqute de l'Italie et aspirent un pou- de Venise et met n au schisme papal.
voir rpublicain antique.
1178 : le 12 mars, Alexandre III revient enn
1156 : il pouse la comtesse de Bourgogne Batrice Rome aprs 16 ans de conit.
Ire dont il aura plusieurs enfants, dont :
1178 : le 30 juillet, il se fait couronner roi d'Arles
Le futur duc Frdric VI de Souabe (1164- dans la cathdrale Saint-Trophime par l'archevque
1191) d'Arles.
Le futur empereur germanique Henri VI
(1165-1197) (qui lui succde) 1181 : Bogusaw Ier de Pomranie reconnat la su-
zerainet de lempereur Frdric Barberousse.
Le futur comte Othon Ier de Bourgogne (1167-
1200) (pouse Marguerite de Blois en 1192 1184 : Charlemagne tint plusieurs assembles
lle du comte Thibaut V de Blois) Mayence, qui devinrent une tradition suivie durant
Le futur duc Conrad II de Souabe (1172-1196) plusieurs sicles, et culminrent en 1184, sous le
rgne de l'empereur Frdric Barberousse.
Le futur empereur germanique Philippe Ier de
Souabe (1176-1208) (assassin par le comte 1189 : le 11 mai, il est g de plus de 65 ans, et quitte
palatin Otton VIII de Wittelsbach) Ratisbonne en Bavire pour la troisime croisade o
1158 : en t, il entreprend une expdition de il est rejoint en juillet 1190 par les rois Philippe Au-
conqute plus importante en Italie. Il prend Milan, guste et Richard Cur de Lion.
aprs un mois de sige, qui il impose des condi- 1190 : le 10 juin il se noie accidentellement l'ge de
tions de dfaite svres. En novembre, il runit 68 ans sur la route de croisade de Jrusalem en tra-
Roncaglia une assemble de juristes et de reprsen- versant la rivire Saleph en Asie Mineure (actuelle
tants des cits italiennes an de leur imposer son Turquie).
pouvoir par des droits rgaliens. Le nord et le centre
de la pninsule staient en eet mancips de la tu- Son ls Henri VI lui succda comme roi des Ro-
telle impriale depuis le rgne du prcdent empe- mains et empereur germanique.
reur germanique Conrad III de Hohenstaufen.
1160 : il est excommuni par le pape Alexandre III.
9 Notes et rfrences
1162 : Frdric Barberousse retourne en Italie pour
mater l'insurrection contre sa domination soutenue [1] http://www.larousse.fr/encyclopedie/personnage/Fr%
par le pape Alexandre III qu'il fait fuir en France. C3%A9d%C3%A9ric_Ier/120271
Il prend nouveau Milan qu'il fait dtruire avec le
concours de cits voisines allies. Les villes allies [2] http://www.jeuxvideopc.com/solutions/
1-age-of-empires-2-the-age-of-kings/
de Milan (Brescia, Plaisance) se voient imposer
7-campagne-4-barberousse.php
des conditions svres de domination ce qui ne dsa-
morce pas les opposants qui sorganisent en ligues [3] Pourquoi Barberousse ? sur Hist-Geo.com.
soutenues par Alexandre III depuis la France.
[4] 22 juin 1941, opration Barbarossa - Hitler envahit
1164 : la Ligue de Vrone puis en en 1167 la Ligue l'URSS, article de L'Histoire.
lombarde anantissent la politique impriale alle-
mande en Italie.
Portail des croisades
1166 et 1167 : Frdric Barberousse retourne en
Italie et prend Rome aprs avoir pris Ancne o
l'empire byzantin avait repris pied. Il se fait recou- Portail du Haut Moyen ge
ronner empereur par l'antipape Pascal III. Son ar-
me est dcime par une pidmie. Alexandre III se Portail de la monarchie
rfugie dans les villes du nord de l'Italie o il orga-
nise la rvolte avec la Ligue lombarde. Portail du Saint-Empire romain germanique
1174 : il revient avec une arme bien moins forte,
et aprs l'chec des ngociations de Montebello en
1175, il est svrement dfait la bataille de Legna-
no par la Ligue lombarde et, plus grave encore, il
doit cder aux exigences du pape Alexandre III et
signe la paix de Constance, qui le met galit avec
le pape.
14 10 SOURCES, CONTRIBUTEURS ET LICENCES DU TEXTE ET DE LIMAGE

10 Sources, contributeurs et licences du texte et de limage


10.1 Texte
Frdric Barberousse Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Barberousse?oldid=135139554 Contributeurs :
Vargenau, Orthogae, Treanna, Ktsquare, HasharBot, Koyuki, Archeos, Fafnir, Mu, Phe, MedBot, Sam Hocevar, Mbenoist, Fvilim~frwiki,
Alain Schneider, Phe-bot, Sienna, Ollamh, Hgsippe Cormier, Goliadkine, Aither, Keriluamox, Diligent, Dake, Epicure62, Eek, Baron-
net, Philip, Criric, Leag, Bob08, Odejea, Neuceu, Erine, Laurent Jerry, DiamondDave, Henry Salom, Gede, Chobot, RobotE, Mbzt,
Like tears in rain, lfgar, Romanc19s, David Berardan, Nykozoft, Probot, Yelkrokoyade, RobotQuistnix, Kapipelmo, Necrid Mas-
ter, Cruleum, YurikBot, LeonardoRob0t, Zelda, Jerome66, Gaudio, MMBot, Morburre, Litlok, Sammyday, Crouchineki, Loveless, Le
serbe, Raizin, Damned, Mutatis mutandis, Valdelterne, MelancholieBot, Peter 111, Papydenis, Polmars, Pautard, Mandeville, Cmaussan,
Brozouf, Thidras, Lanredec, Symposiarch, Charon13, Vol de nuit, Akzo, SashatoBot, Lucien.jallamion, A-GdH, Florival fr, Dalriada,
Malta, Gurin Nicolas, PieRRoBoT, Rc1959, Milean Creor, Thijs !bot, Chaoborus, Papillon-philosophique, Jarfe, Escarbot, Snowballa,
Anne97432, Bessie, Rmih, Arnaud 25, Le Pied-bot, BOT-Superzerocool, Hector2, Manuguf, Soulbot, Lenoil, Nono64, Goku, Verbex,
Histoire-fr.com, Nerijp, Numbo3, Jplm, Rei-bot, Salebot, Bot-Schafter, LPLT, Tpabot, Isaac Sanolnacov, Ardus Petus, Idioma-bot, Jo-
nathan1, Maemonde, Priper, TXiKiBoT, ErasmusDesiderius, VolkovBot, 007antoine, Pramzan, BotMultichill, SieBot, Laddo, Louperi-
bot, G CHP, Aluminium, Ski, Louis-Patrick, Marceal, Wanderer999, STBot~frwiki, Alecs.bot, Vlaam, Dhatier, Mathieuw, Michel421,
Hercule, Jean-Jacques Georges, Dricokit, Addacat, SniperMask, Phildij, DragonBot, ZiziBot, Singeot, HerculeBot, WikiCleanerBot, Pro-
sopee, ZetudBot, Julien1978, Blufrog, Bubs wikibot, Ccmpg, NjardarBot, JackPotte, Utopies, The Obento Musubi, Luckas-bot, Mic-
bot, Nallimbot, GrouchoBot, Gozitano, TaBOT-zerem, DSisyphBot, Meissen, Xqbot, RibotBOT, GhalyBot, MOSSOT, Trancegate, Pe-
lanch3, MastiBot, TobeBot, RedBot, Super Bazooka, Ccile Fruchon, Bosozoku, Pucesurvitaminee, Masterdeis, EmausBot, Salsero35,
Crochet.david.bot, ZroBot, 10train, Jeanhousen, Sam0646, Japarthur, WikitanvirBot, Btfcppura2, LoveBot, OrlodrimBot, Thehelpfulbot,
Nashjean, Justincheng12345-bot, Michelremy, OrikriBot, Franois monaco, Val78, Addbot, Juliorin, Leperebot, Anpanman, Tommy-Boy,
Framabot et Anonyme : 59

10.2 Images
Fichier:Antioch_Saint_Pierre_Church_Altar.JPG Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/Antioch_Saint_
Pierre_Church_Altar.JPG Licence : CC BY-SA 2.5 Contributeurs : Aucune source lisible par la machine fournie. Travail personnel
suppos (tant donn la revendication de droit dauteur). Artiste dorigine : Pas dauteur lisible par la machine identi. Volkanh suppos
(tant donn la revendication de droit dauteur).
Fichier:Arms_of_the_Holy_Roman_Emperor_(Hohenstaufen).svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/7/73/Arms_of_the_Holy_Roman_Emperor_%28Hohenstaufen%29.svg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs :
Cette image vectorielle contient des lments, ventuellement modis, qui ont t extraits de : <a href='//commons.
wikimedia.org/wiki/File:Shield_and_Coat_of_Arms_of_the_Holy_Roman_Emperor_(c.1200-c.1300).svg' class='image'><img
alt='Shield and Coat of Arms of the Holy Roman Emperor (c.1200-c.1300).svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/thumb/9/92/Shield_and_Coat_of_Arms_of_the_Holy_Roman_Emperor_%28c.1200-c.1300%29.svg/17px-Shield_
and_Coat_of_Arms_of_the_Holy_Roman_Emperor_%28c.1200-c.1300%29.svg.png' width='17' height='20' srcset='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Shield_and_Coat_of_Arms_of_the_Holy_Roman_Emperor_%28c.
1200-c.1300%29.svg/25px-Shield_and_Coat_of_Arms_of_the_Holy_Roman_Emperor_%28c.1200-c.1300%29.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Shield_and_Coat_of_Arms_of_the_Holy_Roman_Emperor_%28c.
1200-c.1300%29.svg/33px-Shield_and_Coat_of_Arms_of_the_Holy_Roman_Emperor_%28c.1200-c.1300%29.svg.png 2x' data-le-
width='772' data-le-height='920' /></a> Shield and Coat of Arms of the Holy Roman Emperor (c.1200-c.1300).svg (par Heralder).
Artiste dorigine : TRAJAN 117 & Heralder
Fichier:Autograf,_Karl_den_store,_Nordisk_familjebok.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/
Autograf%2C_Karl_den_store%2C_Nordisk_familjebok.png Licence : Public domain Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?
Fichier:Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_(1400-1806).svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/f/f6/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_%281400-1806%29.svg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs :
Travail personnel Artiste dorigine : David Liuzzo, eagle by N3MO
Fichier:Barbarossa.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Barbarossa.jpg Licence : Public domain Contri-
buteurs : Digital image from http://crusades.boisestate.edu/Europe/germany11.html Artiste dorigine : unknown illustrator
Fichier:Blue_pencil.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Blue_pencil.svg Licence : Public domain Contri-
buteurs : File:Arbcom ru editing.svg by User:VasilievVV with color change by user:Jarekt Artiste dorigine : User:VasilievVV and user:Jarekt
Fichier:Disambig_colour.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Disambig_colour.svg Licence : Public do-
main Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Bubs
Fichier:Dom_freising_barbarossa.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Dom_freising_barbarossa.jpg
Licence : CC-BY-SA-3.0 Contributeurs : Travail personnel (Description dorigine : selbst fotograert ) Artiste dorigine : Violatan sur
Wikipedia allemand
Fichier:Dritter_Kreuzzug.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/Dritter_Kreuzzug.jpg Licence : Public
domain Contributeurs : Scan aus Buch : Johannes Laudage : Friedrich Barbarossa. Eine Biographie. Regensburg 2009, S. 208 Artiste
dorigine : Inconnu<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20'
height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a>
Fichier:French_heraldic_crowns_-_King.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/French_heraldic_
crowns_-_King.svg Licence : CC BY 3.0 Contributeurs : Parts taken from : Image:Crown of Italy.svg, Image:French he-
raldic crowns - prince du sang v2.svg, and Image:French heraldic crowns - duc v2.svg Artiste dorigine : Pbroks13 (<a
href='//commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:Pbroks13' title='User talk:Pbroks13'>talk</a>)
10.3 Licence du contenu 15

Fichier:Friedrich-barbarossa-und-soehne-welfenchronik_1-1000x1540.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/


commons/0/07/Friedrich-barbarossa-und-soehne-welfenchronik_1-1000x1540.jpg Licence : Public domain Contributeurs : ? Artiste
dorigine : ?
Fichier:Friedrich_I._Barbarossa.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Friedrich_I._Barbarossa.jpg Li-
cence : CC BY 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Montecappio
Fichier:HRR-3_(1181).png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/HRR-3_%281181%29.png Licence :
GFDL Contributeurs : Image:HRR.gif Artiste dorigine : User:JackPotte
Fichier:Hochzeit_friedrich_I._tiepolo.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Hochzeit_
friedrich_I._tiepolo.jpg Licence : Public domain Contributeurs : Web Gallery of Art : <a href='http://www.wga.hu/art/
t/tiepolo/gianbatt/5wurzbur/1hall2.jpg' data-x-rel='nofollow'><img alt='Inkscape.svg' src='https://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/thumb/6/6f/Inkscape.svg/20px-Inkscape.svg.png' width='20' height='20' srcset='https://upload.wikimedia.
org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Inkscape.svg/30px-Inkscape.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/thumb/6/6f/Inkscape.svg/40px-Inkscape.svg.png 2x' data-le-width='60' data-le-height='60' /></a> Image <a
href='http://www.wga.hu/html/t/tiepolo/gianbatt/5wurzbur/1hall2.html' data-x-rel='nofollow'><img alt='Information icon.svg'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/20px-Information_icon.svg.png' width='20'
height='20' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/30px-Information_icon.svg.png
1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/40px-Information_icon.svg.png 2x' data-le-
width='620' data-le-height='620' /></a> Info about artwork Artiste dorigine : Giambattista Tiepolo
Fichier:Holy_Roman_Empire_Arms-double_head.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Holy_
Roman_Empire_Arms-double_head.svg Licence : Public domain Contributeurs : Eagle from <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:
Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_(after_1400).svg' class='image'><img alt='Banner of the Holy Roman Emperor (after 1400).svg'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_%28after_1400%29.svg/
50px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_%28after_1400%29.svg.png' width='50' height='33' srcset='https://upload.wikimedia.
org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_%28after_1400%29.svg/75px-Banner_of_the_Holy_
Roman_Emperor_%28after_1400%29.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Banner_of_the_
Holy_Roman_Emperor_%28after_1400%29.svg/100px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_%28after_1400%29.svg.png 2x'
data-le-width='600' data-le-height='400' /></a> Artiste dorigine : Ogre
Fichier:Info_Simple.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Info_Simple.svg Licence : Public domain
Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Amada44
Fichier:Knights_Templar_Cross.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Knights_Templar_Cross.svg Li-
cence : Public domain Contributeurs : own work ; part of Image:Cyriaci.svg Artiste dorigine : ~~helix84
Fichier:Monument_barbarossa.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Monument_barbarossa.jpg Li-
cence : Public domain Contributeurs : photo taken by Ijon Tichy Artiste dorigine : IjonTichy
Fichier:Question_book-4.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Question_book-4.svg Licence : CC-BY-
SA-3.0 Contributeurs : Created from scratch in Adobe Illustrator. Originally based on Image:Question book.png created by User:Equazcion.
Artiste dorigine : Tkgd2007
Fichier:Relief_Maaraue_Pfingstfest_1184_Mainz.JPG Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Relief_
Maaraue_Pfingstfest_1184_Mainz.JPG Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Gruenschuh

10.3 Licence du contenu


Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0

Vous aimerez peut-être aussi